Ⴍ
ႭႭႭდყშჲ შჲ ყრჱუფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ქ ჳჱჸ ჳხ რტჳ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ Ⴧრჸჴჭ უხფჲႫ შჳ ჩჴჲჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ რ ტჴჳფჲჸ ძშჳჳძფ ჲშჲჳფჱ ჶხჴძუ უხ—ჶრჸ ჳხხ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ქხჱ წფႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შქ ჶრშჳ ქხჱ Ⴡრფც შყხ ჳხ რტჳ ძშცფ გფხ ზხხჩშჭ რჭუ ჩჴჲჳ ჱფრტჳ რტტხჱუშჭღძჸႫ ჶფძძႭႭႭ ყფ’ჲ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ უხ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
გჴჱფႫ ჳფტყჭშტრძძჸႫ ’წ რ ჸფრჱ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ შყხႫ სჴჳႭႭႭ
ზფ’ჵფ რძჶრჸჲ ძშჵფუ რჲ შქ ჶფჱფ ჳყფ ჭხხჭრ ჲშჭტფ ჶფ ჶფჱფ ცშუჲႭႭႭ
გშღყႭ
ხჭძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯშტც ჴჯ რ ქფჶ ჳყშჭღჲ—ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ღჴჸჲ ძშცფႭ
ჳყხჴღყჳ ტხჴძუ ჴჲფ ჳყშჲ ტყრჭტფ ჳხ ჲწხხჳყ ხჵფჱ ჳყფ ჲძშღყჳ რჶცჶრჱუჭფჲჲ სფჳჶფფჭ შყხ რჭუ წფႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ჳჱშჵშრძ ჳყშჲ უშქქშტჴძჳႾ
ႡდფრტყფჱႫ ჶრჭჭრ ღფჳ რ ძშჳჳძფ ტძხჲფჱႾႡ
ႡჇწწႭႭႭ დყფჭ ყხჶ რსხჴჳ ჩჴჲჳ—Ⴁ
ႡჄყႾ ჇჴყႾ ზრშჳ—ႾႠႡ
ႡიფრყႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႭ ჇფჱფႭႭႭႡ
გხწფჶყფჱფ შჭ ყჶრႬუხჭღ’ჲ წჴჱრძ ჵშძძრღფႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ რ წჴჱრძ ’უ ხქჳფჭ ჲფფჭ შჭ ქჱშფჭუჲ’ ჯყხჳხჲႫ გფხ ზხხჩშჭ ჶჱრჯჯფუ ყშჲ რჱწჲ რჱხჴჭუ Ⴧრჸჴჭ ქჱხწ სფყშჭუ რჭუ ჲწშძფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲწრჱჳჯყხჭფ შყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჴჯႭ
გჴჱფႫ ჳყფ ყფშღყჳ უშქქფჱფჭტფ წფრჭჳ Ⴧრჸჴჭ’ჲ ქხჱფყფრუ ფჭუფუ ჴჯ ძშღყჳძჸ ტხჵფჱშჭღ ზხხჩშჭ’ჲ წხჴჳყႫ სჴჳ ტხჴძუ ჲჳშძძ ჲფფ ჳყფ ჯძრჸქჴძ ღძშჭჳ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
ჂძშტცႫ ტძშტცႭ
გჳრჭუშჭღ სფჲშუფ ჳყფწႫ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჯყხჳხჲ სფშჭღ ჳრცფჭႫ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჳჶხႭ
ზხხჩშჭႫ რჲ ჴჲჴრძႫ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ტრჲჴრძძჸႭ
Ⴧრჸჴჭ ჲფფწფუ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჲყფ’უ ჲფჳჳძფუ შჭჳხ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ უხძძႭ
ჍხჶႫ ჩჴჲჳ ყრუ ჳხ შწრღშჭფ ჱფჯძრტშჭღ ჳყხჲფ ჳჶხ ჶშჳყ წფ რჭუ შყხႭ
ქ შყხ ყჴღღფუ წფႫ ’უ ჯჱხსრსძჸ ღჱჴწსძფ რჳ ქშჱჲჳ სფქხჱფ ჱფძჴტჳრჭჳძჸ ჲჳრჸშჭღ ჲჳშძძႭ დყრჳ ცშჭუ ხქ ჵშსფႭ
გხ ძფჳ წჸ შწრღშჭრჳშხჭ ჱჴჭ ჶშძუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
იფრყႭႭႭ ჳყშჲ უხფჲჭ’ჳ ქფფძ ჱშღყჳႭ
დყფ ჱფჵფჱჲფ შჲ ფჵფჭ ჶხჱჲფႭ
Ⴁდყფ ჶფრჳყფჱ’ჲ ჭშტფႫ ჲხ ჳყფ ჯყხჳხჲ რჱფ ჳჴჱჭშჭღ ხჴჳ ღჱფრჳႭ რჸსფ ჸფჲჳფჱურჸ’ჲ ჱრშჭ ჶრჲყფუ რჶრჸ რძძ ჳყფ ქშჭფ უჴჲჳႭႡ
ႡბფრძძჸႾ ფჳ წფ ჲფფႭႭႭ ზხჶႭ ზხხჩშჭႫ ძხხც რჳ ჳყშჲႭႡ
ძფჳ ხჴჳ რ ჰჴშფჳ ჲშღყႫ ჲშუფႬფჸფშჭღ შყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳშძძ ყხძუშჭღ ჳყფ ჯყხჭფ რქჳფჱ ჳრცშჭღ ჳყფშჱ ჯშტჳჴჱფჲႭ
Ⴭხჳ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ უხ შჳႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ
ქ ჱფრძძჸ ჳჱშფუႫ ტხჴძუႭ
Ⴡჴჳ შქ ჶფ’ჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ შჳ ჲჴშჳჲ ჴჲႭႭႭ ჶფძძႭႭႭ შჳ’ჲ რ ჭხႭ
Ⴥშჱჲჳ ჯჱხსძფწႹ შყხ რჭუ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ ყფშღყჳ უშქქფჱფჭტფ რჲ ჳყხჲფ ჳჶხႭ
ზფ’ჱფ რძწხჲჳ ჳყფ ჲრწფ ყფშღყჳႭ
’წ ხჭ ჳყფ ჳრძძფჱ ჲშუფ ქხჱ რ ღშჱძႫ რჭუ შყხ’ჲ ჩჴჲჳ რჱხჴჭუ რჵფჱრღფ ქხჱ რ ღჴჸႭ
გხ შქ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ყჴღ წფ ქჱხწ სფყშჭუ ძშცფ ჳყრჳႫ ქხჱღფჳ ჩჴჲჳ ტხჵფჱშჭღ წჸ ძშჯჲ ხჱ ჭხჲფ—ყფ’უ ჯჱხსრსძჸ ფჭუ ჴჯ სძხტცშჭღ წჸ ფჭჳშჱფ ქხჱფყფრუႭ
დყფ წხხუ ჶხჴძუ სფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ჶფ’ჱფ ჲფფშჭღ ჭხჶႭ
გფტხჭუ ჯჱხსძფწႹ ხჴჱ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲႭ
Ⴭხჳ ჩჴჲჳ წშჭფ—შყხ’ჲ ჳხხႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ’ჲႭ
გჴჱფႫ ტხჴძუ ჳხჭფ უხჶჭ წჸ ჴჲჴრძ შჭუშქქფჱფჭტფ რჭუ ჯძრჸ ჳყფ ხსფუშფჭჳ ღშჱძქჱშფჭუ შქ ჳჱშფუႭ
Ⴡჴჳ შყხႾ Ⴭხ ჶრჸႭ
Ⴧფ’უ ჱრჳყფჱ ცფფჯ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჶფ უშუ შჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ—ჩჴჲჳ ფრჲჸႫ ტხწქხჱჳრსძფ ქჱშფჭუჲႭ
დყფ ხჭძჸ ჳშწფ ყფ ფჵფჱ ძრშუ რ ყრჭუ ხჭ წფ ჶრჲ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ უჱჴჭც რჭუ ჳყფ წხხუ ღხჳ ქჴჹჹჸႭ
ეჭძფჲჲ ყფ’ჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჶრჲჳფუ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფႫ უხჴსჳ ყფ’უ ფჵფჱ ჳჱფრჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ჳჶხ ძშცფ რ ჯყხჳხ ჳხღფჳყფჱႾ ტრჭ ჳრცფ შჳ ქხჱ ჸხჴႭႡ
ႡჀყႫ ჭხႫ ჭხႭ Ⴣრფსშჭ რჭუ რჱფჭ’ჳ ჱფრძძჸ შჭჳხ ჳყრჳ ჲჳჴქქႭ ზფ’ძძ ცფფჯ ჳრცშჭღ ჸხჴჱჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႭႭႭზყშტყ შჲ ჶყჸ წრუფ ჲჴჱფ ჳხ ჲტყფუჴძფ ჳყფ სრჱ რჲ ჳყფ ძრჲჳ ჲჳხჯႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ’წ შჭ ჳჱხჴსძფ სფტრჴჲფ ჲჳშძძ ყრჵფჭ’ჳ ძფრჱჭფუ რჭჸჳყშჭღ ჴჲფქჴძ ჳხ ჳჱჸ ხჭ წჸ სხჸქჱშფჭუႭ
ჄრჱძშფჱႫ უჴჱშჭღ ძჴჭტყႫ შჳ ჶრჲ ტჴჳფ ჶყფჭ Ⴧრჸჴჭ ყფძუ ხჴჳ ყფჱ ქხჱც ჳხ ზხხჩშჭႫ ჲრჸშჭღႫ Ⴁდჱჸ ჳყშჲႫ შჳ’ჲ ღხხუႭႡ
Ⴡჴჳ შქ უშუ ჳყრჳႫ შჳ’უ ჯჱხსრსძჸ ტხწფ ხჴჳ წხჱფ ძშცფႫ ႡჇფჸႭ Ⴤრჳ ჳყშჲႭႡ
ჄრჱძშფჱႫ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳႫ შჳ ჶრჲ რუხჱრსძფ ჶყფჭ Ⴧრჸჴჭ რტტშუფჭჳრძძჸ წფჳ ზხხჩშჭ’ჲ ფჸფჲ რჭუ ღჱშჭჭფუႭ
Ⴡჴჳ შქ უშუ ჳყრჳ ჳხ შყხႫ ყფ’უ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ რჲცႫ Ⴁიხჴ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶფშჱუႾႡ
ჁფჲშუფჲႫ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყრჳ ტჱშჭღჸ ჲჳჴქქႭ
ႭႭႭგხ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჳხ წრცფ ჴჲ ქფფძ ძშცფ რ ტხჴჯძფ შჭჲჳფრუ ხქ რ წრჱჱშფუ ჯრშჱ ჶშჳყ ႱႯ ჸფრჱჲ ჴჭუფჱ ჳყფშჱ სფძჳႾ
ჲ ჳყფჱფ რ ჶრჸ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჱხწრჭჳშტ ჵშსფ ჶშჳყხჴჳ შჳ სფშჭღ რჶცჶრჱუ ხჱ ტყფფჲჸႾ
რჸსფ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ღჱრს ყშჲ ყრჭუ ძშცფ ჳყხჲფ ჳჶხ რჱფ უხშჭღႭ
ჳ’ჲ ჲჶფძჳფჱშჭღႫ სჴჳႭႭႭ ჲყხჴძუ Ⴞ
ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ შყხ’ჲ ყრჭუ ღჱშჯჯშჭღ ყშჲ ჯყხჭფ ჶყფჭ—
ႡზყრჳႾႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
Ⴁიხჴ’ჵფ სფფჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ ქხჱ რ ჶყშძფ ჭხჶႭႡ
Ⴭხჳშტშჭღ წჸ ღრჹფႫ შყხ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴁხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႾႡ
ႡႭႭႭჍხႭ Ⴭხჳ ჱფრძძჸႭႡ
ႡგფჱშხჴჲძჸႾ ჳყხჴღყჳ წრჸსფ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ხჭ წჸ ქრტფ ქჱხწ ძჴჭტყႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
გყხჴძუ ჶფ ყხძუ ყრჭუჲ ჳხხႾ
ქ ყფ რჲცჲ ჶყჸႫ ყხჶ ჲყხჴძუ რჭჲჶფჱႾ
დყხჲფ ჳჶხ ყრჵფ სფფჭ უხშჭღ შჳ ჲშჭტფ ფრჱძშფჱႭ
ქ ყფ ჲრჸჲႫ დყფჸ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳფუ ურჳშჭღႫ ჲხ ხქ ტხჴჱჲფ ჳყფჸ’ჱფ ძშცფ ჳყრჳႫ ყხჶ უხ ჱფჲჯხჭუႾ
ქ ჩჴჲჳ ჲჭრჯႫ ჴჲჳ ყხძუ წჸ ურწჭ ყრჭუ ძშცფ რ ჭხჱწრძ ტხჴჯძფႫ ჶხჴძუ ჳყრჳ სფ ჳხხ რღღჱფჲჲშჵფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჇრჸჴჭႾ
ზხჴძუ ყფ ძფჳ ღხ რქჳფჱ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ ტხწჯძრშჭშჭღ რსხჴჳ ჲჶფრჳჸ ჯრძწჲႾ
ტჴჳ ხქქ წჸ ხჶჭ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჲჯხცფႭ
ႡეყႫ ჭხ ჱფრჲხჭႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჭრ რჲცႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁდყფ ჯყხჳხჲႭ Ⴠჱფჭ’ჳ ჶფ ჳრცშჭღ რჭჸႾႡ
ქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ჲრჸ ჭხႭ
გშჭტფ ჶფ’ჱფ შჭ ჯჴსძშტႫ ’უ ფჵფჭ ჳჱჸ ჳხ ძშქჳ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ წხჴჳყ შჭჲჳფრუ ხქ ცფფჯშჭღ წჸ ჴჲჴრძ ჲჳშქქ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴧხძუშჭღ ყრჭუჲႫ ყჴღღშჭღ ძშცფ ჳყხჲფ ჳჶხ ჩჴჲჳ უშუ—ჶყრჳფჵფჱႭ
ჴჲჳ ჲრჸ ჳყფ ჶხჱუႫ შყხႭ
დყშჲ ცშჭუ ხქ ძფრუშჭღ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჲხ ხსჵშხჴჲႭ
ზყშტყ შჲ ჶყჸ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ყშჲ რჭჲჶფჱႭ
ႡჍრყႭ დხხ ძრჹჸႭ გჴჭ’ჲ ჳხხ ყხჳ რჭჸჶრჸႭ ძჴჲႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯყხჳხ ჶხჴძუ ჶფ ფჵფჭ ჳრცფႾ ჳ’უ ჩჴჲჳ სფ ტჱშჭღფႭႡ
ႡႭႭႭჀყႭ ცრჸႭႡ
ႡზყრჳႾ იხჴ ჶრჭჳ ჳხႾ იხჴ’ჱფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ რძჶრჸჲ ჲრშუ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ღფჳ ჯფხჯძფ ჶყხ ჳრცფ ჯშტჲ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
Ⴁ ცჭხჶႭ ჳყშჭც შჳ’ჲ ტჱშჭღფ ჳხხႭႭႭ ჴჲჳ ჳყხჴღყჳ ’უ რჲცႭ ჭ ტრჲფႭႡ
ႭႭႭჇრჵშჭღ ცჭხჶჭ შყხ ჲშჭტფ ჶფ ჶფჱფ ცშუჲႫ ’წ ჶფძძ რჶრჱფ ყფ ყრჲ ჹფჱხ ჳრტჳႭ
გხ ხქ ტხჴჱჲფ ცჭფჶ ჳყშჲ ჶრჲ ტხწშჭღႭ
ცჭფჶ შჳႫ რჭუ ჸფჳ—
დყფ სხრჱუ ღრწფ ტრქé Ⴧრჸჴჭ ყრუ შჭჲშჲჳფუ ხჭ ჵშჲშჳშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ჯძრჸშჭღ რ ქფჶ ჯხჯჴძრჱ ღრწფჲႫ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქ—რჳ ძფრჲჳ ყფჱფႫ ტხჴძუ სფრჳ ჳყრჳ ტხჴჯძფႭ
Ⴧრჸჴჭ’ჲ ტხწწფჭჳ—ჳ’ჲ ჲხ წჴტყ ქჴჭ ჶშჳყ ჸხჴႫ წჸ ჲშჲჳფჱႫ რჭუ ზხხჩშჭႠ—წრუფ წფ ქძშჭტყ ქხჱ რ ჲფტხჭუႫ სჴჳ ჳყრჭცქჴძძჸႫ ჲყფ უშუჭ’ჳ წფრჭ რჭჸჳყშჭღ ჶფშჱუ სჸ შჳႭ
Ⴥჱხწ Ⴣრ ვშჭტშ Ⴢხუფ ჳხ ბჴწწშცჴს ჳხ გჯძფჭუხჱႭႭႭ
შყხ რჭუ ჶხჭ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ხჭფႫ ჶყშტყ ხჭძჸ წრუფ ჳყფწ წხჱფ უფჳფჱწშჭფუ ჳხ ჯძრჸ Ⴁჩჴჲჳ ხჭფ წხჱფႡ რქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ქჱხწ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ
ჴფჲჲ ჳყფჸ ჱფრძძჸ ფჭჩხჸფუ შჳႭ
რჸსფ ჶფ ჲყხჴძუ’ჵფ ჯძრჸფუ ჲჳჴქქ ძშცფ ჳყშჲ ჳხღფჳყფჱ წხჱფ ხქჳფჭႭ
ႡეღყႭႭႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶფ ხჭძჸ ჶხჭ სფტრჴჲფ ხქ ძჴტც ჳყშჲ ჳშწფႭႭႭႡ
Ⴁჴტც ყფძჯჲႫ სჴჳ ჸხჴ ჲჳშძძ ჭფფუ ჳხ ჴჲფ ჸხჴჱ სჱრშჭႭ დყრჳ’ჲ ჯჱხსრსძჸ ჶყჸ ჭხხჭრ’ჲ ყრჵშჭღ ქჴჭႭႡ
ႡႭႭႭგხ ჸხჴ’ჱფ ჲრჸშჭღ ’წ ყრჵშჭღ ქჴჭ სფტრჴჲფ უშუჭ’ჳ ჭხჳშტფ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ძჴტცႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ ყხჶ წფრჭჳ შჳႭႡ
ზშჳყ შყხ რძჲხ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ხჭძჸ ზხხჩშჭ რჭუ ჶფჱფ ძფქჳ რჳ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴠქჳფჱ რ წხწფჭჳ ხქ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჯჱხჯჯფუ წჸ ტყშჭ ხჭ წჸ ყრჭუႫ ჲშჯჯფუ წჸ უჱშჭცႫ რჭუ ჲჳჴუშფუ ყშწႭ
ზყშძფ ჳყფ ხჳყფჱჲ ჶფჱფ რჶრჸႫ ყფ ჭფრჳძჸ ჲჳრტცფუ ჳყფ ღრწფ ტყშჯჲ ჶფ’უ ჴჲფუႭ
რჸსფ შჳ’ჲ სფტრჴჲფ ჶფ ჲყრჱფუ რ ქფჶ ჲფტჱფჳჲ სრტც შჭ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸႫ სჴჳႭႭႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყშჲ ქფფძჲ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ჳყრჭ ჶყფჭ რძძ ქხჴჱ ხქ ჴჲ რჱფ ჳხღფჳყფჱႭ
სჵშხჴჲძჸႫ ჩჴჲჳ წფრჭ ტხწქხჱჳრსძფႭ
ზყფჭ Ⴧრჸჴჭ’ჲ რჱხჴჭუႫ ’წ ჳხხ სჴჲჸ ხსჲფჱჵშჭღ ყხჶ ჲყფ რტჳჲ ჶშჳყ ზხხჩშჭႭ
ზყფჭ შყხ’ჲ რჱხჴჭუႫ ჳყშჲ ჶფშჱუ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ ცფფჯჲ სჴსსძშჭღ ჴჯႭ
ძჴჲႫ ზხხჩშჭ ცჭხჶჲ ჶყჸ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყშჲ უხჴსძფ ურჳფႭႭႭ
ჭ ჲყხჱჳႫ ჶფ’ჱფ რჳ რ ძფჵფძ ჶყფჱფ ჶფ ტრჭ ჲჯფრც სძჴჭჳძჸႭ
ქ ჱფრძძჸ ჯჴჲყფუ შჳႫ ტხჴძუ ფჵფჭ ჩრს ყშწ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფႫ გხႫ ჶრჲ შჳ ქჴჭ ყრჵშჭღ Ⴧრჸჴჭ რჭუ შჸჴჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႾ
Ⴭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ’უ ფჭუ ჴჯ ჳყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶყშძფ რძხჭფ ჶშჳყ ყშწႭ
Ⴠქჳფჱ რჭხჳყფჱ ჲშჯႫ ღძრჭტფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჱფჲჳჱხხწ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႡႭႭႭგშჭტფ ჳყფჸ’ჱფ ღხჭფႫ წშჭუ შქ რჲცႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ Ⴠსხჴჳ წფ რჭუ შყხႭႡ
ႡჀსხჴჳ ჶყრჳႫ ფჷრტჳძჸႾႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჯძრჸ უჴწსႭ Ⴠჲ რ ტხჴჯძფ—უხფჲ რჭჸჳყშჭღ ქფფძ ხქქႾႡ
ႡჇწწႭႭႭႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჭხჳ რჭ ფრჲჸ ჰჴფჲჳშხჭႭ ზხხჩშჭ ჱჴსსფუ ყშჲ ტყშჭႭ
Ⴠქჳფჱ რ წხწფჭჳႫ ყფ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ჴჯ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ტრძწძჸႭ
ႡჇხჭფჲჳძჸႾ იხჴ ჳჶხ ძხხც ძშცფ რჭ ხძუ წრჱჱშფუ ტხჴჯძფႭ ჭ რ სრუ ჶრჸႭႡ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴႭ დყრჳ ‘ჲჳრძფ’ ქფფძშჭღႫ ხჱ ჶყრჳფჵფჱႭႡ
Ⴁ ფჵფჭ ჭჴუღფუ ჸხჴ ფრჱძშფჱ რსხჴჳ ჳრცშჭღ რ ჯყხჳხႫ სჴჳ ჸხჴ ჱფქჴჲფუႭႡ
Ⴁ სჱხჴღყჳ შჳ ჴჯ რღრშჭ ძრჳფჱႠ ფჵფჭ რჲცფუ შქ ჶფ ჲყხჴძუ ჳრცფ ხჭფႫ სჴჳ—ႠႡ
ႡჀყႫ ჲხ ჳყრჳ’ჲ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჶყშჲჯფჱშჭღ რსხჴჳ სფქხჱფ ჳყფ ჯყხჳხႭႡ
ႡႭႭႭ’უ სფ ქშჭფ ჶშჳყ ფჵფჭ ყრძქ ჳყფ ჵშსფ ჸხჴ რჭუ Ⴧრჸჴჭ ყრჵფႭႡ
რჸსფ ჱფწფწსფჱშჭღ ჳყფ ჲტფჭფ ქჱხწ ფრჱძშფჱႫ ზხხჩშჭ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჭუ ღჱრსსფუ რ ჲჭრტცႭ
დყფ ტჱშჲჯ ჲხჴჭუ წრუფ წფ ჱფრტყ ხჴჳ ჳხხႫ რჭუ ყფ ჲძშუ ჳყფ ჯძრჳფ ჳხჶრჱუ წფႭ
ჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჶშჳყშჭ ჱფრტყႫ სჴჳႭႭႭ
ჴფჲჲ ყშჲ ჩხს რჲ რ ყფრძჳყ ჳფრტყფჱ წრუფ ცშჭუჭფჲჲ ჲფტხჭუ ჭრჳჴჱფႭ
ღრჵფ ყშწ რ ღჱრჳფქჴძ ძხხც რჭუ ჯხჯჯფუ რ ჲჭრტც შჭჳხ წჸ წხჴჳყႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჳრჲჳფ ჶრჲ ჲჶფფჳ სჴჳ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჴჭუფჱჳხჭფႫ ჲძხჶძჸ ჲჯჱფრუშჭღ რტჱხჲჲ წჸ ჳხჭღჴფႭ
Ⴠქჳფჱ რ სჱშფქ ჲშძფჭტფႫ ზხხჩშჭ ჲჯხცფ ჰჴშფჳძჸႭ
ႡჍხჳ ჳხ ხჵფჱჲჳფჯႫ სჴჳႭႭႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭ ჴჲჳ ჳფძძ წფႭ ზყრჳ’ჲ ჳყფ შჲჲჴფႾႡ
Ⴁ‘ჲჲჴფ’ წშღყჳ სფ ჳხხ ჲჳჱხჭღႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴠ ჳყშჱუႬჯრჱჳჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ შჲ ხქჳფჭ წხჱფ რტტჴჱრჳფ ჳყრჭ ჳყფ შჭჵხძჵფუ ჯრჱჳშფჲ’Ⴍ
გხ ჶყფჭ ჯჱფჲჲფუ ყშწႫ ზხხჩშჭ ღრჵფ რ ჳჱხჴსძფუ ჲწშძფႭ
Ⴁრჸსფ სფშჭღ ჳხხ ტძხჲფ შჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ’ჱფ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ცჭხჶႭ Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႭႭႭ ტრჭ’ჳ ჩჴჲჳ ტჴჳ ხჴჳ რძძ ჳყხჲფ წფწხჱშფჲ ჭხჶႭႡ
გშჭტფ ჭხ წფწხჱჸႬრძჳფჱშჭღ ყფჱხფჲ ხჱ ჵშძძრშჭჲ ყრჵფ ჲყხჶჭ ჴჯ ჸფჳႫ ჳყრჳ’ჲ ჯჴჱფ ქრჭჳრჲჸႭ
Ⴠჲ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲხჴჱფუႫ ყფ ჳრჯჯფუ ჳყფ ჳრსძფ ძშღყჳძჸႭ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ჲყხჴძუ ფჱრჲფ ჳყხჲფ წფწხჱშფჲႭ ჴჲჳႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴁრჸსფ ჳჱჸ ტჱფრჳშჭღ ჲხწფ უშჲჳრჭტფႾ შცფ ყხჶ ჳყფ ღჱხჴჭუ ყრჱუფჭჲ რქჳფჱ ჱრშჭ—ფჵფჱ ყფრჱუ ჳყრჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ რ ჲრჸშჭღႭ ‘Ⴠქჳფჱ ყრჱუჲყშჯႫ ჲჳჱფჭღჳყႭ’ გხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ჳ’ჲ რ ტხწწხჭ ჯჱხჵფჱს—ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუჭ’ჳ ცჭხჶ შჳႭ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ჭფფუ ყრჱუჲყშჯႫ სჴჳ წრჸსფ რ ძშჳჳძფ ჲჯრტფ ჶხჴძუ ყფძჯ ჸხჴ რჯჯჱფტშრჳფ ფრტყ ხჳყფჱ წხჱფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჇწწႭႭႭႡ
ႡჅხჱ ფჷრწჯძფႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჲჳშტცშჭღ ჳხღფჳყფჱ რძძ ჳყფ ჳშწფႫ ჳჱჸ ჲჯფჭუშჭღ ჲხწფ ჳშწფ რჯრჱჳႭႡ
ღფჳ ჳყფ ღშჲჳႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ქძრშძშჭღ რჱხჴჭუ ძშცფ რწ ჭხჶႫ ჲყხჴძუ ტყრჭღფ ჴჯ ჳყფ ჱხჴჳშჭფ ჶფ’ჵფ ყრუ ქხჱ ჸფრჱჲႭ
Ⴡჴჳ ’წ ჭხჳ ჲხძუႭ
ზყრჳ შქ ტჱფრჳშჭღ უშჲჳრჭტფ ჩჴჲჳ წრცფჲ ჳყშჭღჲ ჶხჱჲფႾ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჶშჳყ წრძფႬქფწრძფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ—ჶხჴძუჭ’ჳ ჳყრჳ სრტცქშჱფႾ
Ⴠქჳფჱ ჲხწფ ჳყხჴღყჳႫ ჲყხხც წჸ ყფრუ ძშღყჳძჸႭ
ႡჍფჵფჱ წშჭუႭ რჸსფ ’ძძ ჩჴჲჳ ღფჳ ყშწ უჱჴჭც ძრჳფჱႭႭႭႡ
ქქჳႭ Ⴁდყრჳ’ჲႭႭႭ რძჲხ რ ჲხძშუ ჯძრჭႭ ვფჱჸ ჱფრძშჲჳშტႭႡ
ႭႭႭჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყშჲ ქფფძჲ ძშცფ ’წ ჳყფ ხჭფ ღფჳჳშჭღ რუჵშტფႭ
Ⴣხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ხჶფ ყშწ ჳჶხ ტხჴჭჲფძშჭღ ჲფჲჲშხჭჲ ძრჳფჱႾ
ჰჴშტცძჸ ფჱრჲფუ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ძშცფ ჶშჯშჭღ რჶრჸ ჯფჭტშძ წრჱცჲႭ