ნ
ჷ’Ⴝ ႾႿჄ Ⴑ ႳႸႹႼႴ—ჇႸႱჄ’Ⴣ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჀႿႿႾმႶႵႵႴႹႾႷჭ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႸႿႼႴ Ⴑ ჃჀႿႿႾნ ႥႾႼႵჃჃ ჷ ჇႵჂႵ ႴႵႼႹჂႹႿჅჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ႸႹႷႸ ႶႵႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႳႼႵႱჂႼ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
…ჴႹႾႵნ ჺႵჄ’Ⴣ ႳჅჄ ႸႵჂ ჃႿႽႵ ჃႼႱႳႻნ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႷႹჂႼ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ჂႿႽႱႾႳႵ ႳႿႽႹႳჃლ ჃႿ ႽႱႲႵ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႾ ႲႵჄჄႵჂნ
ჴႵႵႴႹႾႷ ႽႵ ჀႿჂჂႹႴႷႵ Ⴒ ႸႱႾႴლ ჀႼႱႳႹႾႷ Ⴑ ႴႱႽჀ ႳႼႿჄႸ ႿႾ Ⴝ ႶႿჂႵႸႵႱႴ—ჄႸႿჃႵ ႳჂႹႾႷႵმჇႿჂჄႸ ႾჅჂჃႹႾႷ ႳႼႹႳႸéჃნ
ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႳႿႾႳႵჂႾლ ჃႿ ჇႸႹႼႵ ႹჄ’Ⴣ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱჄႵ ႹჄნ
ჰჅჄ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾლ
ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱႷჂႵႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂჭ
…ჲႿ ႿჅ ႱႼჃႿ ႿႾႼ ჂႵႱႴ ჃႸႿჅႺႿ ႽႱႾႷႱ ႱჄ ႸႿႽႵჭ
ჷႶ ႾႿჄლ ჄႸႵႾ ჇႸ—
აჵႿ ႿႾ ႱႸႵႱႴნ ჷ’ႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵ Ⴑ ႶႵჇ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ႱႾႴ ႺႿႹႾ ႿჅ ႼႱჄႵჂნა
჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ’Ⴕ ჂႵႶჅჃႵႴ ႶႱჃჄႵჂნ
ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸლ ႿႴႴႼ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳლ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჀႱჀႵჂ ႲႱႷ ჇႹჄႸ ჀႿჂჂႹႴႷႵნ
ჱႼႹႾႻლ ႳႼႹႾႻ—ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ჂჅႽႽႱႷႹႾႷ ႶႿჂ ႲႿჇႼჃ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႿႾႼ ႧႿႿმႺႹႾ ႱႾႴ ჷ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႶჂႿႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾჄჂჇႱნ
ჯႶჄႵჂ ႸႵჃႹჄႱჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჷ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჅႾႴႵჂ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸლ ჁჅႹႵჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႣႿႿმႱႸ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႱჂნ
ა…ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႹჃჭა
აႧႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄჭა
აႤႸႹჃ… ႽႵႱႾჃ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱႹჄ ႵႵႾ ႼႿႾႷႵჂ ႾႿჇნა
აႣႿლ ჇႸႱჄ’Ⴣ ႿჅჂ ჀႿႹႾჄჭა
ა…ႣႵნა
ჷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჀႸჂႱჃႹႾႷ ႹჄ ႽႿჂႵ ჃჅႲჄႼლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႿႾႼ ႧႿႿმႺႹႾ ჇႱჃ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷლ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႸႹႽნ
ჽჅჂ ႶႹჂჃჄ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂნ
ჷჄ’Ⴣ ႶႹႾႵ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ ჃႵ ჇႹჄႸ ჶႱႾ ႣႿႿმႱႸ ႶႹჂჃჄ… ႺჅჃჄ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵნ
ჷႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႸႱჂႴლ ჄႸႵႾ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႻႵႵჀ ႹჄ ჄႿ Ⴑ ႽႹႾႹႽჅႽნ
…ჳႵჂჄႸႹႾႷ—ႵႵჂ ႼႱჃჄ ႴჂႿჀ—ႹႾჃႹႴႵ ႽႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵ ჇႹჄႸ ႧႿႿმႺႹႾ ႶႿჂ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ႱႾჇႱლ ჷ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ႵႾႺႿ ႹჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႵႾႴჅჂႹႾႷ Ⴑ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႼჃႿ ჇႸ ჷ ႱႼႼႿჇႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ႶႹႼႽ ႱႾႴ ႻႵႵჀ ႶႿႿჄႱႷႵ ႿႶ ႸႹႽ ႶჅႳႻႹႾႷ Ⴑ ႷჅႽႹႸႿ—ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ႷႵჄ ჃႿ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ႸႵ’Ⴔ ჂႱႱႷႵ ႽႵ ჅႾჄႹႼ ႿႲჃႳႵႾႵლ ჇႵჄ ႾႿႹჃႵჃ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
…ႣႿ ႾႿლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱႲႿჅჄ ႼႿႵ ႿჂ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾნ
ჷჄ’Ⴣ ჀჅჂႵႼ—
ჺႹႻႵ ႸႿჇ ჷ’Ⴔ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶჅႳႻ ჰႱႵႻ ႣႵႿმႵႿႾ ჅႾჄႹႼ ႸႹჃ ႲႱႼႼჃ ჇႵჂႵ ႴჂႱႹႾႵႴ ႴჂნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ჷ’Ⴝ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ ႣႿႿმႱႸ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ
ႵႵႾ ჃჀႿჅჄႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႱႲႿჅჄ ႶႵႵႴႹႾႷ ႽႵ ჀႿჂჂႹႴႷႵ—
…჻ ႸႵႱჄმჂႵႼႹႵႶ ჃႵნ
ჽႾႵ ჃႵႳႿႾႴლ ჄჇႿ ჃႵႳႿႾႴჃლ ჄႸჂႵႵ ჃႵႳႿႾႴჃ—
ჷჄ ႻႵႵჀჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႴႵႼႱႵႴნ
ႩႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴნ
აჷჃ ჇႱႹჄႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჂႵႱႼႼ ჄႸႱჄ ႸႱჂႴჭა
ა…ჷჄ ႹჃ… ႸႱჂႴ…ნა
ა…ა
ა…ႩႿჅ ჃႱჇ ႹჄ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ… ჇႸႵႾ ჷ’Ⴝ ႹႾ ႸႵႱჄ…ნა
აჷ ႴႹႴნ ႢႿჅႷႸႼნა
ა…ჷ ჇႱჃ ႵႵႾ… ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷ ႵႱჂႼႹႵჂ…ნა
ა…ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႽႵჭა
ა…ႣႸჅჄ ჅჀ…ნა
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႸႵჂႵლ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႵ ႴႹႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ—ჀႹႾႾႹႾႷ ႽႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼ… ჷ ჇႱႾჄ ႿჅ ჄႿ ႶჅႳႻ ႽႵ ჃႵႾჃႵႼႵჃჃნ
ႣჇႱႼႼႿჇႹႾႷ Ⴝ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႹႾႳႸႵႴ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႧႿႿმႺႹႾნ
ႤႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႸႱႼႼჇႱლ ႱႾႴ ႹႶ ႣႿႿმႱႸ ႷႼႱႾႳႵႴ ႿႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႾႻლ ჃႸႵ’Ⴔ ჃႵႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ႣႿ ႹႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႿ—
ა…ჶႱႸ…ლ …ႸჅჅ…ნა
—ႲჅჂ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾ ႧႿႿმႺႹႾ’Ⴣ ႳႸႵჃჄნ
ჸჅჃჄ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႸႹႽ ႹႾნ
ჴჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჇႵ ჇႵჂႵ ႴႿႹႾႷნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႱჃჄნ
ႧႿჂჂႹႵႴ ႣႿႿმႱႸ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄႹႳႵლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჀჅႼႼႵႴ ႱჇႱ ႱႾႴ ႽႵჄ ႧႿႿმႺႹႾ’Ⴣ ჃႽჅႷ ႷჂႹႾნ
ა…ჰႵ ႸႿႾႵჃჄნ ႩႿჅ’ჂႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅჭ …ႤႿ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸ ႽႵჭა
აႧႸႱჄ ႳႸႿႹႳႵ ႴႹႴ ჷ ႸႱႵჭ ႣႿႿმႱႸ ႹႾჃႹჃჄႵႴ ႿႾ ႾჅჂჃႹႾႷ ႿჅნ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჃႱ ႾႿნა
აႤႸႱჄ’Ⴣ…ა
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ჂႵႶჅჃႵნ
ჰჅჄ ႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႹჄნ ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ’Ⴕ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ
ჽჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჃႱႹႴ ჷ ჇႱჃ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷ ႶႹႾႵ ႱႾႴ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႸႵ ႶჅჃჃნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჀႱჂჄႵႴ Ⴝ ႼႹჀჃ ჄႿ ჃႱ ჃႿ—
ა…ჶჅႸჭ ႩႿჅ’ჂႵ ჃჄႹႼႼ ႿჅჄ ႸႵჂႵ…ჭა
ႣႿႿმႱႸ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჂႵჃႸ ႲႿჇႼ ႿႶ ჀႿჂჂႹႴႷႵლ ႶႿჂႳႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჃႸჅჄ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
…ჶႱႲႹჄჅႱႼႼლ ჃႸႵ’Ⴔ ႱႼჃႿ ႲჂႿჅႷႸჄ ႳႸႿჀჃჄႹႳႻჃ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჀႿႿႾნ
აჯႸლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ჄႱႼႻႹႾႷნა
ა…ႩႵႱႸნ ჸჅჃჄ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႹჃႳჅჃჃ… ჼႿჄႸႹႾႷ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ…ნა
აჷ ჃႵႵ…ნა
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႩႿႿჂႱ ႸႵჂႵ ႹႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႳႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႲႼჅႾჄნ
ჷ’Ⴔ ႸႱႵ ჀჅჃႸႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵ ჃႿ ႧႿႿმႺႹႾ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶჅႳႻნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႩႿႿჂႱლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႾჅჂჃႹႾႷ ႽႵნ
ႣႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႹჃႹჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ…
…ჼႿნ ႤႸႵႾ ჷ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႲႵ ႼႵႶჄ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷ ႱႷႱႹႾ ႼႹႻႵ ႵჃჄႵჂႴႱ…
ა…ა
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ႸჀႿჄႸႵჄႹႳႱႼჃ ჷ ჃჄႱႳႻლ ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႵჃႳႱჀႹჃႽნ
ჰႵႼႱჄႵႴႼ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႿჅႷႸ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽნ
…ႤႸႱჄ ჀႿჂჂႹႴႷႵნ
ჽႾႳႵ ჷ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄლ ႣႿႿმႱႸ ႱႾႴ ႧႿႿმႺႹႾ ჇႹႼႼ ႼႵႱႵნ
ჰႵჄჄႵჂ ჄႿ ႵႱჄ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ႷႵჄ ႹჄ ႿႵჂ ჇႹჄႸნ
ა…ჱႿႽႵ ႹႾნ ჷჄ’Ⴣ… Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჄჅႶႶ ႶჂႿႽ ჃჇႵႱჄლ ჃႿ…ნა
აჼႿლ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႽႵႼႼ ႲႱႴნა
ა…ჵჅႵჃჃ ႹჄ ႴႿႵჃ ჃႽႵႼႼ Ⴑ ႲႹჄნა
აჯႸლ ჅႽლ ჇႵႼႼ…ნა
აჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂნ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ႹႶ ႿჅ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃႱႹႴ ႱႾჄႸႹႾႷნ ჰႵჃႹႴႵჃლ ႣႿႿმႱႸ’Ⴣ Ⴑ ႱჂႹႱႾჄნ …ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႽႵႼႼ ႽႿჂႵ ႿႶ ႱႹჂ ႶჂႵჃႸႵႾႵჂნა
ႣႿႿმႱႸ ႹჃႹႲႼ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჃႸႵ’Ⴔ ႽႹჃჃჀႿႻႵႾნ
ႧႿႿმႺႹႾლ ჇႸႿ’Ⴔ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ႹႾლ ႳႱჃჅႱႼႼ ჃႾႹႶႶႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂ ႲႵႶႿჂႵ ჃჄႵჀჀႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽნ
ႧႵႼႼლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႽႵႼႼ ႹჄ—ႿჅ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႿႵჂ ႽႵ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႩႿჅ ႵႵႾ ႼႹႳႻႵႴ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄჃლ
ჄႸႵႾ ႶჅႳႻႵႴ Ⴝ ჀჅჃჃ ჂႱჇ ჇႸႹႼႵ ႻႹჃჃႹႾႷ ႽႵ…
…ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ
ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ႷႼႱჂႵ ႱჄ ႧႿႿმႺႹႾლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႲႵႸႹႾႴ ႣႿႿმႱႸნ
ჰჅჄ ႸႵ ႺჅჃჄ ჃႽႹჂႻႵႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ჂႿႿႽნ
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႴႵႳႿჂႱჄႵ ႽჅႳႸლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵნ
…ჯႾႴ ჇႹჄႸ ႣႿႿმႱႸ ႸႵჂႵლ ჃჄႱჂႹႾႷ ჄႿႿ ႼႿႾႷ ႽႹႷႸჄ ႷႹႵ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ႹႴႵႱნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႹႷႸლ ჷ ႸႵჃႹჄႱႾჄႼ ჃႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႴნ
აჺႹႻႵ ჄႸႹჃჭა
აჯႸლ ჅჃჅႱႼႼ ႿჅ’Ⴔ ჃႹჄ ႱႳჂႿჃჃ ႱႾႴ ႶႵႵႴ…ნა
აႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ჃႳႿႿჄ ႹႾ ႽႿჂႵნ …჻ႱႻႵ ჃჀႱႳႵნა
ႣႿႿმႱႸ ႼႿႿႻႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႵႳႹჄႵႴნ
ႣႸႵ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჄႸჂႹႼႼႵႴ ჄႿ ჀႼႱ ႾჅჂჃႵნ
ჼႿჄ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ჂჅႹႾ ႸႵჂ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႶႱႾჄႱჃლ ჷ ႽႿႵႴ ႶჅჂჄႸႵჂ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ႧႿႿმႺႹႾ ႸႱႾႴႵႴ ႽႵ Ⴑ ႲႼႱႾႻႵჄლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႴჂႱჀႵႴ ႿႵჂ Ⴝ ႼႱჀნ
…ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჅႾჄႹႼ ႱႶჄႵჂ ႧႿႿმႺႹႾ ႱႼჃႿ ჃႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵ—ჇႵ ႳႿჅႼႴ’Ⴕ ႺჅჃჄ ႸႱႴ ႣႿႿმႱႸ ჃႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ
აჶႵჂႵლ ჄႸႵႾ… ჯႸლ ჂႹႷႸჄნ ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჀႼႱႹႾ ჂႹႳႵ ჀႿჂჂႹႴႷႵ—ႹჃ ჄႸႱჄ ႿႻႱჭა
ა…ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნა
აჵႿႿႴ… ႤႸႵႾლ ႸႵჂႵნ ჯႱႸ…ნა
ა……ნა
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃლ ႱႽ ჷ Ⴑ ႲႱႲჭ
ჷႶ ႣႿႿმႱႸ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႸႵჂႵლ ႧႿႿმႺႹႾ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႼႼ ႿႵჂ ႽႵ Ⴒ ႾႿჇნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႸႵႱႴႱႳႸႵლ ჷ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄႼ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჀႿႿႾႶჅႼ ႿႶ ჀႿჂჂႹႴႷႵ ჃႼႹႴ ႹႾნ
ႤႸႵႾლ ჇႹჀႵႴ ႳႼႵႱႾ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႼႹჀჃ ႱჃ ႹჄ ႼႵႶჄნ
…ႣႿႿმႱႸ ႼႿႿႻႵႴ ჇႱ ჄႿႿ ჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂჃႵႼႶ ႿႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ჃႹႽჀႼႵნ
ჷ ႶႿჂႳႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႽႹႼႵნ
ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჅႼჄႵჂႹႿჂ ႽႿჄႹႵჃლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჰჅჄ ჃႸႵ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ႻႹႴნ
აჶႿჇ’Ⴣ ჄႸႵ ჄႱჃჄႵჭ ჷ ჃჄႹჂჂႵႴ ႹჄ ჄႿ ႳႿႿႼ ႹჄ Ⴑ ႲႹჄლ ჃႿ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჄႿႿ ႸႿჄ…ნა
ა…ჷჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂნ ჳႵჂჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႶႹႾႵნა
აႢႵႱႼႼჭ ႤႸႵႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ႲႹჄႵ…ნა
ႤႸႵ ჀႿჂჂႹႴႷႵ ႲႱჂႵႼ ႸႱႴ ႱႾ ႶႼႱႿჂ—ႺჅჃჄ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ჃႱႼჄნ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჀႿႿႾႶჅႼლ ჄႸႵႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჯႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂნ
…ჯႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂნ
ა…ნა
ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჄႿႿ ჁჅႹႵჄ ჇႹჄႸ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵჂႵჭ
ႤႸႵ ႱჇႻჇႱჂႴႾႵჃჃ ႶႹႾႱႼႼ ႷႿჄ ჄႿ ႽႵნ
ႧႿႿმႺႹႾლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჃჄႱႵႴ ჃႹႼႵႾჄნ
ႣႿႿმႱႸ ႼႿႿႻႵႴ ჀჂႿჅႴ ႿႶ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶႿჂ ႸႵႼჀႹႾႷ ႸႵჂ ჃႵႾႹႿჂლ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
ჴႹႴႷႵჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄლ ჷ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ა…ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႱႾႴ ႩႿႿჂႱ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃჭა
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ႳႿႾႾႵႳჄႹႾႷ ႽႵ ႱႾႴ ႣႿႿმႱႸნ
ႤႸႱჄ ႱႼႳႿႸႿႼႹႳლ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ႱႴႴႹႳჄლ ႧႿႿმႺႹႾ ჃႹႽჀ—ჃჅჂႵႼ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄნ
აჶႽႽ… ႧႵႼႼ…ჭ ჷჄ ႺჅჃჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႸႱჀჀႵႾႵႴ… ჯႸლ ჂႹႷႸჄნ ႧႵ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႽႱႾႷႱნა
ა…჻ႱႾႷႱჭა
აႩႵႱႸნ ႥႽ… ჷჄ’Ⴣ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ჂႵႱႴ ႳႿႽႹႳჃ ႱჄ ႸႿႽႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႵ…ნა
ა…ჷ ჃႵႵნა
ჷ’Ⴔ ႸႵႱჂႴ ჄႸႹჃ ႶჂႿႽ ႩႿႿჂႱნ
ႣႸႵ’Ⴔ ჄႱႻႵႾ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ႹႾႿႼႹႾႷ ႣႿႿმႱႸლ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჃႸႿჅႺႿ ႽႱႾႷႱ ႸႿႲႲ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄლ
ႽႵႽႿჂႹႵႴ ჃჅႽႽႱჂႹႵჃ ႿႶ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႽႱႾႷႱ ႹႾ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃლ ჄႸႵႾ ႳႱჃჅႱႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႵჂნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႵჄ ჄႿ ႣႿႿმႱႸ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႳႵჂႵႽႿႾნ
…ႤႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ—ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵლ ჃႿ ჷ ႸჅႽႿჂႵႴ ႸႵჂნ
აႩႿႿჂႱ ႼႹႻႵჃ ႽႱႾႷႱ ჄႿႿ… ႣႿ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჇ ႿჅ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵნა
ა჻ႸႽნ ႣႱႴႼლ ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႽႱႴႵ ႽႱႾ ႶჂႹႵႾႴჃ ჃႹႾႳႵ… ჯႸლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ႿჅლ ჃჅႾႲႱႵႾႹႽნა
ა…ა
ჷ ႴႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႿჅ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ჷ ჇႵႾჄ ႱႾႴ ႴႹႴ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႲႿႶჂႹႵႾႴ…
ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႷჅႹႼჄლ ჷ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჀႿႿႾႶჅႼ ჇႸႵႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵნ
ႤႸႵ ႵჂ ჃႱႽႵ აႲႿႶჂႹႵႾႴა ჷ’Ⴔ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶნ
ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾნ
ႤႸႱჄ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჃႵ ႶႹႵႾႴნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჂႵႼႹႵႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱჄლ ႸႵ’Ⴣ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ჇႿჂჃႵნ
ჯႾႴ ჃႵႵႹႾႷ ႸႹႽ ჇႱႹჄ ჃႿ ჀႱჄႹႵႾჄႼ ႺჅჃჄ—ႹჂჂႹჄႱჄႵႴ ႽႵნ
ႣႿ ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႹႽ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ა…ႤႸႵႾ ႸႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႾჅჂჃႵჭა
აჶჅႸჭ ჻მ჻Ⴕჭა
აႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾნ …ჶႿჇ’Ⴔ ႿჅ ჄჇႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჭ ჺႱჃჄ ჄႹႽႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ႴჂჅႾႻლ ႸႵ ႵႵႾ ႳႱႽႵ ჄႿ ჀႹႳႻ ႿჅ ჅჀნა
…ႧႸ ႹჃ ჃႸႵ ჃႿ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴჭ
ჶႱჃ ჃႸႵ ႾႵႵჂ ႳႼႱჂႹႶႹႵႴ ჄႸႵႹჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჭ
ჽჂ ႹჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ႸႵჂႵჭ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႳႱႼႼლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნ
ჯႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵნ
ႧႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჇႱჃ—
აჼმჼჅჂჃႵ ႣႵႿ ႱႾႴ ჷ… ႧႵႼႼ…ნა
ა……ნა
ႣႿႿმႱႸ’Ⴣ ႳႸႵႵႻჃ ႶႼჅჃႸႵႴ ჂႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ႿႵჂ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃნ
ა…ჯႸლ ჂႹႷႸჄნ ႩႿႿჂႱ ႱႾႴ ჼჅჂჃႵ ႣႵႿ… ႧႵლ ჅႽ… ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ႽႱႻႹႾႷ ႶჂႹႵႾႴჃ…ნა
ჶႵჂ ႵႵჃ ႴႱჂჄႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႵ ႱႾႴ ႧႿႿმႺႹႾ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ჃႸႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
…ႣႸႵ’Ⴔ ႵႵႾ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႱႲႿჅჄ ႶႵႵႴႹႾႷ ႽႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႶႵႼჄ…
ჽႶႶნ
ჶႽႽნ
ა…ႧႸႱჄ’Ⴣ ‘ჀჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ႽႱႻႹႾႷ ႶჂႹႵႾႴჃ’ჭ ჺႹႻႵ… ჀჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ႽႿჂႾႹႾႷ ႷჂႵႵჄႹႾႷჃჭა
აႤႸႱჄ’Ⴣ…ა
აჷჄ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႱႺႿჂნ ႩႿႿჂႱ ႵႱႷႷႵჂႱჄႵႴ Ⴑ ႲႹჄნა
ა…ჳႱႷႷႵჂႱჄႵႴჭ ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႵႵႾ ႴႿ…ჭა
ჸჅჃჄ ႱჃ ႣႿႿმႱႸ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂლ ႧႿႿმႺႹႾ—ჃႹႼႵႾჄ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ—ႳჅჄ ႹႾნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႼႱჂႵ ႱჄ ႸႹႽ ႶႿჂ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႹႾႷლ ႲჅჄ…
ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳჅჂႹႿჅჃნ
…ჷჄ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჃႸႵ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႧႿႿმႺႹႾნ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ ႴႿჅႲჄ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄ ჂႵႱჃႿႾნ
ႣႿ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ჇႱჃ ႹჄჭ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ—
ა…ႩႿႿჂႱ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵლ ‘ႤႿ ႽႱႻႵ ႽႱႼႵ ႶჂႹႵႾႴჃლ ჃჄႱჂჄ Ⴒ ႳႱჀჄႹႱჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႳႸႵჃჄნ’ ႢႹႷႸჄჭა
აႠჂႿႲႱႲႼ…ჭ ႤႸႵႾ ႻႹჃჃႹႾႷ… ႱႾႴ ႶႵႼႼ… ჯႸლ ჇႱჃ ႹჄ ‘ფყ’ ႶႹჂჃჄ…ჭა
ა…ა
აႧႵႼႼლ ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ႱჃ ‘ႱႶჄႵჂ ႿჅ’ჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႳႼႿჃႵნ’ა
ჯ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ…
ႣႼႹႷႸჄႼ ႿჅჄჃႹႴႵ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ
ჶႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႣႿႿმႱႸნ
ა…ჶႵნა
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ—
ა‘ႠჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ႽႱႻႹႾႷ ႶჂႹႵႾႴჃლ’ ႿჅ ჃႱႹႴჭა
აჶჅႸჭ ჯႸლ ႵჃნ ႢႹႷႸჄნა
აჷ ჇႱႾჄ… ჄႿ ჄჂ ჄႸႱჄ ჄႿႿნა
აჳႸჭ ჰჅჄ ჃჅႾႲႱႵႾႹႽლ ႿჅ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႵ ႼႿჄჃ ႿႶ—ა
აჷ ႴႿႾ’Ⴤნ …ჽႾႼ ႩႿႿჂႱნა
ჯ ႼႹჄჄႼႵ… ႹႾჄჂႹႷჅႹႾႷნ
…ჼႿნ
ა…ႩႿჅ’ႼႼ ႸႵႼჀ ႽႵ ჄႿႿლ ჂႹႷႸჄჭ …ჼჅჂჃႵ ႣႵႿჭა
჻ႱႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႣႿႿმႱႸ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ…
ჯ ႵჂ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ႱႾჃჇႵჂნ