ნ
ႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჇႿჂႴ ႳႱႼႼႵႴ აႳႸႿႻა ზႹႾჄჅႹჄႹႿႾთნ
ჷჄვჃ ჅჃჅႱႼႼ ჅჃႵႴ ႹႾ ჀႸჂႱჃႵჃ ႼႹႻႵ აႸႱႹႾႷ ႷႿႿႴ ႳႸႿႻა—ჄႸႱჄ ႵჂ ႳႸႿႻნ ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႷჅჄ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ჷ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႸႱႵ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾნ
ჷ’Ⴝ ႷႵႾႵჂႱႼႼ ႷႿႿႴ ႱჄ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ႾႵႵႴ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ…
ჯႾႴ ჷ’Ⴕ ႷႿჄ Ⴑ ႻႾႱႳႻ ႶႿჂ ჃႵႾჃႹႾႷ ჇႸႵႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႿႶႶ ႱႾႴ ႳჅჄჄႹႾႷ ႹჄ ႿჅჄნ
ႠႼჅჃლ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႴႱლ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჶႱჅႾ ჇႹჄႸ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷჅႵჃჃႵႴ ჂႹႷႸჄლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჷჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃႾ’Ⴤ ႱჃ ႿႲႼႹႹႿჅჃ ႱჃ Ⴝ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႶႹႷჅჂႵႴ ႹჄ ႿჅჄ ჄႿႿნ
ჯႾჇႱლ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႲႱႴ ႿႶ Ⴑ ႷჅნ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႲႼჅႾჄႼლ ႸႵ’Ⴣ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႵჂႹႱႼ ႻႹႼႼႵჂ ჇႸႿ’Ⴣ ႿႾႼ ႻႹႼႼႵႴლ ჃႱლ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ…
ჼႿნ ჺႵჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႷႿ ჄႸႵჂႵნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႱჄ ႱႾႱႼႿႷ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶႶნ
ႧႸႱჄ ჷ’Ⴝ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ႹჃ ჄႸႹჃშ
ჷჄ’Ⴣ ႱႾ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႹჃ ჄჂႱჃႸ ႶႿჂ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾლ
ႲჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჇႸႹႼႵ ჷ’Ⴝ ႻႵႵჀႹႾႷ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ႸႹႽლ ႸႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჂႵჃჄჂႱႹႾႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶჭ
ႤჂႱჃႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჂႵႳႳႼႵႴჭ
ႧႵႼႼლ Ⴒ Ⴝ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႸႵ ႻႵႵჀჃ ჅჀ ჄႸႱჄ ႹႲႵლ ჷ ႳႱႾ ႲႱჂႵႼ ჄჂჅჃჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ჶႱჅႾ…
ა……ნა
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ႻႹႾႴ ႿႶ აႳႸႿႻნა
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ Ⴝ ჃႸႿჇႵჂ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽლ ჷ ჃႱჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ႲႼႱႾႻႼ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႷႱႵნ
ႤႸႵჂႵლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႵჂႵ Ⴝ ႲႱჂႵ ჇႸႹჄႵ ႶႵႵჄ ႱႾႴ…
ႼႵႷჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ႼႿႿჃႵ ჃႼႵႵჀჇႵႱჂ ჀႱႾჄჃნ
ჸჅჃჄ ჄႿ ႱႴႴლ ჄႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႵႷჃ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ჴႹႴႷႵჄႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄႿႵჃ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸ ႱႾႴ ႶႼႿჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჷჄ’Ⴣ ჄჂჅႵ ჷ ႸႱႵ ჀჂႵႳႿႾႳႵჀჄႹႿႾჃ ႱႲႿჅჄ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႺჅႴႷႵ ႸႹႽ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႷႹჂႼ’Ⴣ ႲႿႴნ
ჶႵႼႼლ ႵႵႾ ჷ ჃႾႵႱႻ Ⴑ ჀႵႵႻ ჇႸႵႾ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႿჂ ჇႵႼႼმႲჅႹႼჄ ႷჅ ჇႱႼႻჃ Ⴒნ
ჰჅჄლ ႸႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჀჅჄ ჄႸႹჃ…
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႸႱჂႱჃჃႵႴ ႽႵ—ႸႵ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
…ჰჅჄ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჅჃჅႱႼ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჷ ႷႵჄლ ႸႹჃ ჃႹႾႷႼႵ ႷႱႵ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
ჲႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵჭ
აႣႹႷႸ…ა
ႧႱჃ ჷ ჄႸႱჄ ႱჃႸႱႽႵႴ ႿႶ ჃႸႿჇႹႾႷ Ⴝ ႲႱჂႵ ႼႵႷჃ ჄႿ Ⴑ ႷჅ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႳႼႿჃႵ ჇႹჄႸჭ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႷჅჃ ჇႸႿ ჃჄႱჂႵ ႱჄ ႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ႹჃ ჇႱ ႸႹႷႸႵჂნ
ჳႵႾ ႵႱჂႼႹႵჂლ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ჃჀႿჄლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჄჅႾႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂႵჃ ႶჂႿႽ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ႣႿ ჇႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႷჅ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷჭ
ჰჅჄ ჇႸႵႾ ႳႼႱჃჃႽႱჄႵჃ ႷႼႱႾႳႵ ႱჄ ႽႵ ႿჂ Ⴝ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ႴႿႵჃ… …ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႹჃჃჅႵლ ჄႸႵႾჭ
ႤႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ႷჅჃნ
ႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႹჃ ႹჄჭ
ႧႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹჃႼႹႻႵ ႸႹႽლ ჃႿ ႵႵႾ ႲႵႹႾႷ ჃႵႵႾ ႶႵႼჄ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷჭ
ႤჅႷႷႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵჃჃ ႲႼႱႾႻႵჄ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷლ ჷ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჀჅႼႼႵႴ ႹჄ ႿႵჂ Ⴝ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃႽႱႼႼ ჃႹႷႸნ
ა……ნა
ႤႿႽႿჂჂႿჇლ ჷ’ႼႼ ჄႵႼႼ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ႤႿ ჃჄႿჀ ႵႵႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ’Ⴣ ႲႿႴႹႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ႱႾႽႿჂႵ…
…
…ჷ’ႼႼ ჄჂ Ⴝ ႲႵჃჄ ႾႿჄ ჄႿნ
აჸႹჅႾლ ჸႹჅႾ ႧႱႾႾႱ ႷჂႱႲ ႼჅႾႳႸ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭა
აჷ’ႼႼ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ႽჃႵႼႶნა
აႩႿჅ ႱႼჇႱჃ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႳႱႶႵჄႵჂႹႱ ႱႾჇႱლ ჂႹႷႸჄჭ ჺႵჄ’Ⴣ ႵႱჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ჱႿႽႵ ႿႾნა
აჳႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႽႱႻႵ ႽႵ ჃႹႳႻლ ჃႿ ႾႿნა
აჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႱჃႻႹႾႷ ႿჅ ჄႿ ႵႱჄ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႽႵნ ჺႿႿႻ—ႳჅჄႵ ႣჅႱმႳႸႱႾ ႹჃ ႸႵჂႵ ჄႿႿ ჯႾႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ’Ⴣ ႾႿჄ ႹႾ ႿჅჂ ႷჂႱႴႵლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႱႼჃႿ Ⴑ ႳჅჄႵ ႶႿჭა
ა…ႤႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႽჅჃჄ ႲႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ჄႿႿნ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴლ ჃႿ ႺჅჃჄ ႵႱჄ ႱႽႿႾႷ ႿჅჂჃႵႼႵჃნა
აჯ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵჭ ჶႽႽჭ ႣႸႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼჭ ჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼლ ႣჅႱმႳႸႱႾ ჃჄႹႼႼ ႷႵჄჃ ႱႼႼ ჃႸ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ—ႹჄ’Ⴣ ჃჅჀႵჂ ႱႴႿჂႱႲႼႵნა
აჺႹჃჄႵႾ ჀჂႿჀႵჂႼნ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჅნა
აჶჅႸჭ ႤႸႵႾ ჇႵჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႣჅႱმႳႸႱႾჭა
ა…ႥႷႸლ ჃႸჅჄ ჅჀ…ნა
ჲႱ რ ႿႶ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႲႵႶჂႹႵႾႴ ჸႹჅႾნ
ႧႱჃ Ⴝ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ჄႿ ႸႱႾႷ ႿჅჄ ჄႿႿ ჀჅჃႸჭ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႳႸႱႹჂ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵლ ჸႹჅႾ ႺჅჃჄ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ႵႱჂჀႸႿႾႵჃ ႱႾႴ ჀႼჅႷႷႵႴ ჄႸႵႽ ႹႾ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჶႽႽ… ჷ ႻႾႵჇ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ႲჅჄ ჃႸႵ’Ⴣ Ⴑ ჄႿჅႷႸ ႾჅჄ ჄႿ ႳჂႱႳႻნ
ႣႸႵ ႵႵႾ ႹႷႾႿჂႵႴ Ⴝ ჃჅႲჄႼႵ ႱჄჄႵႽჀჄჃ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂნ
ჯႾႴ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ჂႵႺႵႳჄႹႿႾჃ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႴႹჂႵႳჄნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჃႸႵ ႽჅჃჄ ჂႵႱႼႼ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ႽႵნ
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴕ ႴႿႾႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჄႵႶჅႼ…
…ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ჰჅჄ ႹჄ’Ⴣ ჅႾႶႱႹჂნ
ႤႸႱჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႿჅჂ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ႼႵႱႹႾႷ Ⴑ ႸႹႳႻႵ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻნ
…ჷႶ ႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ႹჄლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႽႿჂႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ჄႸႱႾ ႽႵნ
ჶႵႼႼლ ႵႵႾ ႣჅႱმႳႸႱႾ’Ⴣ ႳႸႵჃჄ ႹჃ ჃႽႱႼႼႵჂ ჄႸႱႾ ႽႹႾႵნ
ႠჂႵჄჄ ႷႹჂႼჃჭ ႣႸႵ’Ⴣ ႷႿჄ ჀႼႵႾჄ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂნ
აჷ’ႼႼ ႵႱჄ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼლ ჃႿ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႶႿჂ ႽႵნა
აႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႾႾႱ ႵႱჄჭა
ა…ႧႸ ჇႿჅႼႴ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅჭ ჷႴႹႿჄნა
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჸႹჅႾლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჀჅჄჄႹႾႷ ჅჀ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႿႼႴ ႶჂႿႾჄლ ჷ’Ⴔ ႸႱႵ ႳႿႵჂႵႴ ႽჃႵႼႶ ႹႾ ႸႹႳႻႵჃ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ჃႳႸႿႿႼლ ႾႿჭ
჻ႱႻႹႾႷ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵლ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႳႱჃჅႱႼႼ ႶႼႹჀ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ჄႿ ჃႸႿჇ ჄႸႵႽ ႿႶႶნ ჻ႸႽნ
ჶႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႶႵႵႼჃ ႻႹႾႴႱ ႳႸႹႼႴႹჃႸნ
ႤႸႵႾ ႱႷႱႹႾლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჃႳႸႿႿႼ ჅႾႹႶႿჂႽ ჅႾჄႹႼ ႼႱჃჄ ႵႱჂლ ჃႿ ႽႱႲႵ ႹჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნ
ჷ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱჄ Ⴝ ჄჇႿმႵႱჂჃმႿჅႾႷႵჂ ႳႼႱჃჃႽႱჄႵნ
ჯႾჇႱლ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႱႼႼჃ ჅჀ ჄႸႹჃ ႸႹႷႸლ ჷ’Ⴝ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႿ ჄჂ ႾႵჄნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႷႿ ႿႵჂ ჄႸႵ ႾႿჄႵჃ ჷ ႷႿჄ ႶჂႿႽ ႣႵႿႵႿႾ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ
ჷ ႱႷჅႵႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႸႵჂ ჃႱႹႾႷ ჃႸႵ ႼႹႻႵჃ ႷႱႽႵჃ… ႲჅჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵ’Ⴣ ႱႼႽႿჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႷႹႵ ႹႾლ ჃႿ ჷ ჄჂႹႵႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄჅႷႷႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჇႿჂႾმႿჅჄ ႵႱჂჀႸႿႾႵ ႳႿჂႴ—ႲჅჄ ჸႹჅႾ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჃႿ ႶႹႵჂႳႵႼ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃႸჂႱႾႻ ႲႱႳႻნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ႿႾႼ ႣჅႱ ႱႾႴ ჷ ჇႵჂႵ ႼႵႶჄნ ჯႶჄႵჂ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႵႵჄ ႷႹჂႼ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ႸჅႷლ ჇႵ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႳႱႶႵჄႵჂႹႱ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷ ႼႵႶჄ Ⴑ ჹႱႻႱႿႤႱႼႻ ႽႵჃჃႱႷႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႹႵႾ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ႽႵ ႱჃ ႱႾ ႵႳჅჃႵ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ ႸႵჂ ჅჂႷႵჃლ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ႸჅჂჂ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
…ჰჅჄ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႹჃჭ
ა…ႧႸႱჄჭა
ა…ჼႿ ჂႵႱჃႿႾჭა
ႣႵႿႵႿႾლ ჇႸႿ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႱჂჂႹႵႴნ
ჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჶႵჂ ႹႲႵნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჃႸႵ ႼႿႿႻჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႼႵჇႴ…
…ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵჭ
ჲႹႴ ჃႸႵლ ႼႹႻႵლ
ႷႿ ႵႵႾ ႳჂႱႹႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႴႹႴ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄჭ
ა…‘ჼႿ ჂႵႱჃႿႾ’ Ⴝ ႱჃჃნ ႩႿჅ’ჂႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ႶႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნა
აჶႽႽ…ა
აჲႹႴ ჷ ႷႵჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႾ ႹჄ…ჭა
აჶႽႽ…ა
აႣჄႿჀ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႱႾჃ—ა
ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႳႱႶႵჄႵჂႹႱ ႻႹႿჃႻლ Ⴑ ႼႿႾႷ ႼႹႾႵ ႸႱႴ ႶႿჂႽႵႴნ
ႣჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ႣჅႱმႳႸႱႾ ႱႾႴ ႣႵႿႵႿႾლ ႱჂჂႱႾႷႵႴ Ⴒ ႸႵႹႷႸჄლ ჷ ႶჅႼႼ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ჄႿ ჃჄႱჂႵ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჄ ႣႵႿႵႿႾ’Ⴣ ႶႱႳႵნ
ႣႸႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႼႿႿႻჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ჷႶ ႵჃჄႵჂႴႱ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ჃႵႵႽႵႴ Ⴑ ႲႹჄ ჃჀႱႳႵႴ ႿჅჄლ ႾႿჇ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ჂႵჃჄႼႵჃჃႾႵჃჃ ႽႹႵႴ ႹႾნ
ჶႿჇ ჄႿ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႹჄ… ჺႹႻႵ Ⴑ ჀჅჀჀ ჇႱႹჄႹႾႷ ჃႱႴႼ ႶႿჂ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂ ჇႸႿ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ჇႿჂႻნ
ჺႵჃჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႵႴჅႳჄႹႵ ႹႵႾ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵჄჂႵႽႵႼ ႱႴႿჂႱႲႼႵნ
ჺႹႻႵ ႸႿჇ ჷ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ჸႹჅႾ ႵႱჂႼႹႵჂ ႱჃ Ⴑ აႳჅჄႵ ႶႿლა ჃႸႵ’Ⴣ ჃႿ ႳჅჄႵ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႵႱჃႵ ႸႵჂნ
…ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႷჅႵჃჃ ჇႸႱჄ ႳႱჅჃႵႴ ჄႸႹჃ ႳႸႱႾႷႵლ
ႹჄ’Ⴣ ႷႿჄჄႱ ႲႵ ჄႸႱჄნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႽႵ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႼႱჃჄლ
ჃჄႹႳႻლ
ႷႱჃჀႹႾႷ ႶႿჂ ႲჂႵႱჄႸლ ႴჂႿႿႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ႹჄ ჇႵႾჄ ႿႾლ
ჃჇႵႱჄ ჃႵნ
აჱႱႾ ჷ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჄႸႵႾჭა
ა…ჼႿნ ჲႿႾ’Ⴤნ ჸჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჇႸႱჄ’Ⴣ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸლ ႩႿႿჂႱლ ႹჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ …ჵჅႵჃჃ ႾႿჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵლ ჄႸႵႾნა
აჶႽႽ…ა
ა…ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴნ ჺႿႿႻ ႱႸႵႱႴნ ႧႵ’ႼႼ ჄႱႼႻ ჇႸႵႾ ႾႿ ႿႾႵ’Ⴣ ႸႵჂႵნა
ჷႶ ႣႵႿႵႿႾ ჃႱჃ აჇႸႵႾ ႾႿ ႿႾႵ’Ⴣ ႸႵჂႵლა ႹჄ’ႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱႹჄ ჅႾჄႹႼ ႱႶჄႵჂ ჃႳႸႿႿႼნ
ჼႿჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႳႱႶႵჄႵჂႹႱლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႳႿჅႾႳႹႼ ჂႿႿႽ ႼႹႻႵႼ ႸႱჃ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ႹჄნ
…ჰჅჄ ჇႱႹჄႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾჭ ჷ’Ⴝ ႻႹႾႴႱ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႿ ჃႸႵ ႴႹႴ ჇႸႱჄ ჇႹჄႸ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ႤႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ყყნყდ ႳႸႱႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ჇႸႿ ႶჅႳႻႵႴ ႸႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷ—ႲჅჄ ჃჄႹႼႼნ
ჷჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ႹჄჭ
ႣႵႿႵႿႾ’Ⴣ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ჀႿႻႵႴ ႱჄ Ⴝ ႳႸႵႵႻ ႱჃ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻლ ႶႿჂႳႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႷႱႹႾნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂნ
აჯჂႵ ႿჅ ႶႵႵႼႹႾႷ ჅႾჇႵႼႼ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵჭა
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ჇႸႹჃჀႵჂ ႶჂႿႽ ႣჅႱმႳႸႱႾლ ჷ ႷႿჄ ჄႿ ჃႵႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႽჅჃႹႾႷნ
…ႣႵႿႵႿႾ’Ⴣ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႹႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ
ႤႸႿჅႷႸ ႣჅႱმႳႸႱႾ ႹჃ ჅჃჅႱႼႼ ჃႸ ႱჂႿჅႾႴ ჀႵႿჀႼႵლ ჃႸႵ ჃႵႵႽჃ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸ ႣႵႿႵႿႾ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ’Ⴣ ჃႵႵႾ ჅჃ ႲႹႳႻႵჂႹႾႷ ႿႶჄႵႾნ
ჳႾႿჅႷႸ ჄႿ ႱჃႻ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄლ ႿႲႼႹႹႿჅჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ა…ႥმჅႾჇႵႼႼჭა
აႩႵႱႸნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႩႿႿჂႱლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ႼႿႿႻლ ႱႾႴ ႿჅ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႿჅ’ჂႵ ႲჅჂႾႹႾႷ ჅჀ…ა
აჼმႾႿლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ… …ႧႵႼႼლ ჷ ႴႿ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶႵႵჂႹჃႸ… ჸჅჃჄ Ⴑ ႲႹჄ…ა
აႤႸႵႾ ႽႱႲႵ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႿჀ Ⴒ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄჭა
ა……ნა
ჴႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄႶႿჂჇႱჂႴ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾლ ႣႵႿႵႿႾ’Ⴣ ႼႹჀჃ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႣႿ ႵႵႾ ႣႵႿႵႿႾლ ჇႸႿ’Ⴣ ႱႼჇႱჃ ჀჂႹႳႻႼ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿ ჀჅჂႵმႸႵႱჂჄႵႴ ႣჅႱმႳႸႱႾნ
…ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷშ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႹႴ ႸႱჀჀႵႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႱႾႴ ჰႱႵႻ ႣႵႿႵႿႾნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ აჃႿႽႵჄႸႹႾႷა ჇႱჃჭ ႠჂႵჄჄ ႴႱႽႾ ႿႲႹႿჅჃნ
ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႶჅႳႻႵႴ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾჃ ႿჅჄ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄნ
ႣႵႿႵႿႾ ჃႵႵႽჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ ႹჄნ
ჽႲႹႿჅჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႲႿჂႹႾႷნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႿჂႴႵჂႹႾႷ ႱႸႵႱႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႱჃႹႴႵლ ႶჂႵႵႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ႻႹႿჃႻნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႾႵჄ ჀႵჂჃႿႾ ႳႿჅႼႴ ჂჅჃႸ ႽႵლ ჷ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ႲჅჄჄႿႾჃლ ჂႿჅႷႸႼ ჃႵႼႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႾჅჃ ჄႸႵ ႼႹႻႵႴ ჇႸႹႼႵ ႵႱႵჃႴჂႿჀჀႹႾႷნ
ა…ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჃႵჂႹႿჅჃლ ჃႿ ჷ’ႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႶႹႾႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႷႿႹႾႷნა
აჼႿნ ჱႿႼႴჃ ႱႼჇႱჃ ჃჄႱჂჄ ႿႶႶ ჃႵႵႽႹႾႷ ႼႹႻႵ ႾႿჄႸႹႾႷლ ჄႸႵႾ ႷႵჄ ჂႵႱႼႼ ႲႱႴ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱნა
აႢმჂႵႱႼႼ…ჭა
აႤႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ჀჂႿႲႱႲႼ ႹჃႾ’Ⴤ ႹႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ… ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჃჄႿჀჀႹႾႷ Ⴒ ႱႶჄႵჂ ႼჅႾႳႸჭა
ა…ჺႱჄႵჂნ ჷ’Ⴕ ႷႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჄႸႵႾ ჄႿႿ…ა
აჷ ჃႵႵ…ა
აჰ ႴႹჃႽႹჃჃႱႼ ჄႹႽႵ… ჷ’ႼႼ ႷႿნა
ა…ႧႱႹჄლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ Ⴒ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂნა
აႤႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂჭ ჲႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ႸჅჂჄჭ ჽჂ ႴႿ ႿჅ ႾႵႵႴ ႴႹႷႵჃჄႹႵ ႽႵႴႹႳႹႾႵჭა
აჸჅჃჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႳჂႱჀႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵლ ႲჅჄ ႹჄ’ႼႼ ႼႿႿႻ ჅႷႼ ႹႶ ႹჄ ჃႳႱჂჃ…ა
აჵႿჄ ႹჄნ ჷ’ႼႼ ႷႿ ჅჀ ႶႹჂჃჄნ ჷ’Ⴕ ႷႿჄ ჃჅჀჀႼႵႽႵႾჄႱჂ ႳႼႱჃჃႵჃნა
აჽႻႱნ ႧႿჂႻ ႸႱჂႴნა
აႩႵႱႸნა
ჶႵ ჃႱႹႴ ႹჄ’Ⴔ ႿႾႼ ჄႱႻႵ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾჇႱნ
ჱႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ
ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴ ႽჅႳႸნ
ჶႵ’Ⴣ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჃႹႾႳႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ႻႹႴჃნ
ჯ ႷჅ ჇႸႿ ႶႵႵႼჃ ႿႴႴႼ ႴႵႾჃႵ ႴႵჃჀႹჄႵ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႵႱჂ ႿႼႴႵჂნ
ჰჅჄ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႿჂႻჃ ႸႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳჅჄჄႹႾႷ ႳႿჂႾႵჂჃლ ჷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႷჂႵჇ ႶႿႾႴ ႿႶ ႸႹႽ ႿႵჂ ჄႹႽႵნ
…ჽႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ჃჄჂႹႳჄ ႹႾ ჇႵႹჂႴ ჇႱჃლ ჄႸႱჄ ႴჅႽႽნ
ႣჄႹႼႼლ ႲႵႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ႶႿჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ჃႿ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱႼႼ ႲႱႴნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႲႿႶჂႹႵႾႴ’Ⴣ ႲႱႳႻ ႱჃ ႸႵ ႳႼႹႽႲႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჃႸႿႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႿႳႻႵჄჃ ႿႶ Ⴝ ႷႽ ႺႱႳႻႵჄ ႴჂႱჀႵႴ ႿႵჂ Ⴝ ჅႾႹႶႿჂႽ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄმႶႼႿႿჂ ႸႱႼႼჇႱნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼ ႲჂႱႾႳႸႹႾႷ ჀႱჄႸჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ႸႱႼႼ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ
ჯႴႽႹჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႲჅႹႼႴႹႾႷ’Ⴣ ႿჂႾႱჄႵ ႴႵႳႿჂႱჄႹႿႾჃ ႱჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴლ ჷ ჃႿႿႾ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႵჂႹႼ ჁჅႹႵჄ ႹႾႶႹჂႽႱჂნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ႿႶ Ⴑ ჃჄႿჂႱႷႵ ჂႿႿႽ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჺႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჷ ჃႼႿჇႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲნ
ჰ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႹჃ ჀჂႿჀႵჂ ႽႱႾႾႵჂჃ ႶႿჂ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჃჅႳႸ ჀႼႱႳႵჃლ ჷ’Ⴔ ႱႼჂႵႱႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼნ
ა……ნა
ჰჅჄ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂ ჇႱჃ ႴႵჃႵჂჄႵႴნ
჻ႱႲႵ Ⴑ ჇႹႾႴႿჇ ჇႱჃ ႿჀႵႾ—ჄႸႵ ႿႾႼ ႽႿႵႽႵႾჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႳჅჂჄႱႹႾ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႶႱႹႾჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႽႽႵჂ ႲჂႵႵႵნ ჼႿ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႼႹႶႵნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ႿჄႸႵჂ ႿႴႴႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႱႲჃႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჅჃჅႱႼ ႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ჃႽႵႼႼნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ႳႹჄჂჅჃ ჃႳႵႾჄლ Ⴝ ႷႱႵ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶჅჃႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ႤႿႿ ႳჅჄႵჃ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴒ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჲႿႵჃ ჄႸႱჄ ႷჅ ႵႵႾ ႸႱႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳჅჄႵ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჭ …჻ႿჂႵ ႼႹႻႵႼ Ⴑ ႷႹႶჄ ႶჂႿႽ ჶႱჅႾნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ’Ⴣ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჄႸႵ ჃჄႹႳႻჃ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ႶႼႹჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჃႿ ჷ ႴႹႴ ႹჄ ႶႿჂ ႸႹႽ ႲႵႶႿჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ჰႵჃႹႴႵ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႶႵჇ ႲႿႿႻჃ ႱႾႴ Ⴑ ႼႱჀჄႿჀნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႹჄნ
჻ႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵ—ႹႶ ႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႸႵႱႼႹႾႷმჄჀႵ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ჇႵႹჂႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂ ჄႿ ႸႱႵ ႽႵႴႹႳႹႾႵნ
ႣႿლ ႶႹႴႴႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႿႵႼლ ჷ ႼႵႱႾႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂ ႸႵ ჅჃჅႱႼႼ ჃႱჄ ႹႾნ
ჺჅႳႻႹႼლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃႿႽႵ ႳႸႹႼႴႹჃႸ ჀჂႱႾႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႿჂႾ ႲႿႿႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჇႱჀჀႵႴ ႳႿႵჂნ
ႤႸႱჄ ႼႵႱႵჃ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃმႼႿႿႻႹႾႷ ႼႱჀჄႿჀნ
ჷႶ ႸႵ’Ⴣ ႸႹႴႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႱႴ ႹႾ ჄႸႵჂႵ…
ჽჀႵႾႹႾႷ ႹჄ ჂႵႵႱႼႵႴლ ႵჂ ჀჂႵႴႹႳჄႱႲႼლ Ⴑ ჀႱჃჃჇႿჂႴ ჃႳჂႵႵႾნ
ჯႼჃႿ ႵჂ ჀჂႵႴႹႳჄႱႲႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႠႿჃჄმႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႱჃჃჇႿჂႴ ႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷႶ ჷ ႷჅႵჃჃ ჇჂႿႾႷლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႼႵႱႵ ჄჂႱႳႵჃნ
ჼႿჄ ႻႵႵႾ ႿႾ ჂႱႹჃႹႾႷ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃლ ჷ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႼႱჀჄႿჀ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ Ⴑ ႲႹჄ ႽႿჂႵლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ჀႼႱႹႾ ႹႾႶႹჂႽႱჂნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႼႵჃჃნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႲႱჂႵႼ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵლ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႷႿႾႵ ჄႿ ႵႱჄ ႱႾႴ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႵჄნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႼႿႳႻႵႴ ႺჅჃჄ ჃႸႿჇჃ ႸႹჃ ႼႱႳႻ ႿႶ ႳႱჅჄႹႿႾნ
ႧႹჄႸ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჄႿ ჃႵႵლ ჷ ႼႹჃჄႼႵჃჃႼ ჃႸႹႶჄႵႴ Ⴝ ႷႱႵ ႱႾႴ ჀႼႿႴႴႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ჃႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ა…ჯႸნა
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ႸႵ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ჄႿ ႵႱჄ ჇႹჄႸ ႶႵႽႱႼႵ ჄႵႱႳႸႵჂჃნ ႣႸႿჅႼႴ’Ⴕ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽ ႿჅჄ ჄႸႵႾნ
ჷ’Ⴔ ჀჂႵႶႵჂ ႹႶ ႸႵ ႿႾႼ ႸჅႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႽႱႼႵ ჄႵႱႳႸႵჂჃნ
ჯႴႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႿ Ⴝ ႼႹჃჄ ႿႶ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃლ ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჃႸႿႵჃ ႱႾႴ ႼႱ ႴႿჇႾ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ႼႵႷႱႼႼ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჂႵჃჄნ
ჯ ჄႹႽႹႴ ႱႳჄ ႿႶ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾლ
ႿႾႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႱჇႱნ
—ჱႼႹႳႻ
ჯႲႿჅჄ ჄႸჂႵႵ ႽႹႾჅჄႵჃ ႹႾნ
ჶႵႱჂႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႾჄႵჂლ ჷ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჃႱჄ ჅჀნ
ႣჄჂႱႹႷႸჄႵႾႹႾႷ Ⴝ ჃႻႹჂჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႷႿჄჄႵႾ ႽႵჃჃ ႶჂႿႽ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾლ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჇႸႿ ႹჄ ჇႱჃ—ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾნ
ჶႹჃ ჃႼႹႷႸჄ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃლ ჃႿ ჷ ჃჀႿႻႵ ႶႹჂჃჄნ
აჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅლ ႲჅჄ ႿჅ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႸႵჂႵლ ჃႿ ჷ ႺჅჃჄ ႼႱ ႴႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄნ ჷჃ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇႵႴჭა
აჼႿლ ႾႿნ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႳႱჅႷႸჄ ႿႶႶ ႷჅႱჂႴნა
ა……ნა
ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ჀႼႱჃჄႹႳ ႲႱႷნ
ჱႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႷႱႵლ ႸႵ ჂჅჃჄႼႵႴ ႹჄ ႿჀႵႾ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჯႾ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽ ႲႱჂნ
ჯ ჃჄჂႱჇႲႵჂჂმႶႼႱႿჂႵႴ ႿႾႵლ ჃჇႹჂႼႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჀႹჂႱႼნ
აႧႱႾჄ ႿႾႵჭ ჷ ႲႿჅႷႸჄ ႹჄ ჄႿ ჃႾႱႳႻ ႿႾ ႱႼႿႾႵნ ჸჅჃჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶჂႵႵႵჂნა
ა…ჼႿ ჄႸႱႾႻჃნა
აჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჃႿႽႵ ႴႵႲჄ ჄႸႹႾႷლ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵ ႹჄნა
აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵ ჃჇႵႵჄჃნა
აჶჅႸჭ ႢႵႱႼႼჭ ჶႱჅႾმႾႿႿႾႱ ჃႱႹႴ ႿჅ ႴႿ ႼႹႻႵ ჃჇႵႵჄ ჃჄჅႶႶ ႵჃჄႵჂႴႱნ ႤႸႱჄ ႿჅ ႱႼჇႱჃ ႲჅ ႱჀჀႼႵ ႺჅႹႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႾႱႳႻ ႲႱჂნა
ა……ნა
ႧႸ ჇႿჅႼႴ ჶႱჅႾ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ—
ႠჅჃႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃႹႴႵ ႶႿჂ ႾႿჇლ ჷ ჃჄႱႽႽႵჂႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ჂႵჀႼნ
აႧႸ’Ⴔ ႿჅ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄჭ ႧႹჄႸ ჶႱჅႾჭა
აႧႵ ჇႵჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ႵჃჄႵჂႴႱლ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ႿჅლ ႱႾႴ ႹჄ ႺჅჃჄ ႳႱႽႵ ჅჀნ ႣႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ Ⴒ ႱჃႻႹႾႷ ႹႶ ჷ ႽႵႽႿჂႹႵ ႱႼႼ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴჃ’ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႹႾႷჃ ჃჀႹჂႱႼႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵჂႵნა
ა…ჲႹႴ ႿჅ ჄႵႼႼ ႸႵჂჭ ႤႸႱჄ ႿჅ ႼႵႱჂႾႵႴ Ⴝ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃ ႶჂႿႽ ႽႵჭა
აႩႵႱႸნ ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႹჄ ႱႷႱႹႾჭ ჽႸნ ႣႸႵ ႷႿჄ ჂႵႱႼႼ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႶႿჅႷႸჄ ႿႵჂ ႸႿჅჂႼ ჂႱჄႵჃნა
ა…ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ჄႿႴႱ…ა
აႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤჭა
ႧႵႼႼლ ႾႿჄ ႾႿჄႸႹႾႷ—ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႷႹჂႼჃ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ႲჅჃ ႷჂႹႼႼႹႾႷ ჶႱჅႾ ႱႲႿჅჄ ႸႹႽ ჄႿ ႷႹႵ ჅჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႱႼႻნ
჻ႹႴჇႱ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჀႼႿჀ—ჄႸႵ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽ ႸႵ ჄႿჃჃႵႴ ჂႿႼႼႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ Ⴝ ჄႸႹႷႸნ
…ႤႸႵ ႳႿႼႴ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႸႹႵჂლ ჃႿ ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ႹჄნ
აႤႿჃჃ ႹჄ ႲႱႳႻ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ႹჄნ ჷ’ႼႼ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶჂႵႵႵჂნა
ა…ჷ’ႼႼ ႵႱჄ ႹჄნ ჯჃ ჀႱႽႵႾჄ ႶႿჂ ჄႵႼႼႹႾႷ ႿჅ ჶႱჅႾ’Ⴣ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃ ႵჃჄႵჂႴႱნა
აႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႼႼ ႱႾ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽ ႹჃ ჇႿჂჄႸ ჄႿ ႿჅჭა
აႤႱႻႵ ႹჄ ႿჂ ႼႵႱႵ ႹჄნ ჲႿႾ’Ⴤ ႾႹჄჀႹႳႻლ ႽႱႾნა
აႣჅჂႵლ ჃჅჂႵნ ჷ’ႼႼ ‘ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჂ ႼႵႱႵ ႹჄნ’ა
ჯჃ ჷ ႶჅႽႲႼႵႴ ჄႿ ჅႾჇჂႱჀ ႹჄლ ႸႵ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႶჂႹႴႷႵ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ჄႿ ჃჄႿჂႵ ჄႸႵ ჂႵჃჄნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ႲႱႳႻლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲႹჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽნ
ჱႼႹႳႻ—ႱႶჄႵჂ ႳႼႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႶჂႹႴႷႵლ ႸႵ ჃႱჄ ႹႾ ႸႹჃ ႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჅჀნ
აႣႿლ ჇႸ’Ⴔ ႿჅ ႳႿႽႵჭა
ა…ჶჅႸჭა
აႤႿ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂნ ჲႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ႸჅჂჄჭა
ა…ჽႸნა
ႢႹႷႸჄლ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႷႹႵ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჱႸႵჇႹႾႷ ჄႸႵ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽლ ჷ ႷႿჄ ჅჀ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ႸႹႽნ
აჸჅჃჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႳჂႱჀႵნ ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱნა
აႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱჭა
აႩႵႱႸლ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႱჄჄႹჄჅႴႵ… ჰჅჄ ჄჂႵႱჄ ႽႵ ႶႹჂჃჄნ ჺႹႻႵ ჷ ჃႱႹႴლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႵჂႹႿჅჃნა
აႣჅჂႵლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნა
ႤႸႵ ჃႵႳჂႵჄჭ ჷ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵ ႹႾ ႳႱჃႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂნ
჻ჅႾႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႼႶმႷႿႾႵ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽლ ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ႷႽ ႺႱႳႻႵჄ ႿႵჂ Ⴝ ჅႾႹႶႿჂႽნ
ჯ ჃႽႱႼႼ ჃႳჂႱჀႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ
