აႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჅႾ ႿჅ’ჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷჭა
ჶႱႴ ჷ ႲႵႵႾ ჃჀႱႳႹႾႷ ႿჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ
ႣႵႱჄႵႴ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ႹႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ჀჅႼႼႵႴ ჅჀ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ—ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲჂႹႽႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ႳჅჂႹႿჃႹჄ—ႼႵႱႾႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴნ
ჺჅႳႻႹႼლ ჃႸႵ ႿႾႼ ჃჄႱჂႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႽႵლ ჂႵႶჂႱႹႾႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂჅႴႵႾႵჃჃ ႿႶ ჀႵႵႻႹႾႷ ႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ’Ⴣ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵნ
ႣჀႵႾႴႹႾႷ ჄႹႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂლ ჷ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႾႵႱႻ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵ ႱჄ Ⴝ ჀႸႿႾႵნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႸႵႱႼჄႸ ჄႵႱႳႸႵჂ ჂႵჁჅႹჂႵႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼ ႿႶ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾნ ჯႷႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჀႼႱႵႴ Ⴑ ჂႿႼႵ ჄႿႿნ
ჶႱႴ ჃႸႵ ჄႱႻႵႾ ႺჅჃჄ ჄჇႿ ႽႿჂႵ ჃჄႵჀჃ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჷ ႽႹႷႸჄ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႼႱႲႵႼႵႴ Ⴑ ჀႵჂႵჂჄ ႶႿჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႿႶ ჇႿႽႵႾ’Ⴣ ႲჂႵႱჃჄჃ ႴჅჂႹႾႷ ჇႿჂႻ ႸႿჅჂჃნ ႤႸႱჄ ႳႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႱჇႻჇႱჂႴნ
ႤႹႼჄႹႾႷ Ⴝ ჃႳჂႵႵႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႿჇႾჇႱჂႴლ ჷ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჅჃჅႱႼ ႽႱჃႻ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ
აჸჅჃჄ ჃႿႽႵ ႽႵႽႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾႼႹႾႵნ ჯ ႶჂႹႵႾႴ ჃႵႾჄ ႹჄნა
აჯႸმႸႱნ ႤႸႿჃႵ ჃႵႵႽ ჀႿჀჅႼႱჂ ႾႿჇႱႴႱჃნ ჶႽႽ…ა
ჰჂႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ჅჀ ႱჃ ႹႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႸႵჂ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷლ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႼႱჅႾႳႸႵႴ ႹႾჄႿ ႳႸႱჄჄႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ႼႵჄჄႹႾႷ ႸႵჂ ჃႸႿჇ ႿႶႶ ႸႵჂ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ჷ ႼႹႶჄႵႴ Ⴝ ჀႸႿႾႵ ႱႷႱႹႾ ႴჅჂႹႾႷ Ⴑ ႼჅႼႼნ
…ჲႱႽႾ ႲႹჄႳႸნ
ჯ ჀႸႿჄႿ ႳႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႵႵ ႱႷႱႹႾლ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵნ
ႣႿႶჄ ႶႱႲჂႹႳ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႵႵჄႸლ ჀჅႼႼႵႴ ჄႱჅჄ—
ჯ ႲჂႱ ႸႿႿႻ ჅႾႴႿႾႵლ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႲႱჂႵ ჃႻႹႾ ႲႵႾႵႱჄႸნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ჄႱႻႵ ႱႾႴ ჃႵႾႴ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჃႸႵ’Ⴔ ႸႱႵ ႶႼႹჀჀႵႴ ႽႵ ႿႶႶ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ႣჄႱჂႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵლ ჷ ჃჄႿႼႵ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႴ ႸႹႴႴႵႾ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႳჅჂჄႱႹႾჃნ
ႤႸႿჅႷႸ ႱႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႱႹჂ ႿႶ ჃႸႿႵჃ ჃჄჂႵჇႾ ႸႱჀႸႱႱჂႴႼ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႵ ჺႵႵ ჸႹმႿႿႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჷ ႿႾႳႵ ႻႾႵჇლ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჸႹმႿႿႾ ႹႾ Ⴝ ჀႸႿႾႵჭ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჀႹჄჄႹႾႷ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႸႵჂ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵჃႵ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼ ჀႼႱႶჅႼ ႽႿႽႵႾჄჃ—ႴႵႶႹႾႹჄႵႼნ
ჵჅႵჃჃ ႲႼႿႿႴ ჂჅႾჃ ჄႸႹႳႻლ ႸჅႸნ
ႢႵႳႱႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႲႼჅႾჄ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ႴჅჂႹႾႷ ႸႵჂ ႳႱႶé ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႴႱჃლ ჷ ჄႱჀჀႵႴ Ⴝ ჀႸႿႾႵ ႻႵႲႿႱჂႴ ႱჃ ჃႸႱჂჀ ႳႼႱჃႸႹႾႷ ჃႿჅႾႴჃ ႵႳႸႿႵႴ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ႫႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾႭ
მ ჳႱႽ ჀႵჂႹႿႴ’Ⴣ ႿႵჂნ ႣႿჭ
ႫჺႵႵ ჸႹმႿႿႾႭ
მ ႩႵႱႸლ ႹჄ’Ⴣ ႿႵჂნ
ႫႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾႭ
მ ႣႿ ჇႸႱჄ’ჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷჭ
მ ႧႱႾႾႱ ႶჅႳႻ ႸႵჂႵ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ
მ ႧႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴჭ
ႫჺႵႵ ჸႹმႿႿႾႭ
მ ჶႵჂႵჭ ჯჂႵ ႿჅ ႹႾჃႱႾႵჭ ჯႾႴ ႾႿჇჭ ႩႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴝ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴႱ ჀႵჂႵჂჄჭ
ႤႸႵ ჄჀႵႴმႿჅჄ ႩႵႱႸლ ႿჅ ႱჂႵ— ႱႾႹჃႸႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჇႹჀႵნ
ჵႹႵႾ ႸႿჇ ႵႱჃႹႼ ჃႸႵ ႷႿჄ ჅჀჃႵჄლ ႲႹჄႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႶჄႵჂ ႸႵჂ ჄႵႱჃႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႼႵႱႴ ჄႿ ႽႿჂႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ႼႱჄႵჂნ
ჰႵჃჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ႹჄ ჃႹႽჀႼႵ—ჃႳႸႵႴჅႼႵ Ⴑ ႽႵႵჄჅჀ ႱჄ ႸႵჂ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ႼႱჄႵჂნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႷႸ—
ႫჺႵႵ ჸႹმႿႿႾႭ
მ ჽႸლ ჂႹႷႸჄნ
მ ႩႿჅ’ჂႵ ჀჂႵჄჄ ჀႿჀჅႼႱჂ ႼႱჄႵႼლ ႸჅႸჭ
ႫႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾႭ
მ ႠႿჀჅႼႱჂჭ
ჯႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჄჅჂႾნ ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჃႸႹႶჄႵႴნ
ႫჺႵႵ ჸႹმႿႿႾႭ
მ ႤႸႿჃႵ ႷႹჂႼჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ႹႾ ႳႼႱჃჃნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჅნ
ႫႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾႭ
მ ჵႿႿႴ ჄႸႹႾႷჃჭ ჽჂ ჄჂႱჃႸ ჄႱႼႻჭ
ႫჺႵႵ ჸႹმႿႿႾႭ
მ ႩႿჅ ႻႾႿჇ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႱჃႻჭ
მ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ
მ ႤႸႵ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႻႹႾႴლ ႿႲႹႿჅჃႼნ
ჯႶჄႵჂ ჃႵႾႴႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჸႹმႿႿႾ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႲႵႴ ႿႾႳႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႵႵႼნ
ႤႸႵ ჂჅჃჄႼႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႴჂႵჇ ႽႹႾႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႷႱႵჃ ႲჂႹႵႶႼ ႲႵႶႿჂႵ ჇႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱნ
ႤႸႵ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႻႹႾႴნ
ႣႿ… ჃႸႵ ႽႵႱႾჄ ႾႿჄ ႲႱႴლ ჂႹႷႸჄჭ
ႣჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჸႹმႿႿႾ’Ⴣ ႳႸႱჄლ ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჂႱႳႻႵႴ Ⴝ ႲჂႱႹႾნ
ႧႸႿ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂჭ
ჶႱႴ ჸႹმႿႿႾ ႵႵჂ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჄႸႵႽ ႲႵႶႿჂႵჭ
ჰჅჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ
ჸႹმႿႿႾ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ႷႿჃჃႹჀ ႱႲႿჅჄ ႱႳႱႴႵႽ ႼႹႶႵ ႱႾჇႱნ
ႫႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾႭ
მ ႣჄႹႼႼლ ႷႼႱႴ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႷႿჃჃႹჀ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻნ
ႫჺႵႵ ჸႹმႿႿႾႭ
მ ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ႷႼႱႴ ႱႲႿჅჄჭ
მ ႤႸႵ ႷႹႷႷႼႵႴ ჃႱႹႾႷ ჄႸႵ’Ⴔ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ႸႱႾႷ ႿჅჄ ჄႿႴႱნ
ႫႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾႭ
მ ჯჃႻჭ
ჶႱႾႷ ႿჅჄჭ ჻ႿჂႵ ჀჂႿႱႳჄႹႵ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჯჃ ჷ ႴႿჅႲႼႵმႳႸႵႳႻႵႴლ Ⴑ ႼႱ ‘ႩႵႱႸ’ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽნ
ႤႸႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႽႵჃჃႱႷႵჃნ
ႫჺႵႵ ჸႹმႿႿႾႭ
მ ႤႸႱჄ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ჸႱჀႱႾႵჃႵ ႷႹჂႼნ ႧႱჄႳႸ ႿჅჄ ႶႿჂ ႸႵჂნ
მ ႣႸႵ’Ⴣ ჃႳႸႵႽႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿჅნ
მ ჵႿჄ ႹჄჭ
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႹႴႵႱ ჇႸႿ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ჸႱჀႱႾႵჃႵ ႷႹჂႼ ჇႱჃნ
…ႧႸ ႩႿႿჂႱ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ჃჀႹႼႼ ჄႸႱჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჸႹმႿႿႾ ჀჅႼႵႴ ႽႵნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႹႴ ჃႸႵ ႳႱჄႳႸჭ ႧႱჃ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ჄႵჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂჃჭ
ჰჅჄ ႶႿჂ ႾႿჇლ ჷ ႻႵჀჄ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ჸႹმႿႿႾ ႸႹႴႴႵႾნ
ႫႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾႭ
მ ჵႿჄ ႹჄნ ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႴႵႶႼႵႳჄ ႳႱჃჅႱႼႼნ
ჯႾႴ ჃႵႾჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႳႸႱჄ ჄႿ Ⴑ ႷႹჂႼ ႾႿჄ ჃႱႵႴ ჅႾႴႵჂ ႸႵჂ ႾႱႽႵნ
ႣႱႵႴ ႱჃ ჀႵჂ ჅჃჅႱႼნ
ႧႵႼႼლ ႽႱႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ႽႹႼႴႵჂნ
ჲჅႽႽ—
სპღ
ჯ ႳჂႹჃჀ ჃჇႹჃႸ ႵႳႸႿႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႲႱჃႻႵჄႲႱႼႼ ႳႿჅჂჄლ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴒ ჃჄჅႴႵႾჄჃ’ ႳႸႵႵჂჃ ႲႼႵႾႴႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႱჂႼ ჃჅႽႽႵჂ ႲჂႵႵႵნ
ႤႸႵ ႱႳႱႴႵႽ’Ⴣ ჇႵჃჄ ჃႹႴႵ ႲႿႱჃჄႵႴ ႴႵႳႵႾჄ ჂႵႳჂႵႱჄႹႿႾႱႼ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ—ႿჅჄႴႿႿჂ ჃჀႿჂჄჃ ჃႵჄჅჀჃლ ႹႾႴႿႿჂ ჀႿႿႼჃლ ႵႵႾ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ჂႱႾႷႵჃნ ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჷ ႳႸႵჇႵႴ ႿႾ ႱႾ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ႲႱჃႻႵჄႲႱႼႼ ႷႱႽႵნ
ჼႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႹႻႵႴ ႲႱႼႼ ჃჀႿჂჄჃნ
ჸჅჃჄ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒლ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ႶႹႵ ႿჂ ჃႹ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵნ
჻ႵႵჄႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႾ ႱႶႶႱႹჂნ
჻ႵႵჄႹႾႷ ႿჀႵႾႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ჶႱႴ ჄႸႵჂႵ ႲႵႵႾ ႵႾႿჅႷႸ ჀႵႿჀႼႵ ჀႼႱႹႾႷ ႶႿႿჄႲႱႼႼლ ႲႱႴႽႹႾჄႿႾლ ႿჂ ჄႵႾႾႹჃ ႹႾჃჄႵႱႴლ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႳႱჂႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ႴႵႳႼႹႾႹႾႷ ႱႾ ႿႶႶႵჂ ჄႿ ႺႿႹႾ ზაჸჅჃჄ ჇႱჄႳႸႹႾႷათლ ჷ ჀႵჂႳႸႵႴ ႿႾ Ⴑ ჃჀႵႳჄႱჄႿჂმႼႹႻႵ ჃႵႱჄ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ Ⴝ ჀႸႿႾႵნ
…ႢჅႾႾႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႼႱჄႵლ ჷ ჃႱჇ ჷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄჇႿ ႽႹႾჅჄႵჃ ჀႱჃჄ ჄႸႵ ႱႷჂႵႵႴ ჄႹႽႵნ
ჸჅჃჄ ჄჇႿ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ჵႹႵႾ Ⴑ ႴႵႳႱႴႵ ႿႶ ႸႱႲႹჄ ზუ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႱჄႵ ჂႵႷჅႼႱჂႼლ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ სპთლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႹႷႸლ ჷ ႲႹჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ჀႱႼႵმႲႼჅႵ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽ ႱႷႱႹႾნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჃჇႹჃႸ ႱჃ ჄႸႵ ႲႱႼႼ ჃႱႾႻნ ჯ ჃჄჅႴႵႾჄლ ჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽჃႵႼႶლ ჃჀჂႹႾჄႵႴ ჃႸႹჂჄმႿႵჂმႸႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄნ
ႩႿჅჄႸლ ჷ ႽჅჃႵႴ—
ႧႸႵႾ Ⴑ ჃႸႱႴႿჇ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႱჃჃ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵლ ჀႱჄ ჀႱჄნ
ႣჅႾႼႹႷႸჄ ႲႼႿႳႻႵႴლ ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻნ
ჯ ႳႿჅჀႼႵ ႿႶ ჄႱჅჄ ჃႸႹჂჄ ႲჅჄჄႿႾჃ—
აႩႿჅ ႳႱႼႼႵႴჭა
ა…ა
ჯႾႴ Ⴑ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃლ ჅჀჃႹႴႵმႴႿჇႾ ႷჂႹႾნ
აჱႱႼႼႵႴჭ ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾლ ჅႾႾႱჄჅჂႱႼ ႸႿႾႿჂႹႶႹႳჭა
აႧႵႼႼლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჀႹჃჃ ႿჅ ႿႶႶ ႲႱႳႻႶႹჂႵႴ—ႿჅ ႱႼႽႿჃჄ ႴႹჄႳႸႵႴ ႽႵნ ႣႿ ჷ ჃჇႹჄႳႸႵႴ ჄႱႳჄႹႳჃ… ჼႿჄ ჇႿჂႻႹႾႷჭა
ა…ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ჂႿႼႵჀႼႱლ ႶႹႾႵნ ჰჅჄ ႳჅჄ ႹჄ ႿჅჄ ႾႿჂႽႱႼႼ—ႹჄ’Ⴣ ႳჂႹႾႷႵნა
აჱჂႹႾႷႵჭ ႧႸჭ ჵჅჃ ႼႿႵ ჄႸႹჃლ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႵჭ ႠႿჂႾ’Ⴣ ႶჅႼႼ ႿႶ ႷႹჂႼჃ ჅჃႹႾႷ ႸႿႾႿჂႹႶႹႳჃნა
აႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ჃႱႹႴ ჂႿႼႵჀႼႱ— ჼႵႵჂ ႽႹႾႴნ ჸჅჃჄ ჄႱႼႻ ႾႿჂႽႱႼႼნ ჺႹႻႵ ႶჂႹႵႾႴჃნა
აჳႸჭ ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ’Ⴔ ႺჅჃჄ ჄჂႱჃႸმჄႱႼႻ ႿჅლ ჄႸႿჅႷႸჭა
აႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾႿ—ა
ჷ ႲႹჄ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ჂႵჃჄნ
ႤႵႾ ႵႱჂჃ ႿႶ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ჇႵჂႵ ႽႹႾႵ ႱႼႿႾႵნ
ႣႿ ႾႿჂႽႱႼႼ ႽႵႱႾჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ჅჃნ
ႤႸႵ ႩႿႿჂႱ ჇႸႿ ჃႾႹႶႶႼႵႴ ႱჄ ჇႵႹჂႴ ႽႿႹႵ ႽႿႽႵႾჄჃლ
ႤႸႵ ႩႿႿჂႱ ჇႸႿ ႴჂჅႾႻႵႾႼ ჃႼჅჂჂႵႴ ჹႿჂႵႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ႴႿႹႾႷ ႿႶႶ ႿႾ Ⴝ ႲႱႳႻლ
ႤႸႵ ႩႿႿჂႱ ჇႸႿ ჄႵႱჃႵႴ ႽႵლ ႴႵႼႹႷႸჄႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ—
ჯႼႼ ႺჅჃჄ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႾႿჇნ
ႧႸႱჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴჭ ჯ ႩႿႿჂႱ ჇႸႿ ႸჅჂႼႵႴ ႸႱჄႵႶჅႼ ႹႾჃჅႼჄჃ ႴჅჂႹႾႷ ჃႵნ
…ჰႵჄჄႵჂ ႱႿႹႴ ჃႼႹჀმჅჀჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჱჂჅႾႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႿႶ Ⴝ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽლ ႩႿႿჂႱ ჃႼႹႴ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵ—ႳႼႿჃႵჂ ჄႸႱႾ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ
ႣႵႱჄჃ ჇႵჂႵ ჃჀႱႳႵႴ ႱჀႱჂჄლ ႵჄ ჃႸႵ ჃႱჄ ႼႹႻႵ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ა…ჲႿ ჇႸႱჄႵႵჂნა
აႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႻႹႾႴႼ ႳႱႼႼ ႿჅ ‘ႧႿႿმႺႹႾ’ ჄႿႴႱა
აჼႿჄ ႼႹႻႵ ႿჅ ჅჃჅႱႼႼ ႴႿნა
აႧႵႼႼლ ჅჃჅႱႼႼ— ჽႸლ ჂႹႷႸჄნ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾნა
ა…ႧႸႱჄ’ჂႵ ႿჅ ჀႼႿჄჄႹႾႷ ႾႿჇჭა
აႠႼႿჄჄႹႾႷჭ ჼႿჄႸႹႾႷა
ა‘ჼႿჄႸႹႾႷ’ჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႾႵႵჂ ჄႸႹჃ ჃჅჃ ჅႾႼႵჃჃ ჃႳႸႵႽႹႾႷნა
აჶႽႽ… ႣჄႹႼႼ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼႼ ჃႳႱჂ ჃჄჅႶႶლ ႸჅႸჭა
აჷ’Ⴔ ႲႵ ႸႱჀჀ ႾႵႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄნ ჸჅჃჄ ჃႸჅჄ ჅჀნა
აႣႸჅჄ… ჽჂ ႾႿჄა
ა…ა
ჷ ႽႹႷႸჄ’Ⴕ ჄႱჀႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ႱႴჅႼჄ ႸႵჂႵ ჀჂႵႱႹႼႵႴნ
ႢႵႱႳჄႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႱႾჄႹႳჃ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ Ⴑ ႼႿჃႹႾႷ ႷႱႽႵნ
ჽႾႳႵ ჷ ჃႸჅჄ ჅჀლ ႩႿႿჂႱ ႶႼႱჃႸႵႴ Ⴑ ႷჂႹႾლ ႼႹჀჃ ჁჅႹჂႻႹႾႷნ
აჯႾჇႱლ ჇႸ’Ⴔ ႿჅ ႳႱႼႼჭ ჲႿႾႵ ჇႹჄႸ ჇႿჂႻლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႷႿႾႾႱ ჂႵႱႴ ჃႽჅჄ ႱჄ ႸႿႽႵნა
ა…ႩႿჅ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჸႹმႿႿႾლ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅჭა
აჽႸ… ႤႸႱჄჭა
ა…ა
აჲჅႸჭ ႣႸႵ’Ⴣ ႶႹႾႵ ႲჅჄ ႻႵႵჀჃ ႹჃႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂ—ჃჅჀႵჂ ჃჅჃნა
ა…ႣႹႷႸ…ა
ჶႵჂ ႲႼჅႾჄ ჂႵჀႼ ႳႱႽႵ ჇႹჄႸ ႷႹႷႷႼႵჃლ ႼႹႻႵ ჃႸႵ’Ⴔ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႸႹႴႹႾႷ ႹჄლ ႲჅჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ႿႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ჄჂႹႹႱႼ ჇႱჃ… ჅႾႴႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻლ ჸႹმႿႿႾ ႹჃႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႶႹჂႽႱჂ ჇႱჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ႤႸႱჄ ჄႱႾႾႵႴ ႷჅ ႵႱჂႼႹႵჂ—ႸႱႴႾ’Ⴤ ჷ ႽႵჄ ႸႹႽ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ႺႿႲჭ
ჵჅႵჃჃ ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჇႱ ႽႿჂႵ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႩႿႿჂႱლ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႽႵნ
ႣჄႹႼႼლ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႲჅႷႷႵႴ ႽႵნ ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾჄ ႷႱႽႵლ ჷ ႱჃႻႵႴშ
აჱႿჅႼႴ’Ⴕ ႺჅჃჄ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ႴႹჂႵႳჄႼნ ႧႸ ჄႸႵ ჂႿჅႾႴႱႲႿჅჄ ჇႱჭა
აႧႵႼႼ… ႴႵႴჅႳႹႾႷ’Ⴣ ႽႿჂႵ ႶჅႾჭა
აႣႹႷႸ… ჶႿჇ ႼႿႾႷ’Ⴕ ႿჅ— ჼႿლ ჇႸႱჄႵႵჂნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇჭ ჯႲႿჅჄ ႽႵ ႱႾႴ ჸႹმႿႿႾნა
აჼႿჄႸႹႾႷ ႽႱႺႿჂნ ჸჅჃჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ჄჇႿ ႱჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ႣჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႹჄნა
ა…ႧႵႹჂႴႼ ჃႸႱჂჀ ႸႵჂႵლ ႲჅჄ ႱႼႼ ႿჅ ႴႹႴ ႲႵႶႿჂႵ ჇႱჃ ႾႿႾჃႵႾჃႵჭა
აჼႿႾჃႵႾჃႵჭ ჺႹႻႵ ჇႸႱჄჭა
აჯႾႾႿႹႾႷ ႽႵ ჇႹჄႸ ‘ჂႱჀႵ ႽႵ’ ႳჂႱჀნა
აႧႵႼႼ… ჯ ႷႹჂႼ ႼႹႻႵ ႽႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱႳჄႹႾႷ ႳႿႼႴჭ ჼႿჂႽႱႼႼლ ႷჅჃ’Ⴔ ჄႸႹႾႻ ႤႸႹჃ ႲႹჄႳႸ— ႱႾႴ ႷႵჄ ႱႼႼ ჃჁჅႹႳႻ ႱႾႴ ႲႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႾႿჭა
ა…ႤႸႹႾႻ ႿჅ’Ⴕ ႷႿჄ ‘ႾႿჂႽႱႼ’ ჇჂႿႾႷნა
აჷ ႻႾႿჇ Ⴝ ႾႿჂႽႱႼნ ჷႶ ჷ ჃႱ ႹჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄლ ႹჄ ႹჃნ ჽჄႸႵჂჃ’ ႿჀႹႾႹႿႾჃ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნა
აႤႿჄႱႼႼ ჃႳჂႵჇႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴნა
აႠႶႶჄ… ჱႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ႷჅ ჇႱ ႽႿჂႵ ჃႳჂႵჇႵႴა
ႥႾႶႱႵႴლ ႩႿႿჂႱ ჃჇჅႾႷ ႸႵჂ ႼႵႷჃ—ႸႵႵႼ ჄႱჀმჄႱჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ა…ჶႿჄნა
აჶႿჄჭ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႵႱჄႹႾႷ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽნა
აႩႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾნა
ა…ჽႸჭ ႧႱႾႾႱ ႷႿ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ… ႳႿႿႼ ႴႿჇႾჭა
აჶႵႱჄ ႿႶ ႱႾႷႵჂნ ჷჃ ჃႵ ႱႼႼ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄჭა
აჱႱႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႹჄნ ႤႸႵ ჃႱ ႳႿჅჀႼႵჃ ႷჂႿჇ ႱႼႹႻႵ… ჻ႱႲႵ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႹჄჭა
აჳႾႿჅႷႸ ႾႿႾჃႵႾჃႵნ …ჯႾჇႱლ ჃჄႿჀ ჀჂႿႿႻႹႾႷ ჸႹმႿႿႾნ ႣႸႵ ႸႱჄႵჃ ႹჄნა
ა…ა
ჳႾႿჅႷႸ ႳႸႹჄმႳႸႱჄნ
ჶႱႹႾႷ ჇႱჂႾႵႴ ႸႵჂლ ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ჄႿჃჃႵႴმႱჃႹႴႵ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽ ჃჄႹႳႻ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ—
ა…ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾნა
ႩႿႿჂႱლ ჃჄႹႼႼ ჃႵႱჄႵႴლ ჄჅႷႷႵႴ Ⴝ ჃႼႵႵႵლ ჃჄႱჂႹႾႷ ჅჀნ
აႧႸႱჄნა
აႥႽ… …ႧႵႼႼ…ა
ႥႾႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳႱႼႼ ႸႵჃႹჄႱႾჄნ
ႦႿႹႳႵ ႶႱႹႾჄႼ ჃჄჅႽႲႼႹႾႷნ
აႩႿჅ’Ⴕ ႷႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱლ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅჭა
ა…ႩႵႱႸნ ჰჅჄ… …ႧႱႹჄ… 待って…ა
ჳႵႾ ჂႱჀႵ ჂႿႼႵჀႼႱ—ჇႿჂႴჃ ჃႸႵ’Ⴔ ႷႹႷႷႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႾႿჂႽႱႼႼ—ჃႸႵ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ჇႹჄႸ ႾႿჇნ
ჳႵჃ ႴႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႴႹჃჄႱႾჄ ႸႹႼႼჃლ ჄႸႵႾ ႲႱႳႻ ჄႿ ႽႵ ႱჃ ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႱႷႱႹႾნ
ჯႸႵႽლ ႱႸႵႽნ
ჯႾ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႴჂႱႽႱჄႹႳ ჄႸჂႿႱჄ ႳႼႵႱჂნ
აႣႿლ ჅႸ…ა
აႩႵႱႸნა
ა…ႩႿჅ ႱჃႻႵႴ ჇႸ ჷ ჀჂႿႲႵႴ ႱႲႿჅჄ ჸႹმႿႿႾ… ႣႿ ႿჅ ႸႵႱჂႴლ ჂႹႷႸჄჭა
აჶႵႱჂႴ ჇႸႱჄნა
აႧႸႱჄ ჷ ႼႵჄ ჃႼႹჀ ჄႿ ႸႵჂნა
აႤႸႱჄ ჃႸႵ’Ⴔ ႱჃႻ ჄႿ ႸႱႾႷ ႿჅჄჭა
ა…ႩႵႱႸნა
აႧႸჭა
ა…ა
ა…ႣႱ ႹჄნა
აႩႿჅ’ჂႵ ႶჂႵႵ ႾႿჇ… ჂႹႷႸჄჭ ႩႵႱႸჭა
ა…ჼႿჄ ႲჅჃლ ႾႿნა
აႤႸႵႾ…ა
ა…ა
ჯႿႹႴႹႾႷ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄნ
ႦႿႹႳႵ ჃჄჂႱႹႾႵႴნ
აჼႿჇჭა
ა…ႩႵႱႸნა
ჼႿჄ ჄႸႵ ႩႿႿჂႱ ჷ ႻႾႵჇნ
ჼႿჄ ჄႸႵ ႩႿႿჂႱ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃნ
აჷ’Ⴝ ႽႵႵჄႹႾႷ ჸႹმႿႿႾ ჄႿႾႹႷႸჄნა
ა…ჸჅჃჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾ…ჭა
ა…ჴႹႾႵნ ჼႿჄ ႸႱჂႴნა
ა…ჶႵႸႵ…ა
ჯ ჇႸႿႼႼ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႼႿႿႻ—
ჽႾႵ ჷ’Ⴔ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႵႾ ႵႱჂჃნ