Ⴍ
Ⴁზრჲ რძძ ხქ ჳყშჲ იხჹხჱრႦჲ უხშჭღႾႡ
ႡიფჲႭႡ
ႡჄჵფჭ ჳყფႭႭႭ ყფრჳ ტჸტძფ ჳყშჭღ—ჩჴჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁდყფჭ ძფჳ’ჲ ჯჱფჳფჭუ ჭხჭფ ხქ შჳ ყრჯჯფჭფუႭ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ სრტც ჳყფჭႭႡ
ႡცრჸႭႡ
დყრჭცჲ ჳხ გფხ ზხხჩშჭ ჩჴწჯშჭღ ჳხ ყშჲ ხჶჭ ტხჭტძჴჲშხჭჲႫ ტხჴძუ ჯჱფჲფჱჵფ ჳყფ ძრჲჳ ჲყჱფუ ხქ უშღჭშჳჸ ყრუ ძფქჳ რჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ფჷჯძრშჭშჭღ შჳ წჸჲფძქ ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ შჭტჱფუშსძჸ უშქქშტჴძჳႭ
Ⴠჭჸ ჭხჱწრძ ღჴჸ—ფჲჯფტშრძძჸ ჲხწფხჭფ ძშცფ იხხ გშჶხხ—ჶხჴძუ’ჵფ რჲჲჴწფუ ჶრჲ რტჳშჭღ ჳყრჳ ჶრჸ სფტრჴჲფ ყრუ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ყშწႭ დყრჳ წჴტყ ჶრჲ ხსჵშხჴჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჵშჲშჳფუ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸ ჳყრჳ ურჸ ჶრჲ სფტრჴჲფ იხჹხჱრႫ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ სჱხცფჭ ჴჯ ჶშჳყ ყშწႫ სფღღფუ წფ ჳხ ჲფუჴტფ ყშწ ჯყჸჲშტრძძჸ შქ ჭხჳყშჭღ ფძჲფႭ
Ⴧრჵშჭღ რძჱფრუჸ ქრძძფჭ ქხჱ შჳ ჳჶშტფႫ ჳყფ ყფრჳ ქრცფუ ჳხ ღფჳ ტძხჲფჱ ჳხ ზხხჩშჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ წფ ქხჱტშჭღ შჳႭ
ქ ყფ’ჲ ღხშჭღ ჳხ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲ ხჭ ყშჲ ხჶჭႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ წფ ჳხ ტხჱჱფტჳ ყშწႭ
ტრჭ ჩჴჲჳ ჯშჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჭ იხჹხჱრႫ ჲჰჴშჱწშჭღ რჭუ წჴწსძშჭღ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჳრჷშႫ რჭუ ფჱრჲფ შჳ ქჱხწ წჸ წშჭუႭ
ჍხჶႫ ღხხუსჸფ ქხჱფჵფჱႭ
ჳყხჴღყჳ ’უ უშფ ხქ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ რჭუ ქჱხწ ყფჱფ ხჭ ხჴჳႫ ძფჳ’ჲ ჭფჵფჱ ტჱხჲჲ ჯრჳყჲ რღრშჭႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
—ჱ ჲხႭ
დყრჳ’ჲ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ Ⴢძხჲფ ჳყფ უხხჱႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჇფჸႾႡ
ႡႭႭႭჀყႫ ჱშღყჳႭႡ
ეჭჳშძ ზხხჩშჭ ტრჴღყჳ წფ რჲ ჳჱშჯჯფუ ხჵფჱ ჳყფ ღრჯ რჭუ ჭფრჱძჸ ქფძძႭ
დყრჳ’ჲ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႭ
ႬႬႬ
ႱႴႯ
’წ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳჱფრჳშჭღ ყშწ ძშცფ ჲხწფ შჭქფტჳშხჴჲ უშჲფრჲფ ჯრჳშფჭჳ ჶშჳყ რ ႳႯႤ ქრჳრძშჳჸ ჱრჳფ—ხჱ ჶხჱჲფႫ ძშცფ ჲხწფხჭფ რძჱფრუჸ სშჳჳფჭ სჸ რ ჹხწსშფ—სჴჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳხჴტყ ყშწႫ წჸ სხუჸ ჲჳრჱჳჲ რტჳშჭღ ჴჯ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭ
ႭႭႭშცფ ’წ უფჲჯფჱრჳფ ჳხ ყრჵფ ჲფჷ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჱშღყჳ ჳყშჲ ჲფტხჭუႫ ძშცფ რძძ ტრჭ ჳყშჭც რსხჴჳ რჱფ ძფჶუ ჳყშჭღჲ—ჶყრჳ რწ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ უხႾ
დყფ ხჭფ ჲშძჵფჱ ძშჭშჭღ ჶრჲ ჳყრჳႫ ფჵფჭ რქჳფჱ რსხჴჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ ჳყფჱფ ყრუჭ’ჳ სფფჭ რჭჸ ტყრჭღფჲႭ
დყფ უხჶჭჲშუფႾ რჲჳ ჳშწფ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸ ჳხ ჳფჲჳ შჳႫ ჳყფ ფქქფტჳჲ ჳხხც ხჵფჱ რჭ ყხჴჱ ჳხ ცშტც შჭႭ
ფრჭშჭღႫ შქ ჳყშჭღჲ ღხ ძშცფ ჳყშჲႫ სჸ ჳყფ ჳშწფ ღფჳ ყხწფ რჭუ ჳრცფ რ ჲყხჶფჱႭႭႭ
’ძძ უფქშჭშჳფძჸ ღხ შჭჳხ ყფრჳ რღრშჭႫ ჩჴჲჳ ძშცფ სფქხჱფႭ
ქ ტხჴძუ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳ წჸჲფძქႫ შჳ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ რ სშღ უფრძႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ—ჩჴჲჳ ჶყრჳ შქ—
შცფ სრტც რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲ რჱფჭ’ჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჲრჳშჲქჸ წფႾ
ႭႭႭდყფჭႫ
ზყრჳ უხ უხႾ
Ⴁგჳხჯ ჳყფ ჳრჷშ ჴჯ რყფრუ ქხჱ რ ჲფტხჭუႭ ჀჭუႫ გჴჭსრფႫ ტხჴძუ ჸხჴ ჶრცფ იხჹხჱრ ჴჯႾႡ
ႡႭႭႭჇხძუ ხჭႭႡ
ხჲჳ შჭ წჸ ჭფჱჵხჴჲ ჳყხჴღყჳჲ ჶყშძფ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ უშუჭ’ჳ ჱფრძშჹფ ჳყფ ჳრჷშ ყრუ რძჱფრუჸ ჱფრტყფუ იხჹხჱრ’ჲ ხქქშტფჳფძႭ
გჳრჱჳძფუ სრტც ჳხ ჱფრძშჳჸႫ ჲყხხც იხჹხჱრႫ ჶყხ ყრუ ჲძჴწჯფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჯრჲჲფუ ხჴჳႭ
ႡიხჹხჱრႭ იხჹხჱრႭႡ
ႡႭႭႭეფფყყႭႭႭႡ
Ⴁზფ’ჱფ რჳ ჸხჴჱ ჯძრტფႭ ფჳ ხჴჳႭႡ
Ⴁფჳ ხჴჳႭႭႭႾႡ
ႡიფრყႭ ჳ’ჲ ჱშღყჳ ჳყფჱფႭႡ
ႡႭႭႭჀყრჽႭႭႭ ჍშღყႬჭშღყჳႭႭႭ ჁჸფႭႭႭ ’წ ღხშჭ’ႭႭႭႡ
ჶხჱჱშფუ ჲყფ წშღყჳ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფႫ სჴჳ ჳყრჭცქჴძძჸႫ იხჹხჱრ ჲჳჴწსძფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჳრჷშ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ქჴჲჲႭ
დყფ ჶრჸ ჲყფ ჲჳრღღფჱფუ ჶყშძფ ჲჳჱფჳტყშჭღ ძხხცფუ ჯჱფტრჱშხჴჲႫ სჴჳႭႭႭ ჲყფ’ძძ სფ ქშჭფႭ უჱხჯჯფუ ყფჱ ხქქ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ჯძრტფႭ
ჶრჳტყფუ ყფჱ უშჲრჯჯფრჱ შჭჳხ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶ ქხჱ რ წხწფჭჳ—
ეჭჳშძ რ ჵხშტფ ქჱხწ ჱშღყჳ სფჲშუფ წფ ჯჴძძფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ სრტცႭ
Ⴁდფძძ წფ ჳყფ რუუჱფჲჲႫ გჴჭსრფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡგჴჭსრფႾႡ
ႡႭႭႭჀყႫ ჩჴჲჳႭႭႭ ყფრუ ჳხჶრჱუ Ⴠჯღჴჩფხჭღ გჳრჳშხჭ ქშჱჲჳႭႭႭႡ
Ⴣხფჲ შჳ ფჵფჭ წრცფ ჲფჭჲფ ქხჱ ყშწ ჳხ ტრძძ წფ ႡგჴჭსრფႡႾ
Ⴡჴჳ ႡჍხხჭრႡ ჶხჴძუ სფ ფჵფჭ ჶფშჱუფჱႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჳხძუ ყშწ ჳხ ტრძძ წფ ႡგჴჭსრფႡ შჭჲჳფრუ ხქ ႡჁრფც გფხჸფხჭႬჲჲშႡႭႭႭ
რჸსფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲჳჱფჲჲ ხქ ჯხჳფჭჳშრძძჸ ყრჵშჭღ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჶფშჱუ ჶშჳყ ზხხჩშჭ რღრშჭႭ
ჵფჱჳყშჭცშჭღ წშჭხჱ უფჳრშძჲႫ ყფჲშჳრჭჳძჸ ღრჵფ ჳყფ ჳრჷშ უჱშჵფჱ ჳყფ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
ႭႭႭქ იხხ გშჶხხ ყრუ სფფჭ ჲშჳჳშჭღ ყფჱფႫ ჭფჵფჱ ჶხჴძუ’ჵფ უხჭფ ჳყშჲ—ჳხხ რქჱრშუ ყფ’უ ქხძძხჶ წფ ჶყფჭ ღხჳ ხჴჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴡჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ
გყხჴძუჭ’ჳ ყფ სფ ჳყფ ხჭფ ქხძძხჶშჭღ წფႾ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჲხ ქრჱ წშღყჳ’ჵფ ჩჴჲჳ სფფჭ რ ჲფჱშფჲ ხქ ჶფძძႬრძშღჭფუ ტხშჭტშუფჭტფჲႭ
Ⴡჴჳ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჲჳრჸ ჶშჳყ ზხხჩშჭ ქხჱ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფႾ
Ⴠჭ ყხჴჱႭႭႭ ჭხႫ ღფჭფჱხჴჲძჸႫ ჳჶხ ყხჴჱჲႭ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჲჳშტც რჱხჴჭუႫ წრცშჭღ ჲწრძძ ჳრძცႾ
ქ ჱფრძძჸ უხ ღხ შჭჳხ ყფრჳ რჭუ წჸ სხუჸ ჲჳრჱჳჲ რტჳშჭღ ჴჯႭႭႭ
დყფჭႭႭႭ
ႭႭႭ’ძძ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ჳშწფ ტხწფჲႭ
Ⴡჴჳ ჲჳრჸშჭღ ჶშჳყ ზხხჩშჭ—
ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჳყფ წხჲჳ ჱრჳშხჭრძ უფტშჲშხჭႾ
ႡჇფჱფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡიფრყႫ ჸფრყႭ ხხცჲ ძშცფ შჳႭ გჴჭსრფႫ ჶფ’ჱფ ყფჱფႫ ჲხ ღფჳ ჱფრუჸ ჳხ ღფჳ ხჴჳႭႡ
ႡႭႭႭჇფჸႭႡ
Ⴥხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჳყრჳ ჱრჳშხჭრძ უფტშჲშხჭႫ
სძჴჱჳფუ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ შწჯჴძჲშჵფႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჭფფუ ჳხ ჳრძც ჳხ ჸხჴ რსხჴჳႭ Ⴠსხჴჳ იხჹხჱრႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭზრძც ჶშჳყ წფ ქხჱ რ სშჳႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ
ჴჱფძჸ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ზხხჩშჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჳრჷშႭ
ზრძცშჭღ ჳხღფჳყფჱ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჶფ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ქხჱ ჳყფ ჭფრჱსჸ ჯრჱცႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱფფჳძშღყჳჲႫ შჳ ჶრჲ ჳხხ ურჱც რჳ ჭშღყჳႫ
Ⴠჭუ ღხშჭღ შჭჳხ რ ჯრჱც რჳ ჳყშჲ ყხჴჱႫ შჭ ჳყშჲ ურჱცჭფჲჲႭႭႭ ჶხჴძუ წრცფ ჴჲ ძხხც ძშცფ რ ტხჴჯძფႭ
ზყფჭ იხჹხჱრ ჶრჲ რჱხჴჭუႫ შჳ უშუჭ’ჳ წრჳჳფჱ შქ ჲხწფხჭფ ჲრჶ წფ ჶშჳყ ზხხჩშჭႭ
ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჲრჸ ყფ ჶრჲ რ ქჱშფჭუ ხქ რ ქჱშფჭუႭ
Ⴡჴჳ სფშჭღ ჲფფჭ რძხჭფ ჶშჳყ ყშწႾ დყრჳ’ჲ რ სშჳ წხჱფ ტხწჯძშტრჳფუႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ძხტრჳშხჭႭ
გხ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჯრჱცႫ ტყხჲფ ჳხ ჩჴჲჳ ჶრძც რძხჭღ ჳყფ ჲშუფჶრძც ჭფრჱ წჸ ჯძრტფႭ
გჳფჯႫ ჲჳფჯႭ ტტრჲშხჭრძძჸ ტჱჴჲყშჭღ ქრძძფჭ ძფრჵფჲ ჴჭუფჱქხხჳႭ გძხჶძჸႭ
ჇფჱფႫ ფჵფჭ შქ ჲხწფხჭფ ცჭფჶ ჲრჶ ჴჲႫ ტხჴძუ წრცფ ჴჯ რჭ ფჷტჴჲფႭ
შცფ ჶფ ჱრჭ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱ ჴჯ რყფრუႭႭႭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠჲ ჶფ ჳხხც ჲჳფჯ რქჳფჱ ჲჳფჯႫ ზხხჩშჭႫ ჶრძცშჭღ სფჲშუფ წფႫ ჲჯხცფ ჴჯ ქშჱჲჳႭ
Ⴁზყრჳ უშუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳრძც რსხჴჳႾႡ
ჍხჳყშჭღႫ ჱფრძძჸႭ
ქ ყრუ ჳხ ჲრჸႫ შჳ’უ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფႫ Ⴁიხჴ’ჵფ ღხჳ ჳყფ ჶჱხჭღ შუფრ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
იხჹხჱრ უშუჭ’ჳ ჯჴჳ წფ ჴჯ ჳხ რჭჸჳყშჭღ— ჶრჲ ჩჴჲჳ შჭ ყფრჳႫ ჳყრჳ’ჲ რძძႭ
ჀყႫ ჳყფ ყფრჳ ტჸტძფႭႭႭ ჳყრჳ’ჲ რ ჱფრძ ჳყშჭღႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႭ ჭძჸ ყრჯჯფჭჲ ჶყფჭ ჳხჴტყ ჸხჴႫ ჭხჳ ხჳყფჱ ღჴჸჲႭ
ქ ჸხჴ უხჭ’ჳ სფძშფჵფ წფႫ ჲყრცფ წჸ ყრჭუ რჭუ ჶრშჳ რ სშჳႭ
Ⴤჵფჱჸ ჶხჱუ ჱხძძფუ რჱხჴჭუ შჭ წჸ წხჴჳყ ფჭუფუ ჴჯ ჲჶრძძხჶფუ სრტც უხჶჭႭ
ჳ ჶრჲჭ’ჳ ჲხწფ ტრძტჴძრჳფუ Ⴁ ტრჭ’ჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჯჴჳჲ წფ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႡ ჳყშჭღႭ
ႭႭႭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳხხ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
გჳშძძ შჭ რ ჭხჱწრძ ჲჳრჳფႫ წჸ ჳფჭჲშხჭ ჲძხჶძჸ ფრჲშჭღႫ ჲჳრჱფუ რჳ ზხხჩშჭ ჶშჳყ წჸ ჴჲჴრძ ტხძუ ღრჹფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ რჱხჴჭუႫ რჭჸჶრჸႭ
Ⴠჭუ სფჲშუფჲ—
ႡႭႭႭჁႬჁშჱჳყ ტხჭჳჱხძႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჴჲშჭღ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႫ ჱშღყჳႾ ზყფჭ ჸხჴႭႭႭ უხ შჳ ჶშჳყ იხჹხჱრႭႡ
Ⴠ ჰჴფჲჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲ
გყხჴძუ წრცფ წჸ ჲჴუუფჭ ჶყშწ შჭ ჳყფ ჳრჷშ ჲფფწ ჱფრჲხჭრსძფ ფჭხჴღყႭ
ႡჃჴჭჭხႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ’ჵფ ფჵფჱ ქშჭშჲყფუ შჭჲშუფ იხჹხჱრႫ ჳყხჴღყႭႡ
ႡႭႭႭიხჴ ჳყშჭცႾႡ
Ⴁზშჳყ გჴრႫ ჶრჲ რძჱფრუჸ ღხშჭღ ჱრჶႭ გჳჴქქ ძშცფ ‘შჳ’ჲ ჲჳშძძ ჲრქფ’ ხჱ ‘ჲყფ’ჲ ხჭ ჳყფ ჯშძძ’—სჴჳ ხჭძჸ ჶყფჭ ჲყფ ჳხხც შჳႭ Ⴢხჴძუ სფ წშჷშჭღ ჴჯ წფწხჱშფჲ ჶშჳყ იხჹხჱრႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴡჴჳ რძძ ღხჳ შჭ ჱფჳჴჱჭ ჶრჲ რჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ ყხჭფჲჳ—რჭუ ჴჭსფრჱრსძჸ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ—რჭჲჶფჱႭ
ყრჵფ რ ჱხჴღყ შუფრ ჶყჸ ყფ’ჲ სფშჭღ ჳყშჲ ხჯფჭ ჶშჳყ წფႭ
Ⴭხ ხჭფ’ჲ რჱხჴჭუ ჳხ ყფრჱႫ რჭუ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ყფ ჭფფუჲ ჳხ ყშუფ ყშჲ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ ქჱხწ წფႭ
ჴჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუ—ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჶფძძႬუშჲღჴშჲფუ სრძძ ხქ ძჴჲჳႭ
ჍხႫ ტრძძშჭღ ყშწ რ ႡწრჭႡ შჲ ჳხხ ღფჭფჱხჴჲႭ
Ⴧფ’ჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჭ რჭშწრძ—რ წრძფႫ რჳ ჳყრჳႭ
Ⴠ ძჴჲჳႬუჱშჵფჭ წრძფႭ
გჳშძძႫ ყფ უშუ ტხწფ ჳხ ჳჱფრჳ წფ ძრჲჳ ჳშწფႫ
Ⴠჭუ ყფ’ჲ ჶფძძႬძშცფუ სჸ ხჳყფჱ ჶხწფჭ Ⴇფჷტძჴუშჭღ წფႨႫ ჲხ ’უ სფფჭ ჲტხჱშჭღ ყშწ ღფჭფჱხჴჲძჸႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ჳყრჳ სჱჴჳრძძჸ ყხჭფჲჳ რჭჲჶფჱႫ წჸ წფჭჳრძ ჲტხჱფ ქხჱ ყშწ უჱხჯჯფუ ჲყრჱჯძჸႭ
Ⴥშჭრძ ჲტხჱფႹ ႲႯ ხჴჳ ხქ ႰႯႯႭ
Ⴠ ჯფჱჵფჱჳ ჶყხ ხჭძჸ ჶფრჱჲ რ Ⴁჭშტფ ღჴჸႡ წრჲც შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱჲႭ
ჴჲჳ ჲძშღყჳძჸ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყფ რჭჭხჸშჭღ ჲჳრძცფჱ იხხ გშჶხხႭ
ႭႭႭგშღყႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ იხჹხჱრ ღშჵფ რ ღჴჸ ძშცფ ჳყრჳ ჭფრჱႬჯფჱქფტჳ ჲტხჱფჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ ჲფჷႭႭႭႾ
Ⴧფჱ ჳრჲჳფ შჭ წფჭ შჲ ჩჴჲჳႭႭႭ
ႡႭႭႭიხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ჳჱრჲყႭ რჱსრღფ—ჭხႫ ფჵფჭ ჳყრჳ’ჲ ჳხხ ღხხუ ქხჱ ჸხჴႭႡ
ႡჅშჭშჲყშჭღ შჭჲშუფ წრცფჲ წფ ღრჱსრღფႾႡ
ႡიფჲႭ Ⴡჸ წჸ ჲჳრჭურჱუჲႫ ჸხჴ’ჱფ რსჲხძჴჳფძჸ ჴჭჱფტჸტძრსძფႭႡ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ იხჹხჱრႫ ჳყფჭႾ გყფ’ჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ შჭჲშჲჳჲ ხჭ ღხშჭღ ჱრჶႭ ჲ ჲყფ ღრჱსრღფ ჳხხႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
რჸსფ სფტრჴჲფ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
ზხხჩშჭႫ რჱწჲ ტჱხჲჲფუႫ ჲწშჱცფუ რჲ ყფ ჳყჱფჶ წჸ ჶხჱუჲ სრტც რჳ წფႭ
ჀწჴჲფუႫ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ყშჲ ძშჯჲ ჰჴშჱცშჭღ ჴჯႫ ღძრჱფუ რჳ ყშწ სფქხჱფ ტჱხჲჲშჭღ წჸ ხჶჭ რჱწჲ რჭუ რჭჲჶფჱშჭღႭ
Ⴁგყფ’ჲ ჩჴჲჳ რ უჴწსႫ ჯფჱჵფჱჳფუ შუშხჳႭႭႭ ჳყრჳ’ჲ რძძႭႡ
Ⴁდყფჭ რჱფჭ’ჳ ჳყფ ჲრწფႾႡ
ႡჍხႭႡ
Ⴁზყჸ ჭხჳႾ ზყრჳ’ჲ ჳყფ ტჱშჳფჱშრႾ ფჭუფჱႾႡ
Ⴁიხჹხჱრ’ჲ ჳრჲჳფჲ რჱფ ჩჴჲჳ წფჲჲფუ ჴჯႫ სჴჳ ჲყფ ხჭძჸ ყრჲ ფჸფჲ ქხჱ ჸხჴႭ იხჴ’ჱფ ჩჴჲჳ რ ჳჱრჲყჸ ღჴჸ ჩჴღღძშჭღ ჳჶხ ჶხწფჭႭႡ
ႡႭႭႭდყშჭც ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳႭ ჴჲჳ ძშცფ ყხჶ ჸხჴ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ რტრუფწჸ ჳხ ძფრც შჭქხჱწრჳშხჭႫ სფტრწფ რ ჲტყხხძ ჭჴჱჲფ ჩჴჲჳ ჳხ უხ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲჳჴქქႭႡ
ႡჂხწჯრჱშჭღ ჲფჷ ჳხ წჸ წშჲჲშხჭ—ყრრყႭႭႭႡ
ჶრჭჳფუ ჳხ რჱღჴფ ჳყრჳ ჴჭუფჱტხჵფჱ ჶხჱც ქხჱ რ ღჱფრჳფჱ ტრჴჲფ შჲჭ’ჳ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჯფჱჵფჱჳფუ შჭქშძჳჱრჳშხჭႫ სჴჳ ყფძუ სრტცႭ
უშუჭ’ჳ ჲფჳ ჳყშჲ ჴჯ ჳხ სშტცფჱ ჶშჳყ ზხხჩშჭႭ
დყხჴღყႫ ჲფფშჭღ ყშწ ღჱშჭჭშჭღ ჳყფ ჶყხძფ ჳშწფႫ ღფჳჳშჭღ ჶხჱცფუ ჴჯ ხჵფჱ ჲწრძძ ჳყშჭღჲ ჩჴჲჳ წრცფჲ წფ ძხხც ძშცფ რ ჳხჸ ყფ’ჲ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყႭႭႭ
დტყႭ Ⴢყფტცშჭღ წჸ ჯყხჭფႫ ჱფრძშჹფუ ჶფ’უ სფფჭ ჶრძცშჭღ ძხჭღფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუ—ჭფრჱძჸ ႲႯ წშჭჴჳფჲ ჲშჭტფ ღფჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჳრჷშႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჶრჲ ჳყრჳ რძძ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳრძც რსხჴჳႾႡ
ႡႭႭႭდყრჳႫ ჴწႭႭႭႡ
დყრჭცქჴძძჸႫ ჭხ ჲჸწჯჳხწჲ ყრუ რჯჯფრჱფუ ჸფჳႭ
ჸ ყფრჱჳ ჶრჲჭ’ჳ ჱრტშჭღႫ რჭუ უშუჭ’ჳ ქფფძ რჭჸჳყშჭღ ჴჭჴჲჴრძ ჶყფჭ წჸ ჴჭუფჱჶფრჱ სჱჴჲყფუ რღრშჭჲჳ ტფჱჳრშჭ რჱფრჲႭ
რჸსფ ჲფფშჭღ ჳყრჳ წრძფ რტჳხჱ’ჲ ქრტფ რჳ ჳყფ ჳყფრჳფჱ ჱფრძძჸ უშუ ყრჵფ რჭ ფქქფტჳႾ
ჱ წრჸსფႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳხჴტყშჭღ ზხხჩშჭ შჳჲფძქ ჶრჲჭ’ჳ ჳყფ შჲჲჴფႭႭႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ჲჳშძძ სხჳყფჱფუ წფ ჶრჲ ჳყფ ჳშწშჭღႭ
რჲჳ ჳშწფႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ უშუჭ’ჳ ჲჳრჱჳ ჴჭჳშძ ჶფძძ რქჳფჱ ႲႯ წშჭჴჳფჲ—წხჱფ ძშცფ რჭ ყხჴჱႫ ხჱ ფჵფჭ ჳჶხႫ სფქხჱფ ჲჳრჱჳფუ ქფფძშჭღ რჱხჴჲფუႭ
ႭႭႭზყრჳ უხ უხႾ
’ჵფ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ ფჷტჴჲფჲ ჳხ ცფფჯ ზხხჩშჭ ყფჱფႭ
გჳშძძ ყხძუშჭღ წჸ რჱწჲႫ უშჲტჱფფჳძჸ ჳხჴტყფუ წჸ ძხჶფჱ ტყფჲჳ სფქხჱფ ტძფრჱშჭღ წჸ ჳყჱხრჳႭ
ႡზყჸႫ ჶყჸ ჳყფ ჱჴჲყႾ ზრჭჳ ჳხ ღფჳ რჶრჸ ქჱხწ წფ ჳყრჳ სრუძჸႾႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ წშჭუႫ სჴჳ ჸხჴ ჲფფწ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჱხჴჭუ წფႭႡ
Ⴁ’წ ჭხჳႭ გჳხჯ რჲჲჴწშჭღ ჳყშჭღჲႭႡ
ႡჀჳ ჳყფ ჳყფრჳფჱ ფრჱძშფჱႫ ჸხჴ ტხჴძუჭ’ჳ ფჵფჭ ძხხც წფ შჭ ჳყფ ფჸფႭႡ
ჁჴძძჲფჸფႭ
ზშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ წჸ ჵხშტფ ჱხჲფ ჲძშღყჳძჸႭ
ႡႬ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჲფფშჭღ რ ქრწშძშრჱ ქრტფ—რჭუ ჭხჳ ფჵფჭ ჲხწფხჭფ ’წ ტძხჲფ ჳხႠ Ⴣხ ყრჵფ ჳხ ჲჯფძძ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჴჳ ქხჱ ჸხჴႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჲრჸ ჲხႭ გჴჱფႭႡ
Ⴁზყჸ ჳყფ ჲრჱტრჲწႾ ხხცშჭღ ქხჱ რჭხჳყფჱ ქშღყჳႾႡ
ႡჍრყႫ ჸხჴჱ ჱფრტჳშხჭჲ ყრჵფ ჩჴჲჳ სფფჭ ქჴჭ ჳხ ჶრჳტყႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ჱფჲფწსძფ იხჹხჱრ—შჳ’ჲ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭႡ
ႡზႬზფ’ჱფ ჭხჳყშჭღ რძშცფႠ Ⴠჭუ იხჹხჱრ’ჲ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ წფჲჲ ჶშჳყ ჯფხჯძფႫ ჭხჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჶრჸ რჱხჴჭუႭႭႭႠႡ
Ⴁჴფჲჲ ჳყრჳ’ჲ ჶყჸႭ იხჴ’ჵფ ღხჳ ჭხ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ სფშჭღ ჳფრჲფუ—შჳ’ჲ ქჴჭႭ ’ძძ ჳჱჸ შჳ რღრშჭ ჭფჷჳ ჳშწფႭႡ
ႡႭႭႭიხჴႭႭႭႠႡ
ႭႭႭგხწფყხჶႫ წჸ ჳხჭფ ყრუ ჱფძრჷფუႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ჳრძც ჳხ იხჹხჱრႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჲცჸ ქრძძჲႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფ ჳხ ჳჱრჲყ ძშცფ ყშწ—
დჱრჲყ ჶყხ ჲძფფჯჲ ჶშჳყ ჳჶხ ჶხწფჭ რჳ ხჭტფႭ
Ⴠძძ ჳყშჲ უხფჲ შჲ ღშჵფ წფ წხჱფ ტყრჭტფჲ ჳხ შჭჳფჱრტჳ ჶშჳყ ყშწႫ ჯშძშჭღ ჴჯ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ფჷჯფჱშფჭტფჲႭ
ႡႭႭႭჇფჸႭ გფხ ზხხჩშჭႬჲჲშႭႡ
ႡიფრყႭ Ⴡრფც გფხჸფხჭႬჲჲშႭႡ
Ⴁგხჱჱჸ ქხჱ წრცშჭღ ჸხჴ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჳრჷშ წშუჶრჸႫ სჴჳႭႭႭ შჲ ჸხჴჱ ჯძრტფ ქრჱႾ ქ ჶფ ტრძძ რჭხჳყფჱ ხჭფႫ ჶფ’ძძ ჩჴჲჳ ჶრჲჳფ წხჭფჸ ხჭ ჳყფ სრჲფ ქრჱფႭႡ
ႡჍხჳ ჳხხ ქრჱႭ ’ძძ ჭფფუ ჳხ ტყფტც რ წრჯ ჲშჭტფ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ რჱფრ ჶფძძႫ სჴჳ ქჱხწ ჶყრჳ ჱფწფწსფჱ ძრჲჳ ჳშწფႭႭႭ წრჸსფ ႳႯ წშჭჴჳფჲႾႡ
ႡႳႯႾ დყრჳ’ჲ ქრჱႭ ႳႯ წშჭჴჳფჲ შჲჭ’ჳ ჲყხჱჳႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ქშჭფႭ ჲცშჯჯფუ ტრჱუშხ ჳხურჸ რჭჸჶრჸ— ტრჭ ჩჴჲჳ ჩხღ სრტც ძშღყჳძჸႭႡ
ႡႭႭႭჀყႭႡ
ჂრჱუშხႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყფ წფჭჳშხჭჲ შჳႫ ქხჱღხჳ რსხჴჳ შჳ ჳხხႫ ჳყრჭცჲ ჳხ სფშჭღ უჱრღღფუ რჱხჴჭუ სჸ იხჹხჱრ რძძ ურჸႭ
ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ურჸႫ
Ⴡჴჳ რჲ რჭ ფჷტჴჲფ ჳხ ჲჳრჸ ჶშჳყ ზხხჩშჭ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭႭႭ
ქ ჶფ ჶრძც რჭუ ჳრცფ სჱფრცჲ შჭ სფჳჶფფჭႫ ჶფ ტრჭ ჲჳჱფჳტყ შჳ ჳხ რსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭႭႭ
ძრჭტშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჲშუფჶრძცႫ ქშუუძფუ ჶშჳყ წჸ ძშჯჲ სჱშფქძჸ სფქხჱფ ჲჯფრცშჭღႭ
Ⴁდყფჭ ტხწფ ჳხ წჸ ჯძრტფ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴁზყჸ ჸხჴჱ ჯძრტფႾႡ
Ⴁდხ ტყრჭღფ ტძხჳყფჲ სფქხჱფ ყფრუშჭღ ხჴჳႭႡ
ႡგხႫ ჶყჸႾႡ
ႡႭႭႭზრძცშჭღ რძხჭფ ქხჱ ჳყრჳ ძხჭღ შჲ სხჱშჭღႫ ჲხ ’წ ხქქფჱშჭღ ჳხ ცფფჯ ჸხჴ ტხწჯრჭჸႭႡ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳყრჳ ქრჱႭ ’ჵფ ღხჳ წჸ ჯყხჭფႭႡ
ႡႬჴჲჳ ჳრცფ ჳყფ ხქქფჱ რჭუ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴႭႭႭႠႡ
რძწხჲჳ ცშტცფუ ზხხჩშჭ’ჲ ჲყშჭ ძშცფ ჶხჴძუ’ჵფ ჶშჳყ იხჹხჱრ—
Ⴡჴჳ ჲჳხჯჯფუ წჸჲფძქ ჩჴჲჳ შჭ ჳშწფႭ
Ⴠჶცჶრჱუძჸ ჳრცშჭღ ჳყფ ძფრუႫ ჶრძცფუ რყფრუ ჳხჶრჱუ წჸ ჯძრტფႭ
