Ⴍ
ჇწწႭ
დყშჲ შჲ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჯფჱჵფჱჳ ჶხჴძუ ხსჵშხჴჲძჸ ჲყხჶ ჲხწფ ჲჴსჳძფ შჭჳფჱფჲჳ შჭ გფხჸფხჭႭ
Ⴡჴჳ ’წ ჭხჳ ჲფფშჭღ ჳყრჳ სფყრჵშხჱ რჲ წჴტყ რჲ ფჷჯფტჳფუ…Ⴞ
ბრჳყფჱ… ყხჶ ჲყხჴძუ ჯჴჳ შჳႾ
ჳ’ჲ რძწხჲჳ ძშცფ ყფ’ჲ ჳჱფრჳშჭღ ყფჱ ძშცფ რ ჱხტც შჭჲჳფრუ ხქ რ ჶხწრჭႾ
Ⴁზყფჱფ რჱფ ჶფ ღხშჭღႾ უხჭ’ჳ წშჭუ ჩჴჲჳ ღჱრსსშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჰჴშტც ჳხ ფრჳႭႡ
ႡႭႭႭ’ძძ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ…Ⴁ
ႡჇწწႭ ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ რ ჯჴს ჳყრჳ რტტხწწხურჳფჲ ფჵფჱჸხჭფ’ჲ ჯჱფქფჱფჭტფჲ ჶხჴძუ სფ…Ⴁ
ზფშჱუႭ
ზშჳყ ყფჱ ძხხცჲႫ ჲყფ ჲყხჴძუჭ’ჳ ქრძძ ჲყხჱჳ ჭფჷჳ ჳხ გჴრႬტყრჭႫ სჴჳ შჲჭ’ჳ ჲყფ სფშჭღ ჳხხ ჱფჲფჱჵფუႾ
ხხცႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ღჴჸჲ ჯრჲჲშჭღ სჸ რჱფ ღძრჭტშჭღ რჳ ყფჱ ჲშუფჶრჸჲႭ
გხ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჱუშჭრჱჸ წფჭႫ ჳყფჸ’უ უფქშჭშჳფძჸ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ძშცფႹ
‘ზყრჳ’ჲ ჸხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ იხჹხჱრႾ’ ხჱ
‘Ⴧხჶ ჶრჲ ჳყფ წხჵშფႾ’
ჱ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ რძჱფრუჸ ცშჭუ ხქ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჳყფჸ’უ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ქხჱწრძძჸ შჭჳჱხუჴტფ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
Ⴡჸ ჭხჶႫ ჳყფჸ’უ რძჱფრუჸ სფ ჯჴძძშჭღ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳჱშტცჲႭ
ზყჸ შჲ გფხჶხხ შჭ ჲხ ჴჭშჭჳფჱფჲჳფუ…Ⴞ
ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ყფ’ჲ უფჵხშუ ხქ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ…
…
…ჀყႫ ჴჭძფჲჲႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ ღხ შქ ჸხჴ ჶრჭჳႫ სჴჳ ჶხჭ’ჳ სფ უჱშჭცშჭღႭႡ
ႡႭႭႭგრწფ ყფჱფႭႡ
Ⴁდყფჭ ჲყხჴძუ ჶფ ჱფრძძჸ ღხႾ დხ რ ჯჴსႾႡ
ႡიფრყႭႡ
ჴჲჳႭ
გშწჯძჸႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ გფხჸფხჭ ჩჴჲჳ შჲჭ’ჳ ყშჲ ჳჸჯფ…Ⴞ
ႡႭႭႭႡ
დყრჳႭႭႭ ჳყრჳ ჶხჭ’ჳ უხႫ ჶშძძ შჳ…Ⴞ
ႱႳႸ
Ⴠ ჲჴშჳრსძჸ ჱხჶუჸ ჇხქსჱäჴႭ
Ⴠ სრჱ ჶშჳყ უშწ ძშღყჳშჭღႫ ჳჱჸშჭღ ჶრჸ ჳხხ ყრჱუ ჳხ ძხხც ჲხჯყშჲჳშტრჳფუႭ
Ⴠჭ შჹრცრჸრ ყფ ჱრჱფძჸ ჵშჲშჳფუႫ ღჱჴწსძშჭღ რსხჴჳ ჶყჸ ყფ’უ უჱშჭც ჳყშჲ ჲჳჴქქ შჭ ხჱფრႭ
გშწშძრჱძჸႫ რ ჯხჩრჭღწრტყრ ყფ ჱრჱფძჸ ჵშჲშჳფუ—
სჴჳ ქხჱ ჲძშღყჳძჸ უშქქფჱფჭჳ ჱფრჲხჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ძფუ სჸ იხჹხჱრႫ ჳყფ ჯძრტფ ჳყფჸ ფჭუფუ ჴჯ რჳ ჶრჲ რ ჲჴშჳრსძჸ ჭხშჲჸ Ⴧხქსჱäჴ ჳჴტცფუ რჶრჸ შჭ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ უხჶჭჳხჶჭ რჱფრႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ იხჹხჱრႫ რჲშუფ ქჱხწ ტჱრქჳ სფფჱჲႫ ჳყფ ჲფძფტჳშხჭ ხქ რძტხყხძ შჲ ჯჱფჳჳჸ წჴტყ ჳყფ ჲრწფ რჭჸჶყფჱფ რჱხჴჭუ ყფჱფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჯძრტფ ყრუ ჳყფ სფჲჳ ჲშუფ უშჲყფჲ ჳხ ღხ ჶშჳყ შჳႭ
Ⴠჭუ ჳჱჴფ ჳხ ყფჱ ჶხჱუႫ შჳ ჶრჲ ჱფრჲხჭრსძჸ ჲრჳშჲქჸშჭღႭ
გძშტფუ ჯხჳრჳხ ქჱშფჲႫ ტყშტცფჭႫ ჲჯშტჸ რღფუ ცშწტყშ ჲჳფჶႫ რჭუ ჲხ ხჭ…
ზფძძႫ ჴჭძშცფ წფႫ ჶყხ ჳჱფრჳფუ შჳ რჲ რ ჲჭრტცႫ ’წ ჭხჳ ჲჴჱფ ყხჶ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხႫ ჶყხ ყრუ შჳ რჲ რ ჯჱხჯფჱ წფრძႫ ქფძჳ რსხჴჳ შჳႭ Ⴡჴჳ შჳ წჴჲჳ’ჵფ სფფჭ უფტფჭჳ ფჭხჴღყႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ—
იხჹხჱრႫ უჱშჭცშჭღ რძხჭღ ჶშჳყ ყფჱ ქხხუႫ რჭუ
Ⴡრფც გფხჸფხჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რტჳშჭღ ჲჴსჳძჸ რჶცჶრჱუ ფჵფჱ ჲშჭტფ ჶფ ჱრჭ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱ რჳ ჳყფ ჳყფრჳფჱ—
სხჳყ ჲშძფჭჳძჸ ცფჯჳ ჳყფშჱ ტყხჯჲჳშტცჲ წხჵშჭღႭ
ႭႭႭჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყხჴღყႭ
ႡႭႭႭႡ
Ⴡრფც გფხჸფხჭႭ
ჳყხჴღყჳ ჲყფ’უ წრცფ ჴჯ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ფჷტჴჲფჲ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ყრჵფ უშჭჭფჱ ჶშჳყ წფႫ ძფჳ რძხჭფ ჲჳფჯ ქხხჳ შჭ ყფჱფႭ
წფრჭႫ ჳყრჳ’ჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძႫ ჱშღყჳႾ
Ⴠქჳფჱ ႧჯჱხსრსძჸႨ ღფჳჳშჭღ ძშღყჳძჸ ღჱხჯფუ სჸ წფ სფტრჴჲფ ხქ იხჹხჱრႫ ყხჶ შჲ ჲყფ ჲშჳჳშჭღ ყფჱფ შჭ ყფჱ ჱშღყჳ წშჭუႾ
ქ შჳ ჶფჱფ ყფჱ ტყხშტფႫ ჲყფ’უ ჯჱხსრსძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჶშჯფ წფ ხქქ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჯძრჭფჳ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფ ჲხ ჳყფჱფ’უ სფ ჭხ ჶშჳჭფჲჲფჲ ჳხ ჳყფ ‘ჭქშჱწრჱჸ Ⴧფრჳ ჭტშუფჭჳႭ’
ႡგფხჸფხჭႫ ჸხჴ’ჱფ ჶრჸ ტჴჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ…Ⴞ რჲჳ ჳშწფ ჶფ ჶფჭჳ ჳხ უხ ჯჴჱშცჴჱრ ჳხღფჳყფჱ…Ⴁ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჯძრჭჭფუ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ყფჱ შჭჳხ სფჳჱრჸშჭღ იხჹხჱრႫ სჴჳ ჲფფშჭღ Ⴡრფც გფხჸფხჭ—ჶყხ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ სფშჭღ ჳხჸფუ ჶშჳყ სჸ რ ჳჸჱრჭჭშტრძ სხჲჲ— ფჭუფუ ჴჯ ჯშჳჸშჭღ ყფჱ რჭუ ჲჳრჸფუ ჰჴშფჳႭ
Ⴡრფც გფხჸფხჭႫ ჲშძფჭჳ ხჴჳ ხქ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႫ ჩჴჲჳ ცფჯჳ წხჵშჭღ ყფჱ ტყხჯჲჳშტცჲႭ
Ⴡფჳჶფფჭ ჳყფწႫ იხჹხჱრ ტრჱჱშფუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ხჭ ყფჱ ხჶჭႫ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸႫ რძძ ჳყფ ჲშუფ უშჲყფჲ ჶფ ღფჭფჱხჴჲძჸ ხჱუფჱფუ ჶფჱფ ღხჭფ სფქხჱფ ჶფ ცჭფჶ შჳႭ
დშწფ ჳხ ჶჱრჯ ჴჯ ჳყშჲ რჶცჶრჱუ წფრძ ჶყფჱფ ხჭძჸ იხჹხჱრ ჲფფწფუ ტხწქხჱჳრსძფႭ
გხ ძშღყჳძჸ ჭჴუღფუ იხჹხჱრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ წჴწსძშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ტყფფც ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ წჸ ჲყხჴძუფჱ ქხჱ რ ჶყშძფ ჭხჶႫ სჴჳ რძძ ღხჳ შჭ ჱფჳჴჱჭ ჶრჲ რ ჶყშჭჸႫ ჭრჲრძძჸ ჯჱხჳფჲჳႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ურჳშჭღႫ წრჸსფ შჳ’უ სფ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ ღშჵფჭ ხჴჱ ტჴჱჱფჭჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ რჭჭხჸშჭღႭ
ფჳჳშჭღ ხჴჳ რ ჲშღყႫ ღძრჭტფუ რჱხჴჭუ სფქხჱფ ჲყრცშჭღ იხჹხჱრ რჶრცფ—ძფჲჳ ჲჳჱრჭღფჱჲ ჲჳრჱჳ ღშჵშჭღ ჴჲ უშჱჳჸ ძხხცჲႭ
ႡიხჹხჱრႭ ზრცფ ჴჯႭႡ
ႡეჴჴფფფყყႭႭႭႡ
Ⴁგჳხჯ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ უჱჴჭც რქჳფჱ ჩჴჲჳ რ ქფჶ სხჳჳძფჲႭ ფჳ ჴჯႭႡ
ႡჄფჴჴღყႭႭႭႡ
ႡႭႭႭიხჴ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ტხწფ ჳხ რ ჯჴს ჲხ ჸხჴ ტხჴძუ უხ ჳყშჲႫ უშუჭ’ჳ ჸხჴႾႡ
ႡჍჴყႬჴჴყყႭႭႭႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ ‘ჭჴყႬჴყ’Ⴞ იხჴ ჴჲჴრძძჸ ყხძუ ჸხჴჱ ძშჰჴხჱ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႭႡ
Ⴁჴჲჳ’ჵფ სფფჭ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ… ჸ ყფრუ’ჲ ღხჭჭრ ფჷჯძხუფ…Ⴁ
ႡჇფჱფ’ჲ ჲხწფ ჶრჳფჱႭ ჃჱშჭცႭႡ
ႡႭႭႭზრჳფჱ…ႾႡ
ႡიფრყႭ ჇფჱფႭႡ
ႡႭႭႭႡ
დრცშჭღ ჳყფ ღძრჲჲ ქჱხწ წფႫ იხჹხჱრ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ უჴწსქხჴჭუფუ ძხხც ქხჱ რ ჲფტხჭუ სფქხჱფ ტრჱფქჴძძჸ ჳშძჳშჭღ შჳ ჳხ უჱშჭც ჶშჳყხჴჳ ჲჯშძძშჭღႭ
რჸსფ ჲყფ’ჲ სფშჭღ ტრჱფქჴძ სფტრჴჲფ ჲყფ უხფჲჭ’ჳ ჶრჭჳ წფ ჲტხძუშჭღ ყფჱ შქ ჲყფ ჲჯშძძჲႭ
უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ რჲ ძხჭღ რჲ ჲყფ’ჲ ჰჴშფჳ ჭხჶႫ შჳ’ჲ ქშჭფႭ
Ⴧფჱ ჲჳჴწსძშჭღ შჲ რ ძშჳჳძფ ტხჭტფჱჭშჭღႫ სჴჳ ჲყფ ტრჭ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ჶშჳყ Ⴡრფც გფხჸფხჭ ქხჱ რ სშჳႭ
გტჱფფტყ— ჯჴჲყფუ სრტც წჸ ტყრშჱ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႫ სჱშფქძჸ ძფრჵშჭღ იხჹხჱრ ჶშჳყ Ⴡრფც გფხჸფხჭ ჲშჳჳშჭღ რტჱხჲჲ ქჱხწ წფႭ
ႡჇფჸႭႡ
ႡႭႭႭჀყႫ ჸფჲႾႡ
…Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ
ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ’ჵფ ჲჯხცფჭ უშჱფტჳძჸ ჳხ Ⴡრფც გფხჸფხჭ ჳხურჸႭ
Ⴁ’ძძ ღხ ჯრჸႭ ჴჲჳ წრცფ ჲჴჱფ ჲყფ უხფჲჭ’ჳ უჱშჭც რჭჸწხჱფ ჴჭჳშძ ღფჳ სრტცႭႡ
ႡႭႭႭცრჸႭႡ
Ⴁგხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყშჲႭႡ
ႡႭႭႭჳ’ჲ ქშჭფႭ დყშჲ წჴტყ შჲ… ჭხჳყშჭღ…Ⴁ
ჀჶცჶრჱუႭ
ჍხႫ ჳყრჳ წშღყჳ ჭხჳ ფჵფჭ ქჴძძჸ ტრჯჳჴჱფ შჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფ ფრჱძშფჱ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳ ტძშჭღჸ უჱჴჭც ღშჱძႫ შჳ’ჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲხႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ყფძჯშჭღ შჳႫ ჲხ ჰჴშტცძჸ ჲფჳჳძფუ ჳყფ სშძძ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ—ჯფფძშჭღ იხჹხჱრႫ ჶყხ ყრუ ძრჳტყფუ ხჭჳხ Ⴡრფც გფხჸფხჭ ძშცფ ჩფძძჸႫ ხქქ ყფჱ რჭუ ჲტხხჯშჭღ ყფჱ ჴჯ ხჵფჱ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ
…ჴუღშჭღ სჸ ყხჶ ჲყფ ტძჴჭღ ჳხ წფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ქძხჯჯშჭღ ძშწჯძჸႫ ჲყფ წშღყჳ სფ ჲძშღყჳძჸ უჱჴჭც სჴჳ ჲჳშძძ ჯფჱქფტჳძჸ ტრჯრსძფ ხქ ჶრძცშჭღ ხჭ ყფჱ ხჶჭႭ
უფტშუფუ ჳხ შღჭხჱფ შჳႭ
Ⴁზფ ჲყხჴძუ ჳრცფ რ ჳრჷშႫ ჱშღყჳႾ Ⴡჴჳ შჭ ჳყშჲ ჲჳრჳფႫ ჳყფჸ წშღყჳ ჱფქჴჲფ…Ⴁ
ႡႭႭႭ’ძძ ჳჱჸ ქძრღღშჭღ ხჭფ უხჶჭ…Ⴁ
ႡჀყႫ ხცრჸႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ჭტფ რღრშჭႫ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ უშფუႫ ძფრჵშჭღ ხჭძჸ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ხჴჱ ქხხჳჲჳფჯჲ ხჭ ჳყფ ჯრჵფწფჭჳႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტყრჭღფუ ჶრჲ ჳყრჳ იხჹხჱრ’ჲ ძხჴუ ტყრჳჳფჱ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჲხქჳႫ ჲძფფჯჸ სჱფრჳყჲ—სჴჳ ყფჱ რსჲფჭტფ ჶრჲ უფრქფჭშჭღႭ
ზფ ჶფჱფჭ’ჳ ფჷრტჳძჸ ქჱშფჭუჲႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ძშცფ ჶფ ჶფჱფ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჶფ ჭფფუფუ ჳხ სფტხწფ ქჱშფჭუჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჭ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸႫ ჯჴჲყფუ ყფჱ ჯრჭჳშფჲ რჲშუფႫ ჲხრცფუ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ ქძჴშუჲႫ რჭუ ჯძრჸფუ რ წფრჭႬჲჯშჱშჳფუ ჯჱრჭც ხჭ ყფჱ… წფ ტრჲჴრძძჸ ჲჳჱშცშჭღ ჴჯ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჭხჶ ქფფძჲ ჩჴჲჳ რჲ ჶფშჱუႭ
…შჵფჭ ყფჱ ჱფრტჳშხჭ ფრჱძშფჱႫ Ⴡრფც გფხჸფხჭ წჴჲჳ’ჵფ სფფჭ ჱფრძძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ზფ ჶრძცფუ შჭ ჲშძფჭტფႫ რჭუ სფქხჱფ ძხჭღႫ ჶფ ჱფრტყფუ ჳყფ წრშჭ ჱხრუႭ
Ⴠ ჭშღყჳ ჲცჸ უფჵხშუ ხქ ჲჳრჱჲႫ ჯშჳტყ სძრტცႭ
ეჭუფჱჭფრჳყ ჳყფ სჱშღყჳ ტშჳჸ ძშღყჳჲ ხქ ჲცჸჲტჱრჯფჱჲႫ ტრჱჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ყფრუძშღყჳჲ უშწწფუ ღძშჳჳფჱფუ რჲ ჳყფჸ ჭხშჲშძჸ ჯრჲჲფუ სჸႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყშჭღ—
ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჳრჷშႫ Ⴡრფც გფხჸფხჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ქჴწსძშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჯყხჭფႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲჯხცფ ჴჯႭ
ႡႭႭႭჃშუ ჸხჴ ჳჶხ წრცფ ჴჯ ტხწჯძფჳფძჸႾႡ
Ⴁრცფ ჴჯႾႡ
Ⴁიხჴ რჭუ იხჹხჱრႭ ყფრჱუ ჸხჴ ქხჴღყჳ რჭუ სჱხცფ ჴჯ…Ⴁ
ႡჀყႭႡ
ႡჀჭუႫ ჴწ… ცჭხჶ ჸხჴ ჶფჱფჭ’ჳ ძხჵფჱჲ სჴჳႫ ჶფძძ… ჲႬჲფჷ ჯრჱჳჭფჱჲႭ ჱ ჶყრჳფჵფჱႭႡ
ზფ უშუ წრცფ ჴჯႭ
შცფ ცშჭუფჱღრჱჳფჭ ჳფრტყფჱჲ ქხჱტშჭღ ცშუჲ ჳხ ‘ჲყრცფ ყრჭუჲႫ ჲრჸ ჲხჱჱჸႫ რჭუ ღშჵფ რ ცშჲჲႠ’—შჳ ჶრჲჭ’ჳ ყფრჱჳქფძჳႫ სჴჳ ჸფრყႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ შჭჳფჭჳ სფყშჭუ ყფჱ ჰჴფჲჳშხჭ შჲჭ’ჳ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
ხხცშჭღ რჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲხ ქრჱႫ Ⴡრფც გფხჸფხჭ შჲ რ სშჳ უფჭჲფႫ სჴჳ ჲყფ’ჲ ჭხჳ რტჳჴრძძჸ ჲჳჴჯშუႭ
გყფ ტრწფ ჳხ წფფჳ წფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ რჭუ შჲ ჭხჶ ყფძჯშჭღ ტრჱჱჸ იხჹხჱრႭ გყფ წჴჲჳ’ჵფ ქშღჴჱფუ შჳ ხჴჳ სჸ ჭხჶႭ
გხ ჳყშჲ შჲ…
Ⴠ ქხჱტფუ რჳჳფწჯჳ რჳ შტფႬსჱფრცშჭღႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ღშჵშჭღ ყფჱ რ ჲყხჱჳ რჭჲჶფჱႫ უფძშსფჱრჳფძჸ ძფჭღჳყფჭფუ წჸ ჱფჲჯხჭჲფႭ
ႭႭႭჀჭუ წშჷფუ შჭ რ ჳშჭჸ ძშფႭ
Ⴁიხჹხჱრ ჲჳრჱჳფუ ტჱჸშჭღ რჭუ რჯხძხღშჹშჭღ ქშჱჲჳႫ ჲხ ქხჱღრჵფ ყფჱႭ შჲჳრცფჲ ყრჯჯფჭ ჳხ ფჵფჱჸხჭფႭႡ
ႡႭႭႭჂჱჸშჭღႾ იხჹხჱრ უშუႾႡ
ႡიფრყႭ გყფ ტძჴჭღ ჳხ წფႫ ჲჭშქქძშჭღႭ ჲყხჴძუ’ჵფ ჱფტხჱუფუ შჳ რჭუ ჳფრჲფუ ყფჱ რსხჴჳ შჳ ქხჱ ძშქფႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრტჳშხჭ ქჱხწ იხჹხჱრ ხჭ წჸ სრტცႭ
ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჲჳჱრჭღძფ წფ ხჱ ჲჭფრცშძჸ ჯშჭტყ ჳყფ სრტც ხქ წჸ რჱწႫ სჴჳ—
გფფწჲ ჲყფ’ჲ ჶრჸ წხჱფ ჶრჲჳფუ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴧფჱ ჱყჸჳყწშტ სჱფრჳყშჭღ ჲჴღღფჲჳჲ ჲყფ’ჲ ღფჭჴშჭფძჸ რჲძფფჯ ჭხჶႭ
Ⴁ ჳრცფ შჳ იხჹხჱრ უხფჲჭ’ჳ ჴჲჴრძძჸ ჲყხჶ ჳყრჳ ჲშუფ ხქ ყფჱჲფძქႾႡ
ႡჍხ… ჭხჳ ჱფრძძჸႭ ႭႭႭჀყႫ ყრჵფ ჲფფჭ ყფჱ ჶყშჭფ რ სშჳ ჶყშძფ უჱშჭცშჭღႫ ჳყხჴღყႭႡ
Ⴁზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳყფჭႾႡ
Ⴁზფძძ… ჶყრჳ ჶრჲ შჳႾ ჳ ჶრჲ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ რჭუ ჶრჲ უჱჴჭც ჳხხႫ ჲხ წჸ წფწხჱჸ’ჲ ყრჹჸ…Ⴁ
ႡჇხჶ ძხჭღ რღხ უშუ ჸხჴ წფფჳ ყფჱႾ გყფ’ჲ სფფჭ შჭ ხჱფრ ქხჱ… ႰႯ—ჭხႫ Ⴒ ჸფრჱჲႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჀძწხჲჳ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჲყფ რჱჱშჵფუႭ გყფ ჲრშუ ჲყფ’უ ჳფრტყ წფ რჯრჭფჲფႫ რწხჭღ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲ… იხჴ ჱფწფწსფჱ ჱႭ ჶხჭ ჍრწႬყხႾ გყფ ყრუ რ სჱშფქ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ყშწႭႭႭႡ
Ⴁგხ ჸხჴ’ჱფ ღხხუ რჳ რჯრჭფჲფ ჳხხႭႡ
ႡႭႭႭჴჲჳ ჲფძქႬჳრჴღყჳ ჳხ რ სრჲშტ ძფჵფძႭႡ
Ⴁ ჲფფႭႡ
Ⴭხჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტჴჱშხჴჲႫ სჴჳ ჳყფჲფ ჶფჱფჭ’ჳ ფჷრტჳძჸ ტჱჴტშრძ უფჳრშძჲ ქხჱ Ⴡრფც გფხჸფხჭ ფშჳყფჱႭ
ზფ ჵხძძფჸფუ ჳჱშჵშრძშჳშფჲ ძშცფ რ სრუწშჭჳხჭ წრჳტყႫ ფრჲშჭღ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ჲძშღყჳძჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ სფქხჱფႭ
დყხჴღყ ჲყფ ჲჳშძძ ძხხცჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ—ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჲყფ ჭფჵფჱ შჭჳფჭუფუ ჳხ ღფჳ ტძხჲფ ჳხ წფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ…
Ⴡჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჲყრჱშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჲჯრტფ ჶრჲ წრჭრღფრსძფ ჭხჶႭ
გხ ჲფშჹფუ ჳყფ ტყრჭტფ ჳხ სჱხრტყ რ ჲძშღყჳძჸ წხჱფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხჯშტႭ
ႡႭႭႭდყრჳ ჱფწშჭუჲ წფႫ ჴწ… რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ შჭქშჱწრჱჸ ჳყრჳ ჳშწფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ქ ჶფ’ჱფ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ ჳჱფრჳ შჳ ძშცფ ვხძუფწხჱჳ ჳყფ ძხჭღფჱ ჶფ ჶრშჳႫ სფჳჳფჱ ჳხ ჱშჯ ხქქ ჳყფ სრჭუႬრშუ ჭხჶႭ
ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჶფ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ სფ ქჱშფჭუჲ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ყრჱწ შჭ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴠჭუ შქ—შქ—ჶფ უხ ფჭუ ჴჯ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱ…
დყშჲ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ სფტხწფ რჭ რჶცჶრჱუ ხსჲჳრტძფ ძრჳფჱႭ
ႡდყრჳႭႭႭ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჴწႫ ჶყრჳ ჶრჲ შჳ…Ⴁ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ რჱფჭ’ჳ ჸხჴႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁდყრჳ ჳშწფႫ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႭႡ
Ⴧწჯყ— Ⴠუჩჴჲჳშჭღ იხჹხჱრ ჶჱშღღძშჭღ ხჭ წჸ სრტცႫ ძხჶფჱფუ წჸ ჵხშტფ—
ჲხ ჯრჲჲფჱჲსჸ ჶხჴძუჭ’ჳ ყფრჱႫ
ჲხ ჳყფ ჶხჱუჲ ჶხჴძუ უჱხჶჭ შჭ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტრჱჲ ტჴჳჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჭშღყჳ ჶშჭუႭ
Ⴁიხჴ ტრწფ ჳხ წფ სფტრჴჲფ ხქ იხჹხჱრႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
ႡჀქჳფჱ ჳფწჯჳშჭღ წფႫ იხჹხჱრ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ ჸხჴ რჲ… ჶყრჳႫ რ ცფჸ ჳხ ჱფტხჭტშძშჭღ ჶშჳყ წფႾ გხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ႡႭႭႭზႬჶფძძႭ იფრყႭ დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ იხჹხჱრ…Ⴁ
Ⴡრფც გფხჸფხჭ ქძჴჲჳფჱფუႫ ჵშჲშსძჸ ჯრჭშტცშჭღ რჲ ჲყფ ჲჳჴწსძფუ ხჵფჱ ყფჱ ჶხჱუჲ ქჱხწ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხჯშტႭ
გჯხჳჳშჭღ რ ჳრჷშ ჲტჱფფტყშჭღ ჳხ რ ჲჳხჯ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲႫ რუუფუ ხჭფ ძრჲჳ ჳყშჭღ სფქხჱფ ხჯფჭშჭღ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჲჳჴქქშჭღ იხჹხჱრ შჭჳხ ჳყფ სრტც ჲფრჳႭ
Ⴁდყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჭხჶႫ ქფფძ ძშცფ ჶრჲ რ სშჳ ჳხხ ყრჱჲყ ხჭ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴁგფფშჭღ ჸხჴ ქხჱტფუ შჭჳხ ჳყშჲ სფტრჴჲფ იხჹხჱრ რჲცფუ წრუფ შჳ ცშჭუ ხქ… ქჴჭჭჸႾ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყხჴღყႫ ჳყფ ჶრჸ ჸხჴ ტძჴჳტყფუ წჸ ჲძფფჵფ რჭუ ჯჴძძფუ ჶრჲ ცშჭურ ყხჳႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴁდყრჳ ‘ყფრჳ’ ჳყშჭღ ჸხჴ წფჭჳშხჭფუ—ჶრჲ ჳყრჳ ჱფრძႾႡ
Ⴁეყ… ჳყრჳ…Ⴁ
Ⴁჳ ჶრჲჭ’ჳႫ ჶრჲ შჳႾႡ
ႡჍႬჭხႠ დყრჳ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღ უხფჲჭ’ჳ ფჷშჲჳႠ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ’ჱფ რ ჵრჱშრჭჳႬჳჸჯფႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჶრჸႭႭႭႡ
Ⴁდყფჭ ძფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ქხჱღფჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႭ ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ იხჹხჱრ’ჲ ჲფჷႬტჱრჹფუ ჭხჭჲფჭჲფႭႡ
ႡႭႭႭცრჸႭႡ
ႡგშღყႭႭႭ იხჴ ჶრჭჳ ჳყფ ქჱხჭჳ ჲფრჳႾ ჱ ჳყფ სრტცႾႡ
ႡჁႬსრტც… ’ძძ ჳრცფ ჳყფ— ჀყႠႡ
ႡჂრჱფქჴძႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჭფრჱძჸ ჳჱშჯჯფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტრჱ რჭუ ჳყფ ჲშუფჶრძცႫ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ღჱრსსფუ ყფჱ ჶჱშჲჳ რჭუ ჯჴძძფუ ყფჱ სრტც—
…Ⴡჴჳ Ⴡრფც გფხჸფხჭ წრუფ რ ქრტფ ძშცფ ჲყფ’უ ჩჴჲჳ წრუფ რ ღჱრჵფ წშჲჳრცფႭ
ფჭჳძჸ ჯჴჲყშჭღ ყფჱ ჲჯჱშჭღ ტხრჳႬტძრუ ჲყხჴძუფჱჲ რჶრჸႫ ღფჲჳჴჱფუ ქხჱ ყფჱ ჳხ ღფჳ შჭႭ
დხღფჳყფჱႭ
