Ⴍ
ეღყყყႭ
გხხႬტყრჭႫ ჸხჴႦჱფ ჶფრცფჱ ჶშჳყ რძტხყხძ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჸხჴჱ ძხხცჲႫ ქშღჴჱფუ ჸხჴ ტხჴძუ ტყჴღ ჵხუცრ ჲჳჱრშღყჳ რჭუ სფ ქშჭფႫ სჴჳ ჶყხႦუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჸხჴႦუ ჯრჲჲ ხჴჳ სფქხჱფ ქშჭშჲყშჭღ ჳყჱფფ სხჳჳძფჲ ხქ ჲხჩჴႾ
ქ ჸხჴႦუ ჲყხჶჭ რჭჸ ჲშღჭჲႫ ჶხჴძუႦჵფ ტჴჳ ჸხჴ ხქქ ჲხხჭფჱႭႭႭ
Ⴠჭუ ჲხწფყხჶႫ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჸხჴ ფჵფჭ ცჭხჶ ჸხჴჱ ხჶჭ ძშწშჳჲႭႭႭ
ႡგხხႬრყႭ გხხႬრყႭႡ
ႡეჶფყყႭႭႭႡ
Ⴣხჭ’ჳ ჳფძძ წფ ჸხჴ’ჵფ ჭფჵფჱ ყრუ რძტხყხძ შჭ წშუუძფ ხჱ ყშღყ ჲტყხხძႾ
დყშჭცშჭღ შჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ’ჵფ ყრუ ჳხ ტძფრჭ ჴჯ რქჳფჱ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲყრცფ Ⴧრჭ გხხႬრყ’ჲ ჲყხჴძუფჱႭ
Ⴡჴჳ რძძ ღფჳ შჭ ჱფჳჴჱჭ რჱფ ჲხწფ ტჴჳფႫ შჭტხყფჱფჭჳ წჴწსძფჲ ჳყრჳ უხჭ’ჳ წრჳტყ ყფჱ ქრტფႭ
ზხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳხ უხႫ უფტშუფ ჳხ ჲფჳჳძფ ჳყფ ჳრს ქშჱჲჳ რჭუ ყფრუ ჳხ ჳყფ ტხჴჭჳფჱႭ
დყრჭც ღხუ ჳჱჴჲჳფუ გხხႬტყრჭ რჭუ უშუჭ’ჳ ჯშტც რჭ ფჷჯფჭჲშჵფ ჯძრტფႭ გფჱშხჴჲძჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
რჸსფ ჳყრჳ’ჲ ჶყჸ ქფძჳ ჳყხჲფ ღძრჭტფჲ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჳრსძფჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ჭხჶ რჭუ ჳყფჭႫ ’უ ტრჳტყ ჳყფ ჲჳრჱფჲ—ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჩჴჲჳ უჱჴჭც ღჴჸჲ რჳ ხჳყფჱ ჳრსძფჲ ფჸფშჭღ ყფჱ ძშცფ ჯჱფჸႭ
ეღყႭ ფჳჳშჭღ ხჴჳ რ ჳშჱფუ ჲშღყႫ რჯჯჱხრტყ გხხႬრყ სფქხჱფ რჭჸ ხქ ჳყფწ ღფჳ რჭჸ სჱშღყჳ შუფრჲ რსხჴჳ ღჱხჯშჭღ ჳყრჳ ტყფჲჳ ხქ ყფჱჲႭ
ზყჸ რჱფ ჳყფჸ რძძ ჳყფ ჲრწფႾ
Ⴤჵფჭ ფრჱძშფჱ რჳ ჳყფ წრჭღრ ტრქéႫ ჲხწფ ტჱფფჯ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ ჶრძც სჸ ჶყშძფ ჯფფცშჭღ შჭჳხ ხჴჱ ჱხხწႭ ქქჳႭႭႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ გფხ ზხხჩშჭ—ჶყხ ძშფუ რსხჴჳ ჶრჭჳშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ სჴჳ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ჳჱჸ ჳხ ჱრჯფ წფ სფქხჱფ უშჳტყშჭღ—ქფფძჲ ცშჭურ ჶფშჱუ შჭ ტხწჯრჱშჲხჭႭႭႭ
რჸსფ ყფ’ჲ რტჳჴრძძჸ ღრჸႾ Ⴡჴჳ ჳყფჭ რღრშჭႫ ყფ უფქშჭშჳფძჸ სრჭღფუ გხხႬტყრჭႫ ჲხ ჳყრჳ’ჲ ცშჭურ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღႭႭႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღჲ ქფფძ შჭქფჱშხჱ ჳხ ყშწ რსხჴჳ რჱფ ყფშღყჳ რჭუ წხჭფჸႭႭႭ
რჯრჭფჲფ ღშჱძჲ რჱფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ჯხჯჴძრჱ შჭ ხჱფრႫ ჱშღყჳႭႭႭႾ
რჸსფ ’წ რ ძშჳჳძფ უჱჴჭც ჳხხႫ ძხჲჳ შჭ ჴჲფძფჲჲ ჳყხჴღყჳჲႫ რჲ წჴჭტყ ხჭ ჳყფ ძფქჳხჵფჱ სჴჳჳფჱႬღჱშძძფუ ჲჰჴშუ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჶრცფ გხხႬტყრჭ ჴჯႭ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ღფჳ ჴჯႫ ’ძძ ღჱხჯფ ჸხჴჱ ტყფჲჳႭႭႭႾႡ
Ⴁ’წ ჴჯႭႭႭႾႡ
ႡჍხႫ ჭხႫ წფრჭ ღფჳ ჴჯ ქჱხწ ჸხჴჱ ჲფრჳႭႡ
ႡႭႭႭფწწფ ჱფჲჳ რ ძშძ’ წხჱფႭႭႭႡ
Ⴁჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႡ—’ჵფ ყფრჱუ ჳყრჳ რსხჴჳ ქშჵფ ჳშწფჲ ჭხჶႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳ’ჲ ჶრჸ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ყფჱ უხშჭღ ჲხწფ ტჱრჹჸ უჱჴჭც რჭჳშტჲႫ სჴჳ უხჭ’ჳ ქფფძ ძშცფ ჶრშჳშჭღ რჱხჴჭუ რძძ ჭშღყჳႭ
ქ ჶფჱფ რჲ უფჲჯფჱრჳფ ჳხ სრჭღ გხხႬტყრჭ რჲ ზხხჩშჭႫ წრჸსფႭ Ⴡჴჳ ’უ ჱრჳყფჱ ღხ ყხწფ რჭუ ჯძრჸ ჶშჳყ წჸ წრჲჲრღფ წრტყშჭფႭ
ႭႭႭჀჭჸჶრჸႭ
Ⴧხჶ რწ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ღფჳ ჳყშჲ ღშჱძ ყხწფႾ
ძშცფ რძტხყხძႫ ჭხჳ უჱჴჭც ჯფხჯძფႭ
ႡგხხႬრყႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჶრძცႾႡ
Ⴁ ტრჭ ჶრძცႭႭႭႾႡ
ႡჍფჵფჱ წშჭუႭ იხჴ ტრჭ’ჳႭႡ
ႡეჴჴႭႭႭႡ
ႡჇწწწႭ რჸსფ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჶჱრჯ ჸხჴჱ რჱწ რჱხჴჭუ წჸ ჭფტცႭႭႭႡ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ძრჲჳ ჳშწფ უჱრჭც ჶშჳყ ზხხჩშჭႫ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯრჲჲფუ ხჴჳ ქშჱჲჳ რჭუ ყრუ ჳხ სფ ტრჱჱშფუႭ
ბფტრძძშჭღ ჳყრჳ წფწხჱჸ ქჱხწ რჱხჴჭუ Ⴣფტფწსფჱ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ფჵფჭ ტხძუფჱႫ ჲჳჱჴღღძფ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ გხხႬტყრჭႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჲყფ უჱხჯჲ შჳႫ ჲძშჯ ყფჱ ჯყხჭფ შჭჳხ წჸ ყრჭუსრღႭ
ႡႭႭႭწწႭႭႭႡ
Ⴡჴჳ—ჶხჭუფჱშჭღ შქ ზხხჩშჭ წშღყჳ ჲყხჶ ჴჯ— ჯჴჳ რ ძშჳჳძფ ფქქხჱჳ შჭჳხ წჸ ხჴჳქშჳႭ
Ⴭხჳ ჳყრჳ ყრჵფ რჭჸ ძშჭღფჱშჭღ ქფფძშჭღჲ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭ
უხ ჯძრჭ ჳხ ქშჭუ რ ღჴჸ ჶყხ’ჲ ჶრჸ სფჳჳფჱ შჭ სფუႫ ყრჲ რ სშღღფჱ უშტცႫ შჲ ყხჳჳფჱႫ რჭუ შჲ რ ტხწჯძფჳფ ჳჱრჲყ ჯფჱჲხჭ ტხწჯრჱფუ ჳხ ყშწႫ სჴჳႭႭႭ
ႭႭႭჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ უჱფჲჲფუ ჴჯ რ ძშჳჳძფႫ რჭუ ჭხჶ შჳ’ჲ სშჳშჭღ წფ შჭ ჳყფ რჲჲႭ
გჯფტშქშტრძძჸႫ
ჳყფ ყფფძჲ ჶხჱფ ჳხ სრჱფძჸ ჲტჱრჯფ ႰႵႯ ტწ ხჭ რ ღხხუ ურჸႭ
ႡႭႭႭგყხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ ჶხჱჭ ჳყფჲფႭ ეღყႭႭႭႡ
’წ ჭხჳ ჴჲფუ ჳხ ყფფძჲႫ რჭუ ჩჴჲჳ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ რ სშჳ რძჱფრუჸ ყჴჱჳჲ წჸ ქფფჳႭႭႭ
დჱჸშჭღ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ გხხႬტყრჭ ძშცფ ჳყშჲ შჲ ჳხჱჳჴჱფႭ ჶჶႭ
ႡჇრრყႭႭႭႡ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ხჭტფ ღფჳ ყფჱ შჭ რ ჳრჷშႫ შჳ’ძძ სფ ქშჭფႭ
ჴძძშჭღ ჴჯ რ ჳრჷშ რჯჯႫ ჶრძც ყფჱ ჳხ ჳყფ წრშჭ ჱხრუ რჭუ ჲჳრჱჳ რჲცშჭღ ყფჱ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყშჭღჲႭ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჸხჴჱ რუუჱფჲჲႾႡ
ႡიფრყႭႭႭႡ
ႡჇხჶ უხ ჸხჴ ჭხჳ ცჭხჶ ჸხჴჱ ხჶჭ რუუჱფჲჲႭႭႭႾႡ
ႡჍფჵფჱ ყრუ რ ჱფრჲხჭ ჳხ ჴჲფ შჳႭႭႭ ცშჭურ ცჭხჶ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყხჴღყႭႭႭႡ
ႡჇხჶ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ჶრჸႾ Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ რჱხჴჭუ ყფჱფ სფქხჱფႾ დყფჭ წრჸსფ ჳყფ ჳრჷშ უჱშჵფჱႭႭႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჩჴჲჳႭႭႭ შქ ქხტჴჲ ხჭ წჸ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძ ქხჱ რ სშჳႭႭႭႡ
ႡႭႭႭგფჭჲფ ხქ ჲწფძძႾႡ
ႡიფრყႭႭႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ რ უხღႾ ჇჴყႾ Ⴠ უხღႾႡ
ႡეჶრრრႭႭႭႡ
გყფ უხფჲჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ რუუჱფჲჲ ხქ ჳყფ ხქქშტფჳფძ ჲყფ ძშჵფჲ შჭ რძხჭფႭ
ზყფჭ რჲც ყფჱ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჲყფ ჩჴჲჳ ჳშძჳჲ ყფჱ ყფრუႭ
რჲც შქ ჳყფჱფ რჱფ რჭჸ ქრწხჴჲ ძრჭუწრჱცჲ ჭფრჱსჸႫ სჴჳ ჲყფ ჩჴჲჳ ჳშძჳჲ ყფჱ ყფრუ რღრშჭ რჭუ წჴწსძფჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფႫ ႡჃჴჭჭხႭႭႭႡ
გხႫ ჶყრჳႾ ეჲფ ყფჱ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ტრჭშჭფ ჲფჭჲფჲ ჳხ ჲჭშქქ ყფჱ ჶრჸ ყხწფႾ
დყრჳ ხჭძჸ ჶხჱცჲ შქ ჶფ’ჱფ ჶრძცშჭღႭ ეჲფძფჲჲ შჭ რ ტრჱႭ
დყფ ფჷყრჴჲჳ ქჴწფჲ ხჭ ჳყფ ჱხრუ ჶხჴძუ წრცფ შჳ ყრჱუ რჭჸჶრჸႫ
რჭუ ტხწჯრჱფუ ჳხ რჭ რტჳჴრძ რჭშწრძ’ჲ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძႫ ყფჱჲ შჲ ძრტცშჭღႫ
რჭუ ფჵფჭ შქ შჳ ჶფჱფ ჯხჲჲშსძფႫ ჳყფ ჳრჷშ უჱშჵფჱ ჶხჴძუ ქშჭუ შჳ შჭტჱფუშსძჸ რჭჭხჸშჭღႭ
გშღყႭႭႭ გხხႬტყრჭ ჯჱხსრსძჸ უხფჲჭ’ჳ ფჵფჭ ყრჵფ რ უფძშჵფჱჸ რჯჯ ხჭ ყფჱ ჯყხჭფႭ
შღყჳ რჲ ჶფძძ ჩჴჲჳ ტხჭჳრტჳ ზხხჩშჭႫ ჶყხ’უ უფქშჭშჳფძჸ ცჭხჶ ყფჱ რუუჱფჲჲႭႭႭ
ႡႭႭႭႡ
Ⴡჴჳ შქ უხႫ ყფ’ძძ ჯჱხსრსძჸ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭუ ჳყშჭც ღხჳ გხხႬრყ უჱჴჭც ჩჴჲჳ ჳხ ჲფფ ყშწ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ
ႡႭႭႭეღყႭႭႭႡ
ფჳჳშჭღ ხჴჳ რ უფფჯ ჲშღყႫ ტრძძ ჳყფ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ’ჲ ჯჱხსრსძჸ ქჱფფ ჳხ ყფძჯ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ქ ’უ ჶხჱჭ ტხწქხჱჳრსძფ ჲყხფჲႫ ტხჴძუ’ჵფ ჩჴჲჳ ტრჱჱშფუ ყფჱ ხჭ წჸ სრტცႫ
სჴჳ წჸ ქფფჳ ყჴჱჳ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ყფჱ რძხჭფႭ
უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ წრცფ რ ჲტფჭფ ფშჳყფჱႫ
ჲხ წშღყჳ რჲ ჶფძძ რჲც ქხჱ ყფძჯႭ
ႡႭႭႭႡ
ႭႭႭზფძძႫ
ჳჶხ სშჱუჲ ჶშჳყ ხჭფ ჲჳხჭფႭ
ქ ჲხწფჳყშჭღ ღხხუ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ შჳ ქხჱ წფႫ
ფჵფჭ სფჳჳფჱႭ
ႱႰႲ
ႭႭႭზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ
ႡგფხჸფხჭႬტყრჭႭႭႭ ყႫ ჱშღყჳႭ იხჴ ყრჳფ ჳყრჳႭ გფხჸფხჭႭ ჇშႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴁზფჱფ ჸხჴ ჶხჱცშჭღ ხჴჳႾ ხღღშჭღႾ ყႫ ჶრშჳႫ უშუ შჭჳფჱჱჴჯჳ ჸხჴჱ ფჷფჱტშჲფ ჱხჴჳშჭფ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾႡ
ႡႭႭႭ ჶრჲ ხჭ წჸ ჶრჸ ყხწფႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჶყრჳႾ ზყჸ’უ ჸხჴ ჲრჸ შჳ’ჲ რჭ ფწფჱღფჭტჸ რჭუ ჳფძძ წფ ჳხ ტხწფ ჰჴშტცႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჸხჴ ჲფფႠႡ
Ⴁ’წ რჲცშჭღ სფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ღფჳ შჳႠ იხჴ ჲჳჴ—Ⴋ წფრჭႭ ეღყႭႡ
გჳჴჯშუ სშჳტყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳჱჸ ჳხ ჶრჳტყ წჸ ძრჭღჴრღფ შჭ ჯჴსძშტႫ ჶყჸ უხ რძჶრჸჲ ქფფძ ძშცფ ტჴჱჲშჭღ ჶყფჭ ჲფფ ყფჱႾ
გჶრძძხჶშჭღ ჳყფ ჱფქძფჷშჵფ შჭჲჴძჳႫ ძხტც ფჸფჲ ჶშჳყ ჳყფ ურჹფუ ხჱრჭღფ შჱშჲფჲ ჲჳრჱშჭღ სრტც რჳ წფႭ
ႡႭႭႭႡ
Ⴧრჭ გხხႬრყႭ
ჁფქხჱფႫ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲხწფ ჵრღჴფ ტყრფსხძ ურჴღყჳფჱႫ
რჭუ იხჹხჱრ’ჲ ჳრჱღფჳ—ჳყრჳ ჶრჲ რძძႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ შჲ Ⴁგფხ ზხხჩშჭ’ჲ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჲყფ შჲႫ ტხწჯძფჳფძჸ ჶრჲჳფუႫ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ სფჭტყ სჸ ჳყფ ჱხრუჲშუფ ჶშჳყ იხჹხჱრ—რ სფჭტყ უხჴსჳ შჲ ფჵფჭ ჯჱხჯფჱძჸ წრშჭჳრშჭფუႭ
ႡႭႭႭჇფძძხႭႡ
ႡႭႭႭჀყႫ ჸფჲႭႡ
დყფ ჳყშტც ჲტფჭჳ ხქ რძტხყხძ შჲ ჯრძჯრსძფ ფჵფჭ შჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ ღჱფფჳშჭღႭ
Ⴠჭუ შქ ქხტჴჲ ფჵფჭ ჲძშღყჳძჸ ხჭ წჸ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძႫ ჳყფ ჲყრჱჯ ჲჳფჭტყ ხქ ყრჱუ ძშჰჴხჱ შჲ ჴჭწშჲჳრცრსძფႭ
ႭႭႭდყფ ტჴძჯჱშჳႾ სჵშხჴჲႭ
იხჹხჱრႫ ჲშჳჳშჭღ ჱშღყჳ სფჲშუფ ყფჱႫ ღჱშჭჭშჭღ ძშცფ რჭ შუშხჳႭ
გყფ წჴჲჳ’ჵფ ცფჯჳ ჱფქშძძშჭღ გხხႬრყ’ჲ ღძრჲჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ შჳ ფწჯჳშფუႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჲყფ უშუ ჳხ წფ რ ქფჶ ჳშწფჲႭ
ႡიხჹხჱრႫ ჶყრჳ ჳყფ ყფძძႾ ზყჸ’უ ჸხჴ ძფჳ ყფჱ უჱშჭც ჳყშჲ წჴტყႾႡ
ႡჀყრყრႭႭႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჳხ ღფჳ ყფჱ ჳყშჲ უჱჴჭცႭႭႭႡ
ႡჃშუჭ’ჳ წფრჭ ჳხႭ ბშღყჳႭႡ
Ⴁგყფ ჩჴჲჳ ცფჯჳ წრჳტყშჭღ წფ ჲყხჳ ქხჱ ჲყხჳႫ ჲხ ღხჳ ტრჱჱშფუ რჶრჸႭႭႭ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ტხჴძუ ყრჭუძფ შჳ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ უჱშჭცშჭღ ჲხ ჶფძძႭႭႭႡ
ႡჇრრყႭႭႭႡ
ႡჀჭუ ყხჭფჲჳძჸႫ ჲყფ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფ ტრჭ ყხძუ ყფჱ ძშჰჴხჱႭ გხხႬტყრჭႭႡ
გყფ უხფჲ ღშჵფ ხქქ ჳყრჳ შწჯჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ ჩჴუღშჭღ ჯფხჯძფ სჸ რჯჯფრჱრჭტფჲ შჲ ცშჭურ წფჲჲფუ ჴჯႭ
Ⴧრჵშჭღ სფფჭ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ წჸჲფძქ ჩჴჲჳ ქხჱ სფშჭღ რ ღჴწშყხႫ სჱშფქძჸ ფწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ გხხႬრყႭ
დყფჭႫ ქჱხწ ჳყფ ჰჴშფჳ გხხႬრყႫ ყფრჱ რჭ ႡჀყႫႡ ძშცფ ჲყფ’ჲ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႫ ჲხ ღძრჭტფ ხჵფჱႭ
Ⴁდყრჳ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႭႭႭ ქჱხწ ქჱფჲყწრჭ ჸფრჱႭႭႭႾႡ
ႡႭႭႭიფჲႭ დყრჳ’ჲ წფႭႡ
ႡႭႭႭჀყႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ უხფჲჭ’ჳ ძრჲჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶხ ძშჭფჲ სფქხჱფ უჸშჭღ რღრშჭႭ
Ⴤჵფჭ უჱჴჭცႫ ჲყფ ჲფფწჲ ტრჯრსძფ ხქ ჱფტრძძშჭღ წფწხჱშფჲႫ სჴჳ ყხძუშჭღ რ ძხჭღ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჲფფწჲ უშქქშტჴძჳႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ რჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ შჳ’ჲ რჭ ფწფჱღფჭტჸ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ხჭფ ჳხ ჳრცფ წჸ რუხჱრსძფ გხხႬტყრჭ ყხწფႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳ ცშჭურ სჴძძჲყშჳ შჲ ჳყრჳႾ იხჴ ჳრცფ ყფჱ ყხწფႭႡ
ႡჍხჯფႭ გყფ უხფჲჭ’ჳ ცჭხჶ ყფჱ რუუჱფჲჲႫ ჲხ ჶფ ტრჭ’ჳ ტრძძ რ ჳრჷშႫ რჭუ ჶფ’უ ყრჵფ ჳხ ჶრძც ჶყშძფ ჲყფ ჲჭშქქჲ ყფჱ ჶრჸ სრტცႭႡ
ႡჀჭუ ჸხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ უხ ჳყრჳႾႡ
Ⴁიფჯ ჸფჯႭႡ
ႡჄჵფჭ შქ შჳ ჶფჱფჭ’ჳ წფႫ ჸხჴ ტხჴძუ უხ შჳႭႭႭႡ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხႫ სჴჳ ტრჭ’ჳႭ დხურჸႫ ’წႭႭႭ ჳრႬურჽ ჶფრჱშჭღ ყფფძჲჽႡ
ႡႭႭႭႡ
გხ ჳყფ ႡფწფჱღფჭტჸႡ ჶრჲ სჴძძჲყშჳ რქჳფჱ რძძ—ჭხჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ძრჲჳჲ ძხჭღႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ფჷჯფტჳფუ შჳ ჳხ სფ ჭხჳყშჭღ წრჩხჱ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ
ჴჲჳ რჭხჳყფჱ უჴწს ქშღყჳ ჶშჳყ რ უჱჴჭცႫ ყჴყႾ
Ⴁიხჴ ჶხჱფ ყფფძჲ ჳხ წფფჳ რ ქჱშფჭუ შჭჲჳფრუ ხქ ჲძშჯჯფჱჲႾႡ
Ⴁგხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ ჴჲჴრძძჸ უჱშჭც ძშცფ რ ჳხჳრძ ჲძხსႫ ჲხႭႭႭ ჀჭჸჶრჸႫ წჸ ქფფჳ ყჴჱჳ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჶრძცႭႡ
ႡႭႭႭგხ შქ ყფძჯ ჳრცფ Ⴧრჭ გხხႬრყ ყხწფႫ ჳყრჳ’ჲ შჳႾႡ
Ⴁიფჯ ჸფჯႭႡ
ႡႭႭႭჇრრყႭႭႭႡ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჲყფ’ჲ ჲფძქႬრჶრჱფ რსხჴჳ ყხჶ ჲყფ ჴჲჴრძძჸ რტჳჲႭ
დყფჭ ჶყჸ უშუ ჲყფ ჶფრჱ რ დႬჲყშჱჳ რჭუ ჲძშჯჯფჱჲ ჶყფჭ უჱშჭცშჭღ ჶშჳყ წფႾ
დყფ ჳყხჴღყჳ ტჱხჲჲფჲ წჸ წშჭუႫ სჴჳ ჲრჸშჭღ შჳ ხჴჳ ძხჴუ ჶხჴძუ წრცფ წფ ჲფფწ ჯფჳჳჸႫ ჲხ ჩჴჲჳ ღჱჴწსძფ შჭჳფჱჭრძძჸႭ
Ⴁიხჴ’ჵფ სფფჭ სფყრჵშჭღ ძრჳფძჸႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ყრჭუძფ ჳყშჲ წჴტყႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭჴჲჳ ყჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ღხႭ ჸ ყფრუ რძჱფრუჸ ყჴჱჳჲ ქჱხწ ჳრძცშჭღ ჳხ ჸხჴ ქხჱ ჳჶხ ჲფტხჭუჲႭႡ
Ⴁზფ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ჳრჷშႫ უჴწსრჲჲႭ ქ ჸხჴჱ ყფრუ ყჴჱჳჲႫ ჳრცფ გხხႬტყრჭ რჭუ ღხ ქშჱჲჳႭ გყფ ჯჱხსრსძჸ ძშჵფჲ ჭფრჱ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჲხ შჳ ჲყხჴძუჭ’ჳ სფ ქრჱႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ქ შჳ’ჲ ჭფრჱ ჳყფ რტრუფწჸႫ შჳ’ჲ რსხჴჳ რ ႰႯႬწშჭჴჳფ ჶრძც ქჱხწ ყფჱფႭ
Ⴤჵფჭ რტტხჴჭჳშჭღ ქხჱ ყფჱ უჱჴჭცფჭ ჲჳჴწსძშჭღႫ ႲႯ წშჭჴჳფჲ ჲყხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ
’ძძ ღფჳ ყხწფ რ ძშჳჳძფ ძრჳფႫ სჴჳႭႭႭ ჶყრჳფჵფჱႭ ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ’წ სჴჲჸႭ
Ⴡჴჳ იხჹხჱრ’ჲ ჲწჴღჭფჲჲ შჱჱშჳრჳფჲ წფႫ ჲხ ჲშღყ ძხჴუძჸ ფჭხჴღყ ქხჱ ყფჱ ჳხ ყფრჱႫ ჹშჯ წჸ ჩრტცფჳ ჴჯ ჳხ წჸ ტყშჭႫ რჭუ ხქქფჱ წჸ ყრჭუ ჳხ გხხႬრყႭ
ႡႭႭႭზყშტყ ჶრჸ ჲყხჴძუ ჶფ ღხႾ გხხႬრყႭႡ
ႡႭႭႭქქჳႭ Ⴢრძძშჭღ ყფჱ ႦგხხႬრყႦ წრცფჲ ჸხჴ ჲხჴჭუ ძშცფ რჭ ხძუ წრჭႭ გყფ’ჲ ჳჶხ ჸფრჱჲ ჸხჴჭღფჱ—ჩჴჲჳ უჱხჯ ჳყფ ქხჱწრძშჳშფჲႭႡ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႭ იხჴႭႡ
Ⴁგხ ჸხჴ ჶფჱფ ქჱშფჭუჲႭႭႭႾႡ
ႡჍხႭ ზფ’ჱფ ჭხჳ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ქჱშფჭუჲႫ სჴჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჳყრჭ რტჰჴრშჭჳრჭტფჲႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ რჭჸხჭფ სფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ იხჹხჱრႾႡ
ႡეყႭႭႭ ’წ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ იხჹხჱრႫ ჳყხჴღყႭႭႭႾႡ
ႡႭႭႭ’წ რ ჳყშჱუႬჸფრჱႫ რჭუ ჲყფ’ჲ რ ქშჱჲჳႬჸფრჱႭ დყრჳ’ჲ ჶყრჳ წფრჭႭႡ
ႡჀყႭႭႭ ყႫ სჴჳ ყხჶ ტხწფ ჸხჴ უჱხჯჯფუ ქხჱწრძშჳშფჲႭႭႭႾ ჳ’ჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ხჭფႬჸფრჱ ღრჯႫ სჴჳ ჳჶხႭႭႭႡ
Ⴁდჶხ ჸფრჱჲႭႭႭႾႡ
ႡიფრყႭႭႭ დყშჱუႬჸფრჱ რჭუ ქშჱჲჳႬჸფრჱႫ ჲხႭႭႭႡ
ႡყႫ ჭხႫ ჭფჵფჱ ჳხძუ ყფჱ ჳხႭ გყფ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳფუ უხშჭღ შჳ ხჭ ყფჱ ხჶჭႫ ჲრჸშჭღ შჳ’ჲ Ⴆრჯრჭფჲფ ჲჳჸძფႭႦႡ
ႡეყწႭႭႭ დყრჳ’ჲ ჶფშჱუႭႭႭ ჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ რ ჳყშჭღ შჭ რჯრჭႭႭႭႾႡ
ႡႭႭႭႡ
ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ ჲყჸ რჳ ქშჱჲჳႭႭႭ
Ⴡჴჳ წრჸსფ შჳ’ჲ ჳყფ რძტხყხძႭ ჱ წრჸსფ ჳყშჲ შჲ ყფჱ ჱფრძ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
Ⴧრჭ გხხႬრყ ჳრძცჲ ჶრჸ წხჱფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠჭუ წხჲჳ ხქ შჳ შჲ ჱრჭუხწ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ყფჱ ტხწჯძშწფჭჳ რსხჴჳ წჸ სძჴფႬჶყშჳფ ყრშჱ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჶცჶრჱუ ჲწრძძ ჳრძცႫ
სჴჳ ჳყფჭ ჲყფ ჲჴუუფჭძჸ რჲცფუ ჶყრჳ ჯფჱქჴწფ ჴჲფႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჲწფძძფუ ჭშტფ—ჭხჳ ჲყრწჯხხႫ სჴჳ ჯფჱქჴწფႭ
ფჱჲხჭრძძჸႫ უშჲძშცფ ჳყშჲ ჳჸჯფႭ
დყრჭცჲ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ჲფტხჭუႬჸფრჱ ღჴჸ ჶყხ წხჭხჯხძშჹფუ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჲხქრႫ ჲჴქქფჱფუ ქხჱ რ ჸფრჱ—რჭუ შჳ’ჲ ჲჳშძძ ხჭღხშჭღႭ
Ⴡჴჳ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ტრჭ ჳფძძ რ ჲჳჱრჭღფჱ ჳხ ჲჳხჯ რჲცშჭღ ჲხ წრჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ ჱშღყჳႾ
ჁფჲშუფჲႫ შქ შჳ’ჲ Ⴧრჭ გხხႬრყ—
ႡჀყႫ ღხჳ რ ტრძძႭႭႭ ჀჴჭჳშფႭႭႭႾႡ
ႡႭႭႭႡ
ႡიფჲႫ ’წ რძწხჲჳ ყხწფႭႭႭ Ⴣჱრჭც ჶშჳყ რ ქჱშფჭუႭႭႭ ჄყფყფႭႭႭႡ
—რჲ ჳყფ ფძუფჲჳ ურჴღყჳფჱ ხქ Ⴧრჭჲხძ ჱხჴჯႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ სჴშძუშჭღ რ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ყფჱ ჶხჴძუ ყჴჱჳႭ
შღყჳ რჲ ჶფძძ ღფჳ ქრწშძშრჱ რქჳფჱ ჳხურჸႭ
ბხჴღყძჸ წრჯჯშჭღ ხჴჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჭ წჸ ყფრუႫ ქხძძხჶ გხხႬრყ’ჲ უშჱფტჳშხჭჲ რჭუ ჳჴჱჭ ჱშღყჳ რჱხჴჭუ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ რსხჴჳ ქშჵფ წხჱფ წშჭჴჳფჲ ხქ ჶრძცშჭღႹ
Ⴁქ ჶფ ჳჴჱჭ ძფქჳ ყფჱფႫ წჸ ჯძრტფ შჲ ჱშღყჳ ჳყფჱფႭႭႭ ჇფყფႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ წჸ წფუშხტჱფ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძႫ ტრჭ ჵრღჴფძჸ ჳფძძ ჶფ’ჱფ ტძხჲფႭ
დყრჳ სჴშძუშჭღ რ ქფჶ ჲჳფჯჲ რყფრუ წჴჲჳ სფ გხხႬრყ’ჲႭႭႭ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ႭႭႭყხწფႭ
Ⴤჷტფჯჳ ჳყფჱფ’ჲ რძჱფრუჸ ჲხწფხჭფ ჶრშჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჳႭ
ႡჇჴყႾ დფრტყფჱႭႭႭႾႡ
გფხ ზხხჩშჭႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ სჴჲჸ ჴჭჳშძ ჳხწხჱჱხჶႭႭႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ყფჱფႭႭႭႾႡ
Ⴁ ჲრჶ ჸხჴჱ ჳფჷჳჲ რჭუ ქშღჴჱფუ ჸხჴ ჶფჱფ ჯჱფჳჳჸ უჱჴჭცႫ ჲხ ტრწფႭ ქ ჸხჴ’უ ჩჴჲჳ ჱფჯძშფუႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ ყრუ ჳხ რჲც ჳყფ ყხჴჲფცფფჯფჱ ჶყფჱფ ჸხჴ ჶფჭჳႭႡ
ႡႭႭႭჀყႭ იხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ყფჱფႭႭႭ გხჱჱჸႭႭႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ქშჭფႭ ჲრჶ ჸხჴ’ჱფ ხცრჸ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ფჸფჲႭႡ
დყფ წრჭ იხჹხჱრ ჯჱფჳფჭუჲ ჭხჳ ჳხ ტრჱფ რსხჴჳ სჴჳ ჲჳშძძ ყხძუჲ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ჲძფჯჳ ჶშჳყ Ⴧრჭ გხხႬრყ ჶყშძფ რძჲხ ჲფფშჭღ იხჹხჱრႭ
Ⴡჸ წჸ ჲჳრჭურჱუჲ—
დჱრჲყႭ
ႡႭႭႭიხჴ სჱხჴღყჳ ყფჱ ყხწფႾႡ
ႡႭႭႭიფჲႭႡ
ႡჇხჶ’უ ჳყრჳ ყრჯჯფჭႾ რჲჲჴწფუ ჲყფ ჶრჲ უჱშჭცშჭღ ჶშჳყ იხჹხჱრႭႡ
Ⴁჳ’ჲ რ ძხჭღ ჲჳხჱჸႭႭႭ გყფ ჶრჲ უჱშჭცშჭღ ჶშჳყ იხჹხჱრႫ სჴჳ ჲყფ ჶხჱფ ყფფძჲ ჳხურჸ რჭუ ტხჴძუჭ’ჳ ჶრძცႫ ჲხ ყფძჯფუ ყფჱႭႡ
ႡჇფფძჲႾ იხჹხჱრ უშუႾႡ
გჳრჭუშჭღ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ ჱფრტყ ხჴჳ რჭუ ჳხჴტყ ყშწႫ ჲჳრჱფႫ სჴჳ ქფფძ ჭხჳყშჭღႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ უფძშსფჱრჳფძჸ ჳრძცფუ ჳხ ყშწ ჶყშძფ ჩხღღშჭღ სჸ ჳყფ ჱშჵფჱႭ
ჴწშყხ რჱფ ჲძჴჳჲႭ
Ⴠძძ ფშღყჳ ჱფტხჱუფუ ღჴწშყხ შჭ ყშჲჳხჱჸ—
წფჭ ხჱ ჶხწფჭ—
ჶშჳყხჴჳ ფჷტფჯჳშხჭႫ ძხჵფუ ჲფჷႭ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ჲჳხხუ სფქხჱფ გფხ ზხხჩშჭႫ
სჴჳ ქფძჳ ჭხჳყშჭღႭ
ႡႭႭႭგყფ რძჶრჸჲ ჲრჸჲ ყფფძჲ ყჴჱჳ ყფჱ ქფფჳ რჭუ ჱფქჴჲფჲ ჳხ ჶფრჱ ჳყფწ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჭცჲႭ ႭႭႭხხცჲ ძშცფ იხჹხჱრ’ჲ უჱრღღშჭღ ჸხჴ რჱხჴჭუ ჳხხႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳფჵფჱႭႡ
გხხႬრყႫ ფშჳყფჱ ჳხხ უჱჴჭც ხჱ ჭხჳ სხჳყფჱშჭღ ჳხ ყშუფ ჳყფშჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ზხხჩშჭႫ ჶყხ ჯჱხსრსძჸ რძჱფრუჸ ცჭფჶႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ჯჴძძჲ ყფჱ შჭჳხ რ ხჭფႬრჱწფუ ყჴღႭ
ეჭძშცფ ყშჲ ჴჲჴრძ შჭუშქქფჱფჭჳ უფწფრჭხჱ ჶყფჭ რძხჭფႫ ყფ ჲჯფრცჲ ღფჭჳძჸႫ რჲ შქ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ გხხႬრყ სფჲშუფ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ქფფძ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴠ უფტფჭჳძჸ ყრჭუჲხწფ ღჴჸႭ დყრჳ წჴტყ ტრჭ რტცჭხჶძფუღფႫ
სჴჳ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ჳყფ ძჴჲჳႬუჱშჵფჭ ჱფრტჳშხჭჲ იხჹხჱრ ყრჲႭႭႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჳჱჸ ჳხ ქხჱტფ შჳႫ შჳ’ჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
რჸსფႫ ძშცფ იხჹხჱრ ჲრშუႫ ღჴწშყხ ჱფრძძჸ უხ ყრჵფ ჳყფშჱ ხჶჭ ჱრურჱႭ
ი’ცჭხჶႫ ძშცფ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ღჴჸ ჶშჳყ რ სშღ უშტც ჶყხ’ჲ ღხხუ შჭ სფუ წრცფჲ ჸხჴჱ ყფრჱჳ ჱრტფ რჭუ ჳფწჯჳჲ ჸხჴႭ დყრჳ ცშჭურ ჳყშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჩჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲႫ ჴჲშჭღ ჳყრჳ ჳხ ქშჭუ იხჹხჱრ’ჲ ჳჸჯფ ჲფფწჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
ႡႭႭႭ’ძძ ყფრუ ხჴჳ ქშჱჲჳႭ ჳ’ჲ ღფჳჳშჭღ ძრჳფႭႡ
ზფძძႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ რჭჸჶრჸႭ
დყფ შუფრ ჳყრჳ ღჴწშყხ რჱფ შჭყფჱფჭჳძჸ წხჱფ ჯფჱჵფჱჳფუ ჳყრჭ ჭხჱწრძ ჯფხჯძფ შჲ ჩჴჲჳ რ ჯფჱჵფჱჳ’ჲ ჲფჷჴრძ ქრჭჳრჲჸႭ
ႡႭႭႭႡ
ႭႭႭზყრჳ რ ჲჳჴჯშუ ჳყშჭღ ჳხ უხႭ
ბფრძძჸႭ
