რჟ
ჶႱႹႾႷ ႼႿႾႷ ႸႱႹჂ ႳႿႽႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵჇ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵჃნ
ჽႾႵნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႹႵ ႹჄ ჅჀ ႼႿႿჃႵႼ ႲႵႶႿჂႵ ႲႵႴლ ႹჄ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჄႹႳႻႼႵჃ ႿჅჂ ႳႸႵႵႻჃ ႿჂ ႵႵႾ ჇჂႱჀჃ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅჂ ႾႵႳႻნ
ႤჇႿნ
ႧႸႵႾ ႵႱჄႹႾႷლ ႹႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ჄႹႼჄ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჃჄჂႱႾႴჃ ႻႵႵჀ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႼႹჀ ႹႾჄႿ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸნ
ႤႸჂႵႵნ
ႧႸႵႾ ႴჂႹႾႷ ჇႵჄ ႸႱႹჂ ჅႾႴႵჂ Ⴑ ႸႱႹჂႴჂႵჂლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႶႿჂ ႱႷႵჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႸႿჄ ႱႹჂნ
ა……ნა
ჟჟ ႱნႽნ
ႩႿႿჂႱ ჃჄႿႿႴ ႲႼႱႾႻႼ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჂႿႱჂႹႾႷ ႸႱႹჂႴჂႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵ—ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႾႹႷႸჄ ჇႵჂႵ ჂႵჀႼႱႹႾႷ ႳႱႼႽႼლ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵლ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ჰჅႹႾႷ Ⴑ ႶႵჇ ႲႿჄჄႼႵჃ ႿႶ ჃႿႺჅ ႼႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ႱႾႴ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႲჅႵჂ ႱჄ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾ’Ⴣ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ႤႸჂႿჇႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ჃჇႵႱჄ ႱჂႽჃ ზႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ჇႿჂႻႹႾႷ ႿჅჄთ ႱႾႴ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႵႴჅႳႵ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ჵႿႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ႲႱჂ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾნ
…ჯႾႴ ჄႸႵႾნ
ა……ნა
…ႧႵႼႼლ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ
ჯჃ ჅჃჅႱႼლ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃႿ ႴჂჅႾႻ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჀႱჃჃႵႴ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
ჰႵႹႾႷ ႳႱჂჂႹႵႴ ჀႹႷႷႲႱႳႻ Ⴒ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾლ ႸႱႼႶმႱჃႼႵႵჀლ ჇႸႹႼႵ ႽჅႽႲႼႹႾႷ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ ჄႿ ႸႵჂ ჀႼႱႳႵნ
ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾლ ჇႸႿ ႿႴႴႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႸႵჂ ჃႼჅჂჂႵႴ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼლ ႼႵႱႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႱႹႾႷ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႶႹႾႷႵჂ ႿႾ ႸႵჂნ
ჯႼႼ ႿႶ ႹჄნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႱႻႵႾ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵლ ႾႿႾႵ ႿႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ
ႣႸႵ ႴჂႱႾႻლ ჀႱჃჃႵႴ ႿჅჄლ ႱႾႴ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾ—ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ჃႿႲႵჂ—ႳႱჂჂႹႵႴ ႸႵჂ ႸႿႽႵნ ႤႸႵ ႵႾႴნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ႱჃ ჄႸႵ ჃႱႹႾႷ ႷႿႵჃლ ჄႸႹჂႴ ჄႹႽႵ’Ⴣ ჄႸႵ ႳႸႱჂႽნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱჄჄႵႽჀჄლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ
ႩႵჃჄႵჂႴႱ’Ⴣ ႵႵႾჄჃ ႸႱႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႼႿჃႵჂნ ჯႼႼ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ႾႿჇ ჇႱჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႳႿႱ ႸႹႽ ႹႾჄႿ ႺႿႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾნ
ჯ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄ ႸႵႱႼႵჂ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჂႱჂႵ ႱჃჃႵჄ—ႿႾႳႵ ჃႸႵ ჃႵႳჅჂႵႴ ႸႹႽლ ႸႵჂ ႶჅჄჅჂႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾჃ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ႽჅႳႸ ჃႽႿႿჄႸႵჂლ ႱႾႴ ჃႸႵ’Ⴔ ႷႵჄ ჄႿ ႵႾႺႿ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ႶჅႾ ჄႹႽႵჃ ჄႿႿნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႼႱႳႻ ႿႶ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ჂႵჃჅႼჄჃლ ႩႿႿჂႱ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ჃჄႱ ႿჀჄႹႽႹჃჄႹႳნ
ა……ნა
ჶႿჇႵႵჂლ ჅႾჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႱႼႼ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ა……ნა
ႠႱჅჃႹႾႷ ႽႹႴმႴჂლ ႩႿႿჂႱ ჃႵჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃႳႿჂႳႸႹႾႷ ႸႱႹჂႴჂႵჂ ႱႾႴ ჃႸჅႶႶႼႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ႸႵჂ ႴႵჃႻნ
ႣႸႵ ჂჅႽႽႱႷႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ჀႵႾ ႿჂ ႱႾ ႵჂႱჃႵჂ—ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႽႵႱჃჅჂႵ ჇႹჄႸ—ႲჅჄ ჃႸႿႳႻႹႾႷႼლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂ ႴႵჃႻ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႵႱჀ ႲႱႼႼჀႿႹႾჄ ჀႵႾნ
ႧႵႼႼლ ႵႵჂ ჃႹႾႳႵ ႴჂႿჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ႱႾ ႵჄႵჂႾႱႼ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႷႹჂႼ ႱႾႴ ႽႿႹႾႷ ჄႿ ჹႿჂႵႱლ ჃႸႵ’Ⴔ ႸႱႴ ႼႹჄჄႼႵ ჅჃႵ ႶႿჂ ჃჄႱჄႹႿႾႵჂნ
ႣႿლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ’Ⴔ ႲႵ ႾႿ ჂჅႼႵჂ ႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ჵႹႹႾႷ ჅჀ ႿႾ ჀჂႵႳႹჃႵ ႽႵႱჃჅჂႵႽႵႾჄჃლ ჃႸႵ ჃႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ႳჂႿჃჃႵႴ ႿႾႵ ႼႵႷ ႿႵჂ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჄႸႹႷႸნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႸႵჂ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႼႵႹႲႼႵ ႲႿႴლ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႼႿႾႷ ႶႿჂ ႸႵჂ ႶႿႿჄ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ႣႸႵ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ႿႵჂ ႸႵჂ ႶႿႿჄლ ჄႸႵႾ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵჃლ ჃႸႵ’Ⴔ ႱႼჇႱჃ ႱႳႵႴ ႸႵႱႼჄႸ ႱႾႴ Ⴀნჳნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჇႵႼႼმႵჂჃႵႴ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႹႾ ႶႵႽႱႼႵ ჂႵჀჂႿႴჅႳჄႹႵ ႱႾႱჄႿႽლ ႲჅჄ ႽႱႼႵ ႱႾႱჄႿႽ ჄႿႿნ
ჼႿჂႽႱႼႼ ჃႿႶჄ ႱႾႴ ႶႼႱႳႳႹႴნ
ჰჅჄ ჇႸႵႾ ႱჂႿჅჃႵႴლ ႵႾႷႿჂႷႵႴ ႱႾႴ ჃჄႹႶႶნ
ჱႿჂჀჅჃ ႳႱႵჂႾႿჃჅႽჭ ჯႾჇႱლ ႿႾႳႵ ႲႼႿႿႴ ႶႹႼႼႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ႸႱჂႴႵႾႵႴლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ჃႼႹႴႵ ႹႾ ႱႾႴ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ႲႿႴლ ჂႹႷႸჄჭ
჻ႵႱႾႹႾႷ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႲჂჅჃႸႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ႶႿႿჄ ႵჃჄႵჂႴႱ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႶႼႱႳႳႹႴლ ჅႾႱჂႿჅჃႵႴ ႵჂჃႹႿႾნ
ა……ნა
…ႣႿლ ჇႱჃ ჄႸႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႹႵჭ
ႠჂႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႱჂႳႸ ႱႾႴ ႸႵႵႼ ႿႶ ႸႵჂ ႶႿႿჄლ ႩႿႿჂႱ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჼႿლ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჂႹႷႸჄნ
ႤႸႹჃ ႶႵႼჄ ჇႱ ჄႿႿ ႼႿႾႷნ
ჳႵႾ ႱჄ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႵჃჄႹႽႱჄႵლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ႱჂႿჅႾႴ ჟრ–ჟს ႳႽნ
ჯႾႴ ჃႸႵ’Ⴔ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႴႿჅႲႼႵ ჇႸႵႾ ႵჂႵႳჄ…
ჯႸლ ჂႹႷႸჄნ
ჽႾႵ ჄႸႹႾႷ ჃႸႵ’Ⴔ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႹႾ ႸႵჂ ႴႱႵნ
ႩႵჃჄႵჂႴႱლ ჇႸႵႾ ჃႸႵ’Ⴔ ჄႵႱჃႵႴ ႸႹႽლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჃႸႱႶჄ—ჄႸႵ ჄႵჃჄႹႳႼႵჃ ႸႱႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႵჂ ႶႿႿჄ ჄႿႿნ
ႣႿ ႹႶ ჃႸႵ ႱႴႺჅჃჄႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ… ჄႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႿჅჄ ჂႹႷႸჄნ
ა……ნა
ჷႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႼႱႳႳႹႴ ჃႹႵ…
ႤႸႵႾ… ჄႸႵႾ…
ႤႸႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ…
ႤႸႱჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾ…
…ႤႱႻႹႾႷ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႹႾ…
ႣჁჅႵႼႳႸლ ჃჁჅႵႼႳႸ…
ჺႿჃჄ ႹႾ ႸႵჂ ႶႱႾჄႱჃႹႵჃლ ႩႿႿჂႱ ჇჂႹႷႷႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ႣႸႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႵჂ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჰႵႵჀ… ႲႵႵჀ… ႤႸႵ ႴႹႱႼ ჄႿႾႵ ႵႳႸႿႵႴ ჃႿႶჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ჁჅႹႵჄ ჂႿႿႽნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ—
აႧႸႱჄნ ჯჄ ჄႸႹჃ ႸႿჅჂჭა
ჯ ႿႹႳႵლ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾႾႿႱႾႳႵლ ႳჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄნ ჷႶ ჃႸႵ ႳႱႼႼႵႴ ႱჄ ႾႹႷႸჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჀႹႳႻ ჅჀნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱႾ ႹႽჀჂႿႵႽႵႾჄ—ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႴჂჅႾႻნ
აႥႸლ ჇႵႼႼ… ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႹჄ ႱႷႱႹႾ…ჭა
აჵႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნ ჻ႱႻႵ ႹჄ ჁჅႹႳႻნა
აႤႸႵ ჂႵႴ ჃჄჂႹႾႷ ႿႶ ႶႱჄႵ…ჭ ჽႸლ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႵ ჂႵႴ ჃჄჂႹႾႷნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ…ჭა
აႣႹႷႸ…ა
აჷ ჄႿႼႴ ႿჅლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႷႿ ႶႿჂ ႼႿႿႻჃ…ა
აჰჅჃნ ჶႱႾႷႹႾႷ ჅჀნა
ჯ ჃႸႿჂჄ ჃႹႷႸლ ჄႸႵႾ ჄႸႵ ႳႱႼႼ ႵႾႴႵႴ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼნ
ჸႵჂႻნ ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴჂჅႾႻ ႱႾႴ ჂႱႽႲႼႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
ႧႵႹჂႴნ ႣႸႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႿႲႵჂ ႾႿჇლ ႺჅჃჄ ႸჅႾႷႿႵჂნ
ႧႸႱჄႵႵჂნ ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႵႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႷႱႹႾნ ჼႵჄ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ’Ⴔ ႳႿჂႾႵჂ ႸႹႽ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႸႹႽ ႼႹჃჄႵႾნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႸႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႴႵႼ ჃჄჅႴႵႾჄ—ႾႿ ႱႼႳႿႸႿႼლ ႾႿ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵჃლ ႾႿ ႽႵႾ—ႺჅჃჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჅჀჂႹႷႸჄ ჄႸႵ ႽႿႴႵႼ ჃჄჅႴႵႾჄლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻႵჂ ჄႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ႴႵჀჄႸჃ ႲႵႾႵႱჄႸნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႱჂ ႳႿႽႽႹჄჄႵႵ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄ ႹႾ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ—ჇႸႿ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ႱႾ ႵႽჀჄ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႲႼႹႾႴႶႿႼႴ ႱႾႴ Ⴑ ႴႿႷ ႳႿႼႼႱჂლ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႱႹႼႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ზჄႸႵ Ⴀნჳნ ჄႵႱႳႸႵჂთ—ႩႿႿჂႱ ႸႱႴ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႱჄ ႵႱჂႼნ
აႥႷႸ…ა
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႼႵႾჄ ႲႼႱႳႻႵႾႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჰႵႹႾႷ Ⴑ ჃჀ ႱႾႴ ႱႼႼნ
ႧႸ ჇႱჃ ჃႸႵ ႵႵႾ ჃჄჅႴႹႾႷ ჃႿ ႸႱჂႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃჀ ჀႼႱႾჄႵႴ ჅႾႴႵჂႳႿႵჂ ႱჃ Ⴑ ჃჄჅႴႵႾჄ ႿႾ ჄႸႵ ႾႵႹႷႸႲႿჂႹႾႷ ႳႿჅႾჄჂ’Ⴣ ჻ႿჃჄ ႧႱႾჄႵႴ ႼႹჃჄ…ჭ
ႥႷႸნ ႣჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႲႱႳႻლ ႩႿႿჂႱ ჄႿჃჃႵႴ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ႢჅႾႾႹႾႷ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႸႱႹჂლ ჃႸႵ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႽႿჃჄႼ ႴჂნ
ჯ ჁჅႹႳႻ ႲჂჅჃႸ ჇႿჅႼႴ ႴႿნ
ჯႸლ ႶႿჅჂჄႸ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ႿႶ ႼႿႾႷ ႸႱႹჂშ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႲჂჅჃႸ ႹჄლ ႹჄ ჄჅჂႾჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ჂႱჄ’Ⴣ ႾႵჃჄნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႶლ ႼႹႻႵ ႩႿႿჂႱლ ႿჅ ႼႵႱႵ ႹჄ ႸႱႼႶმႴჂႹႵႴ ႱႾႴ ႽႵჃჃ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ႶჅჄႹႼႵ ႱჄჄႵႽჀჄჃ ჄႿ ႳႿႽႲ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႱႾႷႼႵႴ ႽႵჃჃლ ჃႸႵ ႷႱႵ ჅჀნ
ჽႸ ჇႵႼႼნ ႢႵჃႹႷႾႵႴლ ჃႸႵ ჄჅႷႷႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႱჀ ႼႿჇ ႿႵჂ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჄႸჂႵჇ ႿႾ ჃႿႽႵ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႸႵჂ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႶႿჂ Ⴑ ႸႱႾႷႿႵჂ…
ჼႿჄႸႹႾႷ ႲႵႱჄჃ ႸႱႹჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႷ ႱႾႴ Ⴑ ႲႿჇႼ ႿႶ ႲႵႱႾ ჃჀჂႿჅჄ ჃႿჅჀნ
ႤႸჂႵႵ ႸႿჅჂჃ ႲႵႶႿჂႵ ႩႿႿჂႱ ჇႿႻႵ ჅჀ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႴჂჅႾႻႵႾ ჃჄჅჀႿჂ—
ჺႵႵ ჸႹმႿႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႱႽႹႾႷ ჃႹႾႳႵ ႵႱჂႼ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႲႱႳႻლ ႸႵჂ ႸႵႱႴჃႵჄ ႸႱႾႷႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႾႵႳႻნ
…ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႿႶႶ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
აჶႵႸႵნა
ა……ნა
ႣႵႵჭ
ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჇႵႹჂႴჭ
ჶჅႽႱႾჃლ ჅႾႼႵჃჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႼႿႾႵႼლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ႤႸႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႲႱჂႻ ႼႹႻႵ ႴႿႷჃლ ჀჅჂჂ ႼႹႻႵ ႳႱჄჃლ ႿჂ ႳႸႹჂჀ ႼႹႻႵ ႳႸႹႳႻჃნ
ჰჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჺႵႵ ჶႱმႿႿႾლ ႳႿႿႻႹႾႷ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ—
აჳႸႵႸႵ…ა
ა……ნა
—ႻႵჀჄ ႷႹႷႷႼႹႾႷ ႳჂႵႵჀႹႼ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႤჇႹჃჄႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴლ ჄႸႵႾ ჅႾჄჇႹჃჄႹႾႷნ
ჺႹႷႸჄႼ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჇႱႼႼნ
ႠႱჅჃႹႾႷ ႽႹႴმჄႱჃჄႵ ჄႿ ႳႿჅႷႸლ ჄႸႵႾ—
ႣჄႹႼႼ ႷႹႷႷႼႹႾႷნ
აႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭა
ა…ჶჅႸჭ ჽႸნ ჸႹმႿႿႾლ ႿჅ’ჂႵ ჅჀჭა
აჲႹႴႾ’Ⴤ ჃႼႵႵჀნ ჷჄ’Ⴣ ჴჂႹႴႱ—Ⴝ ႴႱ ႿႶႶნა
აჯႸႸნ ჯႼჂႵႱႴ ჴჂႹႴႱ…ა
ႣჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ჼႿ ჇႱ ჃႸႵ’Ⴔ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵ ႴႱნ
ჽႶ ႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵლ ჶႱმႿႿႾ ႼႹႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႵႵႻႵႾႴნ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჃႸႵ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ჴჂႹႴႱჭ
…ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႹႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ჶႱმႿႿႾ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵ ႴႱ ႱႾႴ ႶႼႿႱჄ ႱჂႿჅႾႴ ႷჂႹႾႾႹႾႷ ႼႹႻႵ ႱႾ ႹႴႹႿჄნ
ႤႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ჃჅჃჀႵႳჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ—
ა…ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾჭა
ა……ნა
ႤႸႵ ჀႿႾჄႱႹႼ ჃჇႱႹႾႷ ႿႵჂ ჄႸႵ ႲჂႱႹჃႵႴ ჄႿႶჅ ႶჂႿႵნ
ჳჄჂႵႽႵႼლ ႵჄჂႵႽႵႼლ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
აჲႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႵჃჄႵჂႴႱჭა
ა…ჼმႾႿჭა
აჲႹႴ ႿჅ ჄჇႿ ႽႱႻႵ ჀႼႱႾჃ ჄႿ ႽႵႵჄ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻჭა
ა…ႧႵ ႴႹႴႾ’Ⴤნა
ႤႸႵ ႴႹႴნ
ႤႸႵ ჇႱ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ჇႱႵჂႵႴ ႷႱႵ ႹჄ ႱჇႱ—ყყდ ႳႵჂჄႱႹႾჄნ
ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჸႹმႿႿႾ ႸႱႴ ႱႾ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႽႵႴႴႼႵ ႹႾ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႼႿႵ ႼႹႶႵლ ႲჅჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼლ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႺჅႽჀႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႱႶჄႵჂ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႽჅႳႸნ
ႣჅჂႵლ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱႳჄႿჂმႼႵႵႼ ႸႱႾႴჃႿႽႵლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ႴႵႳႵႾჄმႼႿႿႻႹႾႷ ႱႾႴ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼ ჃႻႹႼႼႵႴნ
ႣჄႹႼႼლ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჄႱႻႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႷႵჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႶႹჂჃჄჭ
ႧႸႱჄ ႹႶ ႸႹႴႴႵႾ ႶႼႱჇჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႿჀჀႹႾႷ ჅჀჭ
ჺႹႻႵ ႱႾႾႿႹႾႷ ႼႹჄჄႼႵ ႸႱႲႹჄჃ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჶႱმႿႿႾლ ႶჂႵႵႴ ႶჂႿႽ ႳჂჅჃႸႹႾႷ ႽႵႴႹႳႱႼ ႲႹႼႼჃ ႱႾႴ ႶႱႳႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ႷჅლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႶႱႼႼႵႾ ႸႵႱႴ ႿႵჂ ႸႵႵႼჃ…
ჶႽႽნ ႧႸႱჄ ჄႿ ႴႿჭ
ႧႹჄႸ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃ ႼႵႶჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჃჄႱჂჄႵႴლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ჄႸႹႾႷჃნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႴႵႲႱჄႵლ ჸႹმႿႿႾ ႳჂႿჃჃႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ႸႵႱႴჃႵჄ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ჀჂႵჃჃႵႴ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻნ
აჲႿႾ’Ⴤ ႲႵ ჄႿႿ ႾႹႳႵ ჄႿ ႷჅჃნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჃႿ ႽႱႾ ႲႿჃ ႹႾ ႽႹႴႴႼႵ ႱႾႴ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႱႾႴ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ჄႿ ႿჅნა
აჷმჷ’Ⴝ ႾႿჄა
აႣႱႽႵ ႷႿႵჃ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႱნ ჵႹჂႼჃ ႽႹႷႸჄ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹႶ Ⴑ ႷჅ’Ⴣ ჄႿႿ ႾႹႳႵნა
ა……ნა
აჷ’Ⴝ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჅნ ჺႵႵ ჶႱმႿႿႾნა
ა……ნა
ჽႾႼ ჄႸႵ ႲჅႲႲႼႹႾႷ ჃჄႵჇ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჶႱმႿႿႾ’Ⴣ ჃჅႴႴႵႾ ჁჅႹႵჄ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჃႸႵ’Ⴔ ႷႿჄჄႵႾ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ჀჅჄ ႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ႱႾႴ ႣႵႿ ႧႿႿმႺႹႾლ ႷჂႵႱჄნ
ჯჃ ჸႹმႿႿႾ ჃႱႿჂႵႴ ჄႸႵ ჃႱႼჄ ႱჂႿႽႱ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႵჇ ႱႾႴ ႲჂႱႹჃႵႴ ჄႿႶჅ—
ჲႹႾႷნ ჯ ჲႹჃႳႿჂႴ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႳႸႹႽႵႴ ჃႿႶჄႼ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႸႵႱႴჃႵჄნ
ჴႿႼႼႿჇႵႴ Ⴒ ႹႾმႷႱႽႵ ჂႵႱႴ ႳႸႵႳႻჃ ႱႾႴ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ႼႱჄႵნ
ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჂႱႹႴ ႷჂႿჅჀ ჃႸႵ’Ⴔ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷ ჇႱჃ ႱჃჃႵႽႲႼႵႴნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჃႸႵ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ჃႸႿႿჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჀႵႵჂმჀჂႵჃჃჅჂႵႴ ႹႾჄႿ ႹჄ Ⴒ ႿႾႼႹႾႵ ႶჂႹႵႾႴჃნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾ…ჭ
ႧႵႼႼლ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ჇႱჃ ႽႹႵႴ ႷႵႾႴႵჂლ ჃႿ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿႿ ჃႻႵჄႳႸლ ႲჅჄ…
ႣႿႽႵ ჃႸႵ’Ⴔ ႻႾႿჇႾ ႶႿჂ ႾႵႱჂႼ ჄႸჂႵႵ ႵႱჂჃ—ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ႸႱჂჃႸ ჄႿ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ჂႵႶჅჃႵ…
…ჼႿ ႹႴႵႱნ
აჷ’ႼႼ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႵႱჄ ႼႱჄႵჂნ ႥႾႾႹႵნა
აჽႻႱ…ა
აჶႱႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႴႱნ ჷ’ႼႼ ႸႱႾႴႼႵ ႴႹႾႾႵჂნა
აႩႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ ႷႿႾႾႱ ႸႱႵ ႹႾჃჄႱႾჄ ႾႿႿႴႼႵჃ ႶႿჂ ႼჅႾႳႸ ႱႷႱႹႾლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅჭა
აჲჂႹႵႴ ႾႿႿႴႼႵჃ ႱჂႵ ႸႵႱႼჄႸნ ჰႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲჅჂႷႵჂჃნ ჯႾႴ ႳႸႵႱჀႵჂნა
აႣႹႷႸ…ა
ჶႱმႿႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃჄႿႵლ ჇႱჃႸႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃლ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႹႷႸნ
ჸႹმႿႿႾლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂლ ჃႼႹჀჀႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴჃႵჄ ႿႾ ႱႾႴ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჂႿႿႽნ
ႧႸႹႳႸ ჇႱჃ ჇႸ—
ა……ნა
—ჃႸႵ ႽႹჃჃႵႴ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჶႱმႿႿႾლ ႵႱჂჃ ႲჅჂႾႹႾႷ ჂႵႴლ ႼႹႷႸჄႼ ჃႼႱჀჀႹႾႷ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ႲႵႶႿჂႵ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵ ჶႱმႿႿႾ ჃჄႿჀ Ⴒ Ⴑ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵ ჄႿ ႲჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ—
ჼႿნ ჯႶჄႵჂ ჃႿႽႵ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱნ