ნ
ჱႼႹႾႻნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ჀႸႿႾႵ ႲႵႹႾႷ ჃႵჄ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႵႱႻႵჂნ
ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ’Ⴣ ჀႸႿႾႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄႿႿ ႶႱჂ ႱჇႱ ჄႿ ჀႹႳႻ ჅჀ ჃჅႳႸ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ႾႿႹჃႵნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႱჄლ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ჀႹႳჄჅჂႵ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ
მ ჯႸႵႽლ ႸႽႽ… ჶმჶႵლ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵნ …ჷ’ႼႼ ჀჅჄ ႹჄ ႿႾ ႶႿჂ ႿჅნ
მ ႩႿჅ’ჂႵ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
მ ჷმჷ’Ⴝ ႺჅჃჄ ჃႱႹႾႷ… …ჶႹႳ…
ჺႵႵ ჶႱႿႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ჄႵჄႵႴ ႽႵ ႵႱჂႼႹႵჂნ
…ჼႿლ
ႥႾႾႹႵ ჇႱჃ ႾႿჇ ჃႵჄჄႹႾႷ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႶჅႽႲႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾႴႿႽ ჇჂႱჀჀႵჂნ
ႣႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႹჄႱႽႹႾმჃႸႱჀႵႴ ႳႿႾႴႿႽჃლ
ჄႸႵႾ ႸႵႼႴ ႹჄ ჅჀ ჄႿ—
ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ’Ⴣ ႳႿႳႻნ
ჱႱჂႵႶჅႼႼ ჃႼႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾႴႿႽ ႿႾნ
ჼႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ႶႵႱჂ ႿႶ ჀჂႵႷႾႱႾႳლ
ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჂႱႹႼႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႴႹႳႻ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄნ
მ ႥმႥႸლ ჅႽ… ჷმჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ’Ⴣ ႿႾ…ჭ
მ ჷჄ ႹჃ… …ჼႿჇ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ჀჂႿჀႵჂႼნ
ჯ ႲჂႹႵႶ ჃႹႼႵႾႳႵლ ჄႸႵႾ ჄႸႵ ჂჅჃჄႼႹႾႷ ႿႶ ႲႿႴႹႵჃ ჃႸႹႶჄႹႾႷნ
ჳႵႾ ႱჃ ჷ ႲჅჃႹႵႴ ႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸ ჃჁჅႵႼႳႸႹႾႷ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵლ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႲჅჂႾႵႴ ႹႹႴႼ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ
მ ჶმჶႵ… ჷჄ ႸჅჂჄჃ…
მ ႩႿჅ ჅჃႵ ႿჅჂ ႲႿႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႵ—ႸႿჇ ႹჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ႸჅჂჄჃჭ
მ ჴႼႵႹႲႹႼႹჄ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႱჂႵ ჄჇႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႹႾႷჃ… ჶႾႷ…
ႥႾႾႹႵლ ჃჄႹႶႶ ႶჂႿႽ ႹႾႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾლ ႶႿჂႳႹႾႷ ႸႵჂ ჄႸႹႷႸჃ ႱჀႱჂჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႹჂႽ ჀჅჃႸნ
მ ႥႷႸ… ႣႵჂႹႿჅჃႼ…
ႥႾႾႹႵლ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႹႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ႱჂႽნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჀჂႹႾႷ ႹჄ ႱჇႱ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ
ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႺჅჃჄ ჂႵჃჄႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႿႾ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႲႵႼႼ—ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႸႵ’Ⴔ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ ႽႵნ
მ …ႧმႧႿჇ…
ႥႾႾႹႵლ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ႶႹႾႱႼႼ ႼႿჇႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႱჂႽ ႺჅჃჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჀႵႵႻ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵႾლ ႿႾ ჄႸႱჄ ႼႿჇႵჂ ႲႵႼႼლ ႺჅჃჄ ႲႵႼႿჇ ႸႵჂ ႾႱႵႼლ
ჂႹႷႸჄ ႲႵჃႹႴႵ ႸႵჂ ჀჅჃჃლ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႱႾჄႹႵჃ ႲჅႾႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ—
ႸႵ ჃႽႵႱჂႵႴ Ⴑ ႷႵႾႵჂႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႳႿႾႴႿႽ ႼჅႲႵნ
მ ჼႷႸ… ჶႾႷ…
მ ႢႵႼႱნ ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ჄႸႹჃ ჄႵႾჃႵლ ႹჄ’ႼႼ ႲႵ ႸႱჂႴ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾნ
მ ჷმჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჄႵႾჃႵ… ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ… ႹჄ ႸჅჂჄჃ…
მ ჷჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ ႠႱႹႾ ႹჃ ႾႿჂႽႱႼ… …ჰႵႱჂ ჇႹჄႸ ႹჄნ
მ “ჸჅჃჄ ႲႵႱჂ ჇႹჄႸ ႹჄ”ჭ ჶႿჇ ႹჂჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ… ჶႱႸ…
მ …ႩႿჅ’Ⴕ ႷႿჄჄႵႾ ႸჅჂჄ Ⴑ ႼႿჄნ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ჀႱႹႾ Ⴒ ႾႿჇნ
მ ჷ… ႷჅႵჃჃ ჃႿლ ႲჅჄ…
ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾლ ჄႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႥႾႾႹႵ’Ⴣ ჄႹႷႸჄ ႹჂႷႹႾ ჀჅჃჃლ ႵႱჃႹႾႷ ႹჄ ႿჀႵႾ ႱჃ ႸႵ ჀႼႵႱჃႵႴნ
ႤႸႵႹჂ ႹႽႱႷႵჃ ႳႱჂႵႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႹႾჄႿ Ⴝ ႽႹႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჂႱႾႴႹႾႷ ႹჂႿႾნ
…ႧႵႼႼლ ჄႸႵ ႿႾႼ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႽႵლ ႶႱႳႵმႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჄႿႿ ႲჅჃ ႳႼႱჇႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ჃႿႱႻႵႴ ႳჅႾჄ ჄႿ ႳႱჂႵნ
ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႶჅႾჭ
ႤႸႵჃႵ ႶႱႾჄႱჃႹႵჃნ
…ჯႾႴ ႸႿჇ ႶჅႳႻႹႾႷ ႸႿჄ ჄႸႵ ႱჂႵნ
მ …ჶႱႼႶჇႱ ႹႾნ …ჶႿჇ ႹჃ ႹჄჭ ჽႻႱჭ
მ ჷმჷჄ’Ⴣ ႿႻႱ…
მ ႩႿჅ ჃႱႹႴ ႹჄ ႸჅჂჄ ႵႱჂႼႹႵჂნ ႢႵႱႼႼ ႿႻႱჭ
მ …ჷႶ ჷ ჃႱႹႴ ႾႿლ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ჃჄႿჀ…ჭ
მ ჴႿჂ ႾႿჇნ
მ …ႤႸႵႾლ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱ…
მ ……
მ ႩმႩႿჅ ႳႱႾ… ႶჅႳႻ ႽႵ ႸႿჇႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄ… ႹႴႹႿჄ…
ჯ ႿႹႳႵ ჷ’Ⴔ ႱႼჇႱჃ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳჅჄႵ—ჄႸႿჅႷႸ ჅჃჅႱႼႼ ჃႿ ႾႱႷႷ ჷ ჃႵႳჂႵჄႼ ႸႱჄႵႴ ႹჄ—
ႾႿჇ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჃჇႵႵჄლ ჃჀႿႹႼႵႴ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႶႿჂ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ჃႸႵ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႵჃჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႹჃჄႵჂნ
…ჼႿლ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႿჂႾ ႼႹჄჄႼႵ ჃႹჃჄႵჂნ
მ ჶႿჇႵႵჂ ჷ ჇႱႾჄჭ
მ ……
მ ႤႸႵႾ ႹჄ’Ⴣ ႶႹႾႵ ႹႶ ჷ ჃႸႿႵ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႹႾჭ
მ …჻ႽႽ…
ႠႶႶჄ… ჺႵႵ ჶႱႿႿႾლ ႿჅ ႶჅႳႻႹႾႷ ჃႼჅჄნ
ႣႸႵ ჃႱႹႴ ႹჄ’Ⴣ ႶႹႾႵ ႹႶ ႸႵ ჂႱႽჃ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႸႹႼჄნ
ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂლ ႸႵ’Ⴣ ႵႱჃႹႼ ႿႵჂ რპႳႽნ
ჵჅႵჃჃ ჃႸႵ’Ⴣ ႼႿჃჄ ႱႼႼ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႱႼႹჄ ႶჂႿႽ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႿႿ ႽႱႾ ႹႴႵႿჃ ჇႸႵჂႵ ႿႾႼ ႸჅႷႵ ႴႹႳႻჃ ჃႸႿჇ ჅჀნ
ჷႶ ჃႸႵ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႼႵჄჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷ ჇჂႵႳႻ ႸႵჂ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄლ ႸႿჇ’Ⴣ ჃႸႵ ႷႿႾႾႱ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჄႿႽႿჂჂႿჇჭ
ႧႸႱჄლ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႴႵႳႼႱჂႵ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႸႿႼႹႴႱ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ
ჵႿႾႾႱ ႳႼႱႹႽ ჃႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼႼ ႹႼႼჭ
ႤႿႿ ႲႱႴნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱႼႹႾႷ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄ ႱჂႿჅႾႴლ ჄႸႱჄ ႵႳჅჃႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႶႼნ
…჻ႹႷႸჄ ႱჃ ჇႵႼႼ ჃႸႿჇ ჅჀ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႸႹႳႻႵჃ ႱႾႴ ႼႵჄ ႵႵჂႿႾႵ ჇႸႹჃჀႵჂნ
“ႣႸႵ ႷႿჄ ႴႹႳႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄლ ႸჅႸჭ”
მ ჷႶ ႹჄ ႷႿႵჃ ჄႿႿ ႴႵႵჀლ ႹჄ’ႼႼ ႸჅჂჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
მ ჺმჺႱჃჄ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႿჅ… ჶႾႷႸ…
ჺႱჃჄ ჄႹႽႵჭ
ႤႸႵ ႿႶႶႸႱႾႴ ႳႿႽႽႵႾჄ ႼႵႶჄ ႽႵ ႴႱႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ—
ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჇႵჄ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႻႹჃჃႹႾႷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჅჀ ႱႷႱႹႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ
ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႿჃႵ ჃჇႵႵჄლ ჃႼႿჀჀ ႻႹჃჃႵჃ—
მ ჼႷႸ… ჱႸჅჀ… ჶႱႸ…ჭ
ႣჁჅႵႼႳႸლ ჃჁჅႵႼႳႸ—ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႼႹႳႻ ჃႻႹႾ ჃႼႱჀჀႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ
ჄႸႵ ႷႱჃჀჃ ჃႼႹჀჀႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႹჂ ႼႹჀჃლ
ႱႼႼ ႼႵႱႻႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ჃჀႵႱႻႵჂლ ჄႵႱჃႹႾႷ Ⴝ ႵႱჂႴჂჅႽჃნ
…ჷჃ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ჂႵႱႼႼ ჄႸჂჅჃჄႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႹႾჭ
ჷჃ ႥႾႾႹႵ ჂႵႱႼႼ ჀႱႾჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႹჄჭ
მ ჶႱႸ… ႣმႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ… ჃჄႿჀ ႻႹჃჃႹႾႷ…
მ …ႤႿႿ ႽჅႳႸჭ ჱႱႾ’Ⴤ ႲჂႵႱჄႸႵჭ
მ ჻ႽႽ…
ႥႾႾႹႵ’Ⴣ ႿႹႳႵლ ႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႸႹႾ ჃჇႵႵჄႾႵჃჃ ჃႸႵ’Ⴔ ႾႵႵჂ ჅჃႵ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႶႼႿჇႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჀႵႱႻႵჂლ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ…
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႥႾႾႹႵ ႱႾႴ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႱჂႵ ႶჅႳႻႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ
ჺႹႻႵ ჷ’Ⴝ ႸႹႴႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႽ ႹႾ ჃႵႳჂႵჄნ
ჯ ႵჂ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷნ
მ …ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ႸჅჂჄჃ ႱႾႽႿჂႵნ
მ ……
ჺႿჃჄ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾლ
ჷ ჂႿႼႼႵႴ ႿႾჄႿ Ⴝ ჃႹႴႵლ ႶႹႾႷႵჂჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ႶჅჂႹႿჅჃႼ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႽႵ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵლ ჇႿჅႼႴ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႹჃ ႷႵႾჄႼႵჭ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႽႵლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼ—ႺჅჃჄ ႸႿჇ ႥႾႾႹႵ ႼႹႻႵჃ ႹჄჭ
ႧႸႹႳႸ ႽႵႱႾჃ… ႸႵ ႶႹႾႴჃ ႽႵ ႸႿჄჄႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ
ჺႿჃჄ ႹႾ Ⴝ ႴႵႼჅჃႹႿႾჃნ
მ ჹႵႵჀ ႷႿႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ …ჽჂ ႳႸႱႾႷႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾჃჭ
მ ჸმჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ…
მ …ჺႱჄႵჂლ ჷ ႽႹႷႸჄ ჀႹႾ ႿჅჂ ჄႸႹႷႸჃ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႷႿ ჇႹႼႴნ ႤႸႱჄ ႿႻႱჭ
მ ჶმჶჅႸ…
მ ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ႹჄლ ჇႵ ႳႱႾ ჃჇႹჄႳႸ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿჂ—
მ ჼმჼႿ… ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႱ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ…
მ ……
მ ჯႸ— ႩႿჅ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႽႵ…
ჲႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾ ႸႵ ႶႹႾႴჃ ႽႵ ႸႿჄჄႵჂ—ჄႸႵ ႿႾႵ ႸႵ ႳႱႾ ჅჃႵ ႱჃ ႸႵ ჀႼႵႱჃႵჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႷჅႹჃႵ ႿႶ “ჀჂႱႳჄႹႳႵ”—
ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႥႾႾႹႵლ ჇႸႿ ႸႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ჂႿჅႷႸ ჇႹჄႸ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ’Ⴣ ႸႹჃ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴჭ
ჲႵႼჅჃႹႿႾႱႼჭ
჻ႱႲႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ…
…Ⴑ ႹႳჄႿჂ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ჃႵჃჃႹႿႾნ
მ ჯႸ… ჼႷႸ……
ჯ ჃႸႱჂჀ ჃႸႸႻ— ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႶჂႹႳჄႹႿႾ ႱჃ ႥႾႾႹႵ’Ⴣ ႲႿႴ ჇႱჃ ჀჅႼႼႵႴ ႳႼႿჃႵჂნ
ჼႿჄ ჃჁჅႵႼႳႸლ ჃჁჅႵႼႳႸ—
ႲჅჄ ჄႸჅႴლ ჃႼႱჀლ ჄႸჅႴლ ჄႸჅႴნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴჃ ႿႶ ჃႵლ ႼႿჅႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶႹႼႼ Ⴝ ჂႿႿႽნ
ჶႱႸ…
ႤႸႵ ႼႵჇႴ ႽႿႱႾჃ ჃჀႹႼႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ႥႾႾႹႵ’Ⴣ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ჄႵႵჄႸნ
ჶႵႱჂႹႾႷ ႹჄ ႱႼႼლ
ჷ ႸႿႿႻႵႴ ႿႾႵ ႼႵႷ ჅჀლ
ႶႹႾႷႵჂჃ ჂჅႲႲႹႾႷ ႶჅჂႹႿჅჃႼ ႱჄ Ⴝ ႿႵჂჃႵႾჃႹჄႹႵლ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჇႱႼႼჃნ
მ …ჶႱႿႿႾნ ႣჄႿჀ ႳႿႵჂႹႾႷ ႿჅჂ ႶႱႳႵნ
მ ჶმჶႿჇ ႳႱႾ ჷ ႾႿჄ…ჭ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅ……
მ ႧႸႵჄႸႵჂ ႿჅ’ჂႵ ႳჂႹႾႷლ ჃႽႹႼႹႾႷლ ႿჂ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႽႵჃჃ—ႿჅ’ჂႵ ႸႿჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნ ႣႿ ႼႿჇႵჂ ႿჅჂ ႱჂႽჃნ
მ ჼႿ… ჷ’Ⴝ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ… ჹႱႱႸ…
მ …ႤႳႸნ ჴჅႳႻნ
მ ……… ჶႹႵႸ… …ჼႷႸნ ჷმჷჄ’Ⴣ… ჄႿႿ ჂႿჅႷႸ…
ႧႸჭ
ႥႾႾႹႵლ ჇႸႱჄ ႶႱႳႵ ჇႵჂႵ ႿჅ ႽႱႻႹႾႷ ႺჅჃჄ ႾႿჇჭ
ႧႸ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴჃ ႿႶ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ჃႼႱႽႽႹႾႷ ႹႾჄႿ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵჭ
…ჯႾႴ ჇႸ ႸႱႵ ႿჅჂ ႽႿႱႾჃ ႲႵႵႾ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ႶႹႼჄႸ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჄႹႽႵჭ
ႠႹႾႳႸႹႾႷ Ⴝ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴ ႾႹჀჀႼႵჃ ႸႱჂႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃჄႹႾႷლ ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹჃႹႲႼႵ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႱႾႷႼႵ—ჃႿ ჷ ჇႿႲႲႼႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႶႼႿჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჀႵႵႻႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႵ ႶႱႳႵ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႲႱႳႻ ჇႱჃ—
ჄႵႱჂმჃჄჂႵႱႻႵႴ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႳჂႹႾႷლ
ႶႼჅჃႸႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ
ჄჇႹჃჄႵႴ ႹႾ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႿႿ ႷႿႿႴ—
Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ ჂჅႹႾႵႴ ႽႵჃჃნ
მ ჽჀႵႾნ ႧႹႴႵჂნ
მ ჶჅႸ…ჭ ჶႱႸ…ჭ
მ ჲႿႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჀႱႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႿჅჂ ჄႿႾႷჅႵ ႿჅჄ—ჀჂႿჀႵჂႼ ჇႹႴႵჂნ
მ …ჯႱႱႸ…
ႤႸႵ ႶႱႹႾჄ ჄႵႾႴႵჂႾႵჃჃ ჷ’Ⴔ ჃႵႾჃႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ
ჼႿჇ ႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႹႳႻႵჂლ ႾႵႵႴႹႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ႥႾႾႹႵ’Ⴣ “ჯႱႱႸ…”—
ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄნ
…ჼႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႿႹႾႷლ
ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႶႵჇ ႷჅႼჀ ჃႿჅႾႴჃ—
ჱႸჅჀ… ႳႸჅჀ…
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ჇႵჄ ႾႿႹჃႵ ႿႶ ႻႹჃჃႹႾႷ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸჂჅჃჄႹႾႷ ჂႵჃჅႽႵႴნ
ჵჅႵჃჃ ႥႾႾႹႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ჄႸჂႿႲ ႱႷႱႹႾნ
ჯႸႱႸႱ…
მ …ჶႱႸ… ჶႵლ ႧႿႿႺႹႾ… ႧႿႿႺႹႾმႱႸ…
მ ႧႸႱჄნ
მ ჷ’Ⴝ… ႳჅႽႽႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸ… ჻ ႸႵႱႴ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ႲႼႱႾႻ… ჺႵჄ’Ⴣ… ჂႵჃჄ…
მ …ჶႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃჭ
მ ჴႹႵ… ႾႿლ ჃႹ… ჼႷႸ… ႣმႣႵႵႾ…
მ ……
მ ႣმႣჄႿჀ ႶჅႳႻႹႾႷ ႽႵ… ჺႹჃჄႵႾ…
მ ჷ’Ⴝ ჄႸႹჃ ႸႱჂႴ—ႸႿჇ ႱႽ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ႾႿჇჭ
მ ჰჅჄ… ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႱႼႻ ჂႹႷႸჄ…
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႥႾႾႹႵ’Ⴣ ჀჅჃჃ ႲႵႹႾႷ ჀႿჅႾႴႵႴ ႴჂႿჇႾႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႿႹႳႵლ ႱჃჃႱჅႼჄႹႾႷ Ⴝ ჀႸႿႾႵ ჃჀႵႱႻႵჂნ
ჶႵჂ ႳჅჄႵლ ႼႵჇႴ ႽႿႱႾჃ ჇႵჂႵ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႹႼჄႸ ႾႿႹჃႵჃ ႿႶ ჃႵნ
჻Ⴕ ჄႿႿ…
ჲႹႴ ჷ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႶჅႳႻႵႴ ႽႵჭ
ႢႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႵ ႴႹႴ ႹჄ ႲႵႾჄ ႿႵჂ ჄႸႵ ႴႵჃႻ—
…ႱႾႴ ႸႿჇ ჷ ႿႾႼ ႽႿႱႾႵႴ ႶჂႵႵႼ ႱႶჄႵჂ ჃႽႱჃႸႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴჀႸႿႾႵჃ—
ჷ ႲჅჂႾႵႴ ჅჀ ჃႿ ႽჅႳႸ Ⴝ ჃႳႱႼჀ ჄႹႾႷႼႵႴნ
ჷ’Ⴔ ႵႵႾ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჷ’Ⴔ ႽჅჄႵႴ ჄႸႵ ႳႱႼႼლ
ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႳႼჅႽჃႹႼ ႽჅႶႶႼႹႾႷ Ⴝ ႽႿႱႾჃ ზჅჃႵႼႵჃჃႼთ
ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჂჅႲႲႵႴ Ⴝ ႳႼႹჄ ႼႹႻႵ ႽႱႴლ
ჃჀႼႱჄჄႵჂႹႾႷ ჃႼႹႳႻ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃႿႱႻႵႴ ჄႿჇႵႼ ႲႵႾႵႱჄႸ ႽႵნ
მ ჷ’Ⴝ… ႳჅႽႽႹႾႷ ႱႷႱႹႾ…
მ ჷ ႻႾႿჇნ ჷ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ႿჅ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
მ ႤმႤႸႵႾ ჇႸ’Ⴔ ႿჅ ႱჃႻ ႵႱჂႼႹႵჂჭ
მ …ჶႵႱჂႹႾႷ ႹჄ ႶჂႿႽ ႿჅ ႹჃ ႸႿჄჄႵჂნ ჲჅႽႽნ
მ ႥႷႸ… ჲმჲႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႽႵ ႿჅ ႽႱႴႵ ႽႵ ႳႱႼႼ ႿჅ “ႿჀჀႱ” ႲႵႳႱჅჃႵ…
მ ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ… ႲჅჄ ႵႱႸნ
მ ႩႿჅ… ႠႵჂႵჂჄ… ႤႿჄႱႼ ჀႵჂႵჂჄ…
ჳႵႾ ႱჃ ႥႾႾႹႵ ႱႾႴ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸ ႽႹႴმႶჅႳႻ—
ႣჁჅႵႼႳႸლ ჃჁჅႵႼႳႸ… ჃჁჅႵႼႳႸნ
ႤႿႿ ႼႿჃჄ ႹႾ Ⴝ ႿჇႾ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ
ჷ ႸႵႱჂႴ ႾႿႾႵ ႿႶ ႹჄნ
მ ႩႿჅლ ႱႳჄႹႾႷ ႱႼႼ ႸႹႷႸ ႱႾႴ ႽႹႷႸჄ ႱჃ Ⴝ “ႾႿႿႾႱლ” ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃႸ ႱႾႴ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵ “ႿჀჀႱ”ჭ ႣႿ ႶჅႳႻႹႾႷ ႸႿჄნ
მ ႧმႧႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ…ჭ ჸჅჃჄ ႱჃႻ ႶႿჂ Ⴑ ႲႼႿჇႺႿႲ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ…
მ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵ “ႿჀჀႱ”ჭ
მ …ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱჄႵ ႹჄ…
მ ႤႸႵႾ ჅჃႵ ႹჄ ႽႿჂႵნ …ჺႹႻႵ ჇႸႵႾ ႿჅ’ჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ႽႵ ႳჅႽნ
მ ჻მ჻ႱႻႹႾႷ ႿჅ…
მ ႤႿႼႴ ႿჅნ ႩႿჅ ႲႵႹႾႷ ႱႼႼ ჃႸ ႱႾႴ ჀႿႼႹჄႵჭ ჲჂႹႵჃ ႽႵ ႳჂႱნ
მ ჯႸ— ჴႹႾႵ ჰჅჄ ჃჄႿჀ ჃႱႹႾႷ ႹჄ’Ⴣ ႸႿჄ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵ…
჻ ႹჃႹႿႾ ႴႱჂႻႵႾႵႴნ
჻ ႽႹႾႴ ჇႵႾჄ ႲႼႱႾႻნ
ჰჅჂႹႾႷ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႹႼႼႿჇ ჄႿ ჃჄႹႶႼႵ Ⴝ ႷႱჃჀჃლ
ჷ ႻႵჀჄ ႳႸႱჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႹႼჄႸლ ჄႸჂႹႼႼႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
…ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴕ ႵႵჂ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ႼႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵნ
ႣႸႿჅႼႴ’Ⴕ ჂႵႳႿჂႴႵႴ ჄႸႹჃ ႳႱႼႼ ჄႿ ჅჃႵ ႼႱჄႵჂნ
ჱႸႱႾႳႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႿႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ႱႷႱႹႾნ
მ …ჽმჽჀჀႱ…
მ ……
მ …ჱჅႽ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵ… ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ჇႱႾჄ… ჼႷႸ…
ႧႹႼႼ ჷ ႷႵჄ ჄႿ “ჀჂႱႳჄႹႳႵ” ჇႹჄႸ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႱႷႱႹႾჭ
ႤႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႱჃ—
ႣჁჅႵႼႳႸლ
ჃჁჅႵႼႳႸნ
…ႣჀႼჅჂჄნ
მ ჶႱႸ… ჶႱႸ…… …ႩႿჅ… ႽႿႾჃჄႵჂ… ႣჄႿჀ ႳჅႽႽႹႾႷ…
მ ჷჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ ჱႿႾႴႿႽჃ ႴႿႾ’Ⴤ ႲჂႵႱႻ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃნ
მ ჼႿჄ ჄႸႱჄ… ႤႸႵ… ჃჇႿႼႼႵႾ ႳႿႾႴႿႽ ႻႵႵჀჃ ႸႹჄჄႹႾႷ Ⴝ…
მ ……
მ …ჼმჼႵႵჂ ႽႹႾႴ…
ႠჅႼႼႹႾႷ Ⴝ ჃႿႱႻႵႴ ႶႹႾႷႵჂჃ ႶჂႿႽ Ⴝ ႱႲჅჃႵႴ ႳჅႾჄლ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႸႿႾႵლ ჀႱႾჄႹႾႷ ႸႵႱႹႼნ
ჷ’Ⴔ ჄႿႼႴ ႽჃႵႼႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ “ႹႳჄႿჂ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ”—ჂჅႲႲႹႾႷ ႿႾႵ ႿჅჄ ႱႶჄႵჂ ჃჄႵႱႼႹႾႷ ႥႾႾႹႵ’Ⴣ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ႶႹჂჃჄნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႶႵႱჄნ
…ႣႹႾႳႵ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ’Ⴣ ႷႿႱႼ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ
ჷ ႴႿჅႲჄ ჷ’ႼႼ ႷႵჄ ჄႿ ႶჅႳႻ ႸႹႽ ႱႷႱႹႾნ
჻ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ႻႹႾႻჃჭ ႠჂႿႲႱႲႼ ႿႵჂლ ჄႿႿნ
ჯႼႼ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႼႵႶჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႸႱლ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႵႸႱჅჃჄႹႿႾ—
“……”
…ჼႿნ
ႧႸ ჃႸႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ႲႵ ჄႸႵ ႵႾႴჭ
ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ჇႱჃ ჄႿ ႽႵႵჄ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ႲႵႸႹႾႴ ႥႾႾႹႵ’Ⴣ ႲႱႳႻნ
ჯႾႴ ჇႱჃ ჄႿ ႶჅႳႻ ႸႹႽ ႵႵႾ ႴႹჂჄႹႵჂ ჄႸႱႾ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ႿჀჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵჂႵნ
ႫჺႵႵ ჸႹႿႿႾႭ
მ ჲჅႽႲႱჃჃნ
მ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႸႿჇ ჄႿ ႴႿ ႹჄლ ႱႾႴ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ჃჅႳႻნ
მ ႥႾႾႹႵ’Ⴣ Ⴑ ႽႱჃႿႳႸႹჃჄ—ჷ ჃႱႹႴ ჄႿ ႷႿ ჇႱ ႸႱჂႴႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
მ ႠჅჃჃნ ႣႳႱჂႵႴ ႿႶ ႿჅჂ ႿჇႾ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴნ
მ ჱႱႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႷႱႽႵ ႿჂ ႶჅႳႻ ჂႹႷႸჄნ
მ ႧႵ’ႼႼ “ჀჂႱႳჄႹႳႵ” ႱႷႱႹႾ ႾႵჄ ჄႹႽႵნ ჻ႿჂႿႾნ
ჷႶ ჷ ႺჅჃჄ ჃႵႾႴ ჄႵჄჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ
ჷ ႳႱႾ ႳႸႵႱჄ ჇႹჄႸ ႣႵႿ ႧႿႿႺႹႾ ჇႸႵႾႵႵჂ ჷ ჇႱႾჄნ
ႥႾႼႵჃჃ ႸႵ ჃႱჃ ႾႿ…
ჰჅჄ ႸႵ ჇႿႾ’Ⴤნ
