Ⴠჲ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჳხჴტყფუႫ ჭრსრ ძხხცფუ ჴჯ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დჱფწსძშჭღ ჯჴჯშძჲ რჱფ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ რჳ ტძხჲფ ჱრჭღფႭ
Ⴧფ ღფჭჳძჸ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳႫ ჲწშძფუ რჳ ყშჲ ძშჯჲႫ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ტხძრ რჭუ ჯძრტფუ შჳ ხჭ ყფჱ ჯრძწႭ
ႡჃჱშჭცႡ
ႡႭႭႭფყႭႭႾႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჱჲჳჸႾႡ
გხწფჳყშჭღ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ქრწშძშრჱႭ
Ⴆჵფ ჭფჵფჱ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ყრჭუშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჭრსრ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჩხცშჭღ რჱხჴჭუႭ
ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ ჲყფ ქფფძჲႭ
იხჴ წჴჲჳ სფ ჯჲჸტყხძხღშტრძძჸ ჴჭჲჳრსძფႭ
Ⴠ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ძხხც შჭ ყშჲ ფჸფჲႫ რჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ყფ ყრუ უხჭფ ჳხ ჶყრჳ ჶრჲ ჯძრტფუ ხჭ ყშჲ ჯრძწႭ
გჳშძძႫ შქ ჸხჴ უხ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ შჳႦჲ ხცრჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ რწႫ უხჭႦჳ რძჶრჸჲ ჯძრჸ ჯჱრჭცჲ რჭუ ჳფრჲფ ჭრსრႭ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ძშჲჳფჭႾႡ
გყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ უჱშჭც ჶშჳყ რ ტჴჱშხჴჲ ღრჹფႫ ჲხ ჲყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳრცფ შჳ შჭ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭ ყფჱ წხჴჳყႭ
უშუჭႦჳ ჳრცფ რჭჸ უჱჴღჲ ჳყფჱფႭ ჭრსრႭ
ფჳ წფ ჯჱხჵფ ჳყრჳ შჳ შჲ ყრჱწძფჲჲ სჸ ჯჴჳჳშჭღ რ ტხცფ შჭ წჸ წხჴჳყ რჭუ ჲჴტცშჭღ შჳႭ
ჭრსრ ჲფფწფუ ჵშჲშსძჸ ჱფძშფჵფუႫ ჯფჱყრჯჲ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ უჱშჭცႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ შჭჳფჭჳშხჭႭ
ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ ჳყფ უჱშჭც ძხტრჳშხჭ შჲ ხჭ წჸ ძფქჳႫ ჲხ შჳ შჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ქრჱ ქჱხწ ჭრსრႭ
ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჭრსრ რჭუ წფႭ
დყშჲ შჲ რ სშჳႭႭႭ ჴჭქრშჱႭ
ႡჇშყშႭ გრჲრცშႫ ჳყფჭ ჶშძძ უჱშჭც ჶფძძႡ
ჭრსრ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჯჴჳ რ სხჳჳძფ ხქ ტხძრ შჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
გყშჭჸ ძშღყჳ ჯშჭც ძშჯჲႫ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ რჯჯძშფუ ძშჯჲჳშტცႫ რჱფ ფჭძრჱღფუ რჭუ ტხწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳႦჲ ჲყრცშჭღ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ
ყწწႭ
გხჱჱჸ ჭრსრႭ
უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ ღფჳ ჳყჱხჴღყ ჳხურჸ ფშჳყფჱႭ
ძხჶფჱფუ წჸ ყფრუႫ ძხხცშჭღ რჳ ჭრსრ’ჲ ჲხქჳ ძშჯჲႭ
＊＊＊
გყხჳრ ჲრჳ სძრჭცძჸ რჳ ყშჲ უფჲც რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ უფჲც ტძხტცႭ
დყფ ჳშწფ შჲ ჭხჶ ႰႹႯႯႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ღხძუფჭ ჶფფცფჭუ ჶყფჭ წშუჳფჱწჲ ჶფჱფ ხჵფჱ რჭუ ჸხჴ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჸხჴჱ ჯრჱფჭჳჲႭ
Ⴆწ ჭხჳ უხშჭღ ჳყშჲႫ სჴჳ ტხჴძუ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ რჭუ ჱრჭ რ ჀჍ ღრწფႭ
Ⴭხჳ ჳხურჸႭ
Ⴠ წშჲჲშხჭ ქხჱ ჸხჴჱჲფძქႾ ყხწფჶხჱცႾ დყფჱფ შჲ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭ
ჴჲჳ ჶრჳტყშჭღ რ წხჵშფႭ
გხწფ ჯფხჯძფ წრჸ ძრჴღყ რჳ ჳყშჲႫ სჴჳ ქხჱ გყხჳრႫ ჳყშჲ შჲ ჰჴშჳფ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჳრჲცႭ
დყფ სფჲჳ ხქ რძძႭ
Ⴢხჭტფჯჳ რძჯყრ წრძფႭ
Ⴥხძძშტძფ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჱხხწႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ჯჴჳ შჳ რძძ ჳხღფჳყფჱႭ
დყრჳ შჲ ჶყხ ჸხჴ რჱფႭ
Ⴧფ ღხფჲ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ყხწფ რჭუ ჲტყხხძႫ რჭუ ყშჲ ხჭძჸ ჲხტშრძ ტხჭჳრტჳჲ რჱფ ყშჲ ჯრჱფჭჳჲႫ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႫ რჭუ ჭრსრႫ ჶშჳყ ჶყხწ ყფ ყრჲ ჭხ შჭჳფჱჯფჱჲხჭრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲႭ
ვხძჴჭჳრჱშძჸ ღხშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ყხჴჲფ ჳხ უხ ჯფჱჲხჭრძ სჴჲშჭფჲჲ ხჭ რ ყხძშურჸ ჶშჳყხჴჳ რჭ რჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
დყფ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძ შჲ ჳხხ ყშღყႭ
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტფძძ ჯყხჭფ შჭ წჸ ყრჭუႫ ხჭტფ რღრშჭ ჱფქძფტჳფუ ხჭ ჳყფ რღხჭჸ ჶრჲ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ქჱხწ ფრჱძშფჱႭ
გყხჴძუ ჱფრძძჸ ღხ ხჴჳႾ
ქ ჳხძუ ‘Ⴣრშჳჹ’ ჳყრჳ ყრუ ჯფჱჲხჭრძ ჱფრჲხჭჲႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ყფ რტტფჯჳ შჳႾ
Ⴧფ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჸ ყრჭუ ჲძხჶძჸ წხჵფჲ ჳხჶრჱუჲ წჸ ჯყხჭფႭ
Ⴡფქხჱფ ხჯფჭფუ ჳყფ ტყრჳ ჶშჭუხჶ რჭუ ჶჱხჳფ რჭჸჳყშჭღႫ ჱფტრძძფუ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ჶშჳყ ჃრშჳჲჴႫ ჶყშტყ ჶრჲ რჱსშჳჱრჱშძჸ უჱრწრჳშჹფუ შჭ გყხჳრႦჲ ყფრუႭ
ႬჃრშჳჹႹ Ⴧფჸ უჴუფႭ გყხჳრ უჴუფႭ Ⴣჴუფ უჴუფႠ
Ⴌხტხ ხტხႹ Ⴧრყრყრყრყრყრყრ
ႬჃფშჳჹႹ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ ჳყფ სფჲჳ ქჱშფჭუ ყრჵფ ფჵფჱ ყრუႭ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ რ წხჵშფ ჳშტცფჳႫ უჴუფႭ
Ⴌხტხ ხტხႹ ჇფყႭ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႫ უჴუფႭ ჄჲჯფტშრძძჸႫ Ⴆძძ ჴჲფ შჳ წჸჲფძქႫ უჴუფႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჯხჯჴძრჱ
ႬჃფშჳჹႹ Ⴠძჯყრ წრძფႠ ზხძქ ხქ ჳყფ ჀტრუფწჸႠ Ⴧფჸ
ႡყႫ ჭხႠႭႭႭႡ
შწწფუშრჳფძჸ ჱრშჲფუ წჸ ყფჲშჳრჭჳ ქშჭღფჱ ჴჯ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ტყრჳ ჶშჭუხჶႭ
ႡჇჴჴცႭႭჇჴჴცႡ
ქფძძ შჭჳხ რ სჱშფქ ჳფწჯჳრჳშხჭ რჭუ რძწხჲჳ წრუფ რ სშღ წშჲჳრცფႭ
იხჴჱ სფჲჳ ქჱშფჭუႭ
რძწხჲჳ ჲყხჶფუ რ სრუ ჲშუფ ჳხ ‘Ⴣრშჳჹ’Ⴋ ჶყხ ცჭფჶ წფ რჲ ჳყფ ტხხძფჲჳ წრჭ ხჭ ჳყფ ჯძრჭფჳႭ
ႡფჴჴღყႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ტფძძჲ შჭ წჸ სხუჸ ჶფჱფ ჯჱხჳფჲჳშჭღ ჵშხძფჭჳძჸ რჭუ წჸ ჲჳხწრტყ ჶრჲ რტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲჳჱფჲჲႫ ჯფჱჲფჵფჱფუ რჭუ ღხჳ უჱფჲჲფუႭ
ყრჵფჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრცფჭ შჳ ხქქ ჸფჳႫ ჲხ წჸ ყრჭუჲ ჳყრჳ ჶფჱფ შჭჲშუფ წჸ ხჴჳფჱჶფრჱ რჱფ ჲჳშძძ ჲყრცშჭღႭ
რჳფძჸႫ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ Ⴆჵფ ჵხძჴჭჳრჱშძჸ ტხწფ ხჴჳ რჭუ ჳრძცფუ ჳხ შჲ ჳყფ ღჴჸ რჳ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ ჲჳხჯჯფუ სჸ ძრჲჳ ჭშღყჳႭ
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ფჭუფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყჱფფ ჶხჱუჲ ფჷტყრჭღფუႭ
ႬჳყრჳႭႭ
ႬႾ დფძძ წფ
ႬრႫ ძრ ურႭႭႭურႭႭႭუშფႭႭႭუშჵფႭႭႭ
ႬბრწფჭႭႭ ჸხჴ წფრჭႾ ტჴჲჳხწფჱႭ ჳႦჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ
ႬႭႭႭჳყრჭც ჸხჴႭ
Ⴡჴჳ ქხჱ წფ ჳხ ღხ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ უხჶჭჳხჶჭ რჱფრ რჭუ ყრჵფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჯრჱჳႬჳშწფ ჶხჱცფჱ რჳ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ უფჲც შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუႭ
გჴუუფჭძჸ ჳყფ ძფჵფძ ხქ უშქქშტჴძჳჸ ჩჴწჯფუ ჴჯႭ
გჳშძძ ყრჵფ ჳხ ხჵფჱტხწფ შჳ
Ⴧხჶ ძხჭღ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ რჵხშუ გყხჳრႾ
დხურჸႫ ღჱხჶ რჭუ ძფრჯ ქხჱჶრჱუ ხჭტფ წხჱფႭ
ჯფჭ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჲხძფწჭძჸ ყფრუ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხქ ჳყფ ყხჴჲფႭ
ჲრჶ წჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ტხწშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴣჱფჲჲფუ ძშღყჳძჸ ჳხურჸ ჳხხႭ
Ⴠ წშჭშჲცშჱჳ რჭუ რ ჳႬჲყშჱჳႭ
ჲჭ’ჳ ყფ ტხძუႾ
Ⴠჲ ჶრჲ ყჴჱჱშფუძჸ ტხწშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ წჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჴჯ ჳხ წფ რჭუ ჲრშუႫ ႡრსრსრცႠႡ
ჳႦჲ ძშცფ უშჲტხჵფჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
ႡႭႭႭფყႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
ႡႭႭხშჭღ ხჴჳႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
გყფ ჱრჭ ყფჱ ყრჭუჲ რჱხჴჭუ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭუ რ ჲხჴჭუ ქშძძფუ ჶშჳყ ფწხჳშხჭ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ წხჴჳყ რჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ უშუ ჭხჳ ტყრჭღფႭ
ჲტჱფრწ
ႡჀრრღყႬ ყႫ წჸ სჱხჳყფჱ შჲ ტჱრჹჸႠႡ
გყხჴჳშჭღႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ გყხჳრ ჶრჲ ტრჴღყჳ სჸ ფჵფჱჸხჭფႭ
ჸ წხწႫ ურუႫ რჭუ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ჶფჱფ რძძ რჳ ყხწფ ტრწფ ხჴჳ რჭუ ჲჳჴტც ჳყფშჱ ყფრუჲ ხჴჳჲშუფႭ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
ႡჃშუ ჸხჴ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ჲტჱფრწშჭღႾႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ძფრჵშჭღ ჭხჶႾႡ
Ⴣხძჯყშჭ ჯრჭჳჲ რჭუ ჶყშჳფ ჱჴჭჭშჭღ ჲყხფჲ
დჶხ სძრტც უხჳჲ რჱფ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ რჲ შქ ჲყფ შჲ ჭხჳ ჶფრჱშჭღ რ სჱრ ჴჭუფჱ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ტრწფ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ჲტჱრჳტყშჭღ ყფჱ ჲჳხწრტყႫ რჲ შქ ჭხჳ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჲყფ შჲ უფქშჭშჳფძჸ რ სფრჴჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჭფ უჱრჶსრტც ტხჵფჱჲ რძძ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ფჷჳფჱჭრძ ქრტჳხჱჲႭ
ზყფჭფჵფჱ წჸ ჲშჲჳფჱ ხჯფჭჲ ყფჱ წხჴჳყႫ რ ჱრღ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡჀყႭ ჅჴტცႭ დყფ უხღ შჲ ჭხშჲჸႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲფრჱტყႾ ჴჲჳ ჯჱფჳფჭუ შჳ’ჲ ჭხჳ რ სშღ უფრძႡ
ჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ძრჴღყფუႫ ჳყფჭ შწწფუშრჳფძჸ რჯჯჱხრტყფუ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳფძძშჭღ ყფჱႭ
ႡჀყႠ გშჲჳფჱ შჲ ყფჱფႠ ძშჲჳფჭႠ ჸ სჱხჳყფჱ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ხჴჳ ჳხ ჱჴჭ ფჱჱრჭუჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ჶფფცფჭუ ძჴჭტყႠ ჇფფყფფႡ
ႡႭႭეწႭႭჱფრძძჸႾႭႭჲჴჱფႭႭჳყრჳႭႭშჲႭႭრ სშჳႭႭრ სშღ უფრძႡ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ ჳშფ წჸ ჲჭფრცფჱჲ რჭუ ტხწფ სრტც ყხწფႭ
ზყფჭ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ქშჭრძ სხჲჲႫ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱႫ რძძ ჳყფ ჶშძძ ყრუ რ წხწფჭჳ რღხ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჭცჲ ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ღხჲჲშჯႫ ჳყფ ჱხჴჳფ ჶრჲ ტყრჭღფუႭ
ქ წჸ ჲშჲჳფჱ ტრჳტყფჲ წფ ყფჱფႫ შჳႦჲ ხჵფჱႭ
იხჴ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ძხჲფ ჸხჴჱ ჲტხჯფ ხქ რტჳშჵშჳჸႫ ჲტყფუჴძფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჱხჴჳფ ჸხჴ ჳრცფ ჳხურჸႭ
გჳჱრჭღფძჸႫ ჶხჱჱჸ რ ძხჳ რსხჴჳ წჸჲფძქႭ
ზყრჳ ყრჯჯფჭჲ რქჳფჱ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ფჭუჲ შჲ ჳყფ ჵშუფხႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჳტყ შჳႭ
გყხჳრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭ რჭუ ჳჸშჭღ ყშჲ ჲჭფრცფჱჲႫ რჲცფუ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჳხ ღხ რჭუ ჳრძც ჳხ ყფჱ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
ჳხხც რ ჰჴშტც ძხხც რჭუ ჱრჭ ხჴჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ႡႭႭ’ძძ სფ სრტცႠႡ
ႡეყႬႾ ჇფჸႫ ჶყფჱფ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღႠႡ
Ⴁყ სჱხჳყფჱႫ ყფ’ჲ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႠႡ
გხჱჱჸႭ
Ⴭხჶ ტრჭႦჳ ღხ სრტც ყხწფ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ რ ქფჶ ყხჴჱჲႭ
ეჭჳშძ ჳყფ რჭღფჱ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
ჳ შჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ ქხჱტფუ ჳხ ღხ ყხწფ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ყხჴჱჲ რღრშჭჲჳ ჸხჴჱ ჶშძძႭ
დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ წხჭფჸ შჭ ჸხჴჱ ჯხტცფჳႭ
დყფჭ ტხჴძუ ღხ ჳხ წჸ ქჱშფჭუႦჲ ყხჴჲფႭႭႭ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყფჱფ ჯყჸჲშტრძძჸႭ
Ⴥხჱ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ ჹფჱხ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჲცშძძჲႫ რ ქჱშფჭუ შჲ რ ქრჭჳრჲჸ რჭშწრძႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ღხ ჳხ წჸ ქჱშფჭუႦჲ ყხჴჲფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ შჲ რძჲხ ჭრსრႭ
გყფ ჲრშუ ჲყფ ყრუ რ ჲფჯრჱრჳფ რჯჯხშჭჳწფჭჳ რჭუ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ხჴჳ სჸ ჭხჶႭ
Ⴤჵფჭ შქ ღხ ყხწფႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ წფ რჭუ ყფჱ წხწႭ
რსჲხძჴჳფძჸ ყრჳფ ჳყრჳႭ
Ⴆუ ჱრჳყფჱ ღხ შჭჳხ წჸ ხჶჭ ყხჴჲფ რჭუ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ წჸ ჲშჲჳფჱႭ
დყფ ხჯჳშხჭჲ ყრჵფ სფფჭ ჭრჱჱხჶფუ უხჶჭ ჳხ ხჭფႭ
ჂშჭფწრႭ
Ⴭხჶ ჳყფჱფ შჲ ჭხჶყფჱფ ფძჲფ ჳხ ღხ სჴჳ ჳყფჱფႭ
ჳჴჱჭფუ ჳხ ჭრჲფ გჳჱფფჳ რჭუ ჲყხხც წჸ ყფრუႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ყრჵფჭႦჳ სფფჭ ჳხ ჳყფ წხჵშფ ჳყფრჳფჱ ხჭტფ შჭ ჳყფჲფ ჸფრჱჲႭ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ქშჭუ შჳ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტშჳჸ ტფჭჳფჱႾ
＊＊＊
ႡიფჲႭ ჱფტფშჵფუ რჭ რუჵრჭტფ ჳშტცფჳႭ დშტცფჳჲ რჱფ ყფჱფႠႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭႭႡ
ფრჵშჭღ ჳყფ ჳშტცფჳ სხხჳყ სფყშჭუႫ გყხჳრ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჲჭრტც სხხჳყႭ
Ⴠჲ ჲრშუ სფქხჱფႫ ყრჵფ ჭხ წხჭფჸ შჭ ყრჭუႭ
ჭჲჳფრუႫ ჳშტცფჳჲ ფჷშჲჳႭ
Ⴢხჴჯძფ ჲფრჳჲ ჯჱხჵშუფუ სჸ ‘Ⴣშჳფჲ’Ⴍ
გშჭტფ ჳყფ ფჵფჭჳ ჶრჲ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႫ ქხჴჭუ რ ჲწრძძ ჳფჷჳ შჭ ჳყფ სხჳჳხწ ძფქჳ ტხჱჭფჱ ჳყრჳ ჲრშუ ჳყრჳ რ ჯხჯტხჱჭ ჲფჳ ჶხჴძუ სფ შჭტძჴუფუ რჲ რ ჲშუფ სჸ უფქრჴძჳႭ
ხჲჳ ტხჴჯძფჲ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ჭხჳშტფუ რჭუ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯრშუ ქჴძძ ჯჱშტფ ქხჱ ჳყფ ჯხჯტხჱჭႭ
დყშჲ შჲ ჶყჸ ჲხძხჲ რჱფ წხჱფ რუჵრჭჳრღფხჴჲ ჳყრჭ ტხჴჯძფჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶშჳყხჴჳ ძხხცშჭღ რჶრჸႫ ქხჴჭუ შჳ ხჭ ჳყფ წხჵშფ ჳშტცფჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ რჲ რ ჶხჭუფჱქჴძ შჭჳჱრტფჱფსჱრძ უფძჴჲშხჭႭ
ჭ ქრტჳႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ქფძჳ ძშცფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ რჭუ ქფძჳ შჭჳშწშურჳფუ რჭუ ჭფფუფუ ჱფქჴღფႭ
დყფჭႫ ჶყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ჶრჲ რ ჳშტცფჳ ჳხ ჲფფ რ წხჵშფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ჲფჵფჱრძ ჸფრჱჲႭ
ეჭჳშძ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჲტჱფფჭშჭღ ჳშწფႭ
ჲჯფჭჳ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ძხხცშჭღ ჴჯႫ უხჶჭႫ რჭუ ჲშუფჶრჸჲ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ ჶხჱუჲ ხჭ ჳყფ წხჵშფ ჳშტცფჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ღხჳ ჳხ ფრჳ ჯხჯტხჱჭ ქხჱ ქჱფფႭ
ႡჇფჸႫ უშუ ჸხჴ ჲფფ ჳყრჳ ღჴჸ ჩჴჲჳ ჭხჶႾ დყფ ღშჱძ შჭ ჳყფ ჶყშჳფ სძხჴჲფ ჶყხ ტრწფ შჭ ქჱხწ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ხქ ჳყფ წხჵშფ ჳყფრჳფჱ ფრჱძშფჱႡ
ႡზფძძႭႭ ჩჴჲჳ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჲფფ შჳႾ Ⴧხჶ ჯჱფჳჳჸ შჲ შჳ ჳყრჳ შჳ’ჲ ჲხ ხჵფჱ ჳყფ ჳხჯႾႡ
ႡႭႭჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ჲშჭტფ ჶრჲ სხჱჭႭႡ
ႡႭႭ დყრჳ წჴტყႾ ურწჭႭ ძფრჲფ ფჷჯძრშჭႠ უშუჭ’ჳ ჲფფ შჳႠႡ
Ⴠჲ გყხჳრ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჳყფრჳფჱ ჶშჳყ ჯხჯტხჱჭႫ ყფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႭ
დყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ ჳყრჳ ჯჱფჳჳჸႾ
ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ ჳხ ჶყრჳ ფჷჳფჭჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ფჷტძრწრჳშხჭჲႭ
ზყფჭ ჳყფ ძრჲჳ სხჸ რჲცფუ წფ ჳხ ფჷჯძრშჭႫ ჭხუუფუႭ
ႡცფცფცფႭ შჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႭ დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲႫ ჴწႫ ჸფჲႫ შჳ ჶრჲ რ სხს ტჴჳႭ Ⴡჱხჶჭ ჲყხჱჳ ყრშჱႡ
Ⴁ ძშცფ სჱხჶჭ ყრშჱ ჶშჳყ ჲყხჱჳ ყრშჱႭႭႭႡ
ႡჀყႫ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჲყხჱჳႬყრშჱფუ შჭჲფტჳႫ ჱშღყჳႾ ეწ რღრშჭႠ ზყშჳფ ჲცშჭႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ უფძშტრჳფ ქრტშრძ ქფრჳჴჱფჲႭႭႭ ჩჴჲჳ ტჱრჹჸႡ
ႡყყႡ
Ⴁ ჳშფუ რ სძრტც ტჱხჲჲ სრღ რჭუ ჯჴჳ შჳ სფჳჶფფჭ წჸ სჱფრჲჳჲႡ
ღჴძჯႬ
Ⴁჳ ძხხცფუ ძშცფ რ Ⴣ ტჴჯႡ
გყხჳრႫ ჶყხ ჶრჲ რძჲხ უჱხხძშჭღႫ ქჱხჶჭფუႭ
გყფ შჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ სშღ სჱფრჲჳჲႫ ჲყხჱჳ სჱხჶჭ ყრშჱႫ რჭუ ჶყშჳფ ჲცშჭႭ
ჳႦჲ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ Ⴆჵფ ყფრჱუ რ ძხჳ რსხჴჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჭ ფჷტძრწრჳშხჭ წრჱც რჯჯფრჱფუ შჭ გყხჳრႦჲ ყფრუႭ
ჭრსრႫ ყშჲ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუႠ
Ⴧშჲ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ შუფჭჳშტრძ ჳხ ყფჱჲႭ
Ⴡჴჳ შწწფუშრჳფძჸ ჲყხხც წჸ ყფრუ რჭუ ტძფრჱფუ წჸ ჳყხჴღყჳჲႭ
ჭრსრ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჳხ ჳყფ წხჵშფ ჳხურჸ სფტრჴჲფ ხქ ჯფჱჲხჭრძ წრჳჳფჱჲႭ
ჳ ტრჭႦჳ სფ ყფჱფႭ
გჳშძძႭႭႭ შჳႦჲ რ სშჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ შჲ რ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუႫ ჭრსრ შჲ ფჷტფჯჳშხჭრძძჸ ჯჱფჳჳჸ ფჵფჭ შჭ ყფჱ ხჶჭ ხჯშჭშხჭႭ
ჲ ჳყფჱფ რ ჶხწრჭ რჲ ჯჱფჳჳჸ რჭუ სშღႬსჱფრჲჳფუ რჲ ყფჱႾ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ღხ ხჴჳჲშუფ ხქჳფჭႾ
ჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხჭ ჳყფ ჶხჱძუ სჱხრუფჭფუႭ
ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭ ძშცფ ჭრსრႭ
გყხჳრ ჲრჳ რძხჭფ ხჭ ჳყფ ჲჯრტშხჴჲ ჳჶხႬჯფჱჲხჭ ჲფრჳ ჯჱხჵშუფუ რჭუ ჯძრტფუ ჯხჯტხჱჭ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ჱფჲფჱჵფუ ქხჱ ტხჴჯძფჲႭ
ყწწႭ გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳႦჲ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႫ ჲხ შჳႦჲ ჭხჳ სრუႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ქფფძ ჲჳჴქქჸ რჭუ შჲ ტხწქხჱჳრსძფႭ ქ ჳყშჲ ჲფრჳ ჶრჲჭႦჳ ტრძძფუ რ ტხჴჯძფႦჲ ჲფრჳႫ ჶხჴძუ ჲჳხჯ სჸ ხტტრჲშხჭრძძჸ რჭუ ჲჯფჭუ ჳჶშტფ რჲ წჴტყႭ
ძფრჭფუ სრტც ხჭ ჳყფ ჲფრჳ რჭუ ძშქჳფუ წჸ ჯყხჭფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ტრწფ ჳხ ჲფფ ჳყფ წხჵშფ ჯჱხწშჲფუ წჸჲფძქႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ რძხჭფႫ ჲხ ცფჯჳ წჸ ჯჱხწშჲფ ჳხ წჸ ქჱშფჭუႭ
ჳხჴტყფუ ჳყფ ჲჳრძძ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲფჭუშჭღ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჳხ ‘Ⴣრშჳჹ’Ⴍ
ბჴჲჳძფႬ
Ⴠ ჲხჴჭუ ჱფრტყფუ წჸ ფრჱႭ
Ⴠ ჲფრჳ უშრღხჭრძძჸ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳ ხქ ჸხჴჱ ჲფრჳႭ
გყხჳრ ჲფფჲ რ წრჭ რჭუ ჶხწრჭႫ ჶყხ რჯჯფრჱ ჳხ სფ რ ტხჴჯძფႫ ჲჳრჭუშჭღ ტძხჲფ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ხჭ წჸ ჯყხჭფႭ
დყფ ძხტრჳშხჭ შჲ ფჷჰჴშჲშჳფႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ხჴჳძშჭფ ხქ ჶყრჳ ჳყფჸ რჱფ უხშჭღ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ურჱცႭ
დყფ ჲფჭჲფ ხქ შწწხჱრძშჳჸ ჳყრჳ ტხწფჲ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ შჭჳჴშჳჲ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ’ჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲႭ
გყხჳრ ჰჴშფჳძჸ ძხჶფჱფუ ჳყფ ტფძძ ჯყხჭფ ყფ ყრუ სფფჭ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყႭ
ფჳႦჲ უხ შჳ ძრჳფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ რჭჭხჸშჭღ შქ ჸხჴ ჲფჭჳ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჳხ ႦჃფშჳჹႦ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ Ⴥხჱ ჲჴჱფ
ႡოႢႣႭႭႬღფႾႡ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღႫ ყფრჱუ ჳყფ ჵხშტფ ხქ რ ჶხწრჭ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ყშჲ ძხჵფჱ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ჲრჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ წრჭႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფძჸ ქრწშძშრჱ ჵხშტფ ჱფრტყფუ წჸ ფრჱჲႭ
ႡႭႭႭჄყႾႭႭႭႬჭრსრႭႭႾႡ
დყშჭცშჭღ წშღყჳ ყრჵფ წშჲყფრჱუႫ ჳჱშფუ ჳხ წხჵფ ქჱხწ ჳყფ ჲფრჳ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ქრტფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წხჵფწფჭჳႭ
Ⴧფ ჲრჳ უხჶჭ რღრშჭႭ
გფფშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჱფრტჳშხჭႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ჭრსრႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ შჳႦჲ სშჳშჭღ რჭუ ჲჴტცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჭრსრ შჲ ჯჱფჳჳჸႫ სჴჳ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ შჲ ჲხ ჱრწსჴჭტჳშხჴჲႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ წრჭ ჶხჴძუ ჳრცფ ყფჱႾ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ ჶხწრჭ რჭუ ჭრსრႭ
სჸ ჳყფ ჶრჸႭႭႭ
დყფ ძფჵფძ ხქ რტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ შჭტჱფრჲფჲႭ
ჸ ძხჶფჱ სხუჸ შჲ სფტხწშჭღ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
დყფ წხჵშფ ჲჳრჱჳფუႫ სჴჳ გყხჳრႦჲ ფჸფჲ უშუ ჭხჳ ჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
დყფ წრჭႦჲ ჳხჭღჴფ შჲ ჲფფჭ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ წხჴჳყႭ
Ⴠ ძრჱღფ ყრჭუ ჲძხჶძჸ ჱფჲჳშჭღ ხჭ რ ჶხწრჭႦჲ ჳყშღყႭ
გყხჳრ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუჲ ხჭ ყშჲ ჯრჭჳჲႭ
ႡჁშღႭႭႭႡ
უშუჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳხ ცფფჯ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუႭ
