გჴ აშჭღჸრ ყრუ რტჳჴრძძჸ სფფჭ ჯჴჹჹძფუ რსხჴჳ ჳყშჲ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ზყჸ ჶრჲ თჴ Ⴭშრჭ’ჲ ქფრჱ ხქ ყფჱ ჲხ ყშღყႾ
ხჱფხჵფჱႫ რჲ რ ხჭფႬჲჳრჱ ჄწხჳფჱႫ ჶყჸ ჶრჲ ჲყფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ჲფფ თჴ Ⴭშრჭ’ჲ ქფრჱ ჵრძჴფႾ
გჴ აშჭღჸრ ქშღჴჱფუ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჲყფ რჭუ თჴ Ⴭშრჭ ჶფჱფ ჵფჱჸ ტძხჲფႭ
ႵႶႤႭ
დყშჲ ჭჴწსფჱ რძხჭფ ჯჱხჵფუ ჳყრჳႫ უფფჯ უხჶჭႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ყრუ რძჶრჸჲ სფფჭ რქჱრშუ ხქ ყფჱႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸႾ
ზფჱფ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ტხჴჯძფჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ხჭფ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ რქჱრშუ ხქ ჳყფ ხჳყფჱႾ
Ⴧრუ ჲყფ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ წრცფ თჴ Ⴭშრჭ ქფრჱ ყფჱႾ
ჱ ჶრჲ ჳყფჱფ ჲხწფ ხჳყფჱ ჱფრჲხჭ…
ႡჍშრჭ ჍშრჭႫ უხ ჸხჴ ჳყშჭც… ’ჵფ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ჶჱხჭღ ძრჳფძჸႾႡ
გჴ აშჭღჸრ უშუჭ’ჳ სჱშჭღ შჳ ჴჯ უშჱფტჳძჸ—ჲყფ ჯძრჭჭფუ ჳხ ჯჱხსფ ჲჴსჳძჸႭ
გყფ ცჭფჶ ჳყრჳ შქ ჲყფ ჶრჲ ჳხხ სძჴჭჳႫ თჴ Ⴭშრჭ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ წრცფ ჴჯ ჲხწფ ფჷტჴჲფ რჭუ სჱჴჲყ შჳ ხქქႭ
თჴ Ⴭშრჭ ქჱხჹფႭ
ႡზყႬჶყჸ ჶხჴძუ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳႾႡ
Ⴁ’წ ჩჴჲჳ ტჴჱშხჴჲႭ ’ჵფ ჭხჳშტფუ… ჸხჴ’ჵფ სფფჭ რტჳშჭღ რ ძშჳჳძფ… ხქქ ჳხჶრჱუ წფ ძრჳფძჸႭ ტრჭ’ჳ ჰჴშჳფ ჯჴჳ წჸ ქშჭღფჱ ხჭ შჳႭႡ
ႡჍხჳ რჳ რძძႠ Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳხურჸ’ჲ სრჭჰჴფჳႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ ტხწჯძრშჭჳჲႭ დჱრჲყ აშჭღჸრႫ რჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ ღჴშძჳჸ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ რღრშჭႾႡ
თჴ Ⴭშრჭ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ჲწშძფႫ ყფჱ სფრჴჳშქჴძ ქხჷႬძშცფ ფჸფჲ ჭრჱჱხჶშჭღ ჲძშღყჳძჸႫ ყშუშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ურჭღფჱხჴჲ ჶშჳყშჭႭ
Ⴡჴჳ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რჳჳშჳჴუფႫ შჳ ჶრჲ გჴ აშჭღჸრ ჶყხ ყრუ ტყრჭღფუ ჳყფ წხჲჳႭ
თჴ Ⴭშრჭ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱფჵფრძშჭღ ჳყფ ჲშწჴძრჳხჱႭ
ჳ ჶრჲ ყფჱ ღჱფრჳფჲჳ ჳჱჴწჯ ტრჱუႭ
ეჭჳშძ ჲყფ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ გჴ აშჭღჸრ’ჲ ჸრჭუფჱფ ჳფჭუფჭტშფჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ტჴჱფუ რჭუ ჭხ ძხჭღფჱ რ ჳყჱფრჳႫ ჲყფ ჶხჴძუჭ’ჳ სჱფრჳყფ რ ჶხჱუ ხქ შჳႭ
Ⴡჴჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ტხჴძუჭ’ჳ ჱფჵფრძ შჳႫ თჴ Ⴭშრჭ რძჲხ ტხჴძუჭ’ჳ რჲც რსხჴჳ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲშწჴძრჳშხჭ ჳყრჳ ყრუ ღხჳჳფჭ ყფჱ ჯჱფღჭრჭჳႭ
ႡჍႬჭხႫ ჭხჳყშჭღ’ჲ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფ ძრჳფძჸ სფჲშუფჲ ჳყშჲႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶყჸ ჶხჴძუ ჸხჴ რჲც ჳყრჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჩჴჲჳ…Ⴁ
გჴ აშჭღჸრ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჱშღყჳ ჶხჱუჲႭ
ႡჀძჱშღყჳႫ ძფჳ’ჲ ღფჳ სრტც ჳხ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჄწხჳფჱჲႭ ჲჳშძძ ყრჵფ რ ქფჶ ჰჴფჲჳშხჭჲႭႡ
გფფშჭღ გჴ აშჭღჸრ ქძჴჲჳფჱფუႫ თჴ Ⴭშრჭ უფტშუფუ ჳხ ტჴჳ ყფჱ ხქქႭ
გჴ აშჭღჸრ’ჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭჲ ჶფჱფ ქრჱ წხჱფ უფჳრშძფუ ჳყრჭ ჳყრჳ შჭ ღჴჸ’ჲႭ
Ⴡჸ ჭხჶႫ თჴ Ⴭშრჭ ყრუ რ ჯჱფჳჳჸ ტძფრჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ჶყრჳ რჭ Ⴤწხჳფჱ ჶრჲႭ
ႡგხႫ ჶყრჳ’ჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ხქ ლჅფრჱნႾႡ
დყშჲ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ႡლჭჳფჱქფჱფჭტფნႭ ჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყ ჱფრძშჳჸႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ყფრჱუ ჳყფ ჲრჸშჭღႫ ‘ზყფჭ ჸხჴ ღრჹფ შჭჳხ ჳყფ რსჸჲჲႫ ჳყფ რსჸჲჲ ღრჹფჲ რძჲხ შჭჳხ ჸხჴ’ႾႡ
ႡჁჴჳ ჶყრჳ ფჷრტჳძჸ უხფჲ ლჭჳფჱქფჱფჭტფნ წფრჭႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ყრჱუ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ ჳ’ჲ რ ჵფჱჸ რსჲჳჱრტჳ ტხჭტფჯჳ—ძშცფႫ ტრჭ ქხჱტშსძჸ შჭჵხძჵფ წჸჲფძქ შჭ ჳყშჭღჲ ჶრჲჭ’ჳ ხჱშღშჭრძძჸ ჯრჱჳ ხქႫ ხჱ ჲშწჯძჸ რძჳფჱ ჳყფ ქხჱწ ხქ ტფჱჳრშჭ ხსჩფტჳჲႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჲჯხცფႫ გჴ აშჭღჸრ ღრჵფ რ ჲძშღყჳ წხჳშხჭႫ რჭუ ჳყფ ღძრჲჲ ჳჴჱჭჳრსძფ სფღრჭ ჲჯშჭჭშჭღ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭ
ႡჀჭუ ჶყრჳ რსხჴჳ ლხჸნႾႡ
ႡლხტცფჱჸნႭႡ
ႡლხტცფჱჸნႾ გჳშძძ ჲხ რსჲჳჱრტჳႭႡ
Ⴁ ტრჭ’ჳ ფჷჯძრშჭ შჳ ფშჳყფჱႭ Ⴧფ ჩჴჲჳ ღრჵფ წფ რ ქფჶ ჱრჭუხწ ფჷრწჯძფჲႭ უხჭ’ჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ შჳႭႡ
თჴ Ⴭშრჭ ჭხუუფუ შჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ შჵფჭ ჳყრჳ შჭ ღჴჸ’ჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ყფ’უ უფქშჭშჳფძჸ ჲრჸ რჲ ძშჳჳძფ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყრჳ შჭ ღჴჸႾ ზყრჳ’ჲ ყშჲႾႡ
ႡლჃხწშჭრჳშხჭნႭ Ⴧფ ჲრშუ შჳ’ჲ რჭ ფწხჳშხჭ ჯრჲჲფუ უხჶჭ შჭ ყშჲ ქრწშძჸႭ დყხჲფ ჶყხ ჯხჲჲფჲჲ შჳ ყრჵფ რ ჲჳჱხჭღ უფჲშჱფ ქხჱ ტხჭჳჱხძ—ჳყფჸ ტრჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ უხწშჭრჳფ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფწႭ ჭ ჲყხჱჳႫ შჳ’ჲ ლჂხჭჳჱხძნႭႡ
თჴ Ⴭშრჭ ჭხუუფუႫ ტხწწშჳჳშჭღ ჳყშჲ ჳხ წფწხჱჸႭ
გყფ რძჲხ ჱფწფწსფჱფუ ყშწ ჲრჸშჭღ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჳჶფჭჳჸႬქხჴჱ ცჭხჶჭ ჳჸჯფჲႭ
დყფ ჶხჱუ ႡცჭხჶჭႡ ჶრჲ ცფჸႭ
დყრჳ წფრჭჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ უფქშჭშჳფძჸ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶფჭჳჸႬქხჴჱႫ სჴჳ ხჭძჸ რსხჴჳ ჳჶფჭჳჸႬქხჴჱ ყრუ რჯჯფრჱფუ ჲხ ქრჱႭ
დყრჳ წრჭჸႾ
ზფძძႫ ფწხჳშხჭჲ ჶფჱფ ტხწჯძშტრჳფუ ჳყშჭღჲႭ
ႡყႫ ჱშღყჳႫ Ⴭშრჭ Ⴭშრჭ—ხჭფ წხჱფ ჳყშჭღႭ Ⴭფჵფჱ ქშღყჳ რ ყშღყფჱႬჱრჭცშჭღ Ⴤწხჳფჱ ხჱ Ⴤწხჳშხჭ Ⴡფრჲჳ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჯრჳყႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ უხჭ’ჳ ფჭღრღფ ჳყფწႭႡ
ႡზყჸႾႡ
ႡჁფტრჴჲფ რ ყშღყფჱႬჱრჭცშჭღ სფშჭღ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჯრჳყ ყრჲ რსჲხძჴჳფ უხწშჭრჭტფ ხჵფჱ რ ძხჶფჱႬჱრჭცშჭღ ხჭფႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ჳჶხႬჲჳრჱ ლხჸნ ტრჭ ფრჲშძჸ ცშძძ რ ხჭფႬჲჳრჱ ლხჸნႫ სჴჳ რ ხჭფႬჲჳრჱ ლხჸნ წშღყჳ ჲჳშძძ უფქფრჳ რ ჳჶხႬჲჳრჱ ლჅფრჱნႭႡ
Ⴠსჲხძჴჳფ უხწშჭრჭტფ ქხჱ ყშღყფჱ ჱრჭცჲႾ
თჴ Ⴭშრჭ წრუფ ჲჴჱფ ჳხ ჱფწფწსფჱ ჳყრჳႭ
ႡჄწხჳშხჭჲ რჱფ შჭტჱფუშსძჸ ტხწჯძფჷႭ დყფჱფ’ჲ ფჵფჭ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ რჭუ ტხჴჭჳფჱჯძრჸ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ გხწფჳშწფჲႫ ფჷჯძხშჳშჭღ ჳყფ ჱშღყჳ ტხჴჭჳფჱ ტრჭ ძფრუ ჳხ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჵშტჳხჱშფჲ ჶშჳყ ყრძქ ჳყფ ფქქხჱჳႭႡ
Ⴁხჳ შჳႭ გხႫ აშჭღჸრႫ ჶყრჳ ჱრჭც რჱფ ჸხჴ ჭხჶႾႡ
ႡჭფႬჲჳრჱႭ ჩჴჲჳ სფტრწფ რჭ ჄწხჳფჱႫ ჲრწფ რჲ ჸხჴႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶყფჱფ’ჲ ჸხჴჱ ჲჳრჱႾႡ
Ⴧფრჱშჭღ თჴ Ⴭშრჭ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფႫ გჴ აშჭღჸრ შწწფუშრჳფძჸ სფღრჭ ჴჭუჱფჲჲშჭღႭ
გყფ ჴჭსჴჳჳხჭფუ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ უჱფჲჲႫ ჯჴჲყფუ ხჴჳ ყფჱ ტყფჲჳႫ რჭუ ძფრჭფუ შჭႭ
ႡზრშჳႫ ჶრშჳ—ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႠ Ⴧრჵფ ჸხჴ ჭხ ჲყრწფႾႠႡ
თჴ Ⴭშრჭ ყჴჱჱშფუძჸ ტხჵფჱფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
დყშჲ ჶრჲ ჱშუშტჴძხჴჲႠ
Ⴠძძ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჶრჲ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჲჳრჱ—ჶყჸ ჶრჲ ჳყშჲ ჶხწრჭ ჲჳჱშჯჯშჭღ რჳ ჳყფ უჱხჯ ხქ რ ყრჳႾႠ
გჴ აშჭღჸრ ჯხჴჳფუႫ რღღჱშფჵფუႭ
ႡჁჴჳ… სჴჳ Ⴭშრჭ ჍშრჭႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ…Ⴁ
ႡჇჴყႾႡ
თჴ Ⴭშრჭ’ჲ ქშჭღფჱჲႫ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ფჸფჲႫ ჯრჱჳფუ ჩჴჲჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჯფფც ჳყჱხჴღყႭ
დყფჱფႫ რძხჭღ გჴ აშჭღჸრ’ჲ ტძფრჵრღფႫ ჩჴჲჳ სფძხჶ ჳყფ ტხძძრჱსხჭფႫ ჶრჲ რ ჯშჳტყႬსძრტც ჲჳრჱႭ
გჴტყ რ ძფჶუ ჲჯხჳႠ
ეჭრსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳႫ თჴ Ⴭშრჭ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ჳხჴტყფუ შჳႭ
ჳ უშუჭ’ჳ ქფფძ რჭჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჭხჱწრძ ჲცშჭႭ
ႡწწჽႡ
Ⴁზყჸ შჲ ჸხჴჱ ჲჳრჱ შჭ ჲჴტყ რ ჶფშჱუ ჯძრტფႾႠ ზხჭ’ჳ ქჴჳჴჱფ ჱრჭცჲ ჩჴჲჳ ძშჭფ ჴჯ რძხჭღ ჸხჴჱ ტძფრჵრღფႾႠႡ
დყრჳ ჶხჴძუ წრცფ რ ჯფჱქფტჳ ჯრჱჳშჳშხჭ ჱშღყჳ უხჶჭ ყფჱ ტყფჲჳႭ
დყშჲ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფ ჶფშჱუ ქფჳშჲყ ჳყშჭღႠ
ႡეღყႠ ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ტყხჲფ შჳႠ ზფძძႫ Ⴭშრჭ ჍშრჭႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ჸხჴჱჲႾ სფჳ შჳ’ჲ ჭხჳ რჭჸ სფჳჳფჱႠႡ
ႡႬწშჭფ უფქშჭშჳფძჸ შჲჭ’ჳ შჭ ჲხწფ ჶფშჱუ ჲჯხჳႠ ეჭძშცფ ჸხჴႫ ჳჱრჲყ აშჭღჸრ—შჳ’ჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჸხჴჱ სჱრშჭ’ჲ ქჴძძ ხქ უშჱჳჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ყჴყႾ დჱრჲყ აშჭღჸრჽ დჱრჲყჽ Ⴠძჶრჸჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჭხჭჲფჭჲფႭႡ
თჴ Ⴭშრჭ’ჲ ჳრშძ ჲჶშჲყფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ქჴჱშხჴჲძჸႫ ჲჶფფჯშჭღ უჴჲჳ ხქქ ჳყფ ტყრშჱ რჳ შჭტჱფრჲშჭღ ჲჯფფუႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ ჳჱჴფႠ ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႠ ეღყႠ დყფჭ ჶყფჱფ’ჲ ჸხჴჱჲႾႡ
Ⴁზფ’ძძ ტყფტც ჶყფჭ ჶფ ღფჳ სრტცႭ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ფშჳყფჱႭႡ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჭხჶႠႡ
ეჭრსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ყფჱ ჯფჲჳფჱშჭღႫ თჴ Ⴭშრჭ ჱხძძფუ ჴჯ ყფჱ ჲძფფჵფჲႫ ჳხხც ხქქ ყფჱ ჲჳხტცშჭღჲ—სჴჳ ქხჴჭუ ჭხჳყშჭღ ხჭ ყფჱ ძშწსჲႭ
Ⴁრჸსფ შჳ’ჲ ხჭ ჳყფ ჲხძფჲ ხქ ჸხჴჱ ქფფჳႾႡ
გჴ აშჭღჸრ წჴჱწჴჱფუႫ ჳყფჭ ძშქჳფუ თჴ Ⴭშრჭ’ჲ სრჱფ ქხხჳႭ
