Switch Mode
Looking for updates or requests? Get SFACG (100 chapters – $5) or Japanese Light Novels (1 volume – $20). Reach us via Ko-fi or Trakteer. Korean novel request is also open again.

Starting Over in Another World – Episode 57

The God of Thunder, The Red Panda (1)

ႤႿ ჃჄႱჂჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾლ ჄႸႵ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾႱႼ ჀჂႿႷჂႱႽ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕლ ႼႹჄႵჂႱႼ ႸႹჄნ

ႣႵႿჅႼ ჴႿჂႵჃჄ ჷႾჄႵჂႹჅႽ ჇႱჃ ჀႱႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ჆ႹჃႹჄႿჂჃ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჃႹႾႷႼႵ ႴႱ჉ ႹჄ ႿჀႵႾႵႴნ ႤႸႵ ჷႾჄႵჂႹჅႽ ჃჄႱႶႶლ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ჀႱჂჄლ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႵႴ ႸႹႷႸႼ჉ ჃႻႹႼႼႵႴ ႱႾႴ ჁჅႱႼႹჄ჉ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄლ ႸႿჃჄႹႾႷ ჆ႱჂႹႿჅჃ Ⴕ჆ႵႾჄჃ ႱႾႴ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾჃნ

‘ჶႽႽნ’

ႤႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾႴႹჃႵ ჷ ႳႿႼႼႱႲႿჂႱჄႵႴ ႿႾ ႹჃ ჃႵႼႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ႳჂႱ჊჉ლ ႱႾႴ ႱჀჀႱჂႵႾჄႼ჉ლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႶႿჂႵႹႷႾ ჆ႹჃႹჄႿჂჃ ႸႱჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ჉ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႼႱჄႵႼ჉ნ

ႣႹႾႳႵ ႲႿჄႸ ჀႱჂჄႹႵჃ ႱႳႸႹႵ჆ႵႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ჉ ჇႱႾჄႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႿჅჄႳႿႽႵნ

იႧႸႿႿჃႸნი
იႣჇႿႿჃႸნი

჻჉ ႴႱႹႼ჉ ჂႿჅჄႹႾႵ ႸႱႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႽჅႳႸ ჂႵႳႵႾჄႼ჉ლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႶႵჇ ႽႹႾႿჂ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჃნ

ჷ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾ Ⴣ჉ჃჄႵႽႱჄႹႳႱႼႼ჉ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჂႱႹႾ ჄႿ ႴჂႿჅႷႸჄმჃჄჂႹႳႻႵႾ ႱჂႵႱჃლ ჇႿჂႻႹႾႷ ႹႾ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႳႵჂჄႱႹႾ ႷႿ჆ႵჂႾႽႵႾჄ ႱႷႵႾႳႹႵჃნ

‘ჷ’Ⴝ ႲႿჂႵႴნნნ’

ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႶႵႱჄ ჇႿჂჄႸ჉ ႿႶ Ⴑ ႳႵႼႵჃჄႹႱႼ ႲႵႹႾႷლ ႲჅჄ ႶჂႱႾႻႼ჉ლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ჂႱႹႾ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႶႵႵႼ ჀჂႵჄჄ჉ ႽჅႾႴႱႾႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႽႵნ

ႣႿლ ჷ ႱჃႻႵႴ ჷႽ ႣႵႿႾႷ ႣჅ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵႴ Ⴝ჉ ႸႵႼჀნ ჯ ႶႵჇ ႴႱ჉Ⴣ ႼႱჄႵჂლ ႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾშ ჇႸ჉ ႾႿჄ ႵႾჄႵჂ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ႱჃ Ⴑ ჄႵჃჄ ჂჅႾჭ

“ნნნ”

ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸჅჂჄ ჄႿ ჃႸႿჇ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ႳႼႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႾႿჇ ႱႾႴ ჄႸႵႾლ ჇႿჅႼႴ ႹჄჭ

ႠႼჅჃლ Ⴝ჉ ჀႱჃჄ ႴჅႾႷႵႿႾ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵჃ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႹႾ჆ႿႼ჆Ⴕ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ႿჂ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႻႵႵႾ ႿႾ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ႿႾႵ ႱჄ Ⴑ ჂႵႼႱ჈ႵႴ ჀႱႳႵ ႶႿჂ ႿႾႳႵნ

იჲႹႾႷ჏ი

მ ჱႸႿႹ ჸႹ ჯႾშ ႣႿჅႾႴჃ ႷႿႿႴნ

ჷႶ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃლ ჷვႴ ჀჂႵႶႵჂ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႴჅႾႷႵႿႾლ ႲჅჄ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵ ჄႸႱჄვჃ ႱჃႻႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭ

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ႿႾႼ჉ ႣႳ჉ႼႼႱ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵნ ჲჅႾႷႵႿႾჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႣႵჇႵჂ ႢႱჄ ჲჅႾႷႵႿႾ ႿჂ ჄႸႵ ჯႲႱႾႴႿႾႵႴ ჴႹჃႸ ჴႱჂႽ ჲჅႾႷႵႿႾ ჷ ႳႼႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ჉ Ⴕ჈ႳႹჄႵ ႽႵ ႽჅႳႸნ

ჷ ჂႵႱႼႼ჉ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႵჃჄ ႿჅჄ Ⴝ჉ ႾႵჇ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႹႷႸმჂႱႾႻ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴნ

“ჶႱႸႱლ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ’჆Ⴕ ჃႵႵႾ ჉ႿჅ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ ႤႸႹჃ ႽႱ჉ ႲႵ ჉ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႳႼႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾლ ႲჅჄ ჷ’჆Ⴕ ႱჃჃႵႽႲႼႵႴ Ⴑ ჀႱჂჄ჉ ႿႶ ႸႹႷႸႼ჉ ჂႵႼႹႱႲႼႵ ႱႾႴ ჃႻႹႼႼႵႴ ႹႾႴႹ჆ႹႴჅႱႼჃლ ჃႿ ჉ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ჉ნ”

ჽႾ ჄႸႵ ႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႴႱ჉ლ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჷႽ ႣႵႿႾႷ ႣჅ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ႺႿႹႾႹႾႷ ႶႿჅჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ჶჅႾჄႵჂჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჼႱ ჲႿ ႩႵႿႾლ ჄႸႵ ႵჃႳႿჂჄ ႿႶ ჹႹႽ ჵႵჅႾ ჱႸႵႿႾႷ ჇႸႿႽ ჷ’Ⴔ ႽႵჄ ჀჂႵ჆ႹႿჅჃႼ჉ნ

“…ႤႸႵ ჳႼႴႵჂ ႸႵႱჂႴ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ႱႾႴ ჃႵႾჄ ႽႵლ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჸႹ ჯႾმႾႹႽნ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჉ႿჅჂ ႷჅႹႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ”

ჯჀჀႱჂႵႾჄႼ჉ლ ჄჇႿ ჯჇႱႻႵႾႵჂჃ ჃჀႵႳႹႱႼႹ჊ႹႾႷ ႹႾ ႴႵႶႵႾჃႵ ႱႾႴ ჂႵႳႿ჆ႵჂ჉ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ႶႿჂ Ⴝ჉ ჃႱႶႵჄ჉ლ ႱႾႴ ჇႸႹႼႵ Ⴑ ႶႵჇ ჄႵႳႸႾႹႳႹႱႾჃ ႶႿჂ ႱႾႱႼ჉ჃႹჃ ჇႿჅႼႴ ႱႳႳႿႽჀႱႾ჉ ჅჃლ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵ ႱႾ჉ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄნ

ჷჄ ჇႱჃ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼႼ჉ Ⴑ ႼႵႷႱႼ ვႲჅჃ ჂႹႴႵვ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ჄႵჃჄ ႿႶ Ⴝ჉ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ ჰჅჄ ႸႱ჆ႹႾႷ ႳႼႵႱჂႵႴ ჄႸႵ ჯႲႱႾႴႿႾႵႴ ჴႹჃႸ ჴႱჂႽ ჲჅႾႷႵႿႾ ჃႿႼႿლ ჷ ႸႿႾႵჃჄႼ჉ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႱႻႵ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ Ⴟ჆ႵჂჂႵႱႳჄႹႿႾნ

“ႧႿჇლ ႸႹნ ႩႿჅ’ჂႵ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ ႱႴႿჂႱႲႼႵ჏”
“ჶႵ჉ლ ႳႿჅႼႴ ჷ ႽႱ჉ႲႵ ႷႵჄ ႱႾ ႱჅჄႿႷჂႱჀႸ ႼႱჄႵჂ…ჭ”
“ჯႸႵႽლ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵლ ႴႿႾ’Ⴤ ႱႳჄ ჂႱჃႸႼ჉ ႱႾႴ ႴႿႾ’Ⴤ ႳჂႿჇႴ ႸႵჂნ ႩႿჅ ႸႱ჆ႵႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႵ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႠჂႵჃႹႴႵႾჄ’Ⴣ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃ ჄႿ ႵႾჃჅჂႵ ჃႸႵ’Ⴣ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ႸႱ჆Ⴕ ჉ႿჅჭ”

ჷႽ ႣႵႿႾႷ ႣჅ’Ⴣ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ჂႵႱႼႹ჊Ⴕ ჄႸႱჄ იჷი ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂჃლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႷႵႾჅႹႾႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱႾႴ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႿႾნ

ႤႸႵႾ ႱႷႱႹႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჂႵႳႿႷႾႹ჊ႵႴ ႽႵ ႶჂႿႽ Ⴝ჉ ჄႹႽႵ ႱჃ ჱႼႱႽ ႣჄႱჂლ ჃႿ ႽႱ჉ႲႵ ჄႸႹჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႿ ႲႵ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴნ

ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ჂႿჅႾႴ ႿႶ ႱჅჄႿႷჂႱჀႸჃ ႱႾႴ ჀႸႿჄႿჃლ ჷ ႺႿႹႾႵႴ ჄႸႵႽ—ჇႸႿ ႸႱႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ႳႿႾჃჅႽႽႱჄႵ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼჃ—ႱႾႴ ჇႵ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჷႼჃႱႾ ႴჅႾႷႵႿႾ ჇႵ ჇႵჂႵ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ჄႿႴႱ჉ნ

“ႤႸႵ ჀჂႵႳႱჅჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႱჃ ჷ ჃჄႱჄႵႴლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ჃႱႶႵჄ჉ ႽႵႱჃჅჂႵჃ ႱჂႵ ႹႾ ჀႼႱႳႵლ ჉ႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႹႾ ႱႾ჉ ႴႱႾႷႵჂნ”
“ნნნ”
“ႤႸႵႾლ ႼႵჄ’Ⴣ ႵႾჄႵჂნ”

ႤႸႵ჉ ႸႱႴ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ Ⴑ ႢႱႾႻ ფ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄႿ ჂႵႶႼႵႳჄ Ⴝ჉ ჇႹჃႸႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱႳႳႿႽჀႱႾ჉ႹႾႷ ჀႱჂჄ჉ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃႼ჉ Ⴟ჆ႵჂმჃჀႵႳ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჊ႵჂႿ ჄႵႾჃႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ

იჵჂჂჂႻ჏ი

“ჷჄ’Ⴣ ႱႾ ჯ჈Ⴕ ႣႸႱႴႵნ ჯ ႢႱႾႻ ფ ႽႵႼႵႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ჇႹႵႼႴჃ ႱႾ Ⴑ჈Ⴕ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჀႸႱჃႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჂႵႱႼႹჄ჉ ႱႾႴ ႹႼႼჅჃႹႿႾნ”

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ႳႿჅႼႴ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႾჃჄႵჂ ჃႿႼႿლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄႹ჆Ⴕ ჇႱჃ Ⴝ჉ ჄႵჃჄლ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჃႹႽჀႼ჉ ႸႵႼႴ ჄႸႵႹჂ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴნ

ჯჃ ჇႵ ႸႱႴ ႴႹჃႳჅჃჃႵႴ ႲႵႶႿჂႵႸႱႾႴლ ჷ ჃჅႲჄႼ჉ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႶႱႳႵ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵლ ჂႵႱႴ჉ ჄႿ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ‘ჷჂႿႾ ႧႱႼႼ’ ჷ ႸႱႴ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჄႹႽႵჃნ

“ნნნ”
“ჹႹႹႹჂႻ჏”

ႤႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჄႹႼჄႵႴ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃჇჅႾႷ ႹჄჃ Ⴑ჈Ⴕ ჇႹჄႸ ႱႾ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჃႱႹႴლ იჶႿჇ ႴႱჂႵ ჉ႿჅჭი ჷლ ႸႿჇႵ჆ႵჂლ ႴႹႴႾვჄ ႲႱჄ ႱႾ Ⴕ჉Ⴕ ႱႾႴ Ⴕ჈ჀႵჂჄႼ჉ ႴႵჀႼႿ჉ႵႴ ჄႸႵ ჷჂႿႾ ႧႱႼႼნ

ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႻႾႵჇ ႹჄ ჀႿჃႵႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႾႿ ჄႸჂႵႱჄ ჄႿ ႽႵნ

იႣჇႿႿჃႸ჏ი

იჹႧჯმჰჽჽ჻—჏ი

ჯ ႾႿႹჃႵ ႼႹႻႵ ႱႾ Ⴕ჈ჀႼႿႴႹႾႷ ႲႿႽႲ ႵႳႸႿႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ჃႸႿႿႻ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

ჷჄ’Ⴣ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ Ⴑ ႢႱႾႻ ფ ႽႿႾჃჄႵჂჩ Ⴕ჆ႵႾ ႹჄჃ ႲႱჃႹႳ ႱჄჄႱႳႻჃ ჀႱႳႻ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ჀჅႾႳႸნ

ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႣႳ჉ႼႼႱ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸმჄႹႵჂ ႢႱႾႻ ფ ႵႾჄႹჄ჉ლ ჄႸႹჃ ჀႸႱႾჄႿႽ ႲႵႶႿჂႵ ႽႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ჄႵჂჂႹႶ჉ႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ Ⴑ჆ႵჂႱႷႵ ႸჅႾჄႵჂნ

იჹႼႱႾႷ჏ი
იჹႱႾႷ჏ი

იჹႧჯმჰჽჽ჻—჏ი

‘ჶႽႽნ’

ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ჉ ჇႱ჉ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂჭ ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჷ’Ⴝ ჄႱႻႹႾႷ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႾႿ ႴႱႽႱႷႵნ

ႤႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႶႼႱჃႸ჉ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃლ ႸႱႽႽႵჂႹႾႷ ႽႵ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႹႽჀჂႵჃჃႹ჆Ⴕ Ⴑ჈Ⴕნ ჰჅჄ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႵჂჂႱႹႾ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ჉ ჂჅႹႾႵႴლ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႲႼႿჇ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴝ჉ ႱႳჄჅႱႼ ႲႿႴ჉ნ

“ნნნ”
“ჹႹႹ…ႹჂႻნ”

ႣႵႾჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼႼ჉ ჇჂႿႾႷლ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ჉ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹჄჃ Ⴑ჈Ⴕ ჇႿჂႻ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼႵႵლ Ⴕ჈ႵႳჅჄႹႾႷ Ⴑ ႷႸႿჃჄႼ჉ ႽႿႿႾჇႱႼႻნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჼႱ ჲႿ ႩႵႿႾლ ႿႲჃႵჂ჆ႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴლ ჃႹႽჀႼ჉ ႷႵჃჄჅჂႵႴნ ჰႼႱႴႵჃ ႿႶ ჇႹႾႴ ჃჅႽႽႿႾႵႴ Ⴒ჉ ჃჀႹჂႹჄჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ჃႸჂႵႴႴႵႴ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵლ ჃႵႾႴႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ႲႵ჉ႿႾႴნ

იჹႱႷႱႷႱႻ჏ი
იჱႸჇႱႱႱႻ—჏ი

“ႩႿჅჂ ႴႵႶႵႾჃႹ჆Ⴕ ႱႲႹႼႹჄ჉ ႹჃ… Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ႸႹႷႸჭ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ’Ⴝ ႱႾ ჅႼჄჂႱ ႷႵႾႹჅჃნ”
“ჯႸ… ჂႹႷႸჄნ ႩႿჅ ႱჂႵ ႹႾႴႵႵႴ ႱႽႱ჊ႹႾႷნ”

ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳჂႱႳႻ Ⴑ ႺႿႻႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჃႿ ჃჄჂႹႳჄႼ჉ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႿႾႼ჉ ႷႿჄ Ⴑ ႴჅႼႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾნ

ႧႱႹჄლ ႹႶ ჄႸႵ჉ ჄႱႻႵ ႹჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ჇႸႿ ႵႾႴჃ ჅჀ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱჇႻჇႱჂႴნ

ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႶႼჅჃႸ ჂႹჃႵ ჄႿ Ⴝ჉ ႶႱႳႵლ ჷ ႸჅჂჂႹႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႱႼႿႾႷ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႺჅႽჀ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ჄႵჃჄნ

იႢჅႽႲႼႵ჏ი

იႠჅႶႶ჏ი
იႠႿჀ჏ი

჻჉ ႼႹჄჄႼႵ ჄႸჅႾႴႵჂႳႼႿჅႴ ჀჅჀჀႹႵჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႵႴ Ⴒ჉ ჂႱჄႸႵჂ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ჃႿჅႾႴ ႵႶႶႵႳჄჃნ

ႤႸႵ ჀႱჂჄ჉ ႽႵႽႲႵჂჃ ႱႾႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჀჅჀჀႹႵჃ’ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵႾჃႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄლ ႿႾႼ჉ ჄႿ ႲႵ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႸႹႴႵ ჄႸႵႹჂ ჃႸႿႳႻ ჇႸႵႾ ჄႸႵ჉ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ

“ႧႸႿႱნ”
“ႤႸႿჃႵ ჄႹႾ჉ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃႼ჉ ჃჄჂႿႾႷ…”
“ႤႸႵ჉ ႼႿႿႻ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ႼႹႻႵ ჻ႱႼჄႵჃႵ ႴႿႷჃლ ჄႸႿჅႷႸ…”

ႧႸ჉ ႱჂႵ ჄႸႵ჉ ႱႼႼ ჃႿ ჇႵႱႻჭ

ႤႸႵ ჱჂ჉ჃჄႱႼ ჵႿႼႵႽჃ ჷ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჄႸႵ ჄႸჅႾႴႵჂႲႿႼჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴ ჀჅჀჀႹႵჃ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻႵႴნ

ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႳႿႽჀႱჄႹႲႹႼႹჄ჉ ႹჃჃჅႵლ ႿჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჷ ჀႿჃჃႵჃჃ ႸႱჃ ႷჂႿჇႾ Ⴕ჆ႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ

იႢჅႽႲႼႵ჏ი
იႢႥ჻ჰჺჳ—჏ი

ႧႸႵႾ ჷ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჄჇႵႾჄ჉ႶႿႼႴ ႱႾႴ ჀႿჅჂႵႴ ႹჄ ႹႾლ ჄႸႵ ႳჅჄႵ ჀჅჀჀႹႵჃ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ႽႱႷႾႹႶႹႳႵႾჄ ჄႸჅႾႴႵჂႳႼႿჅႴ ჄႹႷႵჂჃნ

ႤႸႵ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ჇႹႼႴႳႱჄჃ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ Ⴝ჉ ჂႵႳႵႾჄ ჄჂႹჀ ჄႿ ჄႸႵ ჊ႿႿ ჇႸႵჂႵ ჷ ႿႲჃႵჂ჆ႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႱႾႹႽႱႼჃლ ჷ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃႳჅႼჀჄ ჄႸႵႹჂ ႶႿჂႽჃ ႳႿჂჂႵႳჄႼ჉ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ

‘ნნნჱႱႾ ჷ ჄჂ჉ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ჃჄႱႷႵ ႾႿჇჭ’

ႣႹႾႳႵ ჷ’Ⴔ ႱႳႸႹႵ჆ႵႴ ႷჂႿჇჄႸ ႹႾ Ⴝ჉ ႳႿႾჄჂႿႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ‘ჷჂႿႾ ႧႱႼႼლ’ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჇ ႳჂႵႱჄႵ ჄႸჅႾႴႵჂႳႼႿჅႴჃ ႹႾႶჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ჉ ႽႿჂႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ

ႣႿლ ჷ ႹႾႶჅჃႵႴ ႶႹႶჄ჉ ჄႹႽႵჃ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ ႤႸႵ ႽႱႷႾႹႶႹႳႵႾჄ ჹႹႾႷ ႿႶ ჰႵႱჃჄჃ ჄႹႷႵჂჃ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ႱႾႴ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ჉ ჄႿႿႻ ႿႾ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ Ⴑ ჄႹႾ჉ ႲႵႱჃჄნ

ჷჄ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ჄႸჅႾႴႵჂႳႼႿჅႴ ႢႵႴ ႠႱႾႴႱნ

“ჹ჉ႱႱ჏ ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႳჅჄႵ…჏”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႵჂჂႹႶ჉ႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ ჰჅჄ ჇႸ჉ Ⴑ ႢႵႴ ႠႱႾႴႱ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჄႹႷႵჂჭ”

ჰႵႳႱჅჃႵლ Ⴕ჈ႳႼჅႴႹႾႷ ႽႵლ ჄႸႵ ႢႵႴ ႠႱႾႴႱ ႹჃ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႳჅჄႵႾႵჃჃ ႱႽႿႾႷ ႱႼႼ ႿჂႷႱႾႹႳ ႼႹႶႵ ႶႿჂႽჃ ႿႾ ჳႱჂჄႸნ

ჳ჆ႵႾ ჷლ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄႿჂლ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ჃႿ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼ჉ ႳჅჄႵ ჄႸႱჄ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႹჄლ ႲჅჄ Ⴑ ႳႼႿჅႴ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႼႿჅႴჩ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႸႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჄႵ჈ჄჅჂႵნ

ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႽႹჃჃႵႴ ႢჅႲ჉ ႱႾႴ ჶႿႿႻႱლ ჇႸႿ ႽჅჃჄ ႲႵ ႲႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႵႾႳႼႿჃჅჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ჷႾჄႵჂႹჅႽნ

იჰႵႵჀ჏ი

“ႥႸლ ႸႵ჉ლ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂ჆ႵႴ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჂႵႱႴႹႾႷ ႹჃ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႸႱჂჄჃ…ჭ”
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ”
“ႤႸႵ ჂႵႱႴႹႾႷლ ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ…”

იႢჅႽႲႼႵ჏ი
იჹმჹႧჯმჹႧჯმჰჽჽ჻—჏ი

ႤႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჀႱჂჄ჉ ႷႱჃჀႵႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱႸႵႱႴ ႱჄ ჄႸႵ Ⴑ჊ჅჂႵ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵ ჄႸႱჄ ჃჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႵႾჄႹჂႵ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ჆ႹჃႹႿႾ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႲႼჅႵნ

ჰႿႼჄჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ႸჅჂႼႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ Ⴝ჉ჄႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ჵႿႴ ႿႶ ႤႸჅႾႴႵჂნ

ჳ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჄႸჅႾႴႵჂႳႼႿჅႴ ႢႵႴ ႠႱႾႴႱ ႱჇႻჇႱჂႴႼ჉ ჄႿႿႻ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ჃჄႱႾႳႵ ႱႾႴ ჃჄႿႽჀႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ Ⴑ ႴႵႱႶႵႾႹႾႷ ჂႿႱჂ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႵႴ ჄႸႵ ႴႹ჆ႹႾႵ ჂႵჄჂႹႲჅჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჂႱႹႾႵႴ ႴႿჇႾ ჅჀႿႾ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ

“ნნნჭ”
“ჼႿლ ჄႸႵ ჃႸႵႵჂ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႹႾჃႱႾႵნ”
“ႧႵ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႼႿჇ ჅჀ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႱჄ ჄႸႹჃ ჂႱჄႵ…ჭ”

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႱჂჄ჉ ႽႵႽႲႵჂჃლ ჃჄႱჂჄႼႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸმჃႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ႹႽჀႱႳჄლ ႸჅჂჂႹႵႴႼ჉ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႢႵႴ ႠႱႾႴႱნ

ჷ ჃჅႲჄႼ჉ ႸႱႼჄႵႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႹჃჃႹჀႱჄႵႴ ჄႸႵ ჄႸჅႾႴႵჂႳႼႿჅႴჃნ ჯ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჃჄჅႾႾႵႴლ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂ჆ႵႴ ჂႵႱႴႹႾႷჃ ႿႾ ႸႹჃ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ

“ჷმႹჄ’Ⴣ ჅႾႲႵႼႹႵ჆ႱႲႼႵნ ჟქრნტჳნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჀჂႵ჆ႹႿჅჃ ჂႵႳႿჂႴ ჃႵჄ Ⴒ჉ ႣႿჂႳႵჂႵჂ ჹႱႾႷ ჵႱႽ ჱႸႱႾმႾႹႽ…”

ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჄႸჂႵႱჄ ႶჂႿႽ Ⴝ჉ ႢႵႴ ႠႱႾႴႱ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႱႾ ႣმႢႱႾႻ ႣႿჂႳႵჂႵჂ’Ⴣ ႱჄჄႱႳႻ ჃჀႵႼႼნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿႼႴ ჂႵႳႿჂႴლ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჄႱႻႵႾ ႱჃ ႷႿჃჀႵႼლ ႲჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃႿლ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ჃႸႿႳႻႹႾႷნ

“ჶႿჇ ႽႱႾ჉ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႵႴ ႳႱႾ ჉ႿჅ ჅჃႵჭ”
“…ჯႲႿჅჄ ჄႸჂႵႵლ ႽႱ჈ႹႽჅႽჭ”
“ჵႱჃჀ…”

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႽႱႾႱႷႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႼႿჇ ႶႿჂ ႾႿჇნ

ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႱჃ Ⴑ ႶჅჄჅჂႵ ႣმჂႱႾႻლ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჷ ჀჂႿჄႵႳჄ ჄႸႵ ႸႿႾႿჂ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿვჃ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴝ჉ ႳႿႽჂႱႴႵჭ

ვჶႽႽნვ

ჷႾ ႱႾ჉ ႳႱჃႵლ ჄႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႳჂႹჃႹჃ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼ჆ႵႴნ ႧႵ ჄႸႵႾ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾლ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჄႵႱႽ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჃჄჅႾႾႵႴ ႹႾჄႿ ჃႹႼႵႾႳႵნ

ჯႾႴ ჄႸႵჂႵლ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჅჃლ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱჂႳႸႱႹႳლ ႹႽჀႿჃႹႾႷ ႶႿჂႽ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ჂႿႿႽნ

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode