ვჶႽႽნვ
ႤႸႹჃ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴ ႷჅ ႼႿႿႻჃ ჇႱ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႿႳႹႱႼ ႲჅჄჄႵჂႶႼ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
჻ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾ ႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႸჅႽႱႾ ႵႵჃႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႴႹႽႹႾႹჃႸ ႸႹჃ ႷႿႿႴ ႼႿႿႻჃ ႿႾႵ ႲႹჄნ
ვჶႿჇ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷნნნნნნვ
ჷ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴ ჄႿ ႶႹႾႱႼႼ ჃႵႵ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄႹႵ ჀႵჂჃႿႾႱლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႿჂჄ ႿႶ ႹჃႳႵჂႱႼ ჂႵჀჅႼჃႹႿႾნ
ჶႵ ႸႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄႼႹჃႸ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჀႸჃႹჁჅႵლ ႵჄ ႸႵვჃ ႲႵႵႾ ႳႿჃჀႼႱႹႾႷ ႱჃ ႱႾ ႿჅჄႳႱჃჄ ႷႱႽႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼლ ჀჅႼႼႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႹჃ ჃჅႲჄႼႵ ႴႵႳႵჀჄႹႿႾჭ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႱႾ ႿჅჄჂႱႷႵႿჅჃ ႱႳჄლ ჷ ႽჅჃჄ ჃႱნ
იჴႼႿႱჄნი
ჷ ႲჂႹႵႶႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴ ႼႾ ჄႿ ჀႼႱ Ⴑ ჀჂႱႾႻლ ႲჅჄ ႴႵႳႹႴႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႹჄლ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჷ ႽႹႷႸჄ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჃႳႱჂႵ ႸႹႽნ
ჶႵ ჃႵႵႽჃ ႵႸႱჅჃჄႵႴლ ჃႿ ჂႵჃႳჅႵ ႳႿႽႵჃ ႶႹჂჃჄნ ႠჅႾႹჃႸႹႾႷ ႸႹႽ ႶႿჂ ႸႹჃ ႴႵႳႵჀჄႹႿႾ ႳႱႾ ჇႱႹჄ ჅႾჄႹႼ ႼႱჄႵჂნ
იჱႢჯჱჹჺჳი
იႢႥ჻ჰჺჳ—ი
ჷ ႲႼႱჃჄႵႴ ႱჀႱჂჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჱჂჃჄႱႼ ჵႿႼႵႽჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႹႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჄჂႹႻႵლ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႿ ჄႵႱჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႹႾ ჃႵႱჂႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ჂႿႿႽნ
ჯႶჄႵჂ ႷႹႹႾႷ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴ Ⴑ ჃႹႷႾႱႼ ႹႱ ჄႸႵ ႼႾლ ႸႵ ჃႼႿჇႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴლ ႱႾႴ ჃႿႿႾ ႵႾႿჅႷႸლ ჇႵ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ჂႿႿႽნ
ჲႿႵჃႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჇႵ ႾႵႵႴ ႱႾ ჃჀႵႳႹႱႼ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ႸႵႱႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႹႾჭ
იႧჶჽჽ჻Ⴀნი
იႣჹႢჳჳჳჳჳჳნი
ვნნნნნნვ
ႧႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴჃ ႱႾႴ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ჇႱჃ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႷႿႼႵႽ ჇႹჄႸ ႽႱჃჃႹႵ ႳჂჃჄႱႼჃ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႹႾ ႹჄჃ ႲႿႴნ
იჱႢჯჱჹჺჳნი
იႪႪႪႪႪႤნი
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႷႾႵჄႹႳ ႶႹႵႼႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹჄჃ ႲႿႴლ ႹჄჃ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႽჅႳႸ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჱჂჃჄႱႼ ჵႿႼႵႽჃნ
ჰჅჄ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႥႼჄჂႱ ჵႵႾႹჅჃ ႧႵႱჄႸႵჂ ჻ႱႷႹႳႹႱႾნ ჯ ႽႵჂႵ ႳႸჅႾႻ ႿႶ ჂႿႳႻ ჃჄႱႾႴჃ ႾႿ ႳႸႱႾႳႵ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃႵႾჄ ჄႸჂႵႵ ႼႾႵჃ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ჃჄჂႹႻႵჃნ ႤႸႵ ႷႿႼႵႽლ ႸႹჄ Ⴒ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႲႹႱჂჂႵ ჃႸჂႹႵႻ ႱႾႴ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႲႱႳႻႹႾႷ ႱჇႱნ
აჵმႷმႷმႷმႷმႷႹႻ—ა
ჽႸლ ႹჄვჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႿႼႴႹႾႷ ჅჀჭ
ჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႼႿႿႻჃ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ႣႳႼႼႱლ ႲჅჄ ႹჄ ႺჅჃჄ ႷႿႵჃ ჄႿ ჃႸႿჇ ჄႸႱჄ ႵႼႵႽႵႾჄႱႼ ႳႿႽჀႱჄႹႲႹႼႹჄ ႹჃ Ⴑ ႶႱႳჄႿჂ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႹႷႾႿჂႵნ
ႣჄႹႼႼლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႷႿႼႵႽ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႲႱႳႻჃჄႵჀლ ႹჄჃ ႸႹჄ ႱჂႵႱჃ ႲႼႱႳႻႵႾႵႴ ႱႾႴ ႹჄჃ ჃჀႹჂႹჄ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴლ ႹჄ ႳႼႵႱჂႼ ჇႱჃႾვჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾჃႳႱჄႸႵႴნ
ვჶႽႽნვ
ႤႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ჃႵႵႽႵႴ ႴႵႳႹႴႵႴლ ႲჅჄ ႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႠႸႱჂႱႿႸლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႽႵჂႳ ჄႿ Ⴑ ႽႵჂႵ ႳჂႵႱჄႹႿႾნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႲႿჂႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჀჅჂჀႿჃႵლ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႷႵჄ ჄႿ ႶႹჂႵ ႿႶႶ ႿႾႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ႽႿႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႼႹႶႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႷჂႵჄჃჭ
ჷ ႽႿႵႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴ ႼႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀჂႿႿႳႱჄႹႵ ჀႿჃႵნ ႤႸႵ ႷႿႼႵႽლ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႸႹႾჄლ ႳႿႵჂႵႴ ႹჄჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႹႾ ႷႼႿჇႹႾႷ ჂჅႾႵჃ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ႳႱჃჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
იჴჺჯႣჶი
აჵმႷმႷმႷႹႻა
ႤႸႵ ჺჅႽႹႾႿჅჃ ჵႿႼႵႽ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹჄჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႹႾ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႳჂჃჄႱႼჃლ ჄႱႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჀჅჀႱნ
ႤႸႵ ႷႿႼႵႽ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽჅႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႹჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ႴႵႶႵႾჃႵლ ႲჅჄ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ Ⴝ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႳႿႼႴნ
ვნნნჲႹჃჁჅႱႼႹႶႹႵႴნვ
ჷ ႷႱႵ ႿჅ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿႶႶლ ႱႾႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႿჂႹႾႷლ ႿႼႴმႶႱჃႸႹႿႾႵႴ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႾႵႹჄႸႵჂ ႶჅႾ ႾႿჂ ႶႼႱႹჂჭ
ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႴႵჃႵჂႵ ჄႿ ႼႹႵნ
ჺჅႽႹႾႿჅჃ ჱჂჃჄႱႼ ჵႿႼႵႽლ ႵႵႳჅჄႹႿႾნ
იჱႢჯჱჹჺჳი
იႢႥ჻ჰჺჳ—ი
იႪႪႪႪႤი
იჹჯჰჽჽჽჽ჻—ი
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ႠႸႱჂႱႿႸლ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴ ႼႾႵჃ ႽჅႼჄႹჀႼႹႵႴ ჄႿ ႶႹႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჅႾႼႵႱჃႸႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႶჅႼႼმႶႿჂႳႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჄჂႹႻႵჃნ ႤႸႵ ႶႹႵჂႳႵ ႱჃჃႱჅႼჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵვჃ ႶႿჂႽ ႱႾႹჃႸႵႴნ
იჱႢႥჼჱჶნი
იჱႢႥ჻ჰჺჳნი
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႷႿႼႵႽლ ႸႱႹႾႷ ႼႿჃჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႳჂჃჄႱႼჃ ႱႾႴ ႲჅჂႾႵႴ ႲႼႱႳႻ ႱႼႼ ႿႵჂლ ႳჂჅႽႲႼႵႴ ႹႾჄႿ ႴჅჃჄლ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႿႾႼ ႶႱႴႵႴ ჂႵႽႾႱႾჄჃნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႵჃႳႱჀႵ ჀႿჂჄႱႼ ႱჀჀႵႱჂლ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴ ჃႼႿჇႼ ႳჂႵჀჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႸႹႴႹႾႷ ჃჀႿჄნ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴ ჀჅჀჀ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႷႵჃჄჅჂႵ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ჇႱႹჄნ
ႫႣჳჱႢჳႤႭ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ჄჂႹႱႼ ႱႾႴ ႵჂჂႿჂ ႱჄჄႵႽჀჄჃლ ჷ ႶႿჂႽႵႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ႹჄ ჄႿ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴნ
ჶႵ ჃႱჇ ႹჄლ ႾႿႴႴႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ Ⴑ ႴႵႵჀლ ႶႿჂႽႱႼ ႲႿჇ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴ ჀჅჀჀნ
ႧႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႹჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႲႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ႶႹႾႴჃ ႿჅჄ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႼႱჄႵჂჭ ჷვႽ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႸჅႳႻႼႵ ႵჃႳႱჀႵჃ ႽႵ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂႹႼნ
აჶႵႵႸნა
ႩႵჃლ ႵჃლ ႸჅჂჂ ჅჀ ႱႾႴ ႷႵჄ ႿჅჄ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ჀႿჃჄ ႿჅჂ ჃჅჂႹႱႼ ჃჄႿჂ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼნ
ჷ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႽႿႵႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴჃ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵ ჀႱჄႸლ ႱႾႴ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼლ ჃჀჂႹႾჄႹႾႷ ႶႹႵჂႳႵႼ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჀႿჂჄႱႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႱႳႻ ႱჄႸႼႵჄႵ ႾႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹႾႹჃႸ ႼႹႾႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿႾႵ ჀႿႿჂ ႳႸႱႾႾႵႼ ჅჃႵჂლ ჃჄჂႱႾႴႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻლ ႶႹႾႱႼႼ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႱႾႴ ჃႱჇ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱႷႱႹႾნ
ბ
იჲႹႾႷი
მ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ჵჂႱႴჅႱჄႵ ჻ႹႴႴႼႵ ႣႳႸႿႿႼ ჵႹჂႼშ ႣႿლ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႿႻႱჭ
მ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴშ ႩႵႱႸლ ႵႱႸნ ჱႱႽႵ ႸႿႽႵლ ႲႹႾႷႵႴ ႿႾ ჸႱႺႱႾႷႽႵႿႾლ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႾႱჀნ ჷ ႶႵႵႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႱႼႹႵ ႱႷႱႹႾნნნ
ჸႹႸႿႿႾ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ ჶႵ ႸႱႴ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႹႾჄႿ ႽႹႾႵჂႱႼ ႶႿჂႽჃ ჄႿ ႳႼႹႽႲ ჄႸႵ ႽႿჃჃმႳႿႵჂႵႴ ჇႱႼႼ ႲႵႶႿჂႵ ႲႵႹႾႷ ჂႵჃႳჅႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂჃ ჇႸႿ ႱჂჂႹႵႴ ჃႸႿჂჄႼ ႱႶჄႵჂნ
ႧႸႹႼႵ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼლ ჸႹႸႿႿႾ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჀႿჃჄჃ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼნ ႢႵႱႼႹႹႾႷ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႵႶႶႿჂჄ ႵႵჂႿႾႵლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჱჂႱႲლ ႸႱႴ ჀჅჄ ႹႾჄႿ ჃႱႹႾႷ ႸႹႽლ ႸႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ჄႿ ჄႸႵႽ ႱႼႼნ
ვჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႳႸႱႾႾႵႼ ჅჃႵჂჭვ
ჵႹႵႾ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃლ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵႹჂ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵვჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႾႹჃႸႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႱႶჄႵჂ ჂႵჃႿႼႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჂႵჃႳჅႵ ჄႵႱႽ ႵႵႾ ႱჂჂႹႵႴნ
იჲႹႾႷი
მ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ჵჂႱႴჅႱჄႵ ჻ႹႴႴႼႵ ႣႳႸႿႿႼ ჵႹჂႼშ ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႸႹჃ ჇႵႵႻႵႾႴლ ႸႿჀ ႿႾჄႿ ჳჄჂႵႽႵ ჲႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾნ
მ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ჵჂႱႴჅႱჄႵ ჻ႹႴႴႼႵ ႣႳႸႿႿႼ ჵႹჂႼშ ჯႾႴ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ႿჅ ႵႱჄ ჀჂႿჀႵჂႼნ
მ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴშ ჵႿჄ ႹჄლ ႷႿჄ ႹჄნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႳႵჂჄႱႹႾნ ჶႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵ ჄႸႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჶჅႾჄႵჂ ႵႹჃჄႵႴ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼ ჅჃႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჰჅჄ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ
ჸႹႸႿႿႾ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀჂႹႱჄႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႾႴႿჇ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჄႸႵႾ ႶႹႵႴ ႸႹჃ ႷႱႵ ႹႾჄႵႾჄႼ ႿႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႾႴႵჂშ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ჵჂႱႴჅႱჄႵ ჻ႹႴႴႼႵ ႣႳႸႿႿႼ ჵႹჂႼნ
ვნნნნნნვ
჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჀႵჂႳႵჀჄႹႵნ ჶႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႵႽႿჂ ႱႾႴ ႸႱႴႾვჄ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ჀႿჃჄჃ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ჵჂႱႴჅႱჄႵ ჻ႹႴႴႼႵ ႣႳႸႿႿႼ ჵႹჂႼ ჅჃႵႴ ჄႿ ႴჅႽჀ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼნ
ვჷჄნნნ ႱႳჄჅႱႼႼ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵნვ
ႤႸႵ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჶჅႾჄႵჂ ჇႸႿ ႳႼႵႱჂႵႴ Ⴑ ႽႹႴმႼႵႵႼ ႴჅႾႷႵႿႾ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႱႾႴ ჃႱႵႴ ჸႹႸႿႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႶႱႳႵნ
ჷႶ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ჅჄႹႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ჂႿႿႽ ჄႿ ჄჅჂႾ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ჵჂႱႴჅႱჄႵ ჻ႹႴႴႼႵ ႣႳႸႿႿႼ ჵႹჂႼვჃ ჃႵႼႶმႱႷႷჂႱႾႴႹႹႾႷ ႲႿႱჃჄჃ—ჇႸႹႳႸ ႵႵჂႿႾႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႵჂႵ ႾႿႾჃႵႾჃႵ—ႹႾჄႿ ჂႵႱႼႹჄნ
“……”
ჰჅჄ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴჃ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ჂႵႵႱႼႵႴნ ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჸႹႸႿႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჅჂჃჅႵ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂნ
იჲႹႾႷი
ႫႤႹჄႼႵშ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ჵჂႱႴჅႱჄႵ ჻ႹႴႴႼႵ ႣႳႸႿႿႼ ჵႹჂႼ ცც ჴႹႾႵ ႹႶ ჃႸႵვჃ ჹႿჂႵႱვჃ ჄჂႵႱჃჅჂႵႭ
Ⴋ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴႭ
ႫჱႿႾჄႵႾჄႭ
ჷჄვჃ ႶႹႾႵ ႹႶ ჃႸႵვჃ Ⴑ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჃჅჀႵჂმႴჅჀႵჂ ႳჅჄႵ ႱႾႴ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ჅႼჄჂႱმႷႵႾႹჅჃ ႽႹႴႴႼႵ ჃႳႸႿႿႼ ႷႹჂႼნ
ႫჱႿႽႽႵႾჄჃႭ
მ ႢႵႳႿႽႽႵႾႴႵႴ
მ ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႿჅჂ ჻ႹႾჃႿ ႹჃ ႹႾ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႽႿႿႴ ႱႶჄႵჂ ႾႵႱჂႼ ႴႹႾႷნ
┗ ჺჽჺლ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ
მ ႣႿ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻლ ჄႸႵ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႹႾႷ ႸႱჃႾვჄ ჇႿჂႾ ႿႶႶნნნ
მ ႤႵႽჅჃႱႾ ႣჇႿჂႴჃႽႱႾშ ႼႿႼ
ჷႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႸႹႴႹႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃლ ჄႸႵႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႳႱႽႵ ႿჅჄლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჄႱႼႻ ႿႶ ჄႸႵ ჄႿჇႾნ
ვჶႽႽნვ
ႤႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჸႹႸႿႿႾ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႹჃ ႿჇႾ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
ჸႹႸႿႿႾ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ვႠႱႵჂႱႾႷႹ ჴႼႿჇႵჂლვ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵჂ ႳႸႱႾႾႵႼ ႱႴႽႹႾ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႣႸႹႾ ჷ ႢႹႾ ႳႸႱႾႾႵႼლ ჇႱჃ ႿႾႼႹႾႵნ ჶႵ ჃႵႾჄ ႸႹႽ Ⴑ ႳႸႹႳႻႵႾ ႷႹႶჄ ႳႵჂჄႹႶႹႳႱჄႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ႱჃႻႹႾႷ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႶႿჂ Ⴑ ჀႼႱႾ ႸႵ ႸႱႴ ႲჂႵჇႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ
იჲႹႾႷი
მ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴშ ჶႵლ ႽႱႾნ
მ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴშ ჵႿჄ ႱႾ ႹႾჃႹႴႵჂ ჄႹჀჃ ႶႿჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႸႱႾႾႵႼ ႳჂႵႱჄႹႿႾ ႱჀჀჂႿႵႴჭ
მ ႠႱႵჂႱႾႷႹ ჴႼႿჇႵჂშ ჭ
ბ
ჵႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄჇႿ ႾႵჇ ჄႸႹႾႷჃნ
ჴႹჂჃჄლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჄჂ ჄႿ ვႳჂႵႱჄႵვ ჀႸႵႾႿႽႵႾႱ ჇႸႹႼႵ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႼႿჇლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႽႱჃჃႹႵ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ჂႵჁჅႹჂႵႽႵႾჄჩ ႱႾႴ ჃႵႳႿႾႴლ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ვჶႽႽნვ
ჴჂႱႾႻႼლ ႹႶ ჷ ႿჀႵႾႼ ჀႿჅჂ ႿჅჄ ႽႱႾႱ ႼႹႻႵ ჷ ႴႹႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႼႵႱჂ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႿჅႾჄჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳႼႹႳႻლ ႱႼႼ ჇႸႹႼႵ ႼႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႲႵႴ ႱჄ ႸႿႽႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ႳჂႹჄႹႳႹჃႽნ ჷჃႾვჄ ჄႸႹჃ ჄჂჅႼ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჶႵႱႵႾႼ ჵႿႴჭ
ჼႿჇლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄ ႹჃ ჂႵႵႱႼႵႴლ ჄႸႵ ႥႣ ႱႾႴ ჱႸႹႾႱ ჇႹႼႼ ჄჂႵႽႲႼႵლ ჸႱჀႱႾ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჹႿჂႵႱႾ ႷႿႵჂႾႽႵႾჄ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႿႲჃႵჃჃ ႿႵჂ ႽႵ ႱႾႴ ჄჂ ჄႿ ႶႹႼႽ Ⴑ ჂႵႷჂႵჄმႲႱჃႵႴ ႸႱჂႵႽ ႴჂႱႽႱნ
“ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႶႹႷჅჂႵ ჄႸႹჃ ႿჅჄ…”
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ႿႵჂლ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ჃჅჀႵჂჃჄႱჂნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ჃႵჄ ჃႿႽႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႴႵႶႵႳჄ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ႳႿჅႾჄჂ ႹႾჃჄႵႱႴჭ
ჰჅჄ ႸႱႹႾႷ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ႱႾ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჂႱჀჀႿჂჄ ჇႹჄႸ ჶჇႱႾჅႾႷ ႿႵჂ ჄႹႽႵლ ჷ’Ⴔ ჅႾႻႾႿჇႹႾႷႼ ႷჂႿჇႾ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჹႿჂႵႱნ ჰႵჃႹႴႵჃლ ჷ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႸႱႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႱႵჂჃႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ႲႱႹႼႹႾႷ ႿჅჄ ႿႵჂჃႵႱჃნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႲႱჃჄႱჂႴ ჷ ႳႱႼႼ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႴႹႴ ႵႱႳჄႼ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ႿჅჂ ႶႱႽႹႼლ ჃႿ ႹႾ Ⴑ ჇႱლ Ⴝ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႱჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵნ
“ჶႽႽნ”
ჴႹႵ ႽႿႾჄႸჃ ႼႵႶჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჅႴႹႿ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႼႵႱჃႵნ ႤႸႵ ႴႱჄႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჲႹႹႾႵ ჳႱႽႹႾႱჄႹႿႾ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჅႾႻႾႿჇႾნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ Ⴝ ჃႵႳႼჅႴႵႴ ႼႹႶႵ ႱჄ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ’Ⴣ ჀႼႱႳႵ ႹႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჂႵႱႼႹႵჃ ჷ’Ⴕ ႷႿႾႵ ႽႹჃჃႹႾႷლ ႱႾ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ჃჄႱჂჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
“ႧႸႿ ႱႳჄჅႱႼႼ ႻႾႿჇჃ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ”
ჴႹჂჃჄლ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ ႻႾႿჇჃ ႱႼႽႿჃჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჄჂჅჄႸლ ႱႾႴ ႤႵႽჅჃႱႾ ႣჇႿჂႴჃႽႱႾ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ႥႼჄჂႱ ჵႵႾႹჅჃ ႧႵႱჄႸႵჂ ჻ႱႷႹႳႹႱႾნ
ჶႱ ჸჅ ჽႾ ႹჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ Ⴝ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄლ ჃႿ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႾ ႹჃჃჅႵნ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴ ႹჃ ႱႼჃႿ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႻႵႵჀႹႾႷ ჁჅႹႵჄ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
“ႧႱႹჄლ ჄႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჀႵჂჃႿႾ…”
ႤႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼ ჅჃႵჂ ჱჂႱႲნ ႤႸႹჃ ႳႿႾႳႵჀჄმႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႵႹჂႴႿ ႸႱჃ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႸႹႷႸႼ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ჶႵ ႸႱჃ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ‘ႿႲჃႵჂႵ’ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱႾႹჃႸႵႴ ჻ႹႾჄ ႣႿႲႿჂႿ ჰჂႵႱႴ—ჇႸႱჄ’Ⴣ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႲႹႼႹჄ ႿႾ ႽႵჭ
ჯႾႴ ႷႵჄ ჄႸႹჃშ ႸႵ ႵႵႾ ჀႿჃჄႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჃႱႹႾႷ ႸႵ ჇႱჃ ‘ႹჄႳႸႹႾႷ’ ჄႿ ႿႲჃႵჂႵ ႽႵნ
“ჲႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ…”
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႵႵႾჄჅႱႼႼლ ჷ’Ⴔ ႽჅႳႸ ჂႱჄႸႵჂ ႸႿႼႴ Ⴝ ႿჇႾ ႺႿႲ ჂႵႵႱႼ ჃႸႿჇႳႱჃႵ ჄႸႱႾ ႸႱႵ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႵჀႿჃႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵ ჂႱႾႴႿႽ ჀႵჂჃႿႾნ
ႢႵჃႿႼႹႾႷ ჄႿ ႴႹႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჅ’Ⴣ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴლ ჷ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ႲႵႷႱႾ ჃႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႿ ჱჂႱႲნ
