ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႱჃႿႾႵႴ ჰმႢႱႾႻ ჶჅႾჄႵჂნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჁჅႹႳႻႼ ჃႸႹႶჄႹႾႷ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჀჂႿႳႵჃჃ ჇႱჃ ჃႵႳႿႾႴ ႾႱჄჅჂႵ ჄႿ ႸႵჂნ
‘ჯ ႢႱႾႻ ტ ჶႱႵ ႢႱ ჷ ႳႱႾვჄ ႼႿႿႻ ႹჄ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵ’
ႤႸႵ ჶႱႵ ႢႱლ Ⴑ ႢႱႾႻ ტ ႶႼႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ჶႱႵ ႢႱნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႹႳႹႿჅჃ ႸჅႾჄႵჂ ჄႸႱჄ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ႵჄႳႸႵႴ ႿႾ ႹჄჃ ႲႿႴ ჄႿ ႽႵჃႽႵჂႹႵ ჀႵႿჀႼႵლ ႹႾႴჅႳႹႾႷ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵ ჀჂႵႹႾႷ ႿႾ ႹჄჃ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃ ჄႱჂႷႵჄჃნ
იႧႸႿႿჃႸი
ჱႸႱ ႣႵ ႢႱლ ႸႱႹႾႷ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჇႱჂႾႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂლ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ ჯჄ ჄႸႱჄ ႵჂ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ႿႾ ႹჄჃ ႲႿႴ ႶႼႱჃႸႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ჀჅჂჀႼႵ ႼႹႷႸჄ ႶႼႿႿႴႵႴ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄნ
‘ნნნႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႳႼႿჃႵნ’
ჯ ႢႱႾႻ ტ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱლ ႲჅჄ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ႳႱჅႷႸჄ ႿႶႶ ႷჅႱჂႴ ႱႾႴ ႵჀႿჃႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႱႲႹႼႹჄ ႹႾ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱჄჄႱႳႻლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ႸႵჂ ჃႱႶႵჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵჂ ჂႵႼႹႵႶ ჇႱჃ ჃႸႿჂჄმႼႹႵႴნ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ ჂႵႱႼႹႵႴ Ⴑ ჄჂჅႼ ႳჂႹჄႹႳႱႼ ႽႹჃჄႱႻႵ ႱႾႴ ႲႹჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹჀლ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾႵ ႿႶ ႴႵႵჀ ჀႱႾႹႳნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႿ ჅჂႷႵႾჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵვႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀჂႵჃႵႾჄნ
‘ჽႸლ ႾႿნნნ’
ჰႼႱႽႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶႿჂ ႾႿჄ ႷႹႹႾႷ Ⴑ ჇႱჂႾႹႾႷ ჃႿႿႾႵჂლ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ ჅჂႷႵႾჄႼ ჃႳႱႾႾႵႴ ჱႸႿႹ ჸႹ ჯႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾნ
“ნნნჭ”
ჱႸႿႹ ჸႹ ჯႾ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႶႹႾႵნ ႣႸႵ ႺჅჃჄ ჇႿჂႵ Ⴑ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჃჁჅႹႾჄႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႲჂႹႷႸჄნ
‘ႣႸႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႽႵჄ ႹჄჃ ႷႱႵლ ჃႿ ႸႿჇ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნჭ’
ႥႾႼႵჃჃ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႤႱႾႻႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႹႾ ႴႵႶႵႾჃႵლ ჂႵჃႹჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႾჄႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჶႱႵ ႢႱ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႱჃნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჱႸႿႹ ჸႹ ჯႾვჃ ჃჄႱჄႵლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶნ ႣႸႵ ႸႱႴლ ჁჅႹჄႵ ႼႹჄႵჂႱႼႼლ ႺჅჃჄ ვႹႷႾႿჂႵႴვ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂვჃ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾნ
იჴႼႱჃႸი
ႤႸႵ ჀჅჂჀႼႵ ႼႹႷႸჄ ႶႼႱჃႸႵႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႱႷႱႹႾნ ႣႾႱჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႱႹႽႵႴ ႹჄ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂვჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ
იჱჂჅႾႳႸი
იჱჂჂჂჅჅჅႾႳႸ—ი
ჱႸႱ ႣႵ ႢႱლ ჄႸႵ ჰმႢႱႾႻ ႠჃႳႸႿႻႹႾႵჄႹႳნ
ჱჂჅჃႸႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႶႿჂႳႵ ႿႶ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ჶႱႵ ႢႱ ႱႾႹჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ႴჅჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႼႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ Ⴑ ჃႳჂႵႱႽნ
“ნნნჷჃ ႹჄ ႿႵჂჭ”
“ႩႵႱႸნ ჷჄ’Ⴣ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃლ ჃႿ ჃჄႱ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ჁჅႹႳႻႼნ”
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳლ ჄႸႵ ႾႵႱჂႲ ჶჅႾჄႵჂჃ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႱႳჄ ႶႱჃჄ ႱႾႴ ႲჅ ჄႹႽႵ ჅႾჄႹႼ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵႽႵႾჄჃ ႱჂჂႹႵႴნ
ჯ ჰმႢႱႾႻ ჶჅႾჄႵჂ ႼႹႻႵ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ ႸႱႴ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹႽჀႱႳჄ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴႱჇႴႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
‘ჷ ႺჅჃჄ ႱჃჃჅႽႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჇმჂႱႾႻ ჯჇႱႻႵႾႵႴნნნ’
ႠႵჂႸႱჀჃ ჱႸႿႹ ჸႹ ჯႾ ႸႱႴ ႽႱႾ ჃႵႳჂႵჄჃ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჂႵႵႱႼႵႴ ႵჄნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹჃႳႼႿჃႵლ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჂႱჃႸႼ ႹႾჄႵჂႶႵჂႹႾႷნ
“ნნნჰႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ”
ჯ ႷႱႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႲჅჄ ႸႵႼႴ ჃჅႲჄႼႵ ჇႿჂჂნ
ჴႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჇႸႿჃႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ႼႿႵႼლ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵლ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ႿჅჄნ
ბ
‘ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჃႵႵ ႵႵჂ ႴႱნნნ’
ჽႲႹႿჅჃႼლ ჵႱჄႵ ჰჂႵႱႻჃ ჂႱჂႵႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႹႾ ჀႼႱႳႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჅႾႼႵჃჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႱჂჃႵႼ ჀႿჀჅႼႱჄႵႴ ႱჂႵႱნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ჃჃჄႵႽჃ ႹႽჀჂႿႵႴლ ႱႾႴ ႽႱႾჅႱႼჃ ႶႿჂ ႱႳႳႹႴႵႾჄჃ ႱႾႴ ჀჂႿჄႿႳႿႼჃ ႶႿჂ ჃჀႵႳႹႱႼ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႶႹჂႽႼ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴნ
ႤႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნნნ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႼႱჃჄႵჂႵႴ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႽႿჂႾႹႾႷნ
‘ႧႵႼႼლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ႿႲႹႿჅჃნ’
ჳႹჄႸႵჂ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼლ ჅႾႲႵႼႹႵႱႲႼ ჅႾႼჅႳႻ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾლ ႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶႱჄႱႼ ႽႹჃჄႱႻႵნ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႼႵႱჂ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႳႱႽႵ ႿႾ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿႾႴႵჂ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႾႿჇნ
იႣႸႸႸႻი
ჷ ჃႼႹႴ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႿჀႵႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅჄჃႹႴႵნ ჶჅႾჄႵჂჃ ႾႵႱჂႲ ჇႵჂႵ ჀႿჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵლ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႳႹჄႹႵႾჃ ႶჂႿႽ ႱႾ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ႴႱႾႷႵჂნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵႹჂ ႽႵჃჃ ႸႱႹჂლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ჂჅჃႸႵႴ ႿჅჄ ႵႱႳჄႼ ႱჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႸႱႹႾႷ ႲႵႵႾ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႾႱჀნ ႤႸႵႹჂ ႴႵႴႹႳႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႺႿႲ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႱႴႽႹჂႱႲႼႵნ
“ჳႵჂႿႾႵლ ႳႼႿჃႵ ႿჅჂ ჇႹႾႴႿჇჃ ႱႾႴ ႷႵჄ ႹႾჃႹႴႵ ႿჅჂ ჂႿႿႽჃ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႳႿႽႵ ႿჅჄჃႹႴႵ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႸႿჅჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႹႽႵႴ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ႱჄ ႽႵლ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ႱႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႳႼႿჃႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲႹჄ ჂჅႴႵლ ჃႿ ჷ ႼႿႳႻႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵნ
‘ჷჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿႻႱნნნჭ’
ႤႸႵჂႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ႽႱႺႿჂ ႴႱႽႱႷႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ႳႱჃჅႱႼჄႹႵჃ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
‘ჶႽႽნ’
ჴႿჂ ႿჂႴႹႾႱჂ ႳႹჄႹႵႾჃლ ჄႸႵ ႹჂჄჅႵ ჇႱჃ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾვჃ ႷჅႹႴႵႼႹႾႵჃ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂჃ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႹႾႷჃლ ႲჅჄ Ⴝ ႳႱჃႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჷႶ ჷლ ჄႸႵ ႹჂჄჅႱႼ ჂႵႹႾႳႱჂႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ჵჂႱႾႴჃႿႾ ჶჇႱႾჅႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႵ ႶႱႳჄႿ ჴႼႿႿჂ ჻ႱჃჄႵჂ ႿႶ ჰჅႳႸႵႿႾ ჱႹჄლ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႵჀ ჅჀლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႳႹჄႹႵႾჃ ႿႶ ჰჅႳႸႵႿႾ ჱႹჄჭ
ჯჃ Ⴑ ႲႵႾႵႿႼႵႾჄ ჂჅႼႵჂლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႶႿჂႷႹႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ჂჅႶႶႹႱႾჃ ჇႸႿ ႴႱჂႵႴ ჄႿ ႹႾႱႴႵ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ჷ ႷႿႵჂႾႵႴლ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴒ Ⴑ ჃჀႵႳႻნ
“ႩჅჀნ”
იႢჅႽႲႼႵნი
იჴႼႿႱჄႹႾႷლ ႶႼႿႱჄႹႾႷნი
ႧႹჄႸ Ⴝ ჃႽႱႼႼ ႵႵჂჄႹႿႾლ ჄႸჂႵႵ ჄႹႾ ჃჄႿჂႽ ႳႼႿჅႴჃ ႲႵႷႱႾ ႶႿჂႽႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჇႿმჂႿႿႽ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄნ ჯ ႶჅႾႾ ႹႴႵႱ ჃჄჂჅႳႻ ႽႵ ႽႹႴმႳჂႵႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჷ ჃႸႱჀႵႴ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ჄႸႵ ჂႱ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃႵႵႾ ႱႾႴ ჃႵႾჄ ჄႸႵႽ ႶႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸჂႵႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
“ჹႵႵმჂႵႵჂႹႻ—ჭ”
ႤႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჂႱლ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႹႾႷ Ⴝ ჃჄႿჂႽ ႳႼႿჅႴ ჂႱლ ჂႵႱႳჄႵႴ ჇႹჄႸ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႳႻ ႹჄ ჇႱჃნ
ჰჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴლ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႼႱჀჃႵ ႹႾ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ႳႱႾ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႶႱჄႱႼ ႽႹჃჄႱႻႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႸႱႴ ჄႿ ჀႱ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵ ႶႿჂ ႹჄჃ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჯჃ ჷ ႴჂႵჇ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ႴႿჇႾლ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႲႿႼჄ ႿႶ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჄჂჅႳႻლ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႷჅႵჃჄ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჂႵჄჅჂႾნ
იჹჇႱჂႿႿႾႷი
“ႠႵႵმႷႱႱႱႱႻ”
იჹჅჂႿႿႾႷ—ი
“ჹႵႵმჂႵႵმჂႵႵმჂႵႵႻ”
ჽႾႵლ ჄჇႿლ ჄႸჂႵႵნ
჻ ჃჄႿჂႽ ႳႼႿჅႴ ჂႱჃ ႲჅჃႹႼ ႹჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႾႵႹႷႸႲႿჂႸႿႿႴლ ႸჅႾჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႼႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵႼნ ႤႸႵ ႶႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႹჃჃႵႴ ჇႵჂႵ ჃჀႿჄჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂჃ ႱႾႴ ႽႵჄ ჄႸႵႹჂ ႵႾႴ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
“ჹႱႱႱႻნნნ”
ჯ ჃჅႴႴႵႾ ჃႳჂႵႱႽ ႴჂႵჇ Ⴝ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႲႱႳႻ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ ჯ ჂႵჃႹႴႵႾჄლ ჄႱჂႷႵჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႲႹჂႴმჄჀႵ ႽႿႾჃჄႵჂლ ჇႱჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႲႱჂჂႹႳႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႱჂႴჂႿႲႵლ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ Ⴑ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷ ႲႱჄჄႼႵ ႿႶ ႿႶႶႵႾჃႵ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵნ
“ჶႽႽნნნ”
ႤႸႵ ჃჄႿჂႽ ႳႼႿჅႴჃ ჇႵჂႵ ႶႱჂ ႱჇႱლ ႱႾႴ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ႵჄ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႿႾႵჃ ჁჅႹႳႻႼნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჷ ჀჅჄ Ⴝ ჇႹႼႼ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჇႹႾႷ ႿႶ Ⴝ ႸႱႾႴნ ჯ ჃჅႴႴႵႾ ჅჀႴჂႱႶჄ ႶႿჂႽႵႴლ ႹႿႼႵႾჄႼ ႼႱჅႾႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჅჀჇႱჂႴნ
იႠႱႱႱႾႷი
იႧႸႿႿႿႿჃႸ—ი
ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჂႿჄႱჄႵႴ ჇႹႾႴჃ ႿႶ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃჀႵႵႴჃლ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႿჂႾႱႴႿჭ
ჷ ჇႱჃ ჇႵႱႻ ႹႾ ႱႳႱႴႵႽႹႳჃ ႱႾႴ ჄႸႵႿჂ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႷჂႱႴჅႱჄႵლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჄႸႹჃ Ⴑ ჂႵႱႼႹჄნ
იჹჇႱႷႱႷႱႻი
იჹჇႱႷႱႷႱႷႱႻ—ი
ჯ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႵႳႸႿႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႹჂႴმჃႸႱჀႵႴ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ႶႿჂႽლ ႴႹჃჃႿႼႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸႱႾႴႶჅႼ ႿႶ ႴჅჃჄნ
ჽႸლ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႴჂႿჀჀႵႴნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჀႼႱႾ ႿႾ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂႵჄჂႹႵႵ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႹႷႸჄლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჷ ჃႱჇ ႹჄნ
ႫႧჯႢჼჷჼჵნ ჲႿ ႾႿჄ ႵႹჄ ႿჅჂ ႸႿႽႵჃნნნ ჲႿ ႾႿჄ ႵႹჄ ႿჅჂ ႸႿႽႵჃნნნႭ
ႤႸႵ ჶჅႾჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃჄჂႿႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႶჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ჇႿჂႻႼႿႱႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾ ႵႾႴႵႴ ჁჅႹႳႻႼლ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႶႱჄႱႼႹჄნ
“……ნ”
ჱႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႼႱჄႵჂლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ჵႱჄႵ ႸႱႴ ႶႿჂႽႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႱჂႵႱ ႱႾႴ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႽႹჃჃႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ႱႾ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾ ႵჂჂႿჂ Ⴒ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ႶႱႹႼႹႾႷ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ ჀჂႿႳႵႴჅჂႵჃლ ჃႿ ჄႸႵ ჂႵႼႵႱႾჄ ႱჅჄႸႿჂႹჄႹႵჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ႶႱႼႼႿჅჄნ
‘ႣႿნნნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ჄჅჂႾ ჄႸႵ ႱჂႳႸႹႵ ႲႱႳႻ ႿႾ ႾႿჇჭ’
ჯႾჇႱლ ႳჂႹჃႹჃ ႱႵჂჄႵႴნ
ႦႹႳჄႿჂ Ⴆნ
ბ
ႫႤႹჄႼႵშ ჷ ႠჂႿჄႵႳჄႵႴ ႧႿჂႼႴ ႠႵႱႳႵ ჯႷႱႹႾ ႤႿႴႱႭ
ႫჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ჵჂႱႴჅႱჄႵ ჻ႹႴႴႼႵ ႣႳႸႿႿႼ ჵႹჂႼႭ
ႫჱႿႾჄႵႾჄႭ
ႤႸႵჂႵვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿ ႿႾႵ ჇႸႿ ႼႹႵჃ ႱჃ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႱჃ ჷ ႴႿნ
ႫჱႿႽႽႵႾჄჃႭ
მ ჭ
მ ჭჭ
მ ჲႹჭႼႹႷႵႾჄ
მ ჲჅႴႵლ ႳႸႵႳႻ ႿჅჂ ჀႿჃჄოႳႿႽႽႵႾჄ ႳႿჅႾჄ ႼႿႼ
მ ႣჅჂჀႱჃჃႹႾႷ ჟლპპპ ჀႿჃჄჃ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿႾჄႸ ႱႶჄႵჂ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႳႸႹႵნ
ႫႤႹჄႼႵშ ႠႱჂჂႿჄႲႹႼႼ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჽ჻ჵႭ
Ⴋჷ ႢႹႾ ჱႸႱႹႾვჃ ႤႸႹႷႸჃႭ
ႫჱႿႾჄႵႾჄႭ
ჰჅჄ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႾ ჰჅႳႸႵႿႾჭ
ႫჱႿႽႽႵႾჄჃႭ
მ ႠႱჂჂႿჄႲႹႼႼ ჷჃ ჱჅჄႵშ ჷ ჇႵႾჄ ႿႾ ႱႳႱჄႹႿႾლ ႿႲႹႿჅჃႼნ
┗ ჯႸლ ჄႸႱჄვჃ ჄႿႿ ႲႱႴნ
მ ჭჭ
მ ႤႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჄႸႵ ჼႿႼჃჅჀ ჵჅႹႼႴ ჻ႱჃჄႵჂ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႹჄႳႸႵႴ ჄႸႵႽნ
┗ ႠႱჂჂႿჄႲႹႼႼ ჷჃ ჱჅჄႵშ ჷ იႴႹႴი ჄႵႼႼ ჄႸႵႽ ჷ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ჄႹႽႵ ႿႶႶნნნ
┗ ႧႱႹჄლ ႱჂႵ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႷႸႿჃჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႳႱႼႼჃჭ ႼႿႼ
┗ ႠႱჂჂႿჄႲႹႼႼ ჷჃ ჱჅჄႵშ ჶႵႸნნნ
ႫႤႹჄႼႵშ ჱႱႾ ႱႾႿႾႵ ႷႵჄ Ⴑ ႸႿႼႴ ႿႶ ႠႱჂჂႿჄႲႹႼႼ ჷჃ ჱჅჄႵმႾႹႽჭႭ
ႫႩႵჃႭ
ႫჱႿႾჄႵႾჄႭ
ႤႵႼႼ ჄႸႵႽ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ჀႹႳႻႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵႹჂ ჀႸႿႾႵ ႹႶ ჄႸႵ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹႵლ ႼႿႼნ
ႫჱႿႽႽႵႾჄჃႭ
მ ႧႸႿႱ
მ ႩႹႻႵჃ
მ ჯႸႵႽ
მ ႧႵႼႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნნნნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ ႸႱႴ ႱჀჀႱჂႵႾჄႼ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ႹႾႶႿჂႽ ႸႵჂ ႷჅႹႼႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႱႳႱჄႹႿႾლ ႱႼႼ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჀჂႵჄႵႾჃႵ ႿႶ ႸႵႼჀႹႾႷ ႽႵ ႶႹႼႽნ
ჼႿ ჇႿႾႴႵჂ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ჇႵႼႼმႻႾႿჇႾ ჰმჂႱႾႻ ჶჅႾჄႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႽႿჂႵ ႶჂႵႵ ჄႹႽႵ ჄႸႱႾ ჷ ႴႹႴ ႲႱႳႻ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႳჂႱჀႹႾႷ Ⴒ ႶႿჂ ႳႱჃႸნ
ჷ ჃႵႾჄ ჱႸႱ ႣႵ ႢႱ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ႺჅჃჄ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄ ႾႵჄ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჃჄႵႽႱჄႹႳႱႼႼ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႿႾ Ⴝ ჱႼႱႽ ႱႳႳႿჅႾჄნ
【ჶႵႼႼႿ ႤႸႹჃ ႹჃ ჳეႱႽჀჩჸ ჳႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄნნნ】
【ႤႸႹჃ ႹჃ ႣႵႿ ႩႿႿႾ ჯႸლ ჱႸႹႵႶ ჲႵჃႹႷႾႵჂ ႿႶ ႠႱჂႹჃ ჺႵ ჱႿႼႼႱႾნნნ】
【ႧႵ ႱჂႵ ႳႿႾჄႱႳჄႹႾႷ ႿჅ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ႱႾ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ჀჂႿჀႿჃႱႼ】
჻ ႱႳႳႿჅႾჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႿႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႸႱႹႾႷ ႱႼჂႵႱႴ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴ უპპლპპპ ႶႿႼႼႿჇႵჂჃლ ႱႾႴ ჷ’Ⴔ ႵႵႾ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႲႿჂႴႵჂ—ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႽႱჂႻ ႿႶ Ⴑ ႷႵႾჅႹႾႵ ჱႼႱႽ ႣჄႱჂნ
ჱႿჅႾჄႼႵჃჃ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჀჂႿჀႿჃႱႼჃ ႱႾႴ ႱႴ ႿႶႶႵჂჃ ႸႱႴ ჀႿჅჂႵႴ ႹႾ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ჇႿჂჄႸ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႱႾჇႱლ ႷႹႵႾ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄ ႹჃჃჅႵჃნ
ႧႸႱჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵლ ႸႿჇႵႵჂლ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႵႳႼႱႽႱჄႹႿႾ ႽႱჂႻ ჄჅႳႻႵႴ ႱჇႱ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ—ႿႾႵ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႵႱჃႹႼ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႹႳႿႾ ჷ’Ⴔ ႾႵႵჂ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ჄႿ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႾႴ Ⴑ ႽჅჄჅႱႼმႶႿႼႼႿჇმႿႾႼ ႳႸႱჄ ჇႹႾႴႿჇ ჀႿჀჀႵႴ ჅჀლ ႴႹჃჀႼႱႹႾႷ ႿႾႼ ჄႸႵ ႱႳႳႿჅႾჄჃ ჷ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႹႽჀႼႹႵႴ ჇႱჃ ႳჂჃჄႱႼ ႳႼႵႱჂნ
ႤႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼვჃ ႿჇႾႵჂლ ႣႸႹႾ ჷ ႢႹႾლ ႸႱႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჃႵႾჄ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႿ Ⴝ ႱႳႳႿჅႾჄნ
