ႤႸႵ ჃჁჅႱჂႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱႼႱႳႵ ჇႱჃ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႹႾ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႹႼႵႾႳႵნ ႤႸႵ ႸႱჃჄႹႼ ႳႿႾჃჄჂჅႳჄႵႴ ჃჄႱႷႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჅႾჄႹႼ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿ მ ႹჄ ჇႱჃ ႲჅႹႼჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿჀႵႾႹႾႷ ႳႵჂႵႽႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ვ჻Ⴑ ჱႿႾჄႵჃჄვნ
ႥႾႴႵჂ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵლ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴ ႿႶ ႴႵႽႿႾჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႼႿჅႴ ჄႿ ჃႵႵ ჻Ⴑ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႸႵჂ ႼႿႵႼႹႾႵჃჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႴႵႽႿႾჃ ჇႵႼႼ ႿႵჂ ჄჇႿ ႽႵჄႵჂჃ ჄႱႼႼლ ႳႼႱჃႸႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႸႿჂႾჃ ႱႾႴ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ჃႳჂႱႽႲႼႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵლ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶნ ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ჀႼႱႳႱჂႴჃლ ႼႹႷႸჄ ჃჄႹႳႻჃლ ႱႾႴ ჅႾჅჃჅႱႼႼ ჃႸႱჀႵႴ ႷႹႶჄჃ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႶႿჂ ჻Ⴑ ჇႱჃ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႶႵჃჄႹႱႼ ჃႳႵႾႵ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႹႾ ႽႱႴႾႵჃჃნ
აჱჂჂჂႾႷნნნ ႤႸႿჃႵ ႷჅჃლ ႸႿჇ ႴႱჂႵ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ Ⴝ ჻Ⴑნნნა ჯႷႾႹ ႶႼႵჇ ႸႹႷႸ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႻ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႹჃႷჂჅႾჄႼႵႴ ჃႾႿჂჄნ ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ႸႹႴႵႿჅჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႲႵႼႿჇ ႴႹႴ ႾႿჄ ჀႱ ႱႾ ႸႵႵႴლ ႱႾႴ ႹႾჃჄႵႱႴლ აჯႷႾႹ ႠႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჻Ⴑ ა ႤႸႵ ႳႸႵႵჂႵႴნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႷჂႵႱჄ ႾႿႲႼႵჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႱႾႹႿჅჃ ჄႿ ႽႿႾႿჀႿႼႹႵ ჻Ⴑ ჇႵჂႵ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ႼჅჅჂႹႿჅჃლ ႽႱႷႹႳႱႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴ ႳႸႱႹჂჃ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႿჀႵႾႹႾႷ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ႧႹჄႸ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႶႿႳჅჃႵႴლ Ⴑ ႴႵႽႿႾႹႳ ჇႿႽႱႾ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ ႤႸႵ ႸႿჃჄ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႽႹႳჂႿჀႸႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ႧႸႵჂႵႵჂ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴლ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႸႵႱჄნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჄႸႵ ႸႿჃჄ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
აჳႵჂႿႾႵ ႤႸႵ ႼႿႾႷმႱჇႱႹჄႵႴ ჻Ⴑ ႳႿႾჄႵჃჄნნნა
ჰႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჃႸႿჅჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃჁჅႱჂႵ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႻნ
ა჻ႱႱႱ—ა
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ႸႵჂ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჃႸႿჅჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃჁჅႱჂႵ ႵჂჅჀჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႻ ႱჀႱჂჄნ ႤႸႵႹჂ ႼႿჅႴ ჃႸႿჅჄჃ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჂႿႱჂ ႿႶ Ⴑ ႸჅႷႵ ႲႵႱჃჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱჄ ႲႿႹႼႵႴ ႼႹႻႵ ႸႿჄ ႼႱႱნ
ႥႾႴႵჂ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႼႹႷႸჄჃლ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႽႱႷႹႳ ႶႹჂႵჇႿჂႻჃ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻნ ჳႳႹჄႵႴ ႴႵႽႿႾჃ ႵႱႳႸ ჃႸႿჅჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱႾჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႳႸႵႵჂႹႾႷ ႶႿჂ ႿჂ ჃႸႿჅჄ ‘჻ႱႱႸ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳ ႱႾႴ ႳႸႱႾჄႵႴ ‘჻Ⴑ’ ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႿႶ Ⴑ ႸჅႷႵ ႶႵჃჄႹႱႼნ ჶႿჇႵႵჂლ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ’Ⴣ ႽႿႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳჂႱ ႶႵჃჄႹႱႼ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ
‘ჷჃ ႹჄ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄႱჂჄႹႾႷ…ჭ ნვ
ჶჅႾჃႵႿႾႷ ႼႿႿႻႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼნ ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱჄჄႱႳႻႵႴ Ⴒ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ႹႾ ႶႵႱჂ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ႾႿჇნ
ვ჻ ႼႹႶႵ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ႹႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃნნნ ნვ
ჶჅႾჃႵႿႾႷ ჃႹႷႸႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ ႤႸႹჃ ႲႹႱჂჂႵ ႱႾႴ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჂႵႱႼႹჄ ႸႱჃ ႿႾႼ ႺჅჃჄ ႲႵႷჅႾნ
ႤႸႵ ႸႵႱჄ ჇႵႹႷႸႵႴ ႴႿჇႾ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸჂႿჇႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲႿႹႼႹႾႷ ႶჅჂႾႱႳႵნ ჯ ႴႵႱႶႵႾႹႾႷ ჂႿႱჂლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႳႵႾჄჃ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႿჅჂ ႾႿჃႵნ
ა჻ႱႱႱ—ა
ႤႸႵ ჃႸႿჅჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃჁჅႱჂႵ ႵჂჅჀჄႵႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ ჶჅႾჃႵႿႾႷ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႸႵႱჄნ
ვჂႵႱႼႼ… ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃჭ ნვ
ჶჅႾჃႵႿႾႷ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾჇႱჂႴႼნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႿჇ ჷლ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႳႿႼႼႵႷႵ ჃჄჅႴႵႾჄლ ႸႱႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
აჯჂႵ ႿჅ ႾႵჂႿჅჃჭა
ჯ ჃႿႶჄ ႵჄ ჀႼႱႶჅႼ ႿႹႳႵ ჄႹႳႻႼႵႴ ჶჅႾჃႵႿႾႷ’Ⴣ ႵႱჂჃნ ႧႸႵႾ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ჺႵႱႸლ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႼႱႲ ႳႿႱჄლ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ჃႽႹႼႵნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႱႾႱႷႵ ႿჅჂ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ”
ჺႵႱႸ ჃႱႹႴ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႾႵჄ ჄႿ ჶჅႾჃႵႿႾႷნ
“ႧႵႼႼლ ႹჄვჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႾႿჄ ႾႵჂႿჅჃნ ႣႿ ႽႱႾ ႵႵჃ ႱჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႿႾႼ ႿჅნ”
ჺႵႱႸ ჀႿႹႾჄႵႴ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂნ ჰႵႼႿჇ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵლ ႱႾ ႵႾႴႼႵჃჃ ႳჂႿჇႴ ႿႶ ႴႵႽႿႾჃ ჅႾႴჅႼႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ႸჅႷႵ ჇႱႵჃნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂნ ჷვႼႼ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႿჅნ”
ჺႵႱႸ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႼႱႶჅႼ ჃႽႹႼႵნ
“ჯႾႴ ႴႿႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႵჄნ ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႶႵჃჄႹႱႼ ႶႿჂ ႿჅნ”
ჶႵႱჂႹႾႷ ჺႵႱႸ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჶჅႾჃႵႿႾႷ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ ჷ ჃჄႹႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჃႿ ႽႱႾ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ვჷჄვჃ Ⴑ ႶႵჃჄႹႱႼ ႶႿჂ ႽႵნნნ ნვ
ჶჅႾჃႵႿႾႷ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼნ ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ჃჄႹႼႼ ჇႱჃႾვჄ ႸႱჀჀ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ჶႿჇႵႵჂლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽნ
ვ… ႩႵჃლ ႹႶ ႹჄვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႱႿႹႴႵႴ ႱႾჇႱლ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႵႾႺႿ ႹჄნვ
ჶჅႾჃႵႿႾႷ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ ჯႾႴ ႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ჺႵႱႸნ
“ႩႵჃლ ႿჅ ႱჂႵ ჂႹႷႸჄნ ჳႾႺႿ ႹჄნ”
ჺႵႱႸ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼლ ႱჃ ႹႶ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჶჅႾჃႵႿႾႷ’Ⴣ ႱႾჃჇႵჂნ
აႤႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႸႹႽ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄ ႿႶ Ⴝ ჂႵჃႵႱჂႳႸა
ჺႵႱႸ ჃჀႿႻႵ ႹႾ ႱႾ ႵႳႹჄႵႴ ႿႹႳႵ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ ჶჅႾჃႵႿႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
აჼႿჇ ჄႸႵႾლ ႼႵჄ’Ⴣ ႵႾႺႿ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾა
ႤႸႵ ჃჄႱႷႵ ჇႱჃ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ჀႹჄႳႸ ႲႼႱႳႻ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ ႧႹჄႸ Ⴑ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷ ჄႵႾჃႹႿႾ ჇႵႹႷႸႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃჁჅႱჂႵლ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴ ႿႶ ႴႵႽႿႾჃ ჇႵჂႵ ႵႳႹჄႵႴ ႱႾႴ ႵႳႹჄႵႴლ ႼႹႻႵ ႱႾႹႽႱႼჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႱჇႱႻႵႾნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႳჅჂჄႱႹႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႹჃႵნ
ႤႸႵ ႸჅႷႵ ႳჅჂჄႱႹႾ ჃჀჂႵႱႴ ႽႱႺႵჃჄႹႳႱႼႼ ႿႾ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃლ ჂႵႵႱႼႹႾႷ Ⴑ ႴႱႼႹႾႷ ႷႿႼႴႵႾ ჄႸჂႿႾႵნ ჯႾႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႱჄ…
“჻ႱႱႱ—”
ႤႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃჁჅႱჂႵ ႵჀႼႿႴႵႴ ჇႹჄႸ ႳႸႵႵჂჃ ჄႸႱჄ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ ჄႿ ႼႵႱႵნ ႤႵႾჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႴႵႽႿႾჃ ჇႵჂႵ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳლ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႾႱႽႵ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႿႾႵნ
ႥႾႴႵჂ ჄႸႵ ႴႱႼႹႾႷ ႼႹႷႸჄჃლ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჂႱჄႸႵჂ ჃႽႱႼႼ ႷႿႼႴႵႾ ჄႸჂႿႾႵნ
ჯႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႶჂႿႽ ჳႱჂჄႸლ ႸႵ ႾႿჇ ჃჄႿႿႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ ჶჅႾჃႵႿႾႷლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱჇႻჇႱჂႴ ႱႾႴ ႲჅჂႴႵႾႵႴლ ჄჂႹႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ჃႽႹႼႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჄႹႶႶ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႼႿႿჃႵႾႵႴნ
“ჷ… ႵႳჅჃႵ ႽႵ… ႸႹ… ჭ”
ჶჅႾჃႵႿႾႷ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ႸႵႼႼႿ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႹႳჂႿჀႸႿႾႵნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃლ ႹჄ ႺჅჃჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႿႵႼ ვႽႵႿႾႷႸვ ჃႿჅႾႴნ
“჻ႱႱႱ—”
ჯჄ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ’Ⴣ ႷჂႵႵჄႹႾႷლ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႲႵႳႱႽႵ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳნ
ვჄႸႹჃ… ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿნნნ ჭვ
ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ
ჯ ႲႼႱႳႻ ჃႸႱႴႿჇ ჇႱჃ ႳႱჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႼႱჂႷႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႿჂႾႱჄႵ ჄႸჂႿႾႵ ႾႵჄ ჄႿ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႡჅႵႵႾ ჺჅႳႹႶႵჂႹႱლ ჇႹჄႸ ႶႼႿჇႹႾႷ ჃႹႼႵჂ ႸႱႹჂლ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ႱႾ ႵႼႵႷႱႾჄ ႽႱႾႾႵჂნ
ႤႿႴႱლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჃႸႵ ႳႸႿჃႵ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃჅႲႴჅႵႴ ႵჄ ႵႼႵႷႱႾჄ ႲႼႱႳႻ ႴჂႵჃჃ ჇႹჄႸ ჃჅႲჄႼႵ ჃႹႼႵჂ ႵႽႲჂႿႹႴႵჂნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ჃჄႱჂჄნ”
ჺჅႳႹႶႵჂႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႳႿႼႴ ႷႱႵ ႱႾႴ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ ჰჅჄ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႿჃႵ ჃႸႿჂჄ ჇႿჂႴჃლ ႸႵჂ ႳႸႱჂႹჃႽႱ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჂႵႵႱႼႵႴნ
ႤႸႵ ႵႽႳႵႵ ჂႵჃჅႽႵႴ ჄႸႵ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴჂႿჇႾႵႴ ႿჅჄ Ⴒ ჃႸႿჅჄჃ ႵႱჂႼႹႵჂნ
“჻Ⴑ ჱႿႾჄႵჃჄ… ႾႿჇ… ჶႵჂႵ ჇႵ ႷႿ… ”
ႤႸႵ ႸႿჃჄ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ႾႵჂႿჅჃ ႿႹႳႵნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾვჃ ႽႱႺႵჃჄნ
ჰႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵლ ႹႾ ჄႸႵ ჄႵႾჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႵႵჃ ჀႿჅჂႹႾႷ ႹႾ ႿႾ ჄႸႵႽლ ႽႱႾႹႱႳႱႼ ႿႲჃႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჀႿჃჃႵჃჃႹႵႾႵჃჃ ჇႱჃ ႲႿႹႼႹႾႷ ႿႵჂნ ႤႿჇႱჂႴჃ ჻Ⴑლ ჄႸႵ ႺჅႴႷႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ‘ჂႵჇႱჂႴ’ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ…
ჶჅႾჃႵႿႾႷ ჇႱჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ႷႱႵ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ ჺჅႳႹႶႵჂႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵლ ႼႿჃჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႿႵჂႲႵႱჂႹႾႷ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႸႿჇႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ჶჅႾჃႵႿႾႷვჃ ႸႱႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ჄႿჅႳႸლ ႱჃ ႹႶ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
აჷჄ’Ⴣ ႿႻႱლ ჻Ⴑნ ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႱႾჄႸႹႾႷნა
ჺჅႳႹႶႵჂႹႱვჃ ႸႱႾႴჃ ჇႵჂႵ ႳႿႼႴ ႲჅჄ ჃႿႶჄნ ჶჅႾჃႵႿႾႷ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჅႾႴႵჂ ႸႵჂ ჄႿჅႳႸნ
აႤႸႵ ႺჅჃჄ… ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႶႱჃႳႹႾႱჄႵႴ Ⴒ ჻Ⴑ’Ⴣ ႳჅჄႵႾႵჃჃნ ჼႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႸჅჂჄ ჻Ⴑნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႹႼႼ ჀჂႿჄႵႳჄ ႿჅ Ⴒ ႿჅჂ ჃႹႴႵნა
ჺჅႳႹႶႵჂႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ჶჅႾჃႵႿႾႷ’Ⴣ ႵႵჃ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჃႿႶჄႼნ ჶႵჂ ჂႵႴ ႵႵჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ჇႱჂႽჄႸლ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჀႿჃჃႵჃჃႹႵႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႸႹႴႴႵႾნ
აႣႿ… ჲႿႾვჄ ჃჄჂႵჃჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ჸჅჃჄ ႵႾႺႿ ႹჄნ ჻Ⴑნა
ჺჅႳႹႶႵჂႹႱ ႼႹႷႸჄႼ ႻႹჃჃႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჶჅႾჃႵႿႾႷვჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ჃႿႶჄႼნ
ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ ႶႵႼჄ ႸႹჃ ჄႵႾჃႹႿႾ ჂႵႼႱ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴჅႵ ჄႿ ႸႵჂ ႷႵႾჄႼႵ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾნ
ვႩႵჃლ ჄႸႵ ႡჅႵႵႾ ႹჃ ႾႵჄ ჄႿ ႿჅნვ
ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ ႳႱႼႽႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႴႿჇႾლ ჂႵႼႹႾႷ ႿႾ ჺჅႳႹႶႵჂႹႱნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႸႵჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႻႵႵჀ ႸႹႽ ႱჃ ჃႱႶႵ ႱჃ ႸႵჂნ
აႤႸႱႾႻ ႿჅლ ჺჅႳႹႶႵჂႹႱ… ნა
ჶჅႾჃႵႿႾႷ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ႿႹႳႵნ
ჺჅႳႹႶႵჂႹႱ ჃႽႹႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃჄჂႿႻႵႴ ჶႵႿႾჃႵႿႾႷ’Ⴣ ႸႵႱႴნ
“ႤႸႵႾლ ႽႱნ ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႲႵႷႹႾ ႾႿჇჭ ჺႵჄ’Ⴣ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵႹჂ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ ჻Ⴑნ”
ჯჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႿႾჄႵჃჄႱႾჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႽႱႷႹႳ ჃႳჂႵႵႾ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ
ႤႸႵ ႶႹႵჂႳႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ႴႵႽႿႾჃ ႶႿჂ ჻Ⴑ ႸႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႷჅႾნ
ႥႾႴႵჂႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵლ ჇႹჄႸ ჄႵႾჃႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ ჄႸႵ ႸႿჃჄ ႸႵႼႴ Ⴑ ჃႿႶჄႼ ჃႸႹႾႹႾႷ ႽႹႳჂႿჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄႼნ
“ჽႻႱ ჄႸႵႾ ჺႵჄ ჅჃ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ჄႸႵ ႼႿႾႷმႱჇႱႹჄႵႴ ႶႹჂჃჄ ႳႿႾჄႵჃჄႱႾჄ”
ჶႵჂ ႼႿჅႴ ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჃჁჅႱჂႵნ ႤႸႵ ႴႵႽႿႾ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႸႵႼႴ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႽႱႷႹႳ ჃႳჂႵႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ
ႤႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႴႵႽႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႼႿႿႻ ႿႶ ႾႵჂႿჅჃႾႵჃჃნ
“ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱႾჄ ႹჃ ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ჄႿ ჀჂႵჃႵႾჄ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႽႵႼႿႴ ჇႹჄႸ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ႼႿႵ ႶႿჂ ჻Ⴑ”
ჯჃ ჄႸႵ ႸႿჃჄ ႷႱႵ ႱႾ ႵႳႹჄႹႾႷ ႽႵჃჃႱႷႵლ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႵჂჅჀჄႵႴ ႹႾ ႼႿჅႴ ႳႸႵႵჂჃ ႱႾႴ ႱჀჀႼႱჅჃႵნ
“ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჃႿႾႷ ჇႱჃ ჃჀႵႳႹႱႼႼ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႵჃჄ ႤႸႵ ჄႹჄႼႵ ႹჃ… ‘ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჻Ⴑ’Ⴣ ჄႱႹႼ’”
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃჁჅႱჂႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჃႵႱ ႿႶ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
ვႽ… ႤႸႵ ჄႱႹႼნნნ ჭვ
ჶჅႾჃႵႿႾႷ ႶႵႼჄ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႿჄ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼნ
ჶႵ ႸႱႴ ႾႿ ჄႱႹႼნ ჷႶ ჃႿლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႽႵჄႱჀႸႿჂႹႳႱႼნ
ႤႸႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ႸႹჃ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႼႹႻႵႾႵႴ ჄႿ Ⴑ ჄႱႹႼ ႹჃნნნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱႾჄ ႿႾ ჃჄႱႷႵ ჀႱႹႴ ႾႿ ႸႵႵႴლ ჃႹႷႸႹႾႷ ႴႵႵჀႼ ႱႾႴ ႶႹႹႾႷ ႸႹჃ ႹႾჃჄჂჅႽႵႾჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႼႵႽႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴნნნ ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵ Ⴑ ႽႱႴႵ ჄႿ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ႵႾႵႽႹႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴნ