Ⴭრწფ Ⴙ გშჲჸჯყჴჲ
ბრტფ Ⴙ Ⴧჴწრჭ
გჳჱფჭღჳყ Ⴙ Ⴓ ႧႪႱႨ
გჳრწშჭრ Ⴙ Ⴒ
რღშტ ხჶფჱ Ⴙ Ⴏ
რჭრ Ⴙ Ⴏ
ხრძ Ⴙ ძრტფ ჳყფ ჱხტც ხჭ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ჯფრც
―――――――――――
ႡჇხხႫ ყხხႫ ႩღრჲჯႩႭႡ
ჴჲყშჭღ ჳყფ ჱხტც ჴჯႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჭუჴჱფ შჳ რჭჸ ძხჭღფჱ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ყრძქჶრჸ ჴჯ ჳყფ ჲძხჯფႭ
ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჲჳხჭფ რღრშჭჲჳ ჳყფ ძფუღფ რჭუ ჲჳხხუ სძხტცშჭღ შჳ ჶშჳყ წჸ სრტც ჲხ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ქრძძႭ
Ⴧრუ ქშჵფ ყხჴჱჲႫ ჳფჭ ყხჴჱჲ ჯრჲჲფუႾ
ჸ რჱწჲ ჶფჱფ ჭჴწს რჭუ ყრუ ჭხ ქფფძშჭღ შჭ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ ჸ ჶრშჲჳ რჭუ ჭფტც რტყფუ რჲ შქ ჳყფჸ ჶხჴძუ სჱფრც ქჱხწ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ სფჭუშჭღ ხჵფჱ რჭუ ჯჴჲყშჭღႭ
ႡჃრწჭ შჳႭႡ
Ⴠჭუ რქჳფჱ ჳფჭ ყხჴჱჲႫ ჶყფჭ ძხხცფუ უხჶჭႫ ტჴჱჲფჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრწფ ხჴჳႭ
ყრუ ტძშწსფუ ჰჴშჳფ რ სშჳ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ Ⴆყრძქჶრჸ ჴჯႦႫ სჴჳ ყრუ ხჭძჸ რჲტფჭუფუ რსხჴჳ ႱႯ წფჳფჱჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ ჲძხჯფႭ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჶყჸ შჳႦჲ რ ჳშწფ ჯჱშჲხჭႾႡ
ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳშწფ ჯრჲჲშჭღ ჳყშჲ ჲძხჶძჸ სფქხჱფႭ ჳ ჶრჲ უჴჱშჭღ წშძშჳრჱჸ წრჱტყფჲႭ
ჀყႫ ჳყრჳ ჶრჲ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႭ
ღხჳ ტხჭქჴჲფუႭ
უშუ ჳჱრშჭ რ ქფჶ ღჴრჱუჲ შჭ წჸ უხწრშჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ხჭ ჳყფ ჲტრძფ ხქ რჭ რჱწჸႭ ქ ჯჱხსძფწჲ რჱხჲფႫ ჴჲჴრძძჸ ყრუ ჳხ ჱფჰჴფჲჳ რშუ ქჱხწ ღჴშძუჲႭ
ღძრჭტფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღხრძ ყრუ ჳხ ტძშწს ჯრჲჳ ჳყფ ჱხტცႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ტძფრჱძჸ წრჱცფუ ჲფტჳშხჭႫ ძშცფ რ ქშჭშჲყ ძშჭფႫ რჲ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ Ⴐჲჳ ქძხხჱႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჲჳრცფჲ ჶყფჱფ ტხჴძუ წხწფჭჳრჱშძჸ ჯჴჳ ჳყფ ჲჳხჭფ უხჶჭ რჭუ ჱფჲჳႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყფ Ⴐჲჳ ქძხხჱ ჶრჲ ტძშწსშჭღ ჶრჲ რ ჳჴჳხჱშრძႫ რ ჯჱრტჳშტფ რჱფრႭ დყფჱფ ჶფჱფ რძწხჲჳ ჭხ ხსჲჳრტძფჲႫ რჭუ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶრჲ ჲხშძႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ჲძშჯჯფჱჸႭ
Ⴁფრჭშჭღ ჲყხჴძუჭႦჳ ძფჳ ღხ სფქხჱფ ჱფრტყ ჳყფჱფႭႡ
ქ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ შჳ წშღყჳ სფ რ ძშჳჳძფ ფრჲშფჱႭ
ლდჴჳხჱშრძ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႭნ
ლႰჲჳ Ⴥძხხჱ ჯჱხღჱფჲჲ Ⴙ ႲႵႤ Ⴎ ႰႯႯႤ ნ
ႡფჳႦჲ ღხ რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱႭႡ
ყრუ ჱფჲჳფუ რჭუ წჸ ჶრშჲჳႫ ჶყშტყ ჲჴჯჯხჱჳფუ ჳყფ ჱხტცႫ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ რტყფႫ ჲხ ჳჴჱჭფუ წჸ სხუჸ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჯჴჳ ჲჳჱფჭღჳყ შჭჳხ წჸ რჱწჲ რღრშჭႭ
ლგჳჱფჭღჳყ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႰႭნ
ჳႦჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ჲჳფრუშძჸႭ
―ჃხჭႦჳ ჳჱჸ ჳხხ ყრჱუႫ გშჲჸჯყჴჲႭ
―ჴჲჳ უხ ჶყრჳ ჭფფუჲ ჳხ სფ უხჭფ ჳხურჸႭ
ძფრჱჭფუ ჳყრჳ ყრსშჳ ქჱხწ წჸ წხჳყფჱႭ
ႩႩႩ
ჸ ქრჳყფჱ შჲ Ⴠფხძჴჲ ჇშჯჯხჳფჲႭ Ⴧშჯჯხჳფჲ შჲ ჳყფ ჭრწფ ხქ წჸ ჯრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱႭ
გშჭტფ შჳႦჲ რჭ ფჱრ ჶყფჱფ ჲჴჱჭრწფჲ ხჱ ქრწშძჸ ჭრწფჲ რჱფჭႦჳ ჴჲფუ ჸფჳႫ ჯფხჯძფ შჭჳჱხუჴტფ ჳყფწჲფძჵფჲ სჸ ჲრჸშჭღ ჶყხჲფ ჲხჭ ჳყფჸ რჱფႫ ხჱ ჳყფჸ რჯჯფჭუ ჳყფშჱ ქრჳყფჱႦჲ ჭრწფ რქჳფჱ ჳყფშჱ ხჶჭ ჭრწფ ძშცფ რ ჲჴჱჭრწფႭ
ყრჵფ ჲშჷ წხჱფ ჲშსძშჭღჲႭ ზფ რჱფ Ⴖ ჲშსძშჭღჲႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ძხჳႫ სჴჳ შჳႦჲ რჭ ფჱრ ჶყფჱფ ჯხჯჴძრჳშხჭ შჲ ძრსხჱ რჭუ ჯხჶფჱႭ დყშჲ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ რჵფჱრღფႭ
ჴჱ ქრწშძჸ შჲ რ ჭხსძფ ქრწშძჸႫ ფჵფჭ შქ ჭხჳ რ ღჱფრჳ უჸჭრჲჳჸ ხჱ ჯჱფჲჳშღშხჴჲ ყხჴჲფႭ ზფ რჱფ რ წშჭხჱ ჭხსძფ ქრწშძჸႭ
დყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ჳჸჯფჲ ხქ ჭხსძფ ქრწშძშფჲ შჭ ჳყშჲ ფჱრႭ
ჅშჱჲჳႫ ქრწშძშფჲ ხქ შჭჳფძძფტჳჴრძჲႫ ჲფტხჭუႫ ქრწშძშფჲ ხქ უფწშღხუ ყფჱხფჲႫ რჭუ ჳყშჱუႫ ქრწშძშფჲ ხქ ძხჱუჲ ჶყხ რჱფ წრჲჳფჱჲ ხქ ტშჳშფჲႭ
ზფ რჱფ ჳყფ ჳყშჱუႭ დყშჲ შჲ ჳყრჭცჲ ჳხ უფჵფძხჯშჭღ ჳყფ უხწრშჭ ტრძძფუ Ⴢხჱშჭჳყ ჳყჱხჴღყ რ ძხუღშჭღ სჴჲშჭფჲჲ ჲჳრჱჳფუ სჸ წჸ ჯრჳფჱჭრძ ღჱრჭუქრჳყფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ ჳყფ წშჲჳჱფჲჲ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ რჭუ წჸ წხჳყფჱ შჲ ჄჭრჱფჳფႭ
გყფ ჶრჲ რ ჶშჲფ ჯფჱჲხჭႭ
ႡხწႫ ჲჳჴუჸშჭღ შჲ ჳხხ უშქქშტჴძჳႭႡ
ზყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ წრშჭძჸ ჶხჱცფუ ჳფჭუშჭღ ტრჳჳძფႭ Ⴢრჳჳძფ ჶფჱფ ჭფფუფუ ქხჱ ჯძხჶშჭღ ქშფძუჲႫ რჭუ წშძც ჶრჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჭჴჳჱშფჭჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ ხჵფჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ტრჳჳძფ ჳხ ძხხც რქჳფჱႭ
ზყფჭ ჳფჭუშჭღ ტრჳჳძფႫ ჸხჴ ყრუ ჳხ ტხჴჭჳ ჭჴწსფჱჲႫ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უშჲჳჱშსჴჳფ ქხუუფჱႫ რჭუ რძძხტრჳფ ჳრჲცჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჲფრჲხჭჲ რჭუ ურჳფჲႭ
იხჴ ყრუ ჳხ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უხ წრჳყႭ
გშჭტფ ჳყხჴღყჳ წრჳყ ჶრჲ რ ჲჴსჩფტჳ ხჭძჸ ღჱფრჳ შჭჳფძძფტჳჴრძჲ ძშცფ ჸჳყრღხჱრჲ ჲჳჴუშფუႫ ჶრჲ ჲხ ჳშჱფუ ხქ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჭჴწსფჱჲ ხჭ ჳყფ ჯრჱტყწფჭჳ ფჵფჱჸ ურჸႭ
Ⴁუშხჳ გშჲჸჯყჴჲႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ძხჲჳ რ ტხჶႠ Ⴣხ ჸხჴ ჭხჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ რუუ ჭჴწსფჱჲႾႡ
ჸ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱ გრძწხჭფჴჲ ჶრჲ ჰჴშტც რჳ ტრძტჴძრჳშხჭჲ ქჱხწ რ ჸხჴჭღ რღფႭ ქ წრუფ ფჵფჭ რ ჲწრძძ წშჲჳრცფႫ ყფ ჶხჴძუ ჲტხძუ წფႭ
ჶრჲ ქჱჴჲჳჱრჳფუ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ძხჲფ ჳხ წჸ სჱხჳყფჱႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳჴუჸႭႭႭႭ
დყრჳ ცშჭუ ხქ ჴჭჯჱხუჴტჳშჵფ ურშძჸ ძშქფ ჱფჯფრჳფუႭ
ႡჳႦჲ რძჱშღყჳႭ ჃხჭႦჳ ჳჱჸ ჳხხ ყრჱუႫ გშჲჸჯყჴჲႭႡ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႫ წჸ წხჳყფჱ ჶხჴძუ ჳფძძ წფ ჳყრჳႭ
ႡჳႦჲ ხცრჸ ჭხჳ ჳხ ჳჱჸ ჳხხ ყრჱუႭ ფხჯძფ ჩჴჲჳ ღფჳ ფჷყრჴჲჳფუ შქ ჳყფჸ ჶხჱც ჳხხ ყრჱუႭ ჳႦჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჱფრუ ხჭძჸ ჴჯ ჳხ ჶყფჱფ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჱფრუ ჳხურჸႭႡ
გძხჶძჸႫ ფჵფჭ შქ ღხშჭღ ჲძხჶႫ ჩჴჲჳ უხ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴ ტრჭႭ
ჍხჶႫ ცჭხჶႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ႸႯႤ ხქ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჯჴჳ ხქქ ჶყრჳ ჳყფჸ ჭფფუ ჳხ უხ ჳხურჸ ჴჭჳშძ ჳხწხჱჱხჶႭ
დყრჳ ჩჴჲჳ სჸ ქშჭშჲყშჭღ ჶყრჳ ტხჴძუ უხ ჳხურჸႫ ჳხურჸႫ ჶრჲ რძჱფრუჸ ფჷტფძძფჭჳ ფჭხჴღყႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ სფრჳ წჸ სჱხჳყფჱ ჶყხ ჶრჲ სხჱჭ შჭჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჶხ ჸფრჱჲ სფქხჱფ წფႭ
Ⴁიხჴ ძფრჱჭფუ ჭჴწსფჱჲ ჴჯ ჳხ ႰႯႫႯႯႯႭ იხჴჱ წხჳყფჱ შჲ ჲხ ჯჱხჴუ ხქ ჸხჴႫ გშჲჸჯყჴჲႭႡ
Ⴠჭუ წჸ წხჳყფჱ ღრჵფ წფ ღფჭფჱხჴჲ ჯჱრშჲფ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ წჸ წხჳყფჱႫ ძფრჱჭფუ ჳყფ ჩხჸ ხქ რტჰჴშჱშჭღ ცჭხჶძფუღფႫ რჭუ სჸ ჳყფ ჳშწფ ჶრჲ ქშქჳფფჭႫ ჶრჲ რძჱფრუჸ ცჭხჶჭ რჲ ჳყფ სფჲჳ შჭჳფძძფტჳჴრძ რჭუ ფძხჰჴფჭჳ ჲჯფრცფჱ შჭ ჳყფ უხწრშჭႭ
დყფჱფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჲჴტყ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ წჸ ქრჳყფჱ ტყხჲფ წფ რჲ ჳყფ ჭფჷჳ ძხჱუ შჭჲჳფრუ ხქ წჸ სჱხჳყფჱႭ
ჸ წხჳყფჱ ჶრჲ ცშჭუႫ სფრჴჳშქჴძႫ რჭუ ტყფჱშჲყფუ ყფჱ ქრწშძჸ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸხჭფႭ
Ⴠჭუ უშფუႭ
დხ ჳყფ ღხუჲႭ
Ⴁხჭჲჳფჱჲ ყრჵფ რჯჯფრჱფუႠႡ
ႡჳႦჲ რ ჁჸცხჭႠ ჳႦჲ უჱხჯჯშჭღ ძშღყჳჭშჭღႠ დყფ ტშჳჸ შჲ რ ჲფრ ხქ ქშჱფႠႡ
Ⴁხჱუ ჀფხძჴჲႫ ჶფ წჴჲჳ ჰჴშტცძჸ ხქქფჱ ჳჱშსჴჳფ ჳხ ხჱუ კფჴჲႠႡ
ხუჲ რჱფ ჶყშწჲშტრძႭ
ჍხႫ ჳყფჸႦჱფ ჩჴჲჳ შძძႬჳფწჯფჱფუ ჯჲჸტყხჲႭ
ჭფ ურჸ ჶყფჭ ჶრჲ ქშქჳფფჭႫ ტრწფ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ ქრტჳ ტძფრჱძჸႭ
დყფჸ ღშჵფ ყჴწრჭჲ ჯჱხჲჯფჱშჳჸႫ ჳყფჭ ჱფძფრჲფ წხჭჲჳფჱჲ ჳხ ჳრცფ შჳ რძძ რჶრჸ რჳ ხჭტფႫ რჭუ ფჭჩხჸ ჳყფ ჲჯფტჳრტძფႭ
Ⴁყ ჭხႫ შჳႦჲ ჲჳშძძ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჶშჭჳფჱႫ ჶყფჱფ რჱფ ჶფ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ღჱრშჭ ჳხ ხქქფჱႭႭႭႠႡ
Ⴁზყჸ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ხქ რძძ ჳშწფჲႠႡ
ტძფრჱძჸ ჲრჶ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ წხჭჲჳფჱჲ რჳჳრტცფუ ხჴჱ უხწრშჭႫ სჴჱჭფუ ჳყფ ქშფძუჲႫ უფჲჳჱხჸფუ სჴშძუშჭღჲႫ რჭუ ჳჱრწჯძფუ ჯფხჯძფ ჳხ უფრჳყႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ღჴჸ ქძჸშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲცჸႫ ჲჭფფჱშჭღ რჳ ჴჲႭ
Ⴠ ყრჭუჲხწფ ჸხჴჭღ წრჭ ჶფრჱშჭღ ჶშჭღფუ ჲრჭურძჲႭ ჇფჱწფჲႫ ჳყფ წფჲჲფჭღფჱ ხქ ძჸწჯჴჲ რჭუ ღხუ ხქ ჳყშფჵფჲႫ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჴჲ რჭუ ფჭჩხჸშჭღ ყშწჲფძქႭ
ႡჀყႫ ჳყშჲ შჲ ყშძრჱშხჴჲႭ ხხც რჳ ჳყფწ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ დხძუ ჸხჴ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტრძძ რ ჳყფრჳფჱ ჳჱხჴჯფႭႭႭႭ ჇწწႾႡ
ჇფჱწფჲႫ ჶყხ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ წფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჲრშუ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ღჱშჭႭ
ႡჳႦჲ ჸხჴႫ შჲჭႦჳ შჳႾ დყფ ძშჳჳძფ ცშუ ჶყხ სჱხჴღყჳ ჲყრწფ ჳხ წჸ ჲხჭ ჀჴჳხძჸტჴჲႭႡ
Ⴠჴჳხძჸტჴჲ ჶრჲ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭႫ ჳყფ ძხჱუ ხქ რ ტშჳჸ ჭფშღყსხჱშჭღ ხჴჱ უხწრშჭႭ Ⴧშჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ წჸ ქრჳყფჱ ჶრჲ სრუႫ რჭუ ყფ რძჶრჸჲ ტრჴჲფუ უშჲჯჴჳფჲႭ
Ⴧფ ხქჳფჭ ჲჭჴტც შჭჳხ ხჴჱ უხწრშჭ რჭუ ჲჳხძფ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ ჭხჳშტფუ ჳყშჲ რჭუႫ რჭჳშტშჯრჳშჭღ ჶყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჲჳფრძႫ ტრჱჵფუ ჭჴწსფჱჲ რჭუ ჲშღჭრჳჴჱფჲ ხჭ ჳყფწ სფქხჱფყრჭუႭ
დყშჲ ჳშწფ შჳ ჶრჲ ტრჳჳძფႭ
ყრუ ყშუუფჭ წჸ ჲშღჭრჳჴჱფ ხჭ ჳყფ ტრჳჳძფႦჲ ყხხჵფჲႭ
ჀჴჳხძჸტჴჲႫ ტრჴღყჳ ჱფუႬყრჭუფუ სჸ წფႫ ყრუ ჳხ ტხწჯფჭჲრჳფ ქხჱ ჳყფ ჳჶფჭჳჸ ჲჳხძფჭ ტრჳჳძფ რჳ უხჴსძფ ჳყფ ჯჱშტფ რჭუ რჯხძხღშჹფ სჸ ცჭფფძშჭღ სფქხჱფ წჸ ქრჳყფჱ რჭუ წფႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ Ⴧფჱწფჲ ჶრჲ ყშჲ ქრჳყფჱႭ
გხ ფჵფჭ ყშჲ ჳყშფჵშჭღ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ძფრჱჭფუ ქჱხწ ჇფჱწფჲႫ ჳყფ ღხუ ხქ ჳყშფჵფჲႭ
Ⴣხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ჀჴჳხძჸტჴჲႫ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჳფჭჳშრძ ჳხ სფ რ ყფჱხႫ ხჭძჸ ფჭღრღფუ შჭ ჳყშფჵფჱჸႾ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ქრჳყფჱ ხქ ჳყრჳ ღჱფფუჸ ხძუ წრჭ ჶრჲ ჳყშჲ ყრჭუჲხწფ ჸხჴჭღ წრჭ ჶრჲ რძჲხ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფႭ
ჱფრძშჹფუ ჳყფჭ ჳყრჳ ღხუჲ ხჭძჸ ძხხცფუ ძშცფ ჯფხჯძფႫ სჴჳ ჳყფჸ უშუჭႦჳ რღფ რჭუ ჶფჱფ სშჹრჱჱფ სფშჭღჲ ჶყხ ფჭჩხჸფუ ცშძძშჭღ ჯფხჯძფႭ
Ⴁ ჶხჭႦჳ ცშძძ ჸხჴႫ გშჲჸჯყჴჲႭ დყრჳ ჶრჸႫ წჸ ჲხჭႦჲ ფჭჩხჸწფჭჳ ჶხჭႦჳ უშჲრჯჯფრჱႭႡ
Ⴧფჱწფჲ ჲფჭჳ კფჴჲႦჲ წხჭჲჳფჱ ჳხ ხჴჱ ყხჴჲფႫ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღႫ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ ყშღყ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ჱრჭ სრტც ყხწფ ქჱრჭჳშტრძძჸႫ სჴჳ ჳყფ ჳჱრღფუჸ ყრუ რძჱფრუჸ ხტტჴჱჱფუႭ
ჸ ქრჳყფჱ სფტრწფ რ ტჱშჯჯძფႫ ყრჵშჭღ ძხჲჳ სხჳყ ყშჲ ძფღჲ რქჳფჱ სფშჭღ ღხჱფუ სჸ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ყხჱჭႭ
ჸ წხჳყფჱ სფტრწფ ჴჭრსძფ ჳხ ხჯფჭ ყფჱ ფჸფჲ ფჵფჱ რღრშჭႭ
ჸ ჲშსძშჭღჲ ჶყხ ჶფჱფჭႦჳ ყხწფ რჳ ჳყფ ჳშწფ ჶფჱფ ჲჯრჱფუ ყრჱწႫ სჴჳ ჳყფ ღჱშფქ ჶრჲ უხჴსძფუ სფტრჴჲფ ხქ შჳႭ
ჳ ჳხხც რ ქფჶ წხჱფ ურჸჲ ქხჱ ყფჱხფჲ ჳხ სფ უშჲჯრჳტყფუ რჭუ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ წხჭჲჳფჱႭ
ჳხხც ხჭ ჳყფ ჱხძფ ხქ ყფრუ ხქ ჳყფ ყხჴჲფყხძუ რჭუ ძხჱუႫ შჭ ჯძრტფ ხქ წჸ ქრჳყფჱ ჶყხ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ წხჵფႭ
Ⴥშქჳფფჭ შჲ რ ჸხჴჭღ რღფ ფჵფჭ შჭ ჳყშჲ ფჱრႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ძშჵფუ ფჵფჭ წხჱფ უფჲჯფჱრჳფძჸႭ
Ⴣრჸ სჸ ურჸႫ ძშჵშჭღ ქრშჳყქჴძძჸ ჳხ ჳხურჸ რჲ წჸ წხჳყფჱ ყრუ ჲრშუႭ
ჴტცშძჸႫ უფჲჯშჳფ ჳყფ წშჲქხჱჳჴჭფႫ Ⴢხჱშჭჳყ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფტხჵფჱ რჭუ ჯჱხჲჯფჱ რღრშჭႭ
ႩႩႩ
ლგჳჱფჭღჳყ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႰႭნ
ლგჳჱფჭღჳყ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႰႭნ
ლგჳჱფჭღჳყ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႰႭნ
ჴჲყႫ ჱფჲჳႫ ჯჴჲყ რღრშჭႭ
დყფ ჲჴჭ ჱხჲფႫ ჲფჳ რღრშჭႫ რჭუ ჱხჲფႫ ჲხ რჭხჳყფჱ ურჸ ჯრჲჲფუႭ
ჯჴჲყ ჳყფ ჱხტც ჴჯ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
გშჭტფ ტრჭႦჳ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ჲშწჯძფ ძრსხჱႫ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳყხჴღყჳჲ ტხწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴁხჳყფჱ რძჲხ ჲრშუႭႡ
ძუ ჳყხჴღყჳჲ რძჲხ უჱშქჳ შჭ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღႭ
Ⴁდხ წრცფ ღხხუ ქჱშფჭუჲ ჶყფჱფჵფჱ ჸხჴ რჱფႭႡ
ტხჴძუჭႦჳ ცფფჯ ჳყრჳ ჯჱხწშჲფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ჳხხ სჴჲჸ უხშჭღ ჳყფ ძხჱუႦჲ ჶხჱცႭ
დყფ ხჭფ ღჴჸ ყრუႭႭႭ სფტრწფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳჱფრჳ ძშცფ სფქხჱფ რქჳფჱ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ რჳჳრტც შჭტშუფჭჳႭ
ჇფჱწფჲႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჳყრჳ სრჲჳრჱუႦჲ ქრტფ წრცფჲ წჸ სძხხუ სხშძႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ტრჭ უხႾ Ⴤჵფჭ ყფჱხფჲ ტრჭႦჳ ძრჸ რ ყრჭუ ხჭ ჳყფწႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ რ ჭხჱწრძ ყჴწრჭႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ყრჳფ რჭ ხწჭშჯხჳფჭჳ ღხუႫ ტრჭ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
ზყფჭ ჱფჴჭშჳფუ ჶშჳყ ყშწ შჭ ჳყფ ჯრძრტფ ხქ ძჸწჯჴჲႫ წჸ ჵშჲშხჭ ჳჱჴძჸ ჳჴჱჭფუ ჱფუႫ სჴჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳხჱჳჴჱფუ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ სფ რჭღჱჸႭ
ႡჀყႭႡ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ხჳყფჱ ჳყხჴღყჳჲႫ სჴჳ ჳყფ ჱხტც ტრჴღყჳ ხჭ რ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ჲჳხჭფ ჲჳჴს ჶშჳყ რ ჳყჴუႭ ძხჲჳ ჳყფ სრძრჭტფ ჶრჲ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ႡყႫ ჭხႠႡ
დყფ უშჲრჲჳფჱ ყრჯჯფჭფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
―ბეჁჄႠ
დყფ ჱხტცႫ ხსძშჵშხჴჲ ჳხ წჸ უფჲჯფჱრჳფ ქფფძშჭღჲႫ ჱხძძფუ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭჇრრႭႡ
ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყრჳ ჲტფჭფႭ
ჸ წხხუ ჭხჶႾ ეჳჳფჱძჸ უშჲწრძႫ სფჸხჭუ ჶხჱუჲႭ
ქ ყრუ ღხჭფ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱႫ ტხჴძუ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჳყფ Ⴐჲჳ ქძხხჱႭ
ჳჱჴუღფ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳႭ
დყფ ჱხტცႫ ჱფქძფტჳშჭღ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳ ჲწხხჳყძჸႫ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႭ
ႡჀჱღყႠႡ
ჁჀჍႠႠ
ეჭრსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ წჸ რჭღფჱႫ ყშჳ წჸ ქხჱფყფრუ რღრშჭჲჳ შჳႭ
ჁჀჍႫ ჁჀჍႫ ჁჀჍႠႠ
ჇშჳႫ ყშჳႫ რჭუ ყშჳ რღრშჭႭ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჇფჱწფჲႦ ქრტფ ტრწფ ჳხ წშჭუ ქჱხწ წჸ ჲყრუხჶ ჱფქძფტჳფუ ხჭ ჳყფ ჱხტცႭ
Ⴠჲ სფტრწფ ძშღყჳყფრუფუ ქჱხწ ჳყფ სძფფუშჭღႫ ჲრჳ უხჶჭႭ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ჱხტც ღჴჸ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ႡႭႭႭყრყრႭႡ
დყფ წრჱცჲ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ წჸ სძხხუ ძხხცფუ ფჷრტჳძჸ ძშცფ რ ყჴწრჭ ქრტფႭ
ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ჰჴშტცძჸႫ სფქხჱფ ჳყფ სძხხუ უჱშფუႫ უჱფჶ რ ქრტფႭ
Ⴙ Ⴈ
Ⴁიხჴ ჭფფუ ქჱშფჭუჲ ჶყფჱფჵფჱ ჸხჴ რჱფႭႡ
ხჳყფჱႦჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჱშღყჳႭ
ႡჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ რჱფ ზშძჲხჭႭႡ
Ⴙ Ⴈ
ზშძჲხჭ რძჲხ ძხხცფუ ყრჯჯჸႭ
ႡფჳႦჲ ღხ ჳხღფჳყფჱ რღრშჭႫ ზშძჲხჭႭႡ
Ⴠჲ ჯჴჲყფუ ჶშჳყ სხჳყ რჱწჲႫ ႩუჱჱჱႩႭ ზშძჲხჭ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჱფჯძჸშჭღႭ
Ⴁიხჴ ღფჳ სფჳჳფჱ რჳ ჳყშჲ რჲ ჸხჴ უხ შჳႫ ყჴყႭ ჳ ჯჴჲყფჲ ფრჲშფჱ ჳყრჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ ჱ რჱფ ჸხჴ ყფძჯშჭღ წფႫ ზშძჲხჭႾႡ
Ⴙ Ⴈ
ზყრჳ რ ღხხუ ღჴჸႭ
ლგჳჱფჭღჳყ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႰႭნ
Ⴭრწფ Ⴙ გშჲჸჯყჴჲ
გჳჱფჭღჳყ Ⴙ ႰႯ ႧႪႴႨ
გჳრწშჭრ Ⴙ Ⴔ ႧႪႱႨ
