გჯფტშრძ ჱუფჱႹ Ⴥშჭუ შჱშႠႠ ႧႱႨ
ზყშძფ ჳყფ ჯჱშფჲჳ ჶრჲ რჶრჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ გფჭჳჱფჲჲ ჶფჭჳ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႭ
‘დყფ ჲჳრშჱჲ რჱფ ჰჴშჳფ ძხჭღႫ რჱფჭ’ჳ ჳყფჸႾ ჲ ჳყფჱფ ჲხწფხჭფ ჭრწფუ შჱშ ყფჱფႾႦ
გფჭჳჱფჲჲ ჰჴშტცძჸ ტრწფ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ ყხძუშჭღ ყფჱ ჯხჴჭუშჭღ ყფრჱჳ შჭ ტრჲფ ჲყფ ჱრჭ შჭჳხ ჲხწფხჭფႭ ზყფჭ ჲყფ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფხჭფႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲ ტხწშჭღ უხჶჭ ქჱხწ რსხჵფႫ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ყშუ ყფჱჲფძქ რწხჭღ ჳყფ ხსჩფტჳჲ შჭჲშუფ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴁზყფჶჽ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ სფძშფჵფჱ ჲჴჯჯხჱჳ ჳხურჸ ფშჳყფჱႭႭႭ ქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ ჶხჭႦჳ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჲრტჱშქშტფ ხჴჱჲფძჵფჲ რჲ ჶფძძႾ ეღყႫ ტრწფ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳხძუ ჳყრჳ შქ რჯჯძშფუ ქხჱ ჳყშჲ წშჲჲშხჭႫ ჶხჴძუ სფ შწწფუშრჳფძჸ ჯჱხწხჳფუ ჳხ ტყშფქ ჯჱშფჲჳႫ სჴჳ ჳყშჭც ტრწფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႡ
ႡგხႭႭႭ დყფ ჲრშჭჳ შჲႭႭႭ ჸხჴႦჱფ ჳხხ ჲჳჴსსხჱჭႾ ქ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႫ ჸხჴ ტრჭ ძჴჱფ ტყშძუჱფჭ ქჱხწ ჳყფ ჲძჴწჲ რჭუ სჱრშჭჶრჲყ ჳყფწ სჸ ხქქფჱშჭღ ჳყფწ ქხხუႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყრჳႦჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳ რძძხჶფუႭႭႭႡ
Ⴁდყფჸ რჱფ რძძ ყფჱფჳშტჲ ჶყხ ჶშძძ ქრძძ რჯრჱჳ ჶყფჭ ჳყფ Ⴠჱტყრჭღფძ ხქ Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ ჱფღრშჭჲ რძძ ყშჲ ჯხჶფჱ რჭჸჶრჸႭႭႭ დყფჸ რჱფ ჳხხ ჲხქჳ ხჭ ტყშძუჱფჭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴢყშძუჱფჭ ყრჵფ ღხხუ ჵშჳრძშჳჸႫ ჲხ შქ ჳყფ Ⴠჱტყრჭღფძ ყრუ რსჲხჱსფუ შჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ხჵფჱ ძხჭღ რღხႡ
დყფ ჵხშტფჲ ტყრჳჳფჱშჭღ რჲ ჳყფჸ ტრწფ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჶფჱფ ჳყფ ჵხშტფჲ ხქ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲფჲ ჶყხ ჶფჱფ უშჲჳჱშსჴჳშჭღ ქხხუ ჳხ ჳყფწႭ
ႦჁჱრშჭჶრჲყშჭღ ტყშძუჱფჭ რჭუ ყრჵშჭღ ჳყფწ რსჲხჱსფუ შჭჳხ რჱტყრჭღფძჲႾ დყფჲფ სრუ ღჴჸჲႭႭႭ ჳყფჸ ყრუ რ უშქქფჱფჭჳ ჯძრჭ რჲ ფჷჯფტჳფუႠႠ ႦჇრჵფ ჸხჴ რძჱფრუჸ ჲჴქქფჱფუ ჳყშჲႫ შჱშႾႦ
Ⴠჲ გფჭჳჱფჲჲ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ შჱშႦჲ ჶყფჱფრსხჴჳჲႫ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ხქ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲფჲႦ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ტყრჭღფუႭ
ႡგფჭშხჱႭ გჳშძძႫ ყფრჱუ ჳყრჳ ღჱფფჭႬყრშჱფუ ჯრღრჭ სშჳტყ ყრუ ფჭხჱწხჴჲ წრჭრႾႡ
Ⴁდყფ ჲრშჭჳ ჲრშუ ჲხႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ხჭძჸ ჭფფუ ჳხ ღრჳყფჱ რსხჴჳ ႰႯ წხჱფ ჯფხჯძფႭႭႭ დყფჭ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ დყფჱფႦჲ ჭხ ჲჴჯჯხჱჳႡ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჰჴშფჳძჸ ჲჴსუჴფ ჲჴტყ რ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭႡ
Ⴁ ღჴფჲჲ ძფჳ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲჳჱხჭღႭ დყფჸ ჲრჸ ყფ უჱრჭც ჳყფ სჱრშჭჶრჲყშჭღ წფუშტშჭფ ჳყფ ჲრშჭჳ ღრჵფ ყშწႭ ჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႫ ჳყფ Ⴠჱტყრჭღფძ ხქ Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ ყრჲ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႫ ჲხ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჸხჴ რჱფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ უხႭ ცცრძცცრძႡ
ႡჇჴყჴყჴ ქ ჶფ ტრჭ ჲხწფყხჶ ქშძძ შჭ ჩჴჲჳ ჳფჭ წხჱფ ჯფხჯძფႫ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ Ⴠჱტყრჭღფძ ჶშძძ უფჲტფჭუႭႭႭ ჇჴყჴყჴႡ
ႡიფჲႭႭႭႭ ზფ წჴჲჳ ჶშჯფ ხჴჳ ჳყშჲ ტჴჱჲფუ ყფრჳყფჭ ძრჭუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ Ⴧხძჸ შჭღუხწႭ ჀყႫ ხჭტფ ჳყშჲ ჩხს შჲ ხჵფჱႫ ჸხჴ რჭუ ჶშძძ სხჳყ სფ ჯჱხწხჳფუ ჳხ ტყშფქ ჯჱშფჲჳჲ რჭუ ძშჵფ ტხწქხჱჳრსძჸჽႡ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲფჲ ჳხძუ გფჭჳჱფჲჲ რ ძხჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ყფჱ ჱხხწႭ გფჭჳჱფჲჲ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფშჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რწხჭღ ჳყფ ხსჩფტჳჲ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჲჴტტფფუფუ შჭ ფჷრწშჭშჭღ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხხწ ჳყფჸ ფჭჳფჱფუ სფქხჱფ ჳყფ უხხჱ ტძხჲფუႭ
‘Ⴭხჳ ჳყრჳ ჯძრტფႭ გშჭტფ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ რ სფუ რჭუ ტძხჳყფჲ შჭჲშუფႫ ჳყშჭც შჳ შჲ რ ჱხხწ ქხჱ ჯჱშფჲჳჲႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ ღჱფფჭ ყრშჱႭႭႭ შჳ წჴჲჳ სფ შჱშႫ ჱშღყჳႾ ყ წჸ ღხუႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ყშწႭႭႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶშჳყ ჳყშჲႭႭႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ იჴჭხ ტხჴძუ ჭხჳ სფძშფჵფ ჳყრჳ შჱშႫ ჶყხწ იჴჭხ ჲრშუ ჶრჲ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ ყშწႫ ყრუ ჲჴქქფჱფუႫ გფჭჳჱფჲჲ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ რჭღფჱ რჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳჲ ხქ ჳყფ დფწჯძფ ხქ ცრჱშჲ რჭუ წხჵფუ ჳხ ჲხწფყხჶ ჲრჵფ შჱშ ხჱ რჳ ძფრჲჳ ქშჭუ ყფჱ ჶყფჱფრსხჴჳჲႭ
გფჭჳჱფჲჲႫ წხჵშჭღ რჲ ჰჴშფჳძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუႫ ქხჴჭუ ჳყრჳ ხჭფ უხხჱ ჶრჲ ძხტცფუႭ
ႦჴყႾ ჲ შჳ ყფჱფႾ ზყჸ შჲ ჳყშჲ ჯძრტფ ძხტცფუႾ Ⴠძძ ჳყფ ხჳყფჱ ჯძრტფჲ ჶფჱფ ჶრჱფყხჴჲფჲ ხჱ ფწჯჳჸ ჱხხწჲႭႭႭ სჴჳ ყფჱფႭႭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რ ყჴღფ ფჭფჱღჸ ჶრჲ ქფძჳ შჭჲშუფႫ რჭუ გფჭჳჱფჲჲႫ ჶყხ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჲფჭჲფუ ჳყფ ფჭფჱღჸ წხჵშჭღႫ ქძფჶ სრტც ჳხ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჲყფ ყრუ შჭშჳშრძძჸ ყშუუფჭႭ
ბრჳჳძშჭღႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ გფჭჳჱფჲჲ ყშუ ყფჱჲფძქႫ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ძხტცფუ ჱხხწ ხჯფჭფუႫ ჱფჵფრძშჭღ რ სფრჴჳშქჴძ სფშჭღႭ
ႡჇწწჽ ჳყშჭც ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ყფჱფႭႭႭ ზრჲ შჳ რჭ შძძჴჲშხჭႾ ჍხႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყშჲ სხუჸ ტხჴძუ სფ წშჲჳრცფჭႭႭႭ ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ფჭფჱღჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფჱფႭႭႭႡ
დყფ სფრჴჳშქჴძ სფშჭღ ყრუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ჵფჱჸ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭႫ სჴჳ ჳყფ ძრჱღფ ჶშჭღჲ ხჭ ყფჱ სრტც ჲყხჶფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ ყჴწრჭႭ
Ⴆჲ ჳყრჳႭႭႭ ჳყფ Ⴠჱტყრჭღფძ ხქ Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳჲ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ ჳႦჲ ჳჱჴძჸ რჭ შჭტჱფუშსძფ ფჭფჱღჸႭႭႭႭႦ
Ⴁ ჱყჭფჴჭღ ႭႭႭ ქფძჳ წხჵშჭღ ყფჱფ ႭႭႭ ◦ ◦ ◦
ჳ ჶრჲ რ გფჭჳჱფჲჲ ჶყხ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ქჱშღყჳფჭფუ სჸ ჳყფ Ⴠჱტყრჭღფძ ხქ ჃფჲჳჱჴტჳშხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჱრუშრჳშჭღ შჭტჱფუშსძჸ ქფჱხტშხჴჲ ფჭფჱღჸ რჭუ ჶრჲ ტხწშჭღ ტძხჲფჱ რჭუ ტძხჲფჱ ჳხ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲ ყშუშჭღႭ
ႦჃხჭႦჳ ყხძუ ჸხჴჱ სჱფრჳყ რჭუ ძშქჳ რ ქშჭღფჱႭႭႭ ჸხჴႦძძ უფქშჭშჳფძჸ ღფჳ ტრჴღყჳႭႭႭႦ
გფჭჳჱფჲჲ ყფძუ ყშჲ სჱფრჳყ რჭუ ცშძძფუ რჲ წრჭჸ რჲ ყფ ტხჴძუ სფქხჱფ ჯჱრჸშჭღ ჳხ ჳყფ ყფრჵფჭჲ ჳყრჳ ჳყფ Ⴠჱტყრჭღფძ ხქ Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ ჶხჴძუ ჭხჳ ქშჭუ ყშწႭ
ႦეღყႫ ჲჳშძძ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფႭႭႭ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წჸ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭႭႭ რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ ჲჯფჭუ ყრჯჯჸ ურჸჲ ჶშჳყ წჸ ძხჵფჱႭႭႭ გხ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ ძფჳ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ ქშჭუ წფႭႭႭ ხჱუ ცრჱშჲႭႭႭႦ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჳფწჯძფ ხქ ცრჱშჲႫ გფჭჳჱფჲჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ძხხცფუ ქხჱ ცრჱშჲ რჭუ ჯჱრჸფუႫ რჭუ გფჭჳჱფჲჲ ქფძჳ ჲხწფხჭფ ჲჯფრცშჭღ ჳხ ყფჱ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
‘ ჶშძძ ღჱრჭჳ ჸხჴჱ ჶშჲყႭ ძფრჲფ ჩხშჭ ქხჱტფჲ ჶშჳყ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲფჭჳ ჸხჴ ყფჱფ რჭუ ტხჱჱფტჳ წჸ ტყშძუჱფჭ ჶყხ რჱფ ჶრძცშჭღ ჳყფ ჶჱხჭღ ჯრჳყႭႦ
Ⴠჭუ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ რ წშჱრტძფ ყრჯჯფჭფუႭ
გჰჴფრცႠႠ
Ⴠ წხჴჲფ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ ჩჴწჯფუ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ყრძძჶრჸ ქჱხწ ჶყფჱფ ჳყფ გფჭჳჱფჲჲ ჶრჲ ყშუშჭღႭ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ ზრჲ შჳ ჳყშჲ ღჴჸႾ ჭფფუ ჳხ შჭჲჳჱჴტჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳჲ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ წრჭრღფ ჳყფ ჳფწჯძფႭ გჴტყ რ უშჱჳჸ ტჱფრჳჴჱფ ფჷშჲჳჲ შჭ ცრჱშჲႦ ჲხძფწჭ ჳფწჯძფႭႭႭႡ
დჲცჽႠႠႠ
გფჭჳჱფჲჲ ტხჴძუ სრჱფძჸ ყხძუ სრტც რ ჲტჱფრწ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ წხჴჲფ უჸშჭღႫ შჳჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჳჶშჲჳფუ სჸ ჳყფ რჱტყრჭღფძႦჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუႭ
‘ხჱუ ცრჱშჲႠႠ ჳყრჭც ჸხჴႠႠ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჸხჴ ყფძჯფუ წფႭႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ცრჱშჲႫ სჴჳႭႭႭ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჲჳხჯ ჳყშჲ ტხჭჲჯშჱრტჸ ჶშჳყ იჴჭხႬყჸჴჭღႠႠႦ
ზყშძფ გფჭჳჱფჲჲ ჶრჲ ჳყრჭცშჭღ ცრჱშჲ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႫ ჳყფ რჱტყრჭღფძ ჶყხ ცშძძფუ ჳყფ წხჴჲფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ყფ ტრწფ ქჱხწ რჭუ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ ტძხჲფუ რღრშჭႭ
ႡჇფხႫ ყფხႫ ყფხႫ ყფხႠႠ ჳ ჱფრძძჸ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ჲტრჱჸ ქფფძშჭღႭႭႭ ზფძძႫ სჴჳႭႭႭ დყრჳႦჲ ჲშწშძრჱ ჳხ იჴჭხႬყჸჴჭღႭႭႭႾ ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ იჴჭხႬყჸჴჭღႦჲ ჶრჱწ ფჭფჱღჸႫ სჴჳႭႭႭ ყფჸႫ წრჸსფ Ⴆწ წშჲჳრცფჭႭ Ⴧხჶ ტრჭ ტყფტც ჳყფ წხჭჲჳფჱ ფჭფჱღჸ შჭ წჸ ჲჴსჩფტჳႡ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ რ წხწფჭჳ ჳხ ტრჳტყ ყშჲ სჱფრჳყႫ გფჭჳჱფჲჲ ჲფრჱტყფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფწჯჳჸ ჱხხწ რღრშჭ ძხხცშჭღ ქხჱ შჱშႭ
ႡეყႫ ყჴყႾ დყშჲ ჲწფძძႭႭႭႾႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ გფჭჳჱჸႦჲ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძ უფჳფტჳფუ რ ქრწშძშრჱ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲწფძძ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჲწფძძფუ ჲხწფჶყფჱფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ ხჯფჭ უხხჱႭ
‘ჳ’ჲ ტძფრჱႠႠ ჳႦჲ ყფჱფႠႠ დყფ ჲწფძძ ხქ ჳყრჳ სჱრშჭჶრჲყშჭღ უჱჴღ შჲ ტხწშჭღ ხჴჳႠႠႦ
გფჭჳჱფჲჲႫ ჶყხ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ შჱშ ჶრჲ ჳყფჱფႫ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჳყრჳ ჱხხწႭ
ႦჂძფრჱძჸ ყფჱფႠႠ ჶყრჳႾ ზყჸ შჲ ჳყფჱფ ჭხჳყშჭღႭႭႭႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱხხწ ჳყფ გფჭჳჱფჲჲ ფჭჳფჱფუ ტხჭჳრშჭფუ ხჭძჸ რ უფჲცႫ რ ტყრშჱႫ რ ღძრჲჲ სხჳჳძფ ტხჭჳრშჭშჭღ წფუშტშჭფႫ რჭუ რ ქფჶ ჁშსძფჲႫ რჭუ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ჵშჲშსძფႭ
ႦყႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ ქ შჳႦჲ ჭხჳ ყფჱფႭႭႭ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფ რჱტყრჭღფძ შჲႾ Ⴤჵფჭ ჲხႫ ტრჭႦჳ ღხ შჭ ჳყფჱფႭႭႭ გყხჴძუ ჩჴჲჳ ფჲტრჯფ რჭუ ჳფძძ იჴჭხႬყჸჴჭღ ჶყრჳ Ⴆჵფ უხჭფ ჲხ ქრჱႭႭႭ გჳშძძႫ Ⴆწ ჲჴჱფ იჴჭხႬყჸჴჭღ ჶშძძ სფძშფჵფ წფႭႭႭႦ
დყფჭႫ გფჭჳჱფჲჲ ჲრჶ რ სჴჳჳფჱქძჸ ქძჸშჭღႭ
ႡეყႫ ყჴყႾ დყშჲ შჲ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფ ჳყფჱფ სჴჳჳფჱქძშფჲႭႭႭ ჭხ ჶრჸႾႡ
გფჭჳჱფჲჲ ჲფრჱტყფუ ჳყფ ჶრძძ ჶყფჱფ ჳყფ სჴჳჳფჱქძჸ ქძფჶႭ ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჶრძძ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტჴჱჳრშჭ ხჭ ჳყფ სრჱფ ჶრძძႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ტჴჱჳრშჭ ჶრჲ ჯჴძძფუ სრტცႫ რ ყშუუფჭ ჲჯრტფ ჶრჲ ჱფჵფრძფუႭ
ႡზხწრჭႫ ჶყფჱფ შჲ ჳყშჲႾႡ
ჭ ჳყრჳ ჲჯრტფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყჴღფ წრღშტ ტშჱტძფ რჭუ ჭჴწფჱხჴჲ ხრც სრჱჱფძჲႭ გშჭტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ხრც სრჱჱფძჲ ჶრჲ რძწხჲჳ ხჵფჱ რ ყჴჭუჱფუႫ გფჭჳჱფჲჲ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ქშჭუშჭღ შჱშ რჭუ ხჯფჭშჭღ რძძ ხქ ჳყფწႭ
ႦჁჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხႭႭႭ ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲრჵფ შჱშႫ ჶფ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ხჯფჭ რჭუ ტყფტც რძძ ჳყფ ჶრჸჲႠႠႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტრჴღყჳ რჭუ ცშძძფუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჭხშჲფ ხქ ხჯფჭშჭღ ჳყფ ხრც სრჱჱფძႫ გფჭჳჱფჲჲ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳჲႭ
Ⴆ ტრჭ უხ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჱფჯრჸ ჳყფ ცშჭუჭფჲჲ ხქ იჴჭხႬყჸჴჭღႫ ჶყხ ჲრჵფუ წჸ ძშქფ რჭუ გფჭჳხჱშრႦჲ ძშქფ რჭუ რძძხჶფუ წფ ჳხ რჵფჭღფ წჸ ჯრჱფჭჳჲ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႠႠ იჴႫ იჴჭხႬყჸჴჭღ შჲ წჸ სფჭფქრტჳხჱႠႠ ჶშძძ რძჲხ ყფძჯ იჴჭხႬყჸჴჭღ ჲხწფყხჶႠႠႦ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ ღჱრტფ ხჱ ჲხწფ ხჳყფჱ ფწხჳშხჭႫ სჴჳ რჭჸჶრჸႫ გფჭჳჱფჲჲ წჴჲჳფჱფუ ჴჯ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ღჱრს ჳყფ ტჱხჶსრჱ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
სჴჳႭႭႭႭ
ႡჇჴყႾ ზყჸ შჲ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ სრჯჳშჲწრძ ჱხხწ ხჯფჭႾ ზყხ ტრწფ შჭႾႡ
ზყფჭ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ყრძძჶრჸ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უხხჱႫ გფჭჳჱფჲჲ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ რ წშჲჳრცფႭ
‘ზყრჳ რ ქხხძႠႠ Ⴆიხჴ უშუჭႦჳ ტძხჲფ ჳყფ უხხჱ ჶყფჭ ჸხჴ ტრწფ შჭ ყფჱფႠႠႦ
გფჭჳჱფჲჲႫ სძრწშჭღ ყფჱჲფძქ ქხჱ ყფჱ ყჴღფ წშჲჳრცფႫ ძფჳ ყფჱ სხუჸ ღხ ძშწჯ რჲ ჲყფ ყფრჱუ ჳყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
ႦეღყႫ ჭხჶ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჶჱხჭღႭႭႭ ჶშძძ ჭხჶ სფ ტრჴღყჳႫ სჱრშჭჶრჲყფუႫ რჭუ ჯჴჳ შჭ ჳყრჳ ხრც სრჱჱფძႭႭႭ დყფ ჲრშჭჳ ჲრშუ ჲყფ ჶხჭႦჳ ყრჱწ ტყშძუჱფჭႭႭႭ სჴჳ ცჭხჶ რძძ ჳყფ ჲფტჱფჳჲ ხქ ჳყშჲ ჯძრტფႫ ჲხ ჶხჭႦჳ ძფრჵფ შჳ რძხჭფႭႭႭႦ
ჴჲჳ ჶყფჭ გფჭჳჱფჲჲ შჲ რსხჴჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ Ⴠ სჴჳჳფჱქძჸ ჳყრჳ რჭჭხჴჭტფუ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყშჲ ჯძრტფ უშჲჳჴჱსფუ ჳყფ გფჭჳჱფჲჲႦჲ ღრჹფႭ
ႦჶყრჳႭႭႭႾ დყრჳ სჴჳჳფჱქძჸႭႭႭႦ
ზყფჭ ჳყფ სჴჳჳფჱქძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ გფჭჳჱფჲჲႦ ფჸფჲ ჶფჱფ ხჭ შჳႫ შჳ ქძფჶ ჰჴშტცძჸ რჭუ ძრჭუფუ ხჭ რჭ ხრც სრჱჱფძႫ რჭუ გფჭჳჱფჲჲ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ ჳყფ სრჱჱფძ ტხჭჳრშჭფუ შჱშႭ
‘დყრჳ ტხჭჳრშჭფჱ შჲ ჶყფჱფ შჱშ შჲ შჭႠႠ შჱშ ტრჴღყჳ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ სჸ ჲფჭუშჭღ რ სჴჳჳფჱქძჸႠႠ ჳყფჭႭႭႭႭႦ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფ ტრჴღყჳ რჭჸჶრჸႫ გფჭჳჱფჲჲ ჱრჭ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ძშუ ხქ ჳყფ ხრც სრჱჱფძ ჶშჳყ რ ტჱხჶსრჱႫ ჶყფჱფ შჱშႫ ჲხრცფუ შჭ სჱრშჭჶრჲყშჭღ წფუშტშჭფႫ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴁგჴტყ რ ქხხძშჲყ ღჴჸႠႠ ფჵფჭ ღრჵფ სჴჳჳფჱქძშფჲ რჭუ ჳხძუ ჸხჴ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ჲხ ჶყჸ შჲ შჳ ჳრცშჭღ ჲხ ძხჭღႠႠႡ
ႡშႫ შჱშႠႠ ზფძძႫ ჳყრჳႭႭႭႡ
გფფშჭღ შჱშ რჯჯჱხრტყშჭღ შჭ რჭღფჱႫ გფჭჳჱფჲჲ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ქჱშღყჳფჭფუ რჭუ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჭჲჳფრუ ხქ ყშჳჳშჭღ გფჭჳჱფჲჲႫ შჱშ ღჱრსსფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ჯრჳჳფუ ყფჱႫ ჯჱრშჲშჭღ ყფჱ ქხჱ ყფჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ
ႡგჳშძძႫ ჸხჴ უშუ ჶფძძႭ ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჸხჴႫ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶხჴძუ ყრჵფ წფძჳფუ რჭუ სფფჭ რსჲხჱსფუႭ Ⴡჴჳ წხჲჳ ხქ წჸ ფჭფჱღჸ ჶრჲ რსჲხჱსფუ შჭჳხ ჳყრჳ ურწჭ წრღშტ ტშჱტძფႭႭႭ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ გფწფჭႦჲ ჲფწფჭႭႭႭ სჴჳ ჳყფ წფუშტშჭრძ ფჭფჱღჸ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ჴჲფუ ჴჯ რძძ ხქ შჳ ჳხ ხჵფჱტხწფ შჳႭ ჭ ჳყშჲ ჲჳრჳფႫ ძფჳ რძხჭფ უფქფრჳშჭღ ჳყფ ჲრშჭჳძჸ სშჳტყ ტხწშჭღ ყფჱფႫ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ღჴრჱუ წჸ სხუჸႭႭႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყფჭႭႭႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ჲფჭუ ჸხჴ ჳხ ჳყფ ზფჲჳ შწწფუშრჳფძჸႭ დყშჲ შჲ რ წრღშტ ჵშუფხ სფრუ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭჲ ჳყფ ჳჱჴჳყ ხქ ჳყშჲ ჯძრტფႭ ფჳ ჳყფ ზფჲჳ ცჭხჶ ჳყფ ჳჱჴჳყ რსხჴჳ ჳყშჲ ჯძრტფႭ Ⴠჭუ ჳყშჲ შჱშ ჶრჲ ჱფრძძჸ ყრჯჯჸ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ რჭუ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲყფ უშფჲႫ ჲყფ ჶშძძ ხჭძჸ ძხჵფ ჸხჴ ქხჱფჵფჱႡ
ႡშႫ შჱშႠႠ ჍხႭ დყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჶრჸ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ჳხღფჳყფჱႠႠႡ
დრცცხჭღႠႠ
Ⴁდყშჲ ღჴჸႠႠ დყფ ძშჳჳძფ ღჴჸ შჲ ტხტცჸႭ ქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ქფფძ ძშცფ შჳႫ ჳყფჭ Ⴆუ ძშცფ ჸხჴ ჳხ ჳფძძ ჳყფ წრჲჳფჱ ჳხ ჲრჵფ შჱშႭ Ⴤჵფჭ შქ რწ ძრჳფႫ წჴჲჳ ჲრჸ ჳყრჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ სძრწფ ჳყფ ზფჲჳႭႭႭ Ⴣხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾႡ
გფჭჳჱფჲჲ ტჱშფუ რჲ ჲყფ ჲრჶ შჱშ ჲწშძშჭღ ჶყშძფ ჲძრჯჯშჭღ ყფჱ ქხჱფყფრუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ სრჯჳშჲწრძ უხხჱ ხჯფჭშჭღ ჶრჲ ყფრჱუ შჭ ყშჲ ფრჱჲႫ გფჭჳჱფჲჲႦჲ ჵშჲშხჭ ურჱცფჭფუ რჭუ ჳყფჭ სჱშღყჳფჭფუႫ რჭუ გფჭჳჱფჲჲ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ იჴჭხ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჳყჱხჭფႭ
ႡგფႫ გფჭჳჱფჲჲႾႡ
ႡიჴႫ იჴჭხႬყჸჴჭღႠႠႠႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჂფჭჳჱშტფႦჲ წშჲჲშხჭ ჳხ ჱფჲტჴფ შჱშ ქრშძფუႫ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ყრძქ ჲჴტტფჲჲქჴძ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ უფძშჵფჱ შჱშႦჲ წფჲჲრღფ ჳხ იჴჭხႭ
ႩჀჱტყრჭღფძ ხქ Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ ძძჴჲჳჱრჳშხჭႩ
