ႢႿჃჇႹჄႸႱ ႸႱႴ ႹჂჄჅႱႼႼ ႾႿ ႶჂႵႵ ჄႹႽႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱნ
ჯჃ ႸႵႱႴ ႽႱႹႴ ჯႾႾႱ ႸႱႴ ჃႱႹႴლ ჃႸႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႿႵჂჃႱჇ ႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂჃლ ႲႹႷ ႱႾႴ ჃႽႱႼႼლ ႳႿႾႳႵჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ႣႹႼႵჂ ჲჂႱႷႿႾ ჱႼႱႾნ
ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჅႾჄႹႼ ჃႵႵႾ ႿჂ ႵႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႢႿჃჇႹჄႸႱ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႱႼႼ ႵႾႴ ႸႵჂ ႴႱ’Ⴣ ჇႿჂႻ ႱႾႴ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჂႵჃჄნ
ႤႸჅჃლ ჄႸႵ ჄႱჃႻ ႿႶ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႵႼႼ ჄႿ ჺႵႿႾნ
ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჀႼႱႹႾႷ ႷႱႽႵჃ ჇႹჄႸ ჻ჅႿႾლ ჺႵႿႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႾႵႷႼႵႳჄ ႸႵჂ ႳჅႼჄჅჂႱႼ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ႵႹჄႸႵჂნ
ჺႵႿႾ’Ⴣ ჂႵႱჃႿႾႹႾႷ ჇႵႾჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃშ
჻ ႴႵႱჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჇႵ’ჂႵ ႼႹႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ’Ⴣ ჂႿႿႶ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵჂႳ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႸႵმႴჂႱႷႿႾ’Ⴣ ჇႸႹႽჃლ ႿႾႵ ႴႱლ ႿჅჂ ႴႱႴ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႿჅ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵნ ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ჄႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ Ⴑ ႸႱႼႶმႲႼႿႿႴ ႴჂႱႷႿႾ ႷႹჂႼ—ჇႸႱჄ ႽႱჄჄႵჂჃ ႹჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႷჂႿჇ ჅჀ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႳჅႼჄჅჂႵႴ ႼႹჄჄႼႵ ႴჂႱႷႿႾ ႷႹჂႼნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ჄႿႼႴ ჺႵႿႾნ
ႤႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂ’Ⴣ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႸჂႱჃႹႾႷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႱჂ ႽႿჂႵნნნ ႳႿႼႿჂႶჅႼნ
“ჺႵႿႾლ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ჄႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ႱႾ ႿჂჀႸႱႾ—ჇႸႱჄ ႽႱჄჄႵჂჃ ႹჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႷჂႿჇ ჅჀ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႳჅႼჄჅჂႵႴ ႿჂჀႸႱႾნ”
ჺႵႿႾ ႸႱႴ ႾႵႱჂႼ ႻႾႿႳႻႵႴ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂ’Ⴣ ႶႱႼჃႵ ჄႵႵჄႸ ႿჅჄ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄნ
჻ႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴑ ჀႱႾႷ ႿႶ ႲႹჄჄႵჂႾႵჃჃ ჄႿ ჺႵႿႾ’Ⴣ ႸႵႱჂჄნ
ჶႵ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႣႹႼႵჂ ჲჂႱႷႿႾ ჱႼႱႾ ႶႿჂ ჄჇႿ ႵႱჂჃ ႾႿჇნ ჰႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ ႸႵ’Ⴔ ჀჂႿႲႱႲႼ ႼႿႾႷ ႲႵႵႾ ႼႹჃჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ႶႱႼႼႵႾ ႽႱჂჄჂნ
ჶႹჃ ႽႱჃჄႵჂ ႸႱႴ ႳႱႼႼႵႴ ჺႵႿႾ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ႳႸႹႼႴ ႸႵ’Ⴔ ႵႵჂ ჃႵႵႾლ ႴႵႳႼႱჂႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႴჂႱႷႿႾჃႼႱႵჂლ ჃႸႹႾႹႾႷ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄႼ ႿႾ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴჃ ႶႱჂ ႱႾႴ ჇႹႴႵნ
ჯႾႴ ჺႵႿႾ ႸႱႴ ႹႾႴႵႵႴ ႼႹႵႴ ჅჀ ჄႿ ႸႹჃ ႽႱჃჄႵჂ’Ⴣ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჶႵ’Ⴔ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ႴჂႱႷႿႾჃႼႱႵჂლ Ⴑ ႸႵჂႿ ႳႵႼႵႲჂႱჄႵႴ ႹႾ ჃႿႾႷჃ ႱႾႴ ჃჄႿჂႹႵჃნ
ႤႸႿჅႷႸლ ႹႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾ ჄႿ ჃႸႹႾႹႾႷ ႿႾ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴჃლ ႸႵ’Ⴔ ႱႼჃႿ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჃႸႹႾႹႾႷ ჂႱჄႸႵჂ ႲჂႹႷႸჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ႣႹႼႵჂ ჲჂႱႷႿႾ ႡჅႵႵႾნ
ჺႵႿႾ ႵႾႴჅჂႵႴ ჄႸႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾლ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ჀႱჂჄ ႿႶ Ⴑ ႴႵႵჀმႳႿႵჂ ႽႹჃჃႹႿႾ—ႵႾႴჅჂႹႾႷ ႴႹჃႷჂႱႳႵ ჄႿ ႶჅႼႶႹႼႼ Ⴑ ႷჂႵႱჄႵჂ ჀჅჂჀႿჃႵნ
ჶႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႴႱლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႴႵႱჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႹႾ ჄႿჇ
ჰჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ႷჂႱႾႴ ႵჃႳႱჀႵლ ႱჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ჇႿჂႻႹႾႷ ႿႾ ჇႹႾႾႹႾႷ ჻ჅႿႾ ႿႵჂნ
ႤႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႴჂႱႷႿႾ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႵ ჄႿ ႸႹჃ ჀႼႱႾნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႣႹႼႵჂ ჲჂႱႷႿႾ ჱႼႱႾლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႸႹႽნ ႤႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ჃႹႴႵ ჇႹჄႸ ႢႿჃჇႹჄႸႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ჲႱႴႴ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႵႱჂ ႽႿჂႵ ႿႶ ႵჃჄႵჂႴႱ’Ⴣ ჃჄႿჂ”
ჷႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჻ჅႿႾ ჃႱჄ ႿႾ ჺႵႿႾ’Ⴣ ႼႱჀლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჅჀ ჺႹჄჄႼႵ ჲჂႱႷႿႾ’Ⴣ ჳႾႼႹႷႸჄႵႾႽႵႾჄ ႤႱႼႵჃნ
ჺႵႿႾ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴლ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ჇႿჂႻႹႾႷნ
ჶႱႼႶმႸჅႽႱႾლ ႸႱႼႶმႴჂႱႷႿႾ—ႸႱႼႶმႴჂႱႷႿႾ ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႿჅ ႲႵ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸჅႽႱႾ ႳჅႼჄჅჂႵ ჄႿႿლ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႴჂႱႷႿႾ ჃჄჅႶႶჭ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႷႹႵ ႿჅჂ ႿႼႴ ႽႱႾ ჃႿႽႵ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႿჄႸႵჂ ႸႵჂႹჄႱႷႵნ
ჺႵႿႾ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჃჄႿჂႲႿႿႻ ႶჂႿႽ ჻ჅႿႾ ႱႾႴ ჃႵჄ ႹჄ ႱჃႹႴႵნ
“჻ჅႿႾლ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ႸႵႱჂႹႾႷ ჃႿႽႵ ჃჄႿჂႹႵჃ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ჂႱႳႵჃჭ”
჻ჅႿႾ’Ⴣ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႾႿႴႴႵႴ ႵႱႷႵჂႼნ “ႩႵჃლ ႵჃ ჲႱႴႴლ ჄႵႼႼ ႽႵ”
“ႤႸႵႾნნნ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄ ႸჅႽႱႾჃჭ”
჻ჅႿႾ ႲႼႹႾႻႵႴლ ჄႸႵႾ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჺႵႿႾ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻნ “ႧႸ ႾႿჄჭ”
“჻ႿჄႸႵჂ ჃႱჃ ႸჅႽႱႾჃ ႱჂႵ ႱႼႼ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ႹႴႹႿჄჃ ჇႸႿ ႴႿნნნ ჂႵႱႼႼ ႷჂႿჃჃ ჄႸႹႾႷჃ ჇႸႵႾ ႾႿ ႿႾႵ’Ⴣ ႼႿႿႻႹႾႷნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄႸႱჄ ႷჂႿჅჀ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵႴ—ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႹჄ ႳႱႼႼႵႴნნნჭ ჽႸლ ჂႹႷႸჄლ ჄႸႵ ჲჂႱႷႿႾჃႼႱႵჂჃნ ჷჄ ჃႿჅႾႴჃ ჃႿ ჃႳႱჂნ”
ჺႵႿႾ ႽჅႼႼႵႴ ႿႵჂ ჻ჅႿႾ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ႾႱႽႵ “ჲჂႱႷႿႾჃႼႱႵჂჃ” ჇႱჃ ჀჂႵჄჄ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾ’Ⴣ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵნ
ႠჅჄჄႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჃႸႿႵჃლ ႹႶ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႶႿჂႵႹႷႾ ჂႱႳႵ ႶႿჂႽႹႾႷ ႱႾ “ჯႾჄႹმჶჅႽႱႾ ჯჂႽლ” ႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႱႼႱჂႽ ჄႿႿნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႹჃ ႱႲႿჅჄ “ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ႹႴႹႿჄჃ” ႱႾႴ “ჂႵႱႼႼ ႷჂႿჃჃ ჄႸႹႾႷჃ”ჭ
ჯჂႵ ႿჅ ჃჅႲჄႼ ႹႾჃჅႼჄႹႾႷ ႽႵ ႸႵჂႵლ ႿჅ ჃႸႵმႴჂႱႷႿႾჭ
ჺႵႿႾ ჃჄჅႴႹႵႴ ჻ჅႿႾ’Ⴣ ႶႱႳႵნ ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჄჄႵჂႼ ჃႵჂႹႿჅჃლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႶჅႼႼ ႲႵႼႹႵႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႢႿჃჇႹჄႸႱ ႸႱႴ ჄႿႼႴ ႸႵჂნ
ჲႱႽႾ ႹჄნ
ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႸႵმႴჂႱႷႿႾ ႷႿჄ ჄႿ ႸႵჂ ႶႹჂჃჄნ ႤჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႴჂႱႷႿႾ ႷႹჂႼ ჄႿ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ჅჀႸႹႼႼ ႲႱჄჄႼႵნ
“ႧႵႼႼნნნ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႵႾჄႹჂႵႼ ჄჂჅႵნ ჳႵჂ ჂႱႳႵ ႸႱჃ ႹჄჃ ႷႿႿႴ ႱႾႴ ႲႱႴ ჃႹႴႵჃნ ႩႿჅ ႽႹႷႸჄ ჄႸႹႾႻ ႽႿჃჄ ႸჅႽႱႾჃ ႱჂႵ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ႹႴႹႿჄჃლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴლ ႸႱჂႴჇႿჂႻႹႾႷ ႿႾႵჃ ჄႿႿნ”
“ჵႿႿႴ ႱႾႴ ႲႱႴ ჃႹႴႵჃნნნ” ჻ჅႿႾ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႸჂႱჃႵ ჃႼႿჇႼნ
ჶႵჂ ႼႹჄჄႼႵ ႲჂႱႹႾ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჁჅႹჄႵ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჄႿ ჀჂႿႳႵჃჃ ჃჅႳႸ ႱႴႱႾႳႵႴ ႳႿႾႳႵჀჄჃ ႵჄნ
“჻Ⴝნ ჷჄ ႽႵႱႾჃ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႺჅႴႷႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵნ ჺႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ႶჂႿႽ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱႾႷႼႵჃლ ႱႾႴ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႴႹჃႳႿႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇლ” ჺႵႿႾ ႵჀႼႱႹႾႵႴნ
჻ჅႿႾ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄႶჅႼႼლ ႸႵჂ ႼႹჄჄႼႵ ჄႱႹႼ ႶႼႹႳႻႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾნ “ჰჅჄნნნ ႲჅჄ ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ჃႵႵႾ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ ჶႿჇ ჇႿჅႼႴ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႹჃ ႼႹႻႵჭ”
ႣჇႵႵჄႸႵႱჂჄლ ჄႸႵ ႿႾႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿჅ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႹჃ ჟპპდ ჀჅჂႵ ႸჅႽႱႾნ
ჺႵႿႾ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾჇႱჂႴႼ ႲჅჄ ႻႵჀჄ ႸႹჃ ჄႿႾႵ ჀႱჄႹႵႾჄნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჲႱႴႴ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ ჃჄႿჂႹႵჃ ႱႲႿჅჄ ႸჅႽႱႾჃნ ႤႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႵႼჀ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႵ ჂႱႳႵ ႹႾ Ⴑ ჇႸႿႼႵ ႾႵჇ ႼႹႷႸჄნ”
჻ჅႿႾ ႳႿႳႻႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჁჅႹჄႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂ ჇႱჃ ჃႿ ႹႾჃႹჃჄႵႾჄ ႿႾ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸჅႽႱႾჃლ ႲჅჄ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ჃႸႵ’Ⴔ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႸႵ ჃႱႹႴნ
“ჽႻႱლ ჲႱႴႴნ ჷ’ႼႼ ႼႹჃჄႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ”
ჺႵႿႾ ႵႸႱႼႵႴ ჁჅႹႵჄႼ ႹႾ ჂႵႼႹႵႶნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴝ ႷႹჂႼნ ႣႿ ჇႵႼႼმႲႵႸႱႵႴ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ჇႸႹႼႵლ ჺႵႿႾ ჂႵႷႱႼႵႴ ჻ჅႿႾ ჇႹჄႸ ႳႼႱჃჃႹႳ ႸჅႽႱႾ ჄႱႼႵჃ ႱႾႴ ႼႵႷႵႾႴჃნ
჻ჅႿႾ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჇႹჄႸ ჂႱჀჄ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჺႵႿႾ ႽႱႴႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ႵႽჀႸႱჃႹႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ “ჄჇႿ ჃႹႴႵჃნ”
჻ჅႿႾ’Ⴣ ႳჅჂჂႵႾჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႼႱჂႷႵႼ ჃႸႱჀႵႴ Ⴒ ႢႿჃჇႹჄႸႱ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
ႣႿ ჺႵႿႾ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ჃႱლ ႩႿჅჂ ႽႿႽ’Ⴣ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃჄႵჂႵႿჄჀႵჃ—ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႿჅჂ ႴႱႴ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ჶႵ ႸႱႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ჃჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀლ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჂႵჃႸႱჀႹႾႷ ჻ჅႿႾ’Ⴣ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃნ
ჯႼႼ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႱႾႴ ႵჃႳႱჀႵ ჀႼႱႾნ
ჰႵႶႿჂႵ ႼჅႾႳႸლ ჺႵႿႾ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳჃ ႿႶ “ႴჅႱႼ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵჃ” ჄႿ ჻ჅႿႾლ ႷႹႹႾႷ ႸႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ႵႱႽჀႼႵჃნ
ჶႿჀႵႶჅႼႼლ ჃႸႵ’Ⴔ ႷႼႵႱႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹჄნ
჻ჅႿႾ ჃႱჄ ႿႾ ჺႵႿႾ’Ⴣ ႼႱჀლ ႶႹႴႴႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႸႵჂ ჄႱႹႼ ႱჃ ჃႸႵ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
ჺႵႿႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჂჅჃႸ ႸႵჂლ ႷႵႾჄႼ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႱჃ ႸႵ ჇႱႹჄႵႴნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჀႱჅჃႵლ ჻ჅႿႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀნ “ჲႱႴႴნ”
“ჶႽჭ”
“ႩႿჅ ჃႱႹႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႱჃ ჄჇႿ ჃႹႴႵჃნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ”
“ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჅჃ ႴჂႱႷႿႾჃჭ”
ჺႵႿႾ ႶჂႿႵნ “ჲმႴჂႱႷႿႾჃნნნჭ”
“ႩႵႱႸ ჻ႿჄႸႵჂ ჃႱჃ ႴჂႱႷႿႾჃ ჂႵჃჀႵႳჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႲႿႵ ႱႼႼნ ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႵ’ჂႵ ႲႿჂႾლ ჇႵ ჃჄჂႹႵ ჄႿ ႷჂႿჇ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႳႿჃჄჃ ჅჃ ႴႵႱჂႼ—ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႵႵႾ ႿჅჂ ႼႹႵჃნ”
ჺႵႿႾ’Ⴣ ჀჅჀႹႼჃ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴნ ႣႿ ႢႿჃჇႹჄႸႱ’Ⴣ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ႴჂႱႷႿႾჃ’ ႹႾႸႵჂႵႾჄႼ ႹႿႼႵႾჄ ႾႱჄჅჂႵ ႱჃ ჃႿႽႵ ႾႿႲႼႵ ჀჅჂჃჅႹჄ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႸჅႸნნნჭ
჻ჅႿႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ “ჲႱႴႴლ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႴჂႱႷႿႾჃ ჇႸႿ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷჭ ႧႸႿ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹႵ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႼႹႵჃჭ”
“ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄნნნ ჷ ႽႵႱႾ—”
ჷ ႽႵႱႾლ ႲჂჅჄႱႼႹჄ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႲႼႿႿႴ—
“ႧႸ ႾႿჄლ ჲႱႴႴჭ ႩႿჅ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႱჃ ჄჇႿ ჃႹႴႵჃნ ႣႿ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႴჂႱႷႿႾჃ ჇႸႿ ჀჂႵႶႵჂ ჀႵႱႳႵლ ჂႹႷႸჄჭ” ჻ჅႿႾ ჃႱႹႴ ႵႱჂႾႵჃჄႼნ
ႤႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႴჂႱႷႿႾ ႷႹჂႼ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ჃჄჂჅႳႻ ჺႵႿႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႵႼႱჄႹႿႾნ
ჶႵ ჃႱჄ ჄႸႵჂႵ ႴჅႽႲႼლ ჂႵჀႼႱႹႾႷ ႸႹჃ ႿჇႾ ႱჂႷჅႽႵႾჄჃ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჶႵ’Ⴔ ႱႳႳჅჃႵႴ ႢႿჃჇႹჄႸႱ ႿႶ ჃჄႵჂႵႿჄჀႹႾႷ ႸჅႽႱႾჃლ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႱჃ ႹႴႹႿჄჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჇႸ ႸႵ’Ⴔ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႱႼႼ ႸჅႽႱႾჃ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ—ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႴ ჄჇႿ ჃႹႴႵჃლ ႱႾႴ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵჃ ႽႱჄჄႵჂႵႴნ
ႩႵჄ ჇႸႵႾ ჻ჅႿႾ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჀ ႴჂႱႷႿႾჃლ ჺႵႿႾ ႸႱႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႴႵႶႱჅႼჄႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႿჇႾ ჀჂႵႺჅႴႹႳႵლ ႼჅႽჀႹႾႷ ႱႼႼ ႴჂႱႷႿႾჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱჃ ႲႼႿႿႴჄႸႹჂჃჄ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂჃნ
ჺႵႿႾ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄნ
჻ჅႿႾ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ჂႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჇႿჂჄႸ ჂႵႶႼႵႳჄႹႾႷ ႿႾნ
“ჲႱႴႴჭ”
“ჯႸჭ ჽႸნნნ ჻ჅႿႾ ႽႱႻႵჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႿႹႾჄნ”
“ႢႹႷႸჄჭ ჲႱႴႴ’Ⴣ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႷႵႾჄႼႵ ႴჂႱႷႿႾ ჷ’Ⴝ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ”
ჯჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵლ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႴჂႱႷႿႾ ႷႹჂႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ ჺႵႿႾ’Ⴣ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ႾჅႼႵႴ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႹჃნ
ႣႸႵ ჂႵႱႼႼ ႱႴႿჂႵႴ ႲႵႹႾႷ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჺႵႿႾ—ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႱჂჂႹႵႴ Ⴑ ჇႱჂႽჄႸ ჅႾႼႹႻႵ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႴჂႱႷႿႾ ჃႸႵ ႻႾႵჇნ
ჳႵႾ ႸႵႱႴ ႽႱႹႴ ჯႾႾႱ ႿႶჄႵႾ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱႳႸႹႾႵლ ჃჄჂႹႳჄႼ ႱႴႸႵჂႹႾႷ ჄႿ ჀჂႿჄႿႳႿႼნ
ႧႵႼႼნ
ჷႶ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ႳႱႼႼႵႴ ჺႵႿႾ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾლ ႸႵ’Ⴔ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ჄႵႽჀႵჂნ
ჰჅჄ ႹႶ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჃႱႹႴ ჃႿლ ჄႸႵႾ ჃႿ ႲႵ ႹჄნ
ჺႵႿႾ ჃႽႹႼႵႴლ ႳჅჀჀႹႾႷ ჻ჅႿႾ’Ⴣ ჃႽႱႼႼ ႸႵႱႴნ “჻ჅႿႾ ႹჃ ႱႼჃႿ ႵჂ ႼႿ—”
ჶႵ ႳႱჅႷႸჄ ႸႹႽჃႵႼႶ ႽႹႴმჇႿჂႴლ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ႢႿჃჇႹჄႸႱ’Ⴣ ჇႱჂႾႹႾႷ ჄႸႱჄ “ႼႿႵႼ” ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃჅႼჄ ႱႽႿႾႷ ႴჂႱႷႿႾჃნ
ჲႱႽႾ ႴჂႱႷႿႾჃ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჄႱႲႿႿჃლ ჺႵႿႾ ႷჂჅႽႲႼႵႴ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼნ
ჯჃ ႸႵ ჇჂႱႳႻႵႴ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾ ႶႿჂ Ⴑ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄლ Ⴑ ႻႾႿႳႻ ჃႿჅႾႴႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჱႱჂჂႹႾႷ ჻ჅႿႾლ ႸႵ ჇႵႾჄ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႹჄნ
ჶႵႱႴ ႽႱႹႴ ჯႾႾႱ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄჃႹႴႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႼჅႾႳႸლ ႩႿჅჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃნ ႠႼႵႱჃႵ ႵႾჄჂჅჃჄ ჶႵჂ ႩႿჅႾႷ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႿ ႽႵ ႶႿჂ ႾႿჇნ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ”
ჺႵႿႾ ႸႱႾႴႵႴ ჻ჅႿႾ ႿႵჂ ჄႿ ჯႾႾႱნ
჻ჅႿႾ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄႼნ “ႧႹႼႼ ჲႱႴႴ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱႷႱႹႾ ჄႸႹჃ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾჭ”
ჺႵႿႾ ႾႿႴႴႵႴნ “ჯႲჃႿႼჅჄႵႼნ”
“ႠჂႿႽႹჃႵჭ”
“ႠჂႿႽႹჃႵნ”
ჯႾႾႱ ႳႱჂჂႹႵႴ ჻ჅႿႾ ႱჇႱნ
ჺႵႿႾ ႵႸႱႼႵႴლ ჄႸႵႾ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႱႼႳႿႾნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄႱჂႴლ ႸႵ ჃႱჇ ႢႿჃჇႹჄႸႱ ႴႵႵჀ ႹႾ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾ ႷჅႱჂႴნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႵႳႸႱႾႷႵლ ჄႸႵ ႷჅႱჂႴ ႲႿჇႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾႹჃႸႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႶႼႱჃႸნ
ჯჃ ႹႶ ჃႵႾჃႹႾႷ ႸႹჃ ႷႱႵლ ႢႿჃჇႹჄႸႱ ჄჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႼႳႿႾნ
ჺႵႿႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႱႵჂჄ ႸႹჃ ႵႵჃნ ჶႵ ჃჄႿႿႴ ႸႹჃ ႷჂႿჅႾႴლ ႽႵႵჄႹႾႷ ႸႵჂ ჃჄႱჂႵ ႸႵႱႴმႿႾნ
ႤႸႵ ႶႿჂႽႵჂ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ႴჂႱႷႿႾჃႼႱႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႼႿႿႶ ႣႹႼႵჂ ჲჂႱႷႿႾ ႡჅႵႵႾ ႼႿႳႻႵႴ ႵႵჃლ ႿႾႵ ႱႲႿႵლ ႿႾႵ ႲႵႼႿჇნ
ჯ ႲჂႵႵႵ ჂჅჃჄႼႵႴ ჄႸႵ ႼႵႱႵჃნ ႤႸႵ ႽႹႴႴႱ ჃჅႾ ႲႱჄႸႵႴ ჄႸႵႽ ႹႾ ჇႱჂႽჄႸლ ႷႵႾჄႼႵ ႱჃ Ⴑ ႼႿႵჂ’Ⴣ ႵႽႲჂႱႳႵნ
