ჯ ჇႵႵႻ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႵჇ ჇႹჄႸ ჻ႱჂႳႸႹႿლ ჄႸႵ ႦႹႳႵმ჻ႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნ
ჽႵჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჇႵႵႻლ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႴႱႹႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ვႠႿႼႱჂႹჃ რვნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჀႿჅჂႵႴ ႽႿჃჄ ႿႶ ႸႵჂ ჄႹႽႵ ႹႾჄႿ ႿჂႷႱႾႹႹႾႷ ჄႸႵ ႵႵႾჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ႸႿჃჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳჂჅႳႹႱႼ ႿႳႳႱჃႹႿႾნ
“……”
ႤႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჻ႱႷႹႳ ჳჀႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾ ႵႵႾჄ ჇႸႵჂႵ ႱჂႹႿჅჃ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵვჃ ႣႹ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႵ ჄႸႵႹჂ ჇႿჂႻ ჀჅႲႼႹႳႼნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႵႵႾჄ ႸႿჃჄႵႴ ჃႿႼႵႼ Ⴒ ჺჅႱნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ႵႵႾჄ ჇႱჃ ႱჂჂႱႾႷႵႴ ႵႳႼჅჃႹႵႼ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჺჅႱ ႸႵჂჃႵႼႶ ႸႱႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႹႾႹჄႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ჇႱႼႻჃ ႿႶ ႼႹႶႵ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ႹႾ ႿႾႵ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႹႶ ჄႸႵ ႵႵႾჄ ႴႹႴႾვჄ ჀჂႿႳႵႵႴ ჃႽႿႿჄႸႼლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႴႱႽႱႷႵ ჄႸႵ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჺჅႱვჃ ႿჇႾნ
“ႧႸႵჇნნნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჷვႽ ႺჅჃჄ ႱჃ ႾႵჂႿჅჃნ”
ჯႾႴ ჃႿლ ႱႶჄႵჂ ႼႿႾႷ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႴႱ ႿႶ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ႶႹႾႱႼႼ ႱჂჂႹႵႴნ
ჺჅႱლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჄႱჅჄ ჇႹჄႸ ႱႾႹႵჄლ ჇႱჃ ჃႹჄჅႱჄႵႴ ႲႱႳႻჃჄႱႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂვჃ ႷჂႱႾႴ ႱჅႴႹჄႿჂႹჅႽნ
ჷႾ ჄႸႵ ჃჀႱჂჃႵႼ ჀႿჀჅႼႱჄႵႴ ჇႱႹჄႹႾႷ ჂႿႿႽლ ჺჅႱვჃ ჁჅႹႳႻႵႾႵႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႵႳႸႿႵႴნ
“ႠႼႵႱჃႵლ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნნნ”
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷლ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂჃ ႿႶ ႩႿ ჶႱႾლ ჄႸႵ ჯჂႳႸႽႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჺႹႲჂႱჂნ
ႤႸႵ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃვჃ ႾႵჇ ႹႾႵႾჄႹႿႾლ ვႠႿႼႱჂႹჃ რვლ ႸႱႴ ႳႿႽႵნ
იჱႼႵႾႳႸნი
ჯჃ ჺჅႱ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႱჃჀႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჃჄჂႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ჄႵႾჃႹႿႾნ
ჳႼႴႵჂ ჵႱჂႹႿႾლ ჄႸႵ ჃႵႱჃႿႾႵႴ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵჃႹႴႵ ႸႵჂლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺჅႱ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
“ჶႱႸႱნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႵႵႾ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ႷႵჄჃ ႾႵჂႿჅჃნ”
ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჺჅႱვჃ ႱႳჄႹႿႾ ႿႶ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾჃ ႱჃ ჀჂႿႽႹჃႵႴნ
ჵႱჂႹႿႾ ჇႿჂႵ Ⴑ ႵჂ ႲႵႾႵႿႼႵႾჄ ჃႽႹႼႵლ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ჄႿ ႳႸႵႵჂ ჺჅႱ ႿႾნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჵႱჂႹႿႾვჃ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵႽႵႾჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵ ႶჂႹႷႸჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႷႱႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႵႵჃნ
“ႧႵႼႼნნნ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჇႵႹჂႴ იႾႿჄი ჄႿ ႲႵ ႾႵჂႿჅჃნ”
ჺჅႱ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄ ჄႿჇႱჂႴ ჵႱჂႹႿႾნ
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ Ⴑ ჃႼ ႿႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჵႱჂႹႿႾვჃ ႼႹჀჃნ
“ႣႹႾႳႵ ႿჅვႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႵჂႵ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႵႵნ”
“……ჳႼႴႵჂნ”
“ჰჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ”
იჶႱႸႱႸႱნი
ჵႱჂႹႿႾვჃ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჂႵႱႳႸႵႴ ჺჅႱვჃ ႵႱჂჃნ
ჺႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჵႱჂႹႿႾვჃ ႻႹႾႴ ႼႱჅႷႸჄႵჂლ ჺჅႱ ჄႹႷႸჄႼ ႸჅႷႷႵႴ ჄႸႵ ႳჂჃჄႱႼ ႲႱႼႼ ჃႸႵ ႸႵႼႴ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ႣჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႾႵჂႵმჇჂႱႳႻႹႾႷნ
‘ჷ ႳႱႾვჄ ႽႵჃჃ ჅჀნ ჲႿ ჄႸႹჃ ჂႹႷႸჄლ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃნ’
იჱႼႵႾႳႸნი
ჶჅႷႷႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂჃჄႱႼ ႲႱႼႼლ ჺჅႱ ႴႹႴႾვჄ ႶႿჂႷႵჄ ჇႸႿ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶႿჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႲႵႹႾႷ ႶႹႼႼႵႴ ႹႾლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႱႻႵ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ჯჂႳႸႽႱႷႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ჃႸႿჂჄႳႿႽႹႾႷჃ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჅჀ”
“ჵႿ ႿႾლ ႱႾႴ ႴႿ ჇႵႼႼნ”
ჶႱႹႾႷ ႽႱႴႵ ჅჀ ႸႵჂ ႽႹႾႴლ ჺჅႱვჃ ႵႵჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႱႾႴ ႱჅႴႹჄႿჂႹჅႽნ
ႤႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႼႵႱႴႹႾႷ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵ ႱჇႱႹჄႵႴ ჺჅႱნ
ႤႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂვჃ ႷჂႱႾႴ ႱჅႴႹჄႿჂႹჅႽნ
ႤႿ ႶႱႳႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჃႿႼႵႼ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႸႹႷႸ ჃჄႱႷႵნ
იჱႼႹႳႻლ ႳႼႱႳႻნი
ჶႵჂ ႼႹႷႸჄ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႱჃႳႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃნ
ჶႱႹႾႷ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵლ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ჃႿႿႾ ჅჃႵႴ ႱႾ ႱႽჀႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჃჀႵႼႼ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵნ
მ “ჯႸႵႽლ ႱႸႵႽნ ჴႹჂჃჄლ ჷვႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ Ⴝ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿႴႱნ”
ႤႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷნ
ႣႸႵ ႿႶႶႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱჄჄႵႾႴႵႴნ
მ “ჯჃ ႿჅ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾჃლ ჷ ႱႽ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ—Ⴑ ႶႿჂႽႱႼ ჻ႱႷႹႳႹႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნ”
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ႱႴႴႵႴ ႸႵჂ ႾႱႽႵნ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ႱჀჀႼႱჅჃႵ ႱႾႴ ႳႸႵႵჂჃ ႵჂჅჀჄႵႴ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
იჱႼႱჀლ ႳႼႱჀლ ႳႼႱჀლ ႳႼႱჀლ ႳႼႱჀნი
჻ႵჂႵႼ ႹႾჄჂႿႴჅႳႹႾႷ ႸႵჂ ႾႱႽႵ ႳႱჅჃႵႴ ჄႸჅႾႴႵჂႿჅჃ ႱჀჀႼႱჅჃႵ ჄႿ ႲჅჂჃჄ ႶႿჂჄႸ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵႱჄჃნ
ჯ ჇႱႵ ႿႶ ႾႿႹჃႵ ႷႵႾႵჂႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႳჂႿჇႴნ
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႸႵႱ ჂႿႱჂლ ჺჅႱ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႷჂႿჇ ႴႹჃჄႱႾჄნ
‘ႤႸႵვჂႵ ႱႼႼ ჇႵႼႳႿႽႹႾႷ ႽႵ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸნ’
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ჄႿ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ ჄႸႹჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႱႼჂႵႱႴნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ჺჅႱ ჄჂჅႼ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႽႱႴႵ ႱႾ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႵჄნ
იႣႼႹႴႵნი
ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃვჃ ႸႱႾႴ ႴჂႵჇ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳჂჃჄႱႼ ႲႱႼႼ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ႤႸႵ ႷႱႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႱჃ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼჅႽႹႾႿჅჃ ႳჂჃჄႱႼ ႲႱႼႼნ
მ “ჺႿႾႷ ႷჂႵႵჄႹႾႷჃ ჄႵႾႴ ჄႿ ႲႿჂႵ ႵႵჂႿႾႵლ ჃႿ ჄႿႴႱლ ჷვႼႼ ჃႸႿჇ ႿჅ ჇႸႱჄ ႿჅვႵ ႱႼႼ ႲႵႵႾ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႶႹჂჃჄნ”
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ჄႸჅႾႴႵჂႿჅჃ ႱჀჀႼႱჅჃႵ ႶჂႿႽ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႹႵლ ჃႹႼႵႾႳႵ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ჅჀႿႾ ჄႸႵ ႱჃჄ ႱჅႴႹჄႿჂႹჅႽნ
ჳႵჂႿႾႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჳႵჂႿႾႵ ჇႱႹჄႵႴ ႿႾႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႶႿႼႼႿჇ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ჯ ႱႼჅႱႲႼႵ ႹჄႵႽ—ნ
ჯႾჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ Ⴑ ႾႵჇ ჄჂႵႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჃႸႱႻႵ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵლ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჺჅႱვჃ ႾႵჄ ჃႵႾჄႵႾႳႵნ
მ “ჷ ჇႹႼႼ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ Ⴑ ႾႵჇ ႽႱႷႹႳႱႼ ႴႵႹႳႵ ჄႿ ႱႼႼ ႿႶ ႿჅნ”
“……”
მ “ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႲႵႼႹႵႵ ႽႵ ႹႶ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ႵႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ႼႵჄჄႵჂჃ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႶႱჂ ႱჇႱჭ”
ჯႾႴ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ႼႹႵႴ ჅჀ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჷႾႶჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂჃჄႱႼ ႲႱႼႼ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჇႹჄႸ ႽႱႾႱლ ჃႸႵ ႸႵႼႴ ႹჄ ႿჅჄ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵნ
იႣႼႹႴႵნი
ჵႱႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳჂჃჄႱႼ ႲႱႼႼ ႸႵႼႴ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჺჅႱ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႵႵჂ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႽႵႽႲႵჂ ჀჂႵჃႵႾჄნ
მ “ჷ ႱႽ ႹႾჄჂႿႴჅႳႹႾႷ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႴႵႹႳႵ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႠႿႼႱჂႹჃ რ”
ჯ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵნ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴლ ჄႸႵ ႷႱႵჃ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ჺჅႱ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ႹႾჄႵႾჃႵ ႶႵჂႿჂნ
ႤႸჅႾႴႵჂႿჅჃ ႱჀჀႼႱჅჃႵ ჇႱჃႾვჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂმႳႼႱჃჃ ႱჄჄႵႾႴႵႵჃლ ჇႸႿ ႱႼჅႵႴ ჄႸႵႹჂ ႴႹႷႾႹჄლ ႼႵჄ ႿჅჄ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႵ ჂႿႱჂნ
ႧႱႱႱႱႱႱႸ—
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႶႹႵჂႳႵ ჃႸႿჅჄჃ ႵႳႸႿႹႾႷ ႼႿჅႴႼ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ჃႹႴႵჃნ
ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ჇႿჂႵ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
‘჻ႱႲႵნნნ ႽႱႲႵ ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႱႵ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷჭ’
ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჃႸႵ ႶႹႷჅჂႵႴ ჃႸႵ ႴႵჃႵჂႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳჂႵႴႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႴႵႹႳႵ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႱႳႳႼႱႹႽნ
ჯႾႴ ჃႿლ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂვჃ ჀჅႲႼႹႳ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾნ
ი ი ი ი ი ი
ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႠႵჄჂႹჅჃლ ႦႹႳႵმჱႸႱႹჂႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ჳჄჂႵႽႵ ჻ႱႷႹႳ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄნ
ჶႱႹႾႷ ჃჀႵႾჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ႼႹႶႵჄႹႽႵ ႱჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳႹႱႾლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႱჃႿႾႵႴ ჀჂႱႳჄႹჄႹႿႾႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႹႾჃႹႷႸჄჃნ
ჯჃ ჃჅႳႸლ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႻႾႵჇ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႼႹႶႵ ႾႵႵჂ ჇႵႾჄ ႵႱႳჄႼ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱႾნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ႿႾႵ ႸႱႴ ჄႿ ႳႱႼႽႼ ႱႳႳႵჀჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵႾვჄ ჀႼႱႾႾႵႴნ
჻ჅႳႸ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱჃჃႹႵ ႱჅႴႹჄႿჂႹჅႽ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႶႱႳႹႾႷნ
“ჶႱნნნ”
ჯႼႱႾႴႿჂႶლ ႼႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸლ ႷႱႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽნ
ႤႸႵ ჃჄႱႷႵლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႱჃ ႶႿႳჅჃႵႴნ
ႣჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႽႱႷႹႳႹႱႾლ ႸႵჂ ჇႹჄႳႸვჃ ႸႱჄ ჀჅႼႼႵႴ ႼႿჇნ
ႤႸႵ ႠჂႿႴႹႷლ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ—ნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჅჄჄႵჂႼ ჂჅჄႸႼႵჃჃ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႸႱႴ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸႿჀႵႴ ႾႵႵჂ ჄႿ ႳჂႿჃჃ ჀႱჄႸჃ ჇႹჄႸნ
‘ႧႵႼႼლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ႸႱႾႴႼႵ ႽჃႵႼႶ ჀჂႿჀႵჂႼლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ჇჂႿႾႷნ’
ႤႸႵ ႷႵႾႹჅჃ ႽႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ—ნ
ჯႼႱႾႴႿჂႶ ჇႱჃႾვჄ ႵႱႳჄႼ ႹႾႳႼႹႾႵႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჄႹჄႼႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽ ჇႱჃ ႻႾႿჇႾ Ⴒ ႹჄნ
ჳႵႾ ჯႹႿჂლ ჄႸႵ ჻ႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂლ ჇႱჃ ႵႵႹႾႷ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ႱჃ Ⴑ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸ ႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵშ ჄႿ ჇႹჄႾႵჃჃ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ვႠႿႼႱჂႹჃ რლვ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჄႱႼႻႵႴმႱႲႿჅჄ ႳჂႵႱჄႹႿႾ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნ
ჶႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ႴႵႹႳႵ ჇႱჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႲႵႶႿჂႵ ႳႿႽႽႹჄჄႹႾႷ ჄႿ ႶჅჄჅჂႵ ႹႾႵჃჄႽႵႾჄჃნ
‘ჷ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႿႼႴ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸ ჁჅႹႵჄႼნ ႤႸႵჂႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႾ ჄჂႿჅႲႼႵნ’
ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႸႱႴ ႵႵႾ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჂႵჃჄႿჂႵ ႸႹჃ ႲჅჂႾჄ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ႺჅჃჄ ჄႿ ႲႵ ႸႵჂႵლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ჃჄႱჂჄႵႴლ ႸႵ ႸႱႴ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႸႱႴ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ჃႿႼႹႴ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾ ႲႱႳႻႹႾႷ ႸႹჃ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ႸႱႴ ႹႾႹჄႵႴ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ჄႿ ႸႹჃ ႽႱႾႿჂ ჀჂႵႹႿჅჃႼლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჇჂႿႾႷ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ჄႿ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ႤႸႵ ႹႽჀႼႹႳႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჯჂႳႸႽႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჺႹႲჂႱჂ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹႾჄႵჂႵႾႵ ჅႾႼႵჃჃ ႸႵ ჀႿჃႵႴ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄ ჄႸჂႵႱჄ ჄႿ ႸႵჂნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႸႹჃ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႽႱႻႵ Ⴑ ႽႿႵლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵნ
იჯႸႵႽლ ႸႽႽ—ნი
ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႳႼႵႱჂႵႴ ႸႹჃ ჄႸჂႿႱჄ ႱႾႴ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႵႱჄႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႸႵჂ ჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ
მ “ჯჃ ႽႱႾ ႿႶ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႱႼჂႵႱႴ ჃჅჃჀႵႳჄლ ႠႿႼႱჂႹჃ რ ႹჃ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჇႹჄႸ ჅႼჄჂႱმႼႿႾႷმჂႱႾႷႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႽႱႷႹႳნ”
ჷႾ ჺჅႱვჃ ႸႱႾႴლ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵლ ჂႵჃჄႵႴ Ⴑ ႳჂჃჄႱႼ ႿჂႲ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄლ ႵჄႸႵჂႵႱႼ ႼႹႷႸჄნ
—ႠႿႼႱჂႹჃ რნ
ႤႸႵ ႳႵႾჄႵჂჀႹႵႳႵ ႿႶ ჄႿႴႱვჃ ჀჅႲႼႹႳ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾნ
მ “ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ჂႵႼႵႱჃႵ ႿႶ ႠႿႼႱჂႹჃ რ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ႠႿႼႱჂႹჃ ჟ ჇႹႼႼ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႳႿႽႵ ႿႲჃႿႼႵჄႵნ”
ႣႸႵ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႽႿႴჅႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ჀႱႳႵ ႱႾႴ ႹႾჄႵႾჃႹჄ ႿႶ ႸႵჂ ჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႿႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႵႹႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾჄჂႿႴჅႳႹႾႷ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ჃႿ ႽႱႷႾႹႶႹႳႵႾჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵჂ ႴႵႼႹႵჂ ႼႱႳႻႵႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႶႹႾႵჃჃႵლ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႱჀჄႹႱჄႵႴ Ⴒ ჺჅႱვჃ ჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႿႾნ
ჯჃ ჺჅႱ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ Ⴑ ჄჂჅႼ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ႱႾႾႿჅႾႳႵႽႵႾჄ ჃႿႿႾ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
მ “ჰჅჄ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႠႿႼႱჂႹჃ რლ ჇႵ ႳႱႾ ႾႿჇ ႱႳႸႹႵႵ ჅႼჄჂႱმႼႿႾႷმჂႱႾႷႵ ჄႵჄ ჄჂႱႾჃႽႹჃჃႹႿႾნ”
“ႥႼჄჂႱმႼႿႾႷმჂႱႾႷႵ ჄႵჄ ჄჂႱႾჃႽႹჃჃႹႿႾჭ”
მ “ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႿჅვႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႾႴ ႼႵჄჄႵჂჃ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႺჅჃჄ ႿჅჂ ႿႹႳႵნ”
ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჺჅႱნ
ႤႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼ ჃჄჅႾႾႵႴნ
ჯႾႴ ႶႿჂ ႷႿႿႴ ჂႵႱჃႿႾ—ჇႸႱჄ ჺჅႱ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ჂႵႿႼჅჄႹႿႾႱჂნ
ჯ ႼႵჄჄႵჂ ჃႵႾჄ ႹႱ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႴႵႹႳႵ—ნ
ჷჄ ႽႵႱႾჄ Ⴑ ႼႵჄჄႵჂ ჃႵႾჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿ ႳႿჅႼႴ ႱჂჂႹႵ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾ ႳႱჂჂႹႵჂ ჀႹႷႵႿႾნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅჀႵႾႴ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃვ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჳႵႾ ჯႼႱႾႴႿჂႶლ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ႹႾლ ႶႵႼჄ Ⴑ ႷႵႾჅႹႾႵ ႺႿႼჄ ႿႶ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
“ႥႼჄჂႱმႼႿႾႷმჂႱႾႷႵ ჄႵჄ ჄჂႱႾჃႽႹჃჃႹႿႾლ ႿჅ ჃႱნნნჭ”
ჯჃ ჀჂႿႿႶლ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ჇႱჃ ႲჅႹႾႷლ ჄႸႵႹჂ ႶႱႳႵჃ ႵჄႳႸႵႴ ჇႹჄႸ ႱჃჄႿႾႹჃႸႽႵႾჄნ
“ႧႵ ႳႱႾ ႵႳႸႱႾႷႵ ႼႵჄჄႵჂჃ ႶჂႿႽ ႱႾჇႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ”
“ႥႾႼႹႻႵ ႿႹႳႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႽႱႷႹႳლ ჇႸႹႳႸ ჂႵჁჅႹჂႵჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ჇႵ ႳႱႾვჄ ႳႸႵႳႻ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ”
ჷႶ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵლ ჄႸႵ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႼႱႾႴჃႳႱჀႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჅႾႴႵჂႷႿ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ჃႸႹႶჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჂႵႿႼჅჄႹႿႾႱჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ႠႿႼႱჂႹჃ ჟნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႼႵႱႵ Ⴑ ჃჄႿჂႱႲႼႵ ჂႵႳႿჂႴ ႿႾ ႠႿႼႱჂႹჃ რლ ႾႿჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႱႾႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჀႿႻႵႾნ
მ “ჳႳႸႱႾႷႹႾႷ ႼႵჄჄႵჂჃ ႶჂႿႽ ႿႾႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႾႿ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႵნ”
მ “ႤႸႵჂႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႾ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႱႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႵჄჄႵჂ ჃႵႾჄ ႶჂႿႽ ႶႱჂ ႱჇႱლ ႿჂ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ჄႿ ჄჂႱႹႾ ႳႱჂჂႹႵჂ ჀႹႷႵႿႾჃნ”
მ “ჯႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჇႿჂჂ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႹႾჄႵჂႳႵჀჄႵႴ ႽႹႴჇႱლ ႱჃ ჇႹჄႸ ჀႹႷႵႿႾჃ ႿჂ ႳႿჅჂႹႵჂჃლ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႱႾႹჃႸნ”
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႴ ႽჅჂႽჅჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴლ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ჁჅႹႵჄႼ ႾႿႴႴႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ႱჃ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ႸႱႴ ჃჄႱჄႵႴნ
ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႽႱႾ ႳჅႼჄჅჂႱႼ ჀჂႱႳჄႹႳႵჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵვჃ ႾႿႲႹႼႹჄ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႳႸႱႾႷႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჃႹႽჀႼႵ ႱႳჄ ႿႶ ჃႵჄჄႹႾႷ ႱႾ ႱჀჀႿႹႾჄႽႵႾჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱႾႴႼႵႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
“ႤჂჅႼლ Ⴑ ႴႵႹႳႵ ჇႿჂჄႸ ႿႶ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ႽႱႷႵნ”
“ႠႿႼႱჂႹჃ რნნნ ႹჄ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႼႹႵჃ ჅჀ ჄႿ ႹჄჃ ႾႱႽႵნ”
იჱႼႱჀლ ႳႼႱჀლ ႳႼႱჀლ ႳႼႱჀლ ႳႼႱჀ—ნი
ჯ ჇႱႵ ႿႶ ႸႵႱჂჄႶႵႼჄ ႱჀჀႼႱჅჃႵ ႵჂჅჀჄႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႵႾჅႵნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჄ ჺჅႱნ
“ႣႿლ ჇႸႵႾ ႵႱႳჄႼ ႱჂႵ ႿჅ ჀჅჄჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ႿႾ ჃႱႼႵჭ”
“ჷვႼႼ ჀჅჂႳႸႱჃႵ ႹჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ”
“ႧႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵჭ ჼႱႽႵ ႿჅჂ ჀჂႹႳႵ—”
ჱჂႹႵჃ ႿႶ ႵႱႷႵჂ ႲჅႵჂჃ ႲჅჂჃჄ ႶႿჂჄႸ ႶჂႿႽ ႵႵჂ ႳႿჂႾႵჂნ
ჷႶ ჄႸႵ ႳႼႱႹႽჃ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵლ ႠႿႼႱჂႹჃ რ ჇႱჃ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵვჃ ႾႵჄ ႽႱႺႿჂ ჄჂႵႾႴნ
ჲႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႽႹჃႶႿჂჄჅႾႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႼႱჄႵ ჄႿ ႱႳჁჅႹჂႵ ჄႸႵ ႴႵႹႳႵლ ႱჃ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႶႿჂႵლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႾႿႲႼႵჃ ჇႵჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ჄႸႵႹჂ ႿჂႴႵჂჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ჯჃ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵლ
ჯႼႱႾႴႿჂႶვჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჃႵႾჃႵჃლ ႸႿႾႵႴ ႵႵႾ ႹႾ ႸႹჃ ჃႵႱჄႵႴ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴑ ႶႱႹႾჄლ ჃႵႳჂႵჄႹႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႾႱნ
“ნნნნნნჶႽჭ”
ႤႸႵ ႶႼႿჇ ჇႱჃ ჃႿ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႱႾႴ ჇႵႱႻ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႵႱჂႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႴႵჄႵႳჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹႾჄႵႾჃႵ ႶႿႳჅჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႶႼႿჇ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿჅႼლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႳႸႱႾႷႵႴ ႵႾჄႹჂႵႼნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႠႵჄჂႹჅჃ ႳႿჅႼႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱႾႴ ႱႾႱႼႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႴႿႽႱႹႾნ
“……ნ”
იჯ ჃჅႲჄႼႵ ჃႸႹႶჄ—ნი
ჯႼႱႾႴႿჂႶვჃ ႷႱႵ ႼႿႳႻႵႴ ႿႾჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃჀႵႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႼႼ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჄႿ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ ႱႾႿჄႸႵჂვჃ ჃႿჅႼლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႳႿႱႼႵჃႳႹႾႷ ႹႾჄႿ ჂႵႱႼႹჄნ
‘ႤႸႵ ႤႿჇႵჂ ႷჅႱჂႴჃ ႽჅჃჄვႵ ჃႳჂႵႵႾႵႴ ჄႸႵ ႷჅႵჃჄჃ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႼჅႾႱჄႹႳ ႹჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃჀႵႼႼ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ—ნ’
ႢႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱႿჄႹႳ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ჃႵႱჄႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵლ Ⴑ ჃႹႾႹჃჄႵჂ ႽႱႷႹႳႹႱႾლ ႳႼႿႱႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴႱჂႻ ჂႿႲႵლ ჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႸႹჃ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾნ
იႧႸႿႿႿႿႿႽ—ნი
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ႸႵႼႴ ႾႿ ႷჂႹႽႿႹჂႵ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ჇႱჃ ჅჃႹႾႷ ႸႹჃ ႿჇႾ ჀႸჃႹႳႱႼ ႲႿႴ ႱჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႼჄႱჂლ ႵჀႱႾႴႹႾႷ ႸႹჃ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႵჃჃႵႾႳႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ႿႶ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳლ ႾႿჄ ႳႿႾႵႾჄႹႿႾႱႼ ჃჀႵႼႼႳႱჃჄႹႾႷნ
“ჶႿႼႴ ႿႾლ ჄႸႱჄვჃ—”
ჯႼႱႾႴႿჂႶლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႵლ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ႧႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂჃ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႽႹჃჃႵႴ ႸႹႽლ ჄႸႹჃ ႽႱႾ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႵჃႳႱჀႵ ჯႼႱႾႴႿჂႶვჃ ႾႿჄႹႳႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႱჃ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ჃႱႽႵ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ჃჄჅႴ ႱჃ ჯႼႱႾႴႿჂႶნ
ႠႵჂႽႹႱႾლ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႵ ႱႶႶႹႼႹႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႦႵႹႼ ႿႶ ႤჂჅჄႸნ
ႤႸႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႵ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ႢႵႴ ჱႱႾႴႼႵ ႸႱႴ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂვჃ ႷჂႱႾႴ ႸႱႼႼნ
“ჲႿႾვჄ ჄႵႼႼ ႽႵ ႸႵვჃ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ”
ႧႸႱჄვჃ ႽႿჂႵლ ႠႵჂႽႹႱႾ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႸႹჃ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳ ჇႸႹႼႵ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႹჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႽႱႹႽჅႽნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ႱႾႱႼჃႹჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႵႼႼ ႶႿჂႽჅႼႱლ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႻႾႵჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ႠႵჂႽႹႱႾ ჇႱჃ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ Ⴑ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႶႿჂ ႲႿႴ ჄჂႱႾჃႶႵჂႵႾႳႵნ
ჯႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႿ ჃჄႿႿႴ ႲႵႸႹႾႴ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃნ
“ჶႵვჃ ჅჄჄႵჂႼ ႹႾჃႱႾႵ ჶႵ ႸႱႴ ჄႿ ჄႱჂႷႵჄ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃ ႿႶ ႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵ—”
ჯႼႱႾႴႿჂႶვჃ ႶႱႳႵ ჇႵႾჄ ჃႸႵႵჄმჇႸႹჄႵ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႠႵჂႽႹႱႾნ
ჷႶ ႸႵ ႼႵჄ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵლ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ჇႱჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵნ
ჶႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႸႱႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႹჃ ႽႵჃჃნ
ჯႲႱႾႴႿႾႹႾႷ ჄႸႵ ჀჅჀჀႵჄ ႲႿႴ ႱႾႴ ႶႼႵႵႹႾႷ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿჀჄႹႿႾნ
ჽჂლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ႲႱჃჄႱჂႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ჃჄႱჂჄႵႴნ
ႥႼჄႹႽႱჄႵႼლ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
“ნნნნნნჷვႽ ႷႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵნ”
ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႸႱႾႾႵႼႵႴ ႸႹჃ ႽႱႾႱნ
ჶႵ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ჄႿ ႴႵჄႱႳႸ ႸႹႽჃႵႼႶ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჅჀჀႵჄ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႱႾႴ ჂႵჄჂႹႵႵ ႸႹჃ ჃႿჅႼ ႹႾ ႹჄჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႶႿჂႽნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃლ ႽႱჃჄႵჂჃ ႿႶ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ႱჂჄჃლ ჇႵჂႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳნნნ
ჯ ႲႼႹႾႴႹႾႷ ႶႼႱჃႸ—
ჯႼႱႾႴႿჂႶვჃ ႹჃႹႿႾ ჇႱჃ ႱႲჂჅჀჄႼ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴒ Ⴑ ႲႼႹႾႴႹႾႷ ჇႸႹჄႵნ
ჯႾႴ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႠႵჄჂႹჅჃვჃ ႽႵႽႿჂ ჇႵႾჄ ႲႼႱႾႻნ
ი ი ი ი ი ი
ႧႸႵႾ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ႶႹႾႱႼႼ ႳႱႽႵ ჄႿლ ႸႵ ႶႿჅႾႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႶႱႳႹႾႷ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႹႷႸჄნ
ჯ ႳႿႼႿჃჃႱႼ ႼႹႲჂႱჂ ჄႸႱჄ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႵႾႴႼႵჃჃႼნ
ჯႾ ႱჂႳႸႹჄႵႳჄჅჂႱႼ ႽႱჂႵႼლ ჃႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჀႱႹႾჃჄႱႻႹႾႷႼ ႳჂႱႶჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ႱჂჄႹჃჄნ
ჯႾႴ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ႹჄ ႱႼႼლ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႶႹႷჅჂႵ ႸႵ ႻႾႵჇ ႱႼႼ ჄႿႿ ჇႵႼႼნ
“……ნ”
ჯႸლ ႴႱႽႾ ႹჄ—
ჯ ႷႱჃჀ ႵჃႳႱჀႵႴ ჯႼႱႾႴႿჂႶვჃ ႼႹჀჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽ ჇႱჃ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႶႿჂႳႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჷ ႸႱႵ ჄჇႿ ჅႾႹႾႹჄႵႴ ႷჅႵჃჄჃ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ”
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჄ ჯႼႱႾႴႿჂႶლ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჅჄჄႵჂႼ ႳႿႼႴნ
ჯ ჃႸႱჂჀლ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႸႱႽႽႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ჯႼႱႾႴႿჂႶ’Ⴣ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
ჶႱႹჂ ႱჃ ႲႼႱႳႻ ႱჃ ჀႹჄႳႸნ
ႣႸႱჂჀ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႷႼႿჇႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႹႾႾႵჂ ႼႹႷႸჄ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ჃჄჂႱႾႴჃნ
ႤႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿჅႾႷ ႽႱႾლ ჃႵႱჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႹႽႿႹჂႵ ჂႵჃჄႹႾႷ ႹႾ ႿႾႵ ႸႱႾႴლ ႷႼႱჂႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႹႾჄჂჅႴႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱჂჂႹႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႲჂႱჂნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႿႴႴნ ჷ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႳႱჃჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃჀႵႼႼ ჄႿჇႱჂႴ ჺჅႱ ႠႿႼႱჂႹჃლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჷ…ჭ”
“……ნ”
ႧႸႱჄ’Ⴣ ႽႿჂႵლ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴჂႱႷႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႶჂႿႽ ჇႸႵჂႵ ჯႼႱႾႴႿჂႶ ჃჄႿႿႴლ
ႤႸႵ ႠႱჂႱჃႹჄႵლ ႠႵჂႽႹႱႾლ ჇႱჃ ჃႹჄჅႱჄႵႴ ჄႸႵჂႵლ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱႾ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
იႣჇႹႵႼნი
ჯჃ ႠႵჂႽႹႱႾლ ჃჄႹႼႼ ႳႼჅႵႼႵჃჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ჀჂႵႴႹႳႱႽႵႾჄლ ჃႳႱႾႾႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ
ჯႼႱႾႴႿჂႶლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႴႹႿჄႹႳ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾლ ႸႹჃ ႿჇႾ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ჀႱႼႵნ
‘ჵႿႴႴႱႽႽႹჄ——ნ’
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴჂႱႷႷႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჻ႱႷႹႳႹႱႾ’Ⴣ ႼႹႲჂႱჂნ
ჯႾႴ ჇႿჂჃႵლ ႸႵ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႵႼႼ ႿႶ ႠႵჂႽႹႱႾლ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႸႹჃ ჃჇႿჂႾ ႵႾႵႽნ
