“ႩႵჃლ ႵჃ”
ႾႿ ႤႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ’Ⴣ ႵႵႲჂႿჇჃ ჇႵႾჄ ႴႿჇႾ Ⴒ ႱႲႿჅჄ რ ႽႹႼႼႹႽႵჄႵჂჃ
ႩႿჅვჂႵ ჃႽႹႼႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႱჄვჃ ႹჄ ႧႸႵႾ ႿჅვჂႵ ႹႾ Ⴑ ႲႱႴ ႽႿႿႴნნნ
ჷႶ ႵႵႾ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჂႵႱႳႸႵჃ ჄႸႵ ႴჅႻႵვჃ ႵႱჂჃნნნ
ვმჯჂႵ ႿჅ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႸႿ ႿႶႶႵႾႴႵႴ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂჭვ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႵႳႸႱႾႷႵႴ Ⴑ ႼႿႿႻნ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჀჂႿႵ ႿჅჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴნ ႤႸႵ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽნ
“ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႾႿჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႧႵჃჄნ”
ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱႹႴႵჃვ ჂႵჀႿჂჄჃ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႼႹჃჄႵႾლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႹჃ ႹႾ ႸႹჃ რპჃლ Ⴝ ႴႱႴ ႹჃ ႿႵჂ ტპნ ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ჄႿ Ⴒ Ⴑ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿჅႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჻ႱჂႹႱნ
ჷჄ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇნ
ვႩႿჅ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႸႹႴ ႹჄნვ
ႧႵႼႼლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႱႽლ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჃჄႵჀႽႿჄႸႵჂ ჇႸႿ ႹჃ ႿჅႾႷႵჂ ჄႸႱႾ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷႾ ႳႿႽჀႱჂႹჃႿႾლ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱ ႹჃ სს ႵႱჂჃ ႿႼႴ ႱႾႴ ႸႱჃ Ⴑ ჟფმႵႱჂმႿႼႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ ჯჃ ჄႸႵ ႷႿჄ ႽႱჂჂႹႵႴ ჁჅႹႳႻႼლ ჄႸႵ ႴႹႿჂႳႵႴ ჁჅႹႳႻႼლ ႱႾႴ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႿႼႼႱჄႵჂႱႼ ჂႵႼႱჄႹႵჃლ ჄႸႵ ႼႹႵႴ ႹႾ ႸႹႴႹႾႷ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჃႳႱႾႴႱႼჃ ႱჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼნ
ვჯჂႵ ႿჅ ჃჅჂႵჭვ
ႫႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼ ႳႱႼႼႵႴ ႣႵႹჂႱ ႾႵႵჂ ႵႹჃჄჃნႭ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჷ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჅႾჃႵႼႿჂჃ ႱႾႴ ჼႱႱჂნ
ი ი ი
“჻ႱႴႱႽლ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱ’Ⴣ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႸႱჃ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႷႱჄႵნ”
ჯჄ ჳႼႱႹႾႵ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჻ႱჂႹႱႾ ႷႿჄ ჅჀ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႼႿႲႲნ
“ჺႱႴჭ”
ႣႵႲႱჃლ ჄႸႵ ႴჅႳႸვჃ ႷႵႾႵჂႱႼ ႲჅჄႼႵჂლ ႼႿႿႻႵႴ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ჻ႱჂႹႱႾნ
“ჵჅႵჃჄჃ ႱჂႵ ႳႿႽႹႾႷნ ႩႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႽႵ ႽႱ ႴႵႵჀႵႾნ”
“ႩႵჃლ ჀႼႵႱჃႵ ႳႿႽႵ ჄႸႹჃ ჇႱნ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵჂ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ႹႶ Ⴑ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ჇႸႿ ႹჃ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄ ႴႵჃႳႵႾႴႱႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႻႵႴႿႽ ჇႿჅႼႴ ჇႵႼႳႿႽႵ ႽႵნ”
ႣႵႲႱჃ ႲႿჇႵႴ ႸႹჃ ჇႱႹჃჄ ႴႵႵჀႼნ ჯჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴლ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႲჅჄႼႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷჅႱჂႴႵႴ ჄႸႵ ჲჅႻႵႴႿႽ ႶႿჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჟპ ႵႱჂჃ ႾႿჄႹႳႵႴ ႸႵჂ ႱჄ ႿႾႳႵნ ႤႸႱჄ ჃႽႹႼႵ ႹჃ ႱჂჃႵႾႹႳნ
“ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂჭ”
“ႩႿჅჂ ჳႳႵႼႼႵႾႳ ႹჃ ႲჅჃ ჇႹჄႸ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႴჅჄႹႵჃნ”
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჷ ႸႱႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႴႱႴ ჄႸႵ ႴႱ ႲႵႶႿჂႵნ
‘჻ႱჂႹႱႾႾႵლ ჄႸႵ ႿႾႼ ႶႱჄႸႵჂ ႿჅ ႸႱႵ ႹჃ ႿჅჂ ႽႿჄႸႵჂნ ვჲႿႾვჄ ႿჅ ჄჂჅჃჄ ႽႵლ ჲႱႴჭვ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჲႱႴ ჂႵႱႼႼ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳჂნ
ႧႵႼႼლ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႱჂჂ Ⴑ ႷႹჂႼ ႿჅႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ვႸႽႽნვ
ႧႵႼႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႲႱႴ ႽႿႿႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႹႴႵ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ Ⴑ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႱჂჂႹႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵნ
ႤႸႵ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႷႿႼႴ ჇႱჃ ႵჂ ႷႿჂႷႵႿჅჃ ႱႾႴ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ
‘ჯႼႼ ჄႸႵ ჄႵႱ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ’
ჷვႽ ႱႼჃႿ ႸჅႽႱႾლ ჃႿ ჇႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳჂႿႿႻႵႴ ႷႱႵლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჃႵႵႽႵႴ ႳჂႿႿႻႵႴნ
ჷ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ Ⴑ ႳႼႿჃႵჂ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႿჇ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ႳႱႽႵ ჄႿ ႲႵნ
ი
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႵႹႼლ ႱჃ ႹႶ ႼႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჄႸჂႿჅႷႸლ ႷႿჄ ႿჅჄნ
“ჽႸ Ⴝნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ႵႹႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾლ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჇႸႹჄႵ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ჂႹႱႼႵႴ ჄႸႵ ႵႹႼ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴნ
ჳႵჂႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႷჂႵႵჄ ႸႵჂ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ႤჇႿ ჀႱႹჂჃ ႿႶ ჀႹႾႻ ႵႵჃ ႽႵჄნ
“ႣႹႼႵჂ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჀႹႾႻ ႵႵჃნნნ”
ႧႸႿ ჃჀႹჄ ႹჄ ႿჅჄჭ
ႤႸႵ ჄႿႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჃႵႾჃႵჃ ႲႵႼႱჄႵႴႼ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჻ႱჂႹႱႾლ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼნ
ჱႸႹႼႼ ჃႹႼႵႾႳႵნ ჼႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႿჀႵႾ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႼႱႴ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ჷჄ ႸႱჃ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჺႱႴ ႣႵႹჂႱ ႸႱჃ ჃႹႼႵჂ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჀႹႾႻ ႵႵჃნ
ჷႶ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵჂ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႹჄლ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂმႴႱჅႷႸჄႵჂ ჂႵჅႾႹႿႾნ
ႣႵႲႱჃლ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႲჅჄႼႵჂლ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ႧႵႼႳႿႽႵლ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱნ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ჇႵႼႳႿႽႵნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿႾႼ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀლ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႸႿჇႹႾႷ ႱႾ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ႸႵჂლ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ႲჂႿჇႾ ႸႱႹჂლ ჯႽႱႾႴႱლ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ ႤႸႵ ჇႿჂႻႵჂჃლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႲჂႵႱჄႸႵ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ Ⴑ ႷႹჂႼ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႳႱႽႵ ႿჅჄლ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾ ჂႵႼႹႵႶნ
ჰჂႿჇႾ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႲჂႿჇႾ ႵႵჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႹჄႸ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃნ
ჼႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ჇႸႿ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ ჻ႱჂႹႱႾ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႸႵჂ ႵႵႾ ႼႿჇႵჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
“ჶႵႼႼႿლ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱნ”
჻ႱჂႹႱႾ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႸႵႽ ႿႶ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄ ႱႾႴ ႷჂႵႵჄႵႴ ႸႵჂლ ႱႾႴ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ႲႿჇ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
ႣႵႹჂႱ ჃႱჃ ႿႸ Ⴝნ ვႤႸႱႾႻ ႿჅლ ჀჂႹႾႳႵჃჃნვ ჯႾႴ ჄႸႵ ႸႵႼႴ ႸႱႾႴჃ ႸႱჀჀႹႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჂჅႴႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱჃႻႹႾႷნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႸႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅლ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ჳႵႾ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ჂႵႱႳჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႿ ჃႱ ႹჄნ
“ჺႱႴ ႣႵႹჂႱნ”
“ჶႵႸႵნ ჷჄვჃ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱნ ჸჅჃჄ ႳႱႼႼ ႽႵ ႣႵႹჂႱნ”
“ნნნჱႱႾ ჷ ႸჅႷ ႿჅ ႿႾႳႵჭ”
ႣႵႹჂႱვჃ ႵႵჃ ႿჀႵႾႵႴ ჇႹႴႵნ ჰჅჄ ჄႸႵႾ ႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ჃႿႶჄႼნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ”
჻ႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ჇႸႿ ჃႱჇ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႸႱႴ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ვႱႸნ ვႩႿჅ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅჂ ႽႿჄႸႵჂნვ
ႣႵႹჂႱ ჀႱჄჄႵႴ ჻ႱჂႹႱႾვჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“჻Ⴕნ ჺႱႴ ჻ႱჂႹႱႾნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႳႱႼႼ ႽႵ ჻ႱჂႹႱႾნ”
“ႤႸႱჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿႿ ႶႱჃჄნ”
“ჯႸნ”
“ჳႳჅჃႵ ႽႵნ”
჻ႱჂႹႱႾლ ჇႸႿ ႵჃႳႱჀႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႵႽႲჂႱႳႵლ ჃჀႿႻႵ ႳႿႼႴႼნ
“ႤႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ჇႹႼႼ ჀჂႿႳႵႵႴ ႱჃ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴნ ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
ႧႹჄႸ ႿႾႼ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႼႵႶჄლ ჻ႱჂႹႱႾ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႣႵႹჂႱ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ჇႵჂႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄნ
“ჯႸნ ႧႵ ჇႹႼႼ ჃႵჂႵ ႿჅნ”
ႣႵႲႱჃლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃ ႲႵႼႱჄႵႴႼლ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ი
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႽႹჃჄႱႻႵ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ ჻ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႷႿჄ ჃႿ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႼႱჀჀႵႴ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჃჄႱႵႴლ ჃႿ ჷ ჂႱႾ ႱჇႱნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჇႱნ
“ႤႸႱჄნ ႤႸႵ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႵႵჃ ႱჂႵ ႶႱႻႵნ”
მჷ ჇႱჃ ႳႼჅჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ჃႻႹჂჄ ჄႹႷႸჄႼ ႱჃ ჷ ჃჀႿႻႵნ
ჷ ႻႾႵჇ ႹჄნ
ႣႹႼႵჂ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჀႹႾႻ ႵႵჃნ ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႳႿႼႿჂ ჇႵ ჃႵႵ ႵႵჂ ႴႱნ ჰჅჄ ჷვႵ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵ ႵႳႵჀჄ ႽႵნ ႤႸႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႱჂႵ ႳႿႼႿჂ ႳႱႾႾႿჄ ႱჀჀႵႱჂ ႱჄ ႵႱႳჄႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ჂჅႴႵ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄნ
ჯႾႴლ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ႶႿჂ ჃჅჂႵ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႸႵႼႴ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄႼ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႵႵ ႳႿႼႿჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႹჃ ჀჂႿႴჅႳႵႴ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႲႿႴლ ႹჄ ႸႱჃ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႳႱჅჃႹႾႷ ႴႵჄႵჂႹႿჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႵႵჃႹႷႸჄნ
“ჯႸლ ႼႱႴნნნ”
ႤႸႵ ႽႱႹႴჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ႴႿჅႲჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ჄႹႷႸჄႼ ჇႹჄႸ ႲჂႹႷႸჄ ႵႵჃნ
“ჷ’Ⴝ ႶႹႾႵნ”
ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႿႻႱნ ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႹႽႹჄႱჄႵ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჀႹႳႻ ႿႾ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႱႼჃႿ ႵჂ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄნ
“ႤႵႼႼ ႹჄ ჄႿ ႿჅჂ ႴႱႴ ႱႾႴ ჃႹჃჄႵჂნ”
“ႩႵჃ”
ႤႸႵ ႽႱႹႴჃ ჃႸႿჅჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჅჂႾႹႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴჅჄნ
ႺჅჃჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႵႵႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ ႱႾႴ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“ㅡ჻Ⴕლ ႼႱႴნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႻႾႿႳႻლ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჯ ႿჅႾႷ ႽႱႹႴ ႳႱႽႵ ႹႾნ ჷ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႸႵჂ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
“ㅡႩႿჅ ჃႱႹႴ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ႽႵ ჄႿ ႱჄჄႵႾႴ ჄႸႵ ႼჅႾႳႸႵႿႾჭ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱჭ”
“ႩႵჃნნ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ჄႸႵ ႱჂႵ ჂႵႶჅჃႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ႹჃ ჅႾჇႵႼႼჭ”
ჳႼႱႹႾႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃ ႲႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷჅႹႼჄნ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႼႱႴჭ
ვႥჀჃႵჄნვ
ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႹႾ Ⴝ ႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ჀჅჄ Ⴝ ႶႵႵჄ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ჷჄვჃ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႽႵႱႼ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႴႱႴლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႽႵႵჄႹႾႷლ ႳႸႱႾႳႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿႾვჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ႽႱႾნ
ჰჅჄ ჇႸ ႴႿ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ႽႵჭ
ვჷ ჃႵႵნვ
ႤႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႽႿႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჂႱႾ ႱჇႱნ
ჯ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵ ႶႿჂ Ⴑ ჃჄႵჀႽႿჄႸႵჂ ჇႸႿ ႹჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿჄႸႵჂ ႿჅ ႿႾႼ ჃႱჇ ႹႾ ჀႿჂჄჂႱႹჄჃნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵნ”
ჷ ႼႱჅႷႸႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼნ
“ႤႸႵႾნნნ ჃႸႱႼႼ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷჭ”
“ႩႵჃნ ႥႾჄႹႼ ჄႸႵႾლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱႳႻႼႿႷნ”
“ႩႵჃლ ႼႱႴნ”
ჳႼႱႹႾႵ ႷႵჃჄჅჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႹႴ ႸჅჂჂႹႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჷ ჀႱჅჃႵႴ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃნ
“ႧႸჭ”
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႹჃჃჅႵ Ⴑ ႲႱႾ ႿႾ ႷჅႵჃჄჃლ ႲჅჄ ႾႿჂႽႱႼႼ ႵႵჂႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ႿჅჄნ
“ჯႸლ ႼႱႴ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵ ႴႵჃჃႵჂჄჭ”
“ჶႽႽჭ”
“ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႽႵႱჄჭ”
“ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႲჂႹႾႷ Ⴑ ჄႱჂჄ ႱჃ ჇႵႼႼჭ”
ჳႵჂႿႾႵ ႹჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
“ႤႸႵႾლ ႽႱႳႱჂႿႿႾჃნ”
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼნ
“ჯႸნ ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄ ႹჄ ჇႸႹႼႵ ჀႱႹႾႷჭ”
“ႩႵჃნ”
ႤႸႵ ႽႱႹႴჃ ႳႼႱჀჀႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႲჂႹႷႸჄႼ ჄႿ ႵႵჂ ჇႿჂႴ ჷ ჃႱႹႴნ
“ჽႻႱ ჄႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႱႼჃႿ ႲჂႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄჀႵჃ ႿႶ ჃႽႱႼႼმႳჅჄ ႴႵჃჃႵჂჄჃ”
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ ჷჄ ჂႵႱႼႼ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჷ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႿჅႾႷნ
“ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ႶႹႾႵნ ჳႵჂႿႾႵ ႹჃ ჃႿ ჇႿჂჂႹႵႴ”
“ჺႱႴნნნ”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჃჀႿႻႵ ႲჂႹႷႸჄႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃვ ႵႵჃ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿႹჃჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷჄვჃ ჄჂჅႵნ
ჷ ႸႱႵ ჃႹჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႿႻႱნ
ი ი ი
ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽჅႳႸმႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႼჅႾႳႸნ
ვႱႸნ ჷვႽ ႶჅႼႼნვ
ჷ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႱჄ ჂႹႷႸჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ
ვჸჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႲႹჄႵლ ႽႹჃჃლ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႲႹჄႵნვ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ႸႿჇ Ⴑ ჇႵႼႼმႶႵႴ ႼႹႿႾ ႶႵႵႼჃჭ
჻ ႶႱჄႸႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႳႿႾႳႵჂႾ ႱჃ ჷ ႷႾႱჇႵႴნ
“჻ႱჂႹႱႾლ ႴႿ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ႱჀჀႵჄႹჄႵჭ”
“ჯ ႼႹჄჄႼႵნ”
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃႹჀ ႿႶ ႺჅႹႳႵლ ႲჅჄ ჷ ႳႿႵჂႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჇႱნ
‘ႧႿჇნ ႤႸႹჃ ჇႿႾვჄ ჇႿჂႻნ ვჷ ჇႿႾვჄ ႷႿ ႹႾ ႱႾႽႿჂႵნვ
ჯႴႵႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ႾႿჄ ჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷლ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ႩႿჅ ჃႵႵႽ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႱჂႿჅႾႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵჂნ”
ႤႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႾႶჂႿႾჄႱჄႹႿႾ ႽႵჄნ
ჶႹႳႳჅჀნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჇႹႴႵნ ႧႸႵႾ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႹႳႳჅჀჃლ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱ ჄჅჂႾႵႴ ჀႱႼႵლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႷႿႲႼႹႾნ
ჴႵႵႼႹႾႷ ჀჅႼႵႴლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႱჇ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჃႽႹႼႹႾႷ ჃჇႵႵჄႼნ
ვჇႸႱჄჭვ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺႱႴ ႣႵႹჂႱ ႱႷႱႹႾლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჇႹႾႵ ჅჂႷႵႾჄႼნ
ვႧႱჃ ႸႵ ႸႱႾႷႵႴჭვ
ჲႱႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჇႿႻႵ ჅჀნ ჶႵ ჄႸჂႵჇ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ჀႱჄჄႹႾႷ Ⴝ ႲႱႳႻ ႼႹႷႸჄႼნ
“ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႲႹჄႵჭ”
“ჲႱႴლ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ႶჅႼႼნ”
ჯჃ Ⴑ ႼႱႴლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼნ
“ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႹჂႵ ႵჄႹႾႷჅႹჃႸႹႾႷ ႱႷႵႾჄნ”
ჴႵႵႼႹႾႷ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႱႾႴ Ⴝ ႴႱႴ ჃႱჄ ႽႵ ႴႿჇႾ ႿႾ ႸႹჃ ႼႱჀნ
“ჲႱႴჭ”
ჷ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ႸჅႷႷႵႴ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂვჃ ႾႵႳႻლ ჄႸႵႾ Ⴝ ႶႱႳႵ ႷႿჄ ჂႵႴ ႱႾႴ ჷ ႳჂႹႵႴ ႿჅჄნ
ჼႿლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ႷჂႿჇႾ ႴႱჅႷႸჄႵჂნნნ
“ჯႸმჃႱნ”
“ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ႶჅႼႼნ”
“ჷჄ’Ⴣ ႴႵჃჃႵჂჄნ”
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჃჀႿႿႾ ႸႵႼႴ ႿჅჄნ
