ჭ რ ურჱც ჴჭუფჱღჱხჴჭუ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწႫ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ძრს ჲჳხხუ რძხჭფႫ ძხხცშჭღ ჴჯ რჳ ჳყფ ყჴღფ უხწფ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
Ⴧშჲ ჲყრუხჶ ჲჳჱფჳტყფუ ძხჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ ქძჴხჱფჲტფჭჳ ძშღყჳჲႫ რჭუ რ ყფრჵჸ ჲშძფჭტფ ყჴჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴁჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჲფჭშხჱ ჱფჲფრჱტყფჱ ჶყხ ჶრჲ ჶშჳყ ჴჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ რძჲხ უშფუႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ძხჭფძშჭფჲჲ შჭ ყშჲ ჵხშტფႭ
დყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ჳყფ შჭჲჳშჳჴჳფ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ყშჲ ხჶჭ ქფფძშჭღჲႭ
დყფ ჲრტჱშქშტფჲ წრუფ შჭ ჳყფ ტხჴჱჲფ ხქ ჳყფ უხწფ ჱფჲფრჱტყ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძႫ რჭუ ჯფჱყრჯჲ ფჵფჭ ღძხჱშხჴჲႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ შჲ ჳყრჳႾ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ სფქხჱფ ჳყფ უხწფ ჶრჲ სჴშძჳႫ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჵშჲშსძფ ჶფშღყფუ ყფრჵშძჸ ხჭ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴧფ ჱჴსსფუ ყშჲ ჳფწჯძფჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳშჱფუႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჱფტრძძ ჳყფ სჱშღყჳ ჲწშძშჭღ ქრტფ ყრუ ჲფფჭ სფქხჱფ ჳყფ უხწფ ჶრჲ სჴშძჳႫ სჴჳ ჳყფ წფწხჱჸ ჶრჲ სძჴჱჱჸ რჭუ ჴჭტძფრჱႫ ძშცფ რჭ ხძუ ქშძწႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხჱფ ჳჱშფუ ჳხ ყხძუ ხჭჳხ ჳყრჳ ქრშჭჳ წფწხჱჸႫ ჳყფ წხჱფ წჸ ყფრუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჳყჱხსსფუႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ყრუ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ხჭ წჸ ჳყხჴღყჳჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ჴჭსფრჱრსძფ ჯრშჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲფჳჳშჭღ შჭႭ
Ⴠჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭტფ სჴჲჳძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუჲ ხქ ჱფჲფრჱტყფჱჲႦ ქხხჳჲჳფჯჲ რჭუ უშჲტჴჲჲშხჭჲႭ
ჍხჶႫ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ძშჭფუ ჴჯ ხჭ ჳყფ ტხძუ ქძხხჱ ჶფჱფ ყშჲ ხჭძჸ ტხწჯრჭშხჭჲႭ
დყფ ქძჴხჱფჲტფჭჳ ძშღყჳჲ ტრჲჳ რ ტხძუ ღძხჶ ხჵფჱ ჳყფ ტხჱჯჲფჲႫ რჭუ რჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ჳფჭჲშხჭ ყჴჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴁ ღჴფჲჲ ყრჵფ ჳხ ქშჭშჲყ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჱფჲფრჱტყ… ႭႡ
დყფ უშჱფტჳხჱႦჲ ჵხშტფ ფტყხფუ ყხძძხჶძჸ შჭ ჳყფ ფწჯჳჸ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწႭ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ რ ჭხჳფ ხჭ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჳყფ უფრუ ჱფჲფრჱტყფჱჲႫ ყფ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უხწფႭ
ჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ წჸ ყფრუ ყჴჱჳ ჲხ წჴტყ ქჱხწ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჱჯჲფ ქხჱ ჲხ ძხჭღႭ
Ⴠჲ ჳჴჱჭფუ წჸ ღრჹფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უხწფႫ ჲრჶ ძშღყჳ ფწრჭრჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ყჴღფ უხწფႫ ქშძძშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწႭ
დყფ ძშღყჳ ჳყრჳ ყრუ ხჭტფ ჲფფწფუ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჭხჶ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ხწშჭხჴჲႭ
დყფ უშჱფტჳხჱ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ძშღყჳ რღრშჭႭ
ႦჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ქფფძ ძშცფ ჳყშჲ ხჱშღშჭრძძჸႭႦ
დყფ ტხძხჱქჴძ ძშღყჳჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჯჱხწშჲფ რ სჱშღყჳ ქჴჳჴჱფ ქხჱ ყჴწრჭშჳჸ ჭხჶ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფხჭფႦჲ ფჵშძ ძრჴღყჳფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჲყრჱჯ ჯრშჭ ჲჴჱღფუ ქჱხწ უფფჯ ჶშჳყშჭ წჸ ჲცჴძძႭ
დყფ ტჴჱრჳხჱ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჭუ ჱჴსსფუ ყშჲ ჳფწჯძფჲႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჳყხჴღყჳჲႾ
ჱ წრჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ხჵფჱჶხჱცႭ
Ⴆ ჭფფუ ჳხ ღფჳ ჲხწფ ჱფჲჳႭႦ
Ⴧფ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴჲყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳხ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ წფწხჱჸ რჭუ ტძშწსფუ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჳხჶრჱუ ჳყფ უშჱფტჳხჱႦჲ ხქქშტფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ტხჱჯჲფჲ ჲჳჱფჶჭ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
დყშტც ჯჱხჳფტჳშჵფ ტძხჳყშჭღ ჳხჱჭ ჳხ ჲყჱფუჲႫ რჭუ ტხჱჯჲფჲ ჲყრჳჳფჱფუ შჭჳხ ჯშფტფჲႭ
დყშჲ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჳფრწ ჲჴუუფჭძჸ ჶფჭჳ ტჱრჹჸ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ რჱჱფჲჳ ჳყფ ჱფჲფრჱტყფჱჲႭ
რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ წჸ ჲჳფჯჲ ჴჯ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ქფძჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ყფრჵჸႭ
Ⴠჲ ყფ ჲჳფჯჯფუ ხჵფჱ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჳფრწ ჲჳჱფჶჭ რტჱხჲჲ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ რ ჰჴფჲჳშხჭ ტჱხჲჲფუ ჳყფ უშჱფტჳხჱႦჲ წშჭუႭ
Ⴡჴჳ ჶფႦჱფ ჩჴჲჳ ჱფჲფრჱტყფჱჲႫ ყხჶ ტხჴძუ ჶფ ჲჴსუჴფ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჳფრწႾ
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ წფწხჱჸ ხქ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჩჴჲჳ ჶხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჳხ წშჭუႭ
‘… Ⴍ’
Ⴠ ჲხქჳ ტყრშჱ შჭ ჳყფ უშჱფტჳხჱႦჲ ხქქშტფ ჶფძტხწფუ ყშწႭ
Ⴠქჳფჱ უჱშჭცშჭღ რ ტჴჯ ხქ ჶრჱწ ტხქქფფႫ წჸ ჳფჱჱშსძფ ყფრურტყფ ჲჴსჲშუფუ რ ძშჳჳძფႭ
დყფ ჲცჸ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶ ყრუ რძჱფრუჸ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
Ⴁ ჳყშჭც ჲყხჴძუ ჳრცფ რ სჱფრც რქჳფჱ ჳყშჲ ჱფჲფრჱტყ შჲ ხჵფჱ… ႭႡ
დყფ უშჱფტჳხჱ წჴჳჳფჱფუ რჲ ყფ ჲშჯჯფუ ყშჲ ტხქქფფ ჲძხჶძჸႭ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ხჵფჱჶხჱცႫ ხჱ სფტრჴჲფ წჸ სხუჸ ჶრჲჭႦჳ ჭხჱწრძႭ
დყფ ტჴჱრჳხჱ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ყშჲ ყრჭუჲႭ
დყფ ქშჭღფჱჲ ჶფჱფ ჳჶშჲჳფუ შჭ რ ჲჳჱრჭღფ ჶრჸႭ
გშჭტფ ჶყფჭ უშუ ყშჲ სხუჸ სფღშჭ ჳხ ჲძხჶძჸ ჳჱრჭჲქხჱწႾ
ჸ ძშწსჲ ჶფჱფ ჳჶშჲჳფუ ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ ხჶჭ რტტხჱუႫ წრცშჭღ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჶრძც ჯჱხჯფჱძჸႫ რჭუ წჸ ყფრუ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ტხჭჲჳრჭჳ ყფრურტყფჲႭ
ზყრჳ ჶრჲ წხჱფ ჴჭჲფჳჳძშჭღ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჶრჲ ჳყფ წფწხჱჸႭ
გფჵფჱრძ ჳშწფჲ რ ურჸႫ ქხჱღხჳ ჶყრჳ ჶრჲ უხშჭღႫ რჭუ წჸ წფწხჱჸ ჶრჲ ჱშუუძფუ ჶშჳყ ყხძფჲႭ
ႦჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ხჵფჱჶხჱცႭ ჳႦძძ ღფჳ სფჳჳფჱ შქ ჸხჴ ჱფჲჳ რ ძშჳჳძფႭႦ
დყფ ხჶჭფჱ ჲშღყფუ უფფჯძჸ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ყშჲ ტხხძშჭღ ტხქქფფႭ
Ⴧშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჳყფ ჲრწფ რჲ სფქხჱფႭ
დყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ჳყფ ძრს ჯჴჳ ყშჲ ღხჶჭ სრტც ხჭ ჳხ ღხ სრტც უხჶჭჲჳრშჱჲႭ
ბჴჲჳძფႭ
დყფჭ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ შჭ წჸ ტხრჳ ჯხტცფჳႭ
ზყფჭ ტყფტცფუႫ შჳ ჶრჲ რ ჯშტჳჴჱფ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჯრძწႭ
Ⴠ ჯყხჳხ ხქ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჲშჳჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჲშღჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ შჭჲჳშჳჴჳფႫ ყხძუშჭღ რ ჶყშჳფ ხღჱფႭ
Ⴣშუ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ჯყხჳხႫ წჸ ყფრურტყფ ღხჳ ჶხჱჲფ რჭუ ჶხჱჲფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჳყჱხჶ ჳყფ ჯყხჳხ რჶრჸ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ ტხჴძუჭႦჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჳყფ წფწხჱჸ ტრწფ სრტც ჳხ წფ ჶშჳყ რ ქფფძშჭღ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ხჯფჭფუ ჴჯႭ
Ⴆრყ…ႭႦ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ჳყფ შჭჲჳშჳჴჳფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფფჭ წფჭჳრძძჸ ტხჭჳრწშჭრჳფუႭ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყრჵფ ჱფღრშჭფუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჳყფ რქჳფჱფქქფტჳჲ ხქ ხჵფჱტხწშჭღ წფჭჳრძ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭ ხჱ ჭხჳႫ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ჵხწშჳფუ რ ძხჳ ხქ სძხხუႭ
გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ უფჲც ჶრჲ ჲხრცფუ ჶშჳყ სძხხუႭ
ზყფჭ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ ყფ ჲრჶ ჳყრჳ ყშჲ სხუჸ ყრუ ჭხჶ ჱფრტყფუ შჳჲ ძშწშჳႭ
Ⴧფ ჲჳჴწსძფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ხქქშტფႭ
ႡიფრყႫ ჳხურჸ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ურჸႭႡ
დყფ უშჱფტჳხჱ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ჳჶშჲჳფუ რჭუ სჱხცფჭ ტხჱჱშუხჱჲ ხქ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ შჭჲჳშჳჴჳფႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲძხჶძჸ ქრუშჭღ ჲჴჭჲფჳႭ
დყფ ტჴჱრჳხჱ ქფძჳ რჲ შქ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჶრჲ ძფრუშჭღ ჳხ ყფძძႭ
Ⴠჲ ყფ ჶრძცფუ ჲძხჶძჸ ჳხჶრჱუჲ ყფძძႫ ჳყფ ჶრჱუფჭ ჳყხჴღყჳ სრტც ხჭ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ქრჱႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ჳჱშფუ ჳხ ტხჭჳრტჳ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ
გხწფჳყშჭღ ჳჱშფუ ჳხ ტხჭჵშჭტფ ჳყფ ჲფჭშხჱ ჱფჲფრჱტყფჱჲ რსხჴჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ღრჵფ ჴჯ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ‘ჲხწფჳყშჭღ’Ⴍ
დყფ უშჱფტჳხჱ ჶრძცფუ უხჶჭ რ ძხჭღ ყრძძჶრჸႫ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჳხ რ ჭხჶႬუშჲჴჲფუ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწႫ რჭუ ფჭჳფჱფუႭ
ჭჲშუფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წხჴჭჳრშჭ ხქ ფჷჯძხჲშჵფჲ ჯშძფუ ჴჯႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ წრჭ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ ყფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ სძხჶ ჴჯ ჳყფ ძრსႭ
დყფ უშჱფტჳხჱႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ უხწფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ უფჲჳჱხჸფუ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႭ
ႡჀჳ ძფრჲჳ ჲხწფხჭფ ტრჭ ჲფფ ჳყშჲ ქშჱფჶხჱც რჭუ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყფ უხწფ… ႭႡ
დყფ ტჴჱრჳხჱ წჴჳჳფჱფუ რჲ ყფ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჯყხჳხ რჭუ ძხხცფუ რჳ შჳ რღრშჭႭ
ჀყႫ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჶყხ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ წფႭ
Ⴠჭუ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ ყფ ჭფფუფუ ჳხ ჲჳჴუჸ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱႦჲ წფჭჳრძ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭႫ რ ღხხუ სხჸႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტყჴსსჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჭ ჳყფ ჯყხჳხႫ ჲჳჱრჭღფძჸ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ძრჴღყშჭღႭ
ჍხჶႫ ჳხხ წჴჲჳ უხ ჶყრჳ წჴჲჳ უხႭ
დყფ უშჱფტჳხჱ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ სხწსႦჲ ჲჶშჳტყႭ
დყფჭ ჳყფ ქძრწფჲ ჲძხჶძჸ ჲჯჱფრუ ხჴჳႭ
დყფ ჲშღყჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲ ყრუ ჲფფჭ ჶშჳყ ჳყფ ხძუფჭ ფჲჲფჭღფჱ სფქხჱფႭ
Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ფრჳ ჯჴუუშჭღ ჳხღფჳყფჱ რქჳფჱ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ხჵფჱ… Ⴍ
დყფ ტჴჱრჳხჱ ჲჴუუფჭძჸ ყრუ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ რჭუ ჶრჲ ფჭღჴძქფუ შჭ რ ყჴღფ ქძრწფႭ
ႩႩႩ
Ⴠჭ ფწჯჳჸ ძხჳ ჶყფჱფ ჲჴჯჯძშფჲ ქხჱ ჳყფ ძრსხჱრჳხჱჸ რჱფ უფძშჵფჱფუႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲ ჶფჱფ უფძშჵფჱფუႫ ხჭძჸ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჶრჲ ძფქჳ შჭ ჳყფ ფწჯჳჸ ძხჳႫ ძხხცშჭღ ჴჯ რჳ ჳყფ ძრსხჱრჳხჱჸ ქხჱძხჱჭძჸႭ
Ⴆხხუ წრჭႫ ჶყფჭ ჶშძძ ჸხჴჱ ჱფჲფრჱტყ ფჭუႾႦ
დყფ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ყჴწრჭ ყფ ძხჵფუ ჶშჳყ რ ღძხხწჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ყხძუშჭღ რ ჶყშჳფ უფჵშძ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
დყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ცჭფჶ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფუႫ ხქ ტხჴჱჲფ… Ⴍ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ შჲ ქშჭშჲყფუႫ შჳ შჲ რძჶრჸჲ ჶრშჳშჭღ ყფჱფ ჳხ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჶფძტხწფ ყჴწრჭჲႭ
ჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱႫ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ჲშჭცშჭღ სფჸხჭუ ჳყფ ყხჱშჹხჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳფრჱჲ ქძხჶფუ ქჱხწ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱႦჲ ფჸფჲႭ
ზყჸႾ
გჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ ქფძჳ ჴჭსფრჱრსძჸ ჲრუႭ
ჳ ქფძჳ რჲ შქ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭ ყრუ ჲრშუ ღხხუსჸფ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ წფფჳ რღრშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯჱხსძფწჲ რჳ ჳყფ Ⴆბფჲფრჱტყ ჭჲჳშჳჴჳფ შჭ ჳყფ Ⴤჸფჲ ხქ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱႦႭ
ႦჳႦძძ სფ ხცრჸႭႦ
Ⴆდყფ ძრს ჶრჲჭႦჳ უფჲჳჱხჸფუႭႦ
დყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ყრჱუ ჳხ ტხჭჲხძფ ყშწჲფძქႫ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ რ ჱფუ ძშღყჳႭ
ႩႩႩ
Ⴠჭ შჭჳფჭჲფ ჶრჱწჳყ ფჭჵფძხჯფუ წჸ ჶყხძფ სხუჸႭ
გხწფხჭფႦჲ ჶრჱწ რჱწჲ ჶფჱფ ჳშღყჳძჸ ფწსჱრტშჭღ ჳყფ სძფრტყფუ ჱფრჯფჱႦჲ ჲწრძძ სხუჸႭ
ႦჇჴღႭႭႭႠႦ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ჳყფ სძფრტყფუ წფჲჲფჭღფჱႫ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ ჳყფ წრჲჲშჵფ ქხჱფშღჭ ჯჱფჲჲႫ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႭ
ႦჇჴღႠႦ
ზშჳყ რ უფჲჯფჱრჳფ ჶშძძ რჲ შქ ყშჲ ძშქფ ჶრჲ რჳ ჲჳრცფႫ ჳყფ Ⴧჴღ ხუႦჲ რჱწჲ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჳყფ Ⴡძფრტყფუ ხუ ფჵფჭ წხჱფ ჳშღყჳძჸႭ
ჭ ჳყრჳ შჭჳფჭჲფ ფწსჱრტფႫ ჳყფ სძფრტყფუ ღჱშწ ჱფრჯფჱႦჲ ყრჹჸ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ სფღრჭ ჳხ ჲძხჶძჸ სფტხწფ ტძფრჱფჱႭ
ზყფჭ ჳყფ სძფრტყფუ ჱფრჯფჱ ქშჭრძძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ყფ ჲრჶ ჶრჲ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ Ⴧჴღ ჱფრჯფჱႫ ჶყშტყ ძხხცფუ რჭჷშხჴჲ რჭუ ჴჭძშცფ ყშჲ ჴჲჴრძ ფრჲჸღხშჭღ ჲფძქႭ
Ⴠჭუ სფჸხჭუ ჳყრჳႫ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲშღყჳ ჴჭქხძუფუ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳფრძ ჸხჴჱ ღრჹფႭ
დყფ ჲცჸ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠჭ ფჭუძფჲჲ ჴჭშჵფჱჲფ ხქ ტხძხჱჲ ჲფჱჵფუ რჲ რ ტფშძშჭღႫ ძხხცშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჴჭშჵფჱჲფ ხქ ტხძხჱ ჲხ ჵრჲჳ ჳყრჳ შჳ ტხჵფჱფუ ყრძქ ხქ ჳყფ ჄრჱჳყႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჶრჲ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴤჵფჱჸჶყფჱფ ჸხჴ ძხხცფუ ყრუ სფფჭ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ წშჭშႬღრჱუფჭ ხქ ჳყფ უფრუႭ
Ⴠ ჯფრტფქჴძ ღრჱუფჭႫ ჵფჱჸ ქრწშძშრჱ ჳხ ჳყფ შჭშႬგფჱრჯყჲႫ ჶრჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳ რძძ რჱხჴჭუ რჲ შქ ჯრშჭჳ ყრუ სფფჭ ჲჯჱშჭცძფუႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჶყრჳ ჸხჴ ჲფფ შჲჭႦჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ქრშჭჳ რჴჱრႫ ჳყშჲ ყჴღფ ღრჱუფჭ ჲფფწფუ ჳხ ტხჵფჱ რძძ ხქ რჯრჭႭ
ჳ ჶრჲ რ წრჲჲშჵფ უფჯძხჸწფჭჳ ხქ წშჭშႬჱფრჯფჱ ღრჱუფჭჲ ძშცფ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
Ⴠჲ ჳყფ სძფრტყფუ ჱფრჯფჱ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ღრჱუფჭႫ ყფ ჲრჶ ყშჲ წხჳყფჱ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჳხჶფჱშჭღ რჱჲყწრძძხჶ ხჴჭჳრშჭ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
დყფჱფႫ წჸ წხჳყფჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ფჷჯრჭუ ჳყფ ღრჱუფჭႭ
დხ სძხტც ჳყფ ჱფუ ქხღ ჳყრჳ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჲჯფჶჲ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ღშრჭჳ უხწფ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ღრჱუფჭჲႭ
დყფ ჱფუ ქხღ რჭუ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱ ღრჱუფჭႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ფჷჯრჭუშჭღ ჳყფშჱ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ ჶფჱფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ფჭღრღშჭღ შჭ რ ჳჴღႬხქႬჶრჱႫ ფრჳშჭღ რჭუ სფშჭღ ფრჳფჭ სჸ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ წჸ ყფრჱჳ ჲჶფძძფუ ჶშჳყ ჱფძშფქ რჳ ყრჵშჭღ წჸ წხწ სრტცႫ სჴჳ ჳყფ ჩხჸ ხქ ჳყფ სძფრტყფუ ყრშჱ უშუჭႦჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ Ⴧჴღ ხუႫ სჴჳ რძჲხ ჳყფ წშჭშ ხუჲ რჭუ ჲჭრტცჲ შჭ ფჵფჱჸ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ღრჱუფჭ ყრუ რ უფფჯ ძხხც ხქ ჶხჱჱჸ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
Ⴥფფძშჭღ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღႫ ჳყფ სძფრტყფუ ღჱშწ ჱფრჯფჱ ძხხცფუ რჳ ყშჲ წხჳყფჱ ტრჱფქჴძძჸ ხჭტფ წხჱფႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჶრჲ ქრტფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲყხტცშჭღ ჳჱჴჳყႭ
‘ხწ შჲ სფშჭღ ჯჴჲყფუ… Ⴍ’
ჳ ჶრჲ რჭ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჲშღყჳႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ჱფუ ქხღ ჯჴძჲფუႫ ჳყფ წშჭშႬრჱუფჭ ხქ ბფრჯფჱჲ ჶრჲ ჳხჱჭ რჯრჱჳ შჭჳხ რჭ ჴჭჲშღყჳძჸ წფჲჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ჱფღფჭფჱრჳფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႭ
ჸ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ შჭჵშჭტშსძფႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ხჵფჱტრწფ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ჶრჲ სფშჭღ ჯჴჲყფუ სჸ ჳყფ ჱფუ ქხღႭ
Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ ჯხჲჲშსძფႾ
დყფ ჲწრძძ ყფრუ ხქ ჳყფ სძფრტყფუ ღჱშწ ჱფრჯფჱ ჲშწჯძჸ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჲხხჭ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჶყჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ წჸ წხჳყფჱႦჲ ძფქჳ ყრძქ ხქ ყფჱ სხუჸ ჶრჲ ყრჭღშჭღ ძშწჯႫ ძშცფ რ უხძძ ჶშჳყ შჳჲ ჲჳჱშჭღჲ ტჴჳႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყრჳ ჯრჱჳ ყრუ სფტხწფ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ფჭჳშჳჸႫ ტხწჯძფჳფძჸ ხჴჳ ხქ ტხჭჳჱხძႭ
ჍხႫ ჱრჳყფჱႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ სხჳყფჱშჭღ ხწႭ
‘ხწႫ წჸ ძფქჳ ფჸფ შჲ ჱფუ… Ⴍ’
დყფ Ⴧჴღ ბფრჯფჱ ჶრშჳფუ ჴჭჳშძ ჳყფ Ⴡძფრტყფუ ბფრჯფჱ ჭხჳშტფუ შჳႫ რჭუ ჳყფჭ სფღრჭ ჳხ ჴჱღფ ყშწ ხჭ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ ჭხჳშტფუ შჳႭ
ႦჇჴღႠႦ
დყფ ჶშძძ ხქ ჳყფ Ⴧჴღ ხუ ფტყხფუ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
დყფჭ ჳყფ სძფრტყფუ წფჲჲფჭღფჱ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႭ
ႦრრრრყႠႦ
ჶხჭუფჱფუ შქ ყრუ რ ჱხძფ ჳხ ჯძრჸ შჭ ჲჴტყ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ქშღყჳႫ სჴჳ ყრუ ჭხ ჳშწფ ჳხ ყფჲშჳრჳფႭ
დყფ სძფრტყფუ ჱფრჯფჱ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ყშჲ წხჳყფჱ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႫ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჳყფ ყრძხႬტძრუ Ⴧჴღ ბფრჯფჱႭ
გწრძძ ქხხჳჲჳფჯჲ ცშტცფუ ჯხჶფჱქჴძძჸ რტჱხჲჲ ჳყფ წრჱჲყწრძძხჶ ჯძრშჭჲႫ რჭუ ჳყფ ჲყრუხჶჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ წფჲჲფჭღფჱჲ ჲჳჱფჳტყფუ ძხჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხძხჱქჴძ ჲცჸႭ
