ჯ ჅႾႹႵჂჃႵ ႿႶ ႳႿႼႿჂლ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ႱႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ႼႹႷႸჄლ ႷႼႹჄჄႵჂႵႴ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႿႵჂႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ჃჄႱჂჃ ႵႽႹჄჄႵႴ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႵჄ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႼႹႷႸჄ ႼႹႻႵ ჀႿႹჃႿႾႿჅჃ ႶႼႿჇႵჂჃნ
ჰႵႼႿჇლ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႿჂႵჃჄ ႿႶ ႱჃჄ ႷჂႵႵႾ ჀႼႱႾჄჃ ႱႾႴ ႺႵჇႵႼჃ ჃႸႹႾႹႾႷ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ႳႿႼႿჂჃ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄლ ჻ႹႾႷႽႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ჱႱႲႲႱႷႵ ႧႿႽႱႾ ჇႵჂႵ ჃႼႿჇႼ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃჀႱႳႵნ
აჶႱႱ… ნ ჶႱႱ… ნა
ႤႸႵ ႸႵႱ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ႸჅႽႱႾ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჄႹႼႼ ႱႹჂნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ ႸႵჂ ႲႿႴ ჀჂႿჀႵჂႼლ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳჂႱჇႼႵႴ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႶႹႾႴ ႽჃႵႼႶ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ჀႱႼႵ ႱႾႴ ႲႼႿႿႴႼႵჃჃნ
ა჻ႹႹႹႾႷ… ნა
჻ႹႾႷႽႹႾႷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႱჄჄႱႳႸႽႵႾჄ ႸჅႽႱႾ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႳჂ ႶჅႼႼ ႿႶ ႱႾႹႵჄნ
ჶႵჂ ჃႽႱႼႼლ ჂႿჅႾႴ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჇႿჂჂნ
აჷვႽ ჃႿჂჂ… ნ ჺႵჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲჂႵႱႻ… ნა
ႤႸႵ ႳႱႲႲႱႷႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႿႹႳႵ ႷჂႵჇ ႶႱႹႾჄႵჂ ႱႾႴ ႶႱႹႾჄႵჂნ
჻ႹႾႷႽႹႾႷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჀჅჂႹႶႹႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ჃჅჀჀႼႹႵႴ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႶჂႵჃႸ ႿႷႵႾლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႹႽჀჂႿႹႾႷნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႿႾႼ ႷႿჄ ჇႿჂჃႵნ
ჯႾ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႲჂႵႱჄႸႵჃ ჅႾႾႱჄჅჂႱႼႼ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႹჃ ႸჅჂჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
჻ႹႾႷႽႹႾႷ ჄჂႹႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ჀჂႵჄႵႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇლ ႲჅჄ ႹႾ ႶႱႳჄლ ჃႸႵ ႱႷჅႵႼ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჻ႹႾႷႽႹႾႷვჃ ႼႹႶႵმჃႵႵႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄლ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ႸჅႽႱႾვჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჄჂႵႵჃ ႱႾႴ ჂႿႳႻჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ჇႵჂႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹႾჄႿ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႽႹႾႵჂႱႼჃლ ႸႵჂ ႲႿႴ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃႼႿჇႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷნ
ვ჻ႵႹႾႷ… ნვ
჻ႹႾႷႽႹႾႷვჃ ჃႽႱႼႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႹჃ ႳႸႱႾႷႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჇႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀႿჅჂ ႹႾ ႶႹჂႵჇႿႿႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႽႹჄ ჄႿ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႼႹႶႵ ႶႿჂႳႵ ჷ ႲჂႵႱჄႸႵႴ ႹႾჄႿ ႹჄლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნ
ჯ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႷჅႹႼჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႱჄ ႱჇႱ ႱჄ ჻ႹႾႷႽႹႾႷვჃ ႸႵႱჂჄნ
‘ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჰႼჅႵ ႢႵႱჀႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳჅჂႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ…’
‘ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂლ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႵჃႳႱჀႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႿႵჂႼႱჀ… ნ’
‘ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႴႿႼႼ ႳႼႿჄႸႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႩႵႼႼႿჇ ႢႵႱჀႵჂ…’
‘ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႸႱႴ ჃჀႱჄႹႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႼႹႻႵ ჰႿჂႱ ჄႸႵ ႢႵႱჀႵჂ…’
ჳႾႴႼႵჃჃ ჂႵႷჂႵჄ ႱႾႴ ჃႵႼႶმჂႵჀჂႿႱႳႸ ႶႹႼႼႵႴ ჻ႹႾႷႽႹႾႷვჃ ჃႽႱႼႼ ႸႵႱႴნ
‘ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ ჄႸႱჄ ჷ’Ⴝ Ⴑ ჅჃႵႼႵჃჃ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ’Ⴣ ႲႵႵႾ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ႿჅ… ნ’
ჯჃ ႹႶ ჂႵႱႴႹႾႷ ჻ႹႾႷႽႹႾႷვჃ ႽႹႾႴლ ჄႸႵ ႳႱႲႲႱႷႵ ჇႿႽႱႾ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႳჅჀჀႵႴ ჻ႹႾႷႽႹႾႷვჃ ႶႱႳႵნ
აჷჄვჃ ႿႻႱნ ႧႵნნნ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿႻႱნა
ჯჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵლ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႿჂႵჃ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻ ႳႿႵჂႵႴ ႿႾႵ ႿႶ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႷႱႵ ჻ႹႾႷႽႹႾႷ Ⴑ ჇႱჂႽ ჃႽႹႼႵნ
ჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႲჂႵႱჄႸႵႴ ႹႾჄႿ ႹჄლ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႷჅႾ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႳჅჂႵႴნ
჻ႹႾႷႽႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჇႱჄႳႸ ႸႵჂ ႲႵႼႿႵႴ ႸჅႽႱႾ ჃႼႿჇႼ ႴႹႵნ
ა჻ႹႹႹႾႷ… ნა
ჽႾႼ Ⴑ ჃႽႱႼႼლ ႸႿႼႼႿჇ ႳჂ ႵႳႸႿႵႴნ
იიი
ჯ ႶႿჂႵჃჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႿႽႵ ჄႸႱჄ ႸႿႼႴჃ Ⴑ ჅႾႹႵჂჃႵ ႿႶ ႳႿႼႿჂჃნ
ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႴႿႽႵ ႹჃႹႲႼႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ვჴႿჂႵႹႷႾ ႾႵჇჃ…ვ
ႧႸႵႾ Ⴑ ႸჅႷႵ ႴႿႽႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႿჃႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵ ჃႼႿჇႼ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჅჀ ႿႾ ႽႵნ
ႧႵႼႼლ ႹჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴ ჃႹႾႳႵ ႹჄვჃ ႶႿჂႵႹႷႾ ႾႵჇჃ ჄႵჂჂႹჄႿჂნ
ჯႶჄႵჂ ჀჅჃႸႹႾႷ Ⴝ ႱႾႹႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႴႿႽႵნ
ჹႾႿႳႻ ႻႾႿႳႻ ႻႾႿႳႻნ
ႤႸႵ ႴႿႽႵ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႼႱჂႷႵლ ႱႾႴ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჇႱႼႻႵႴლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႾ ႳႼႿჃႵჂნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ႲႹႷ ႹჄ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ Ⴝ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႱႼႼ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჸႱႽႵჃ ႤႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႵႱჃႹႼ ჃႵႵႾ ႶჂႿႽ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჂႹႵჂნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ჇႵႵႻ ႺჅჃჄ ჄႿ ჇႱႼႻლ ჃႿ ჷ ჅჃႵႴ ႷႸႿჃჄႹႾႷნ
ჷჄ ჃႵႵჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄჂႵႵჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႸႿჃჄლ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჇႵႾჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱႸႵႱႴ ႱჄ ႸႹႷႸ ჃჀႵႵႴნ
ჯჃ ჇႵ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿႽႵლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃႳႵႾႵჂ ႳႸႱႾႷႵႴ ჃჄჂႱႾႷႵႼნ
ჯჃ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႴႿႽႵ ႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႱჃჄ ჀႱႳႵლ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჂႵႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႱႶႶႵႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂ ჅႾႹႵჂჃႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ჃႸႱჀႵჃ ჇႵჂႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄნ
ႣႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႵႵჃ ჇႵჂႵ ჄჇႹჃჄႵႴ ႱႾႴ ႴჂႹႵႴლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႵႶჄ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵჃႵჂჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჇႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂჃ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ႱႲႾႿჂႽႱႼႼ ႼႱჂႷႵ ႱႾႴ ჄႸႹႳႻნ
ჯჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჃჅႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႶႿჂႳႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄჂႵႵჃნ
ვჷჄვჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂ ჅႾႹႵჂჃႵ ႹჃ ႳႸႿႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႵႵჃ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ჃჅჂႹႵ ႱႾႴ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵႽ ႼႹႶႵნვ
ႤႸႵ ႴႿႽႵ ჇႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ႱႶჄႵჂ ჀႱჃჃႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႿჂႵჃჄ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႸႱႾ ჇႵ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჯႲႿႵ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႲႼႱႳႻ ႴႿႽႵლ ჂႱႹႾႲႿჇმႳႿႼႿჂႵႴ ჇႱႵჃ ჂႹჀჀႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႱႼႹႵნ
ჺႹႻႵ ჄႸႵ ჂႱႹႾႲႿჇ ႿႶ ႳႿႼႿჂჃ ჄႸႱჄ ႿႹႼ ႳჂႵႱჄႵჃ ႱჄ ႱჂႹႿჅჃ ႱႾႷႼႵჃ ႿႾ ჇႱჄႵჂლ ჄႸႵ ႽჅႼჄႹႳႿႼႿჂႵႴ ႼႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႽႿႹႾႷნ
ჯႾႴ ႼႹႻႵ ჃჄႱჂჃ ႵႽႲჂႿႹႴႵჂႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႾႹႷႸჄ ჃႻლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃჄႱჂჃ ჄჇႹႾႻႼႵႴ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ჇႱႵჃ ႿႶ ႷႿჂႷႵႿჅჃ ႳႿႼႿჂჃნ
‘ჷ ႾႵႵჂ ჃႱჇ ჃჅႳႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱႾႴ ჃႸႹႾ ႿႲႺႵႳჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ႱჂႵႱ…’
ႤႸႵ ႴႿႽႵ ჃႵႵႾ ჅჀ ႳႼႿჃႵ ჇႱჃ ჃႿ ႼႱჂႷႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႱႼႼ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ႹჃႹႿႾ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ჂႿჅႾႴ ႴႿႽႵნ
ვႼႵჄვჃ ႷႿნვ
ჷ ჀჅჄ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႸႱႼႿ ႿႵჂ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ Ⴑ ჃႸႿჇႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႶႿჂႵႹႷႾ ႽႵႴႹႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႱႼႽ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷ ჄႿჂႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႽႵლ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႲჅჂႾႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႱႼႼ ႿႵჂ Ⴝ ႲႿႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႳჅჄ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႿჅႾႴ ႵႳႸႿႵႴნ
ჵႹႷႷႼႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჃႿჅႾႴლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჲႵႱჄႸ ჇႱჃ ႶႿჂႳႹႲႼ ჄႵႱჂႹႾႷ ႱჇႱ ჀႸჃႹႳႱႼ ႹႽႽჅႾႹჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႴႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂ ჅႾႹႵჂჃႵ ჃႼႿჇႼ ჄႿჂႵ ႱჇႱ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႽႱჂႻჃ ႿႶ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂႾႱႹႼჃნ
ႢႿჅႷႸლ ჄႱჄჄႵჂႵႴ ჃႳႱჂჃ ႳႱჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႹჄჃႵႼႶნ
ჷ ჄႸჂႵჇ ႽჃႵႼႶ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႷႱჀ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჀႼႱ ႱჄ Ⴑ ႶႱჃჄ ჀႱႳႵნ
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႽႵ ჇႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჅႾჅჃჅႱႼნ
ჯႲႿႵლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႻლ Ⴑ ჅႾႹႵჂჃႵ ႿႶ ႳႿႼႿჂჃ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄლ ႱႾႴ ႲႵႼႿჇ ჄႸႱჄლ Ⴑ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႽჅႳჅჃ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂ ႼႹႻႵ ႱႹჂნ
ჯႾႴ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႱჄ ႽჅႳჅჃლ ႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႽჅჄႱჄႹႾႷნ
ჷႾႱႾႹႽႱჄႵ ႿႲႺႵႳჄჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჂႿႳႻჃ ႱႾႴ ႴႹჂჄ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ჂႵႴლ ႳႼჅႽჀ ႼჅႽჀჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴნ
ႤႸႵ ჄჂႵႵ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႱႲႼႵ ႶႼႵჃႸ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴ ႵჃჃႵႼჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႴႿჇႾ ႹჄჃ ႼႵႾႷჄႸნ
ႤႸႵ ႶႼႵჃႸ ႽႱႴႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱ ႹჃ ႽႱႴႵ ႶჂႿႽ ჃႵႱჇႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႹႾႼ ჃႼႹႳႵႴ ჂႵႴ ჃႻႹႾნ
ႤႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႸႿჇ ჄႸႵ ჃჅႲჃჄႱႾႳႵჃ ႼႵႶჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵ ႽႹႵႴ ႱႾႴ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ჂႵႴ ჃႵႱჇႵႵႴ ჇႱჃ ႹႹႴႼ ჃႸႿჇႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႵჂႹႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ჂႵႱჃჃჅჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵ ႱႾႴ ႵႶႶႵႳჄ ႸႱႵ ႵჄ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႲႹႱჂჂႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂჅႼ ႶႿჂႵႹႷႾ ჀჂႵჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႱჅჃႱႼႹჄ ႸႵჂႵლ ႱႾႴ ႱႲႿႵ ႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႶႿჂႵႹႷႾ ႽႵႴႹႱ ႱჄ ႱႼႼნ
‘ႤႸႵჂႵ ႹჃႾ’Ⴤ ႱႾ… ნ’
ჯჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ႲႱჄჄႼႵლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ჃჀႱႳႵ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႾႱჂჂႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႧႸႵႾ ႹႵჇႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃჇႱႼႼႿჇ ჅჀ Ⴑ ႳႹჄლ ႲჅჄ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ჄႸႹჂႴ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႹႵნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ჃჀႱႳႵ ჃႼႿჇႼ ႱႾႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႵჀႱႾႴႹႾႷჭ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႵჄႵჂႾႱႼ ႾႵჇჃლ ჷ ႺჅჃჄ ჄႸჂႵჇ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႸႱႼႿნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჃႳႱჄჄႵჂ ჄႸႵ ႶႹჂႵჇႿႿႴ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ႲჅჂႾ ႹჄ ႱႼႼნ
჻ჅႳჅჃ ႱႾႴ ჃႵႱჇႵႵႴ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႷႼႿჇ ႷႿႼႴႵႾნ
ჯႾႴ ႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂႵჇႿႿႴ ႲჅჂႾႵႴ ႱჇႱ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿႽႵლ ჄႸႵ ႴႿႽႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჃ ႹჄ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷ ჃჄႿႿႴ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႿႽႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႲႼჅႵნ
ვჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴჭვ
ႤႸႵ ႳႿႼႿჂ ჅႾႹႵჂჃႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႲჅჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႵႾႿჅႷႸლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ
ჯႶჄႵჂ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႽႵ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ႱჂႵႱლ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂჃლ ႵႱႳႸ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჀႹႾჇႸႵႵႼლ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႼႿႹჄႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ႱჂႵႱნ
ვჭვ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼ ჄႿ ჃႵႵ ჇႸ ჄႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჃႵჄ ႿႶႶ ႵჄლ ႱႾႴ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ჻ႵჃჃႵႾႷႵჂჃ ჇႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႿ ႱႾჇႸႵჂႵ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿნ
‘ჯႾႷႴႱႵ… ნ’
‘ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႷႿ… ნ’
ႤႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂჃ ჇႱႾႴႵჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ႱႾႴ ႻႵჀჄ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ႱჂႵႱნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ႽႵႾჄႱႼ ႳႿႾჄႱႽႹႾႱჄႹႿႾ ႿჂ ჃჀႱჄႹႱႼ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჼႿჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ჻ႵჃჃႵႾႷႵჂჃ ჇႵჂႵ ႼႿჃჄნ
ႣႿႽႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႵჂႵ ႽႿႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ვႧႸႱჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄჭვ
ჯჃ ჷ ႿႲჃႵჂႵႴ ჃႿ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ Ⴑ ႳჂჅႳႹႱႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵნ
‘ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႼႹႷႸჄ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႾჄႵႾႾႱ…’
ჯ ႶႱႹႾჄ ႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ႼႵႱႻႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ჇႱნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჂႵႱႼႹႵნ
ვჯႸლ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႹჃ ჇႱნვ
ჱႸႹႼႴჂႵႾ ჇႸႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼლ ႱჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵႹჂ ჇႱლ ႲჅჄ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႴႿ ႾႿჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ჇႱႾႴႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ႧႵႼႼლ ჄႸႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႹჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჷ ႺჅჃჄ ჃჅႽႽႿႾႵႴ Ⴑ ႲჅႾႳႸ ႿႶ ჇႸႹჄႵ ႴႵႽႿႾჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႿჇႵჂჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႹႾႹმჂႵႱჀႵჂ ႷႱჂႴႵႾნ
ჯႾႴ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵლ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႶႱႳႵჃ ჅჀႿႾ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ႿႷჂႵლ ჇႵჂႵ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႾႹ ႿႷჂႵჃნ
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂჃ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵႱႼႹႵႴ Ⴝ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႱႾႴ ႷႱႵ ႿჂႴႵჂჃ ჄႿ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ႴႵႹႼნ
ვჯ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸ ႼႿჄჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵვ
ვႼႵჄვჃ ႷႿვ
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ჻ႵჃჃႵႾႷႵჂ ჇႱႾჄႵႴნ
ვჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჄႸႱჄვჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნვ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵლ ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄჃ ႽႱႴႵ ႹჄ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჳႱჂჄႸ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄლ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႳႿႽႵჄ ႶႵႼႼ ჁჅႹႳႻႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ႾႿჃႵნ
ჄႸჅႴნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჂႵႵႱႼႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႱჃ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ჱႼႿႱႻႵႴ ႢႵႱჀႵჂ… ნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃჇႿჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႱႾႴ ႿႾႵ ႿႶ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ჇႱჃ ႳჅჄ ႿႶႶნ
