დყფ უჱფრწ ღრჱუფჭႫ სრჳყფუ შჭ ჲხქჳ ძშღყჳႫ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჭხ ჶხჱძუძჸ ჶხჱჱშფჲ ტხჴძუ ჱფრტყႭ
ჂძხჴუႬძშცფႫ ჲხქჳ სფუჲ ქშძძფუ ჳყფ ფჭუძფჲჲ ქძხხჱႫ რჭუ ჲხქჳ ჶრჵფჲ ჱშჯჯძფუ რჲ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჩჴწჯფუ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფწႭ
Ⴤრტყ ჲჳფჯ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ძშცფ რ ჲწრძძ ჶრჵფႫ რჲ შქ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ხჭ რ ტრძწ ძრცფ ჴჭუფჱ ჳყფ წხხჭძშღყჳႭ
ႦგხქჳႭႦ
ႦჳႦჲ ჶრჱწႠႦ
დყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჩჴწჯფუ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ სფუႫ ჳყფშჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ტყფფჱქჴძ რჭუ ჳყფშჱ ჶშძძ ქძხჶშჭღႭ
დყფ წშჭშႬღხუჲ ჶყხ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ ჶფჱფ ტრჯჳშჵრჳფუ სჸ შჳჲ ჲხქჳჭფჲჲ რჭუ ჩჴჲჳ ძრჸ ჳყფჱფ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ქხჱ ყხჴჱჲႭ
დყფ წშჭშႬღხუჲ ძრჸ ხჭ ჳყფშჱ ქძჴქქჸ სფუჲႫ ჳყფშჱ ყფრუჲ ტჱრჭშჭღ ხჴჳ ჳხ ძშტც ჳყფ ყხჳ ტყხტხძრჳფ ქძხჶშჭღ ჭფრჱ ჳყფ სფუႭ
Ⴠ ღფჭჳძჸ ჲჶრჸშჭღ ტრჭხჯჸ ყჴჭღ რსხჵფ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ ძშღყჳ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ ღფჭჳძჸ ქშძჳფჱჲ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ტრჭხჯჸႫ სრჳყშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲჯრტფ შჭ რ ჶრჱწႫ ტხჹჸ ღძხჶႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ტრჭხჯჸ ჲჶრჸშჭღ შჭ ჳყფ სჱფფჹფ სძხჶშჭღ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ ჶრჲ ძშცფ რ ძჴძძრსჸႫ ტხწქხჱჳრსძჸ ფჭჵფძხჯშჭღ რძძ სფშჭღჲ შჭ ჳყშჲ ღრჱუფჭႭ
Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ტრჭხჯჸ ჶფჱფ ჳყფ ღძხჶ ხქ ჲჳრჱႬძშცფ ძხღჲ რჭუ ჲჳჱრჭღფძჸ ყჴღფ ჳჱფფჲႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჳრჱძშღყჳ ქჱხწ ჳყფ ქშჱფჶხხუ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფ ჭშღყჳ ჲცჸႫ სჴჳ ჳშწფ ყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ტჴჳ ხქქ ხჭძჸ სჸ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ხჭფ ქფძძ შჭჳხ უფფჯ ჲძფფჯႭ
დყშჲ ჯფრტფქჴძ უჱფრწ ღრჱუფჭ ჶრჲ ქჴძძ ხქ წშჭშრჳჴჱფ ღჱშწ ჱფრჯფჱჲ რჭუ ჶყშჳფ ხღჱფჲႭ
დხ ჳყფ ჶყშჳფ უფჵშძჲႫ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶრჲ რ ჴჳხჯშრ რჭუ ჯრჱრუშჲფ ჳყრჳ ჳყფ ჱრჸ ჱშწ ბფრჯფჱႦჲ ღრჹფ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფრტყႫ რჭუ ჳხ ჳყფ წშჭშ ღჱშწ ჱფრჯფჱჲႫ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶრჲ რ ჲფტჱფჳ სრჲფ ჳყრჳ ჳყფშჱ წხჳყფჱ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ რსხჴჳႭ
დყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ უჱფრწ ჲჯრტფႦჲ ჴჭშჰჴფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჳ შჭჳხ ჳყფშჱ ხჶჭ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱცႭ
დყფ წხჲჳ ჯხჯჴძრჱ ხჭფ შჲ ჳყფ ღშრჭჳ ჲჰჴრჳ წხწ ჳჱრწჯხძშჭფႭ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ წრცშჭღ შჳ შჭ რ წშჭშႬჱფრჯფჱ ღრჱუფჭႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჰჴშჱფუ რ ჇრძხႫ სჴჳ შჭ უჱფრწჲႫ რჭჸჳყშჭღ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ შწრღშჭრჳშხჭႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ წრცფ შჳ შჭ ჳყფ წშჭშ ჱფრჯფჱ ღრჱუფჭႫ ჸხჴჱ წხწ ჶშძძ ჳჴჱჭ შჳ შჭჳხ რ ჲჴჯფჱ ჲძჴჲყშფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ყფჱფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ჲფტჱფჳ ღრჱუფჭ ჳყრჳ წხწ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳႠ
ჇფყფყფႭ
დყფ წშჭშ ღჱშწ ჱფრჯფჱჲ სხჴჭტფუ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ჳჱრწჯხძშჭფႫ ჲწშძშჭღ ყრჯჯშძჸႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ხჴჳჱრღფხჴჲ რწჴჲფწფჭჳ ჱშუფჲ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ შჭშ ბფრჯფჱჲ ჴჲშჭღ ჳყფშჱ შწრღშჭრჳშხჭႭ
Ⴠ ჲფრჳსფძჳႬძფჲჲ ვშცშჭღ ძრჴჭტყშჭღ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ყშღყ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠ ჱხძძფჱ ტხრჲჳფჱ ჳყრჳ ჱჴჭჲ რჳ ყშღყ ჲჯფფუ რჭუ ჳყფჭ ღხფჲ ხქქ ჳყფ ჳჱრტცႭ
Ⴠ ტრჱხჴჲფძ ჳყრჳ ჱხჳრჳფჲ რჳ ყშღყ ჲჯფფუ რჭუ ჳყფჭ ქძშფჲ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸ ძშცფ რ ყფძშტხჯჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ტყრხჳშტ ჯძრტფ ჶყფჱფ რტტშუფჭჳჲ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ ხქჳფჭႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყრჳ ტყრხჲ ჶრჲ ფჭჩხჸრსძფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ წშჭშႬჱფრჯფჱႬძშცფ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱც ტჱფრჳფუ სჸ წშჭშႬჱფრჯფჱჲႭ
Ⴠ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ წშჭშႬღრწფ ჯრჱცႫ ჳყფ ჶყშჳფ უფჵშძჲ ფჭჩხჸფუ რ ჰჴშფჳფჱ ჱფჲჯშჳფႭ
დყფ ჶყშჳფ ხღჱფჲ ჶფჱფ ჲტრჳჳფჱფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ძშცფ რ ქძხტც ხქ ჲყფფჯ ჱფჲჳშჭღ ჯფრტფქჴძძჸ ხჭ რ ჲწრძძ ყშძძႭ
Ⴤრტყ ხქ ჳყფწ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ტხწქხჱჳრსძფ ჯხჲშჳშხჭႭ
შფ ქრტფ უხჶჭ ჶშჳყ ჸხჴჱ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳႭ
ჱ ჳრცფ ხჭ ჳყფ ტრჳႬჳხრჲჳშჭღႬსჱფრუ ჯხჲფႭ
ჱႫ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყ ქრტშჭღ ჳყფ ჲცჸႫ ჶშჳყ რძძ ქხჴჱ ქფფჳ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ჱ ტჴჱძფუ ჴჯ რჭუ რჲძფფჯႫ ჶშჳყ ხჭფ ტყფფც ჱფჲჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქჳ სფუႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჱფჲჳშჭღ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸႫ სჴჳ ჳყფჸ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ტხწწხჭႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ყრუ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფႫ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ ჯჴჳ რჲშუფ ჳყფშჱ ჶხჱჱშფჲ რჭუ რჭჷშფჳშფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
გხწფჳშწფჲႫ წშჭშႬღხუჲ ჶხჴძუ ტხწფ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ ღყხჲჳჲႫ სჴჳ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ უშჲჳჴჱს ჳყფ ღყხჲჳჲႦ ჱფჲჳႭ
დყფ ჶყშჳფ წრღჯშფჲ ჶფჱფ ჱფჲჳშჭღ ტხწქხჱჳრსძჸႫ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჲხქჳ ძშღყჳ შჭ ჳყფ ჲყრუფ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ტრჭხჯჸ ხქ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ ტჴჱჵფჲ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ჶყშჳფ წრღჯშფჲ ძშჭფუ ჴჯ ხჭ ჳყფ ჶყშჳფ სფუ ძხხცფუ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფ ძშცფ ჲწრძძ ჶრჵფჲ ჲჶრჸშჭღ ხჭ რ ჶრჱწ ჲფრႭ
Ⴡჴჳ ჭხ ჯფრტფქჴძ ჳშწფ ტხჴძუ ძრჲჳ ქხჱფჵფჱႭ
Ⴠ ურჱც ჲყრუხჶ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ ხჵფჱ ჳყფ ჲფრ ხქ ჳჱრჭჰჴშძშჳჸႭ
ჳ ძხხცფუ რჲ შქ ურჱც ტძხჴუჲ სჱშჭღშჭღ რ ჲჳხჱწ ჶფჱფ ღრჳყფჱშჭღ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
დყფ ჶყშჳფ ხღჱფჲ ჶყხ ჶფჱფ ფჭჩხჸშჭღ რ სჱფრც ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸ რჳ ჳყფ ჲყრუხჶ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუႭ
აႾ
დყფ ჲჳრჱჳძფუ ტჱშფჲ ხქ ჳყფ ჶყშჳფ ხღჱფჲ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჰჴშფჳ ღრჱუფჭႭ
Ⴠ ღშრჭჳ ფჸფ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳყფ ჲცჸ ჶრჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ უჱფრწ ღრჱუფჭႭ
დყფ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ წშჲტყშფქႫ რჲ შქ ჲრჸშჭღႫ Ⴆ ქშჭრძძჸ ქხჴჭუ შჳႠႦ
დყფ ჶყშჳფ უფწხჭჲ რჭუ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჶფჱფ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყხჲფ ფჸფჲ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
ႦხყႠႦ
Ⴆხწ შჲ ყფჱფႠႦ
Ⴆ ღხჳ ტრჴღყჳႠႦ
Ⴆბჴჭ რჶრჸႠႦ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ჯფრტფქჴძ ღრჱუფჭ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ სრჳჳძფქშფძუႭ
დყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ რჭუ ჶყშჳფ ღყხჲჳჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱშფუ ჳხ ფჲტრჯფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႭ
დყფ უჱფრწ ღრჱუფჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲფრძფუ ხქქ სჸ ჳყფ ჱრჸ ბფრჯფჱႦჲ ჲჯრჳშრძ სძხტცშჭღႭ
Ⴠჭუ რჲ ჳყფ ჱრჸ ბფრჯფჱႦჲ შჭჳფჭჲფ ჶშძძ ჲჴჱღფუ შჭჳხ ჳყფ უჱფრწ ღრჱუფჭႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ სფღრჭ ჳხ ტჱჴწსძფႭ
დყფ ხჭტფ ტხჹჸ ტრჭხჯჸ სჴჱჭფუ ძშცფ უჱჸ ჯრჯფჱႫ რჭუ ჳყფ ხჭტფ ჯჱხჴუძჸ ჲჳრჭუშჭღ რწჴჲფწფჭჳ ჱშუფჲ ტხძძრჯჲფუ ძშცფ ჲრჭუ ტრჲჳძფჲႭ
დყფ ჲხქჳ სფუ ჳჴჱჭფუ ჳხ ტხძუ ჲჳხჭფႫ რჭუ ჳყფ ყხჳ ტყხტხძრჳფ ქძხჶშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ სფუჲ სჴსსძფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჲჳფრწ სფქხჱფ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ უჱფრწ ღრჱუფჭ ტრწფ ტჱრჲყშჭღ უხჶჭႭ
Ⴥძრწფჲ ჲჯხჭჳრჭფხჴჲძჸ შღჭშჳფუ ხჭ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ჳყფ ჶყშჳფ უფწხჭჲႫ რჭუ რძძ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ტხჱჯჲფჲႭ
ႦჀჭღურფႠႦ
ႦჀჭღურფႠႠႦ
ჸჴყშჭღყშჭღႭ
დყფ ჲრუ ჶშძძ ხქ ჳყფ წშჭშႬღხუჲ ფტყხფუႫ ქხძძხჶფუ სჸ ჳყფ ჯშჳშქჴძ ტჱშფჲ ხქ ჳყფ ჶყშჳფ უფწხჭჲႭ
დყშჲ ჯძრტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჭტფ ყფრჵფჭႫ შჲ ჭხჶ ყფძძႭ
დყფ უჱფრწ ჯრჱრუშჲფ ხქ ჳყფ წშჭშႬღხსძშჭჲ რჭუ ჶყშჳფ უფწხჭჲ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႩႩႩ
Ⴠ ჸფძძხჶ უფჳფტჳშჵფ რღფჭტჸ ჶშჳყ რ ქრშჭჳ ჲტფჭჳ ხქ ტხქქფფႭ
ზრჱწ ჲჴჭძშღყჳ ჲფფჯშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სძშჭუჲ უფტხჱრჳფუ ჳყფ ქძხხჱ ძშცფ ჲჳჱშჯფჲႭ
დყფ ხქქშტფႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ სფ სჴჲჳძშჭღႫ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძძჸ ჰჴშფჳ ჳხურჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲხჴჭუ ხქ დვ ხჱ ძრჴღყჳფჱႭ
დყფ ჸფძძხჶ უფჳფტჳშჵფ ჳხხც რ ქჱფჲყ ტხქქფფ ტჴჯ ქჱხწ ჳყფ ტჴჯსხრჱუ რჭუ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
დყფჱფ ჶფჱფ უფფჯ ჶჱშჭცძფჲ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
ჳყხჴღყჳ ყრუ ქჱფფუ წჸჲფძქ ქჱხწ ჳყფ ჲყრტცძფჲ ხქ ჳყფ ძრწჯ ჳყრჳ ყრუ სხჴჭუ წფ ქხჱ ჲხ ძხჭღႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ჶრჲ ჳყფ რწჯ ბფრჯფჱႭ
ჭ ხჭფ ჲშუფႫ ჴჭშხჱ ႢႰ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ძრწჯ ჱფრჯფჱ შჭ ყშჲ რჱწჲႫ ყრჵშჭღ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ყრწწფჱႭ
დყფ ძრწჯ ჱფრჯფჱ შჭჲშუფ ჳყფ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ძრწჯ ძხხცფუ უჱხხჯშჭღႫ რჲ შქ ძხჲჳ შჭ ჲხჱჱხჶႭ
ჴჭშხჱ ჍხႭ Ⴐ ქფძჳ ჲხჱჱჸ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴჲყ რ ჲჳშტც ხქ ტრჭუჸ შჭჳხ ჳყფ ძრწჯႫ სჴჳ ჳყფ ძრწჯ ღხუ ჲშწჯძჸ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ რჶრჸႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხ… ႭႡ
Ⴠ ჲწრძძ ჲშღყ ფჲტრჯფუႭ
შჭშ ბფრჯფჱჲ ჶხჴძუჭ’ჳ ჱფქჴჲფ ჲჭრტცჲ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფწ სჸ ყჴწრჭჲ ჴჭძფჲჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭფტფჲჲრჱჸ… Ⴍ
ჳ ჶრჲ ჭხ ჴჲფ ჯხცშჭღ ჳყფ ჲხქჳ ტყფფცჲ ჶშჳყ ტრჭუჸ ხჱ სჱშჭღშჭღ შჳ ჳხ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ წხჴჳყႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჶრჸ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ უჱრჶჭ ჳხ ჳყფ ჲჭრტც ჶშჳყხჴჳ ყშწ ცჭხჶშჭღႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ყფ უშჲძშცფუ შჳႭ
ზრჲ ჳყფ ჶხჴჭუ ხქ სფშჭღ ჱფჩფტჳფუ სჸ რჭ რჳჳრტყწფჭჳ ჯფჱჲხჭ ჳყრჳ ღჱფრჳႾ
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჴჭშხჱ ႢႰ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ გფჭშხჱ ჃფჳფტჳშჵფႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ ყშწჲფძქ ჳხ ჳყჱჴჲჳ ჳყფ რწჯ ბფრჯფჱ რჳ ჳყფ გფჭშხჱ Ⴣფჳფტჳშჵფ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ რწჯ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჴჭშხჱ ჭჴწსფჱ ხჭფ ჲშწჯძჸ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ძრწჯ ჲძხჶძჸ ჳხ ჲხხჳყფ შჳႭ
‘იფრყႫ ჳყფ ძრწჯ შჲ რძჱფრუჸ უფრუ… Ⴍ’
ჭ ჳყრჳ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჳყფ უფჳფტჳშჵფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ძრწჯ წფჲჲფჭღფჱ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႭ
Ⴠ ძრწჯ ჱფრჯფჱ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ რჲ შქ ყფ ყრუ ძხჲჳ ჳყფ ჶხჱძუႭ
‘Ⴠჭღურფ… Ⴍ’
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ წჴჲჳ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳხ წრცფ ჲჴტყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႾ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ შჳ წრუფ წფ ჶხჭუფჱႭ
დყფ ჸფძძხჶ უფჳფტჳშჵფ ქშჭრძძჸ ჲჳხხუ ჴჯ რჲ შქ ყფ ყრუ წრუფ ჴჯ ყშჲ წშჭუႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყ ყფრჵჸ ჲჳფჯჲ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ქრძძ ფრჲშძჸႫ ყფ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჩჴჭშხჱ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ძშქჳფუ ჳყფ ძრწჯ წფჲჲფჭღფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ძშჳჳძფ ჱფრჯფჱ შჭ ჳყფ ძრწჯ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ღძშწწფჱ ხქ ყხჯფ შჭ ჳყხჲფ ფჸფჲႭ
დყფ უფჳფტჳშჵფ ჲძხჶძჸ ჯჴჳ ყშჲ ქშჭღფჱ შჭჳხ ჳყფ ძრწჯႫ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ფჵფჭ წხჱფ ჳფჭჲფ ჳყრჭ ჶყფჭ ყფ ყრუ სჱფრტყფუ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ძრსხჱრჳხჱჸႭ
დყფჭ ჳყფ რწჯ ხუ ჱფრტყფუ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ქშჭღფჱႫ ჲხსსშჭღႫ ჳფრჱჲ ჲჳჱფრწშჭღ უხჶჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴠჭუ ყფ ყჴღღფუ ჳყრჳ ქშჭღფჱ ჳშღყჳძჸ რჲ შქ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ძფჳ ღხႭ
დყფ ჸფძძხჶ უფჳფტჳშჵფ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ძრწჯ ჱფრჯფჱ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱ რჭუ ჲშღყფუ უფფჯძჸ რჲ შქ შჭ ჱფძშფქႭ
დყფ რწჯ ბფრჯფჱ რჭუ ზრჳჲხჭ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჵშსფჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ სჴჱუფჭჲხწფ ქხჱ ჳყფ უფჳფტჳშჵფ ჶყხ ჶრჲ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ ძრწჯႭ
დყფ ჸფძძხჶ უფჳფტჳშჵფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყშჲ ჲფრჳႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ძრწჯ ჱფრჯფჱ ქრჱ რჶრჸႫ რჭუ სჴჱშფუ ყშწჲფძქ შჭ ყშჲ ტყრშჱႭ
ႡჇრრ… Ⴍ დყშჲ ჲფფწჲ ყრჱუფჱ ჳყრჭ წხჲჳ ჱფჰჴფჲჳჲႭႡ
დყფ უფჳფტჳშჵფ ჯძრტფუ ჳყფ ძრწჯ ჲჯშჱშჳ ხჭ ჳყფ უფჲც რჭუ ჲრჭც უფფჯფჱ შჭჳხ ყშჲ ტყრშჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ძფრჭფუ სრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ სრტცჱფჲჳ რჭუ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႡჍხჶ ძფჳႦჲ ჳრცფ რ სჱფრც რჭუ ჳრცფ ხჭ რ ჲშწჯძფ ჱფჰჴფჲჳႭႭႭ ႭႡ
დყშჭცშჭღ სრტცႫ შჳ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ შჭჵრუშჭღ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჱფჲფრჱტყ ტფჭჳფჱႫ შჭქშძჳჱრჳშჭღ ჭრჳშხჭრძ ქრტშძშჳშფჲႫ რჭუ ფჵფჭ ღხშჭღ სფჸხჭუ ჲჯფტშრძ ჳხ ტხჭქჱხჭჳ ჳყფ ႦჂხჭჳჱრტჳ ჁხხცႦႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲფჱშფჲ ხქ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳყშჭღჲႭ
Ⴠჲ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ ძშცფ ჳყრჳႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
ზყფჭ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჲძშღყჳძჸႫ რ ჳჱჴძჸ ჲყხტცშჭღ ჲშღყჳ ჴჭქხძუფუ სფქხჱფ წფႭ
Ⴠ ჳყშჭ ტყრშჭ ღჱფჶ ქჱხწ ჳყფ ძრწჯႦჲ ჱშჭღ რჭუ ჲძხჶძჸ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ყშჲ ჶჱშჲჳႭ
ႡႠႠႠႡ
დყფ უფჳფტჳშჵფ ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დყფჭ ჳყფ რწჯ ხუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ყშწ ჶშჳყ რ ჲჴძძფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ყფ ჶრჲ რჳჳრტყფუ ჳხ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძძჸ სხჴჭუ ჳხ სფ ტყრშჭფუ ჳხ ყშწႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ რწჯ ბფრჯფჱႫ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ქშძძ ჳყფ ტყრშჭჲႫ რჭუ ჳყფ იფძძხჶ ჃფჳფტჳშჵფႫ ჶყხ რსჲხძჴჳფძჸ ჱფქჴჲფუႫ ჶფჱფ რჱღჴშჭღႫ ჳყფ ხქქშტფ ჯყხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჱშჭღშჭღႭ
ႡიფჲႫ შჳႦჲ ჳყფ იფძძხჶ Ⴣფჳფტჳშჵფ ჀღფჭტჸႭႡ
დყფ ჵხშტფ ხქ ჳყფ ტრძწ ჩჴჭშხჱ ჭჴწსფჱ ႲႫ ჶყშტყ უშუ ჭხჳ ქშჳ შჭ ჶშჳყ ჳყფ ტყრხჲ ხქ ჳყფ რწჯ ბფრჯფჱ რჭუ ჳყფ იფძძხჶ ჃფჳფტჳშჵფႫ ჱრჭღ ხჴჳႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ რწფჲ ჭჲჳშჳჴჳფႾႡ
ზყფჭ ჳყფ ჩჴჭშხჱ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუ უჴჱშჭღ ჳყფ ჯყხჭფ ტრძძ ჳხ ტყფტც ხჭ ჳყფ ჸფძძხჶ უფჳფტჳშჵფႫ ჳყფ ჸფძძხჶ უფჳფტჳშჵფ უჱფჶ რ ტშჱტძფ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱ ჳხ შჭუშტრჳფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸႭ
ႡიფჲႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჴჭშხჱ ჍხႭ Ⴒ ყჴჭღ ჴჯ ჳყფ ჯყხჭფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶჱშჳშჭღ ხჭ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲტყფუჴძფ ჱფჲფჱჵრჳშხჭ ჶყშჳფსხრჱუႭ
Ⴛფფჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ რწფჲ ჭჲჳშჳჴჳფႭႽ
დყფ ჸფძძხჶ უფჳფტჳშჵფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წფფჳშჭღ რჯჯხშჭჳწფჭჳ რჭუ ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ჂჱჴჭტყႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჲხჴჭუ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ძხტცშჭღ ჶრჲ ყფრჱუႭ
ႡႠႠႠႡ
ხხცშჭღ უხჶჭႫ ყფ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფ რწჯ ბფრჯფჱ ყრუ რძჱფრუჸ ძხტცფუ რ ჲჳჴჱუჸ ტყრშჭ რჱხჴჭუ ჳყფ ჸფძძხჶ უფჳფტჳშჵფႦჲ ჶჱშჲჳႭ
ႦჇჴწრჭჲႫ რძჶრჸჲ ჳხღფჳყფჱႠႦ
ႩႩႩ
Ⴠ უჱფრწ ღრჱუფჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ႦჀჭღურფႠႦ ხქ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱ რჭუ ჳყფ ႦჸჴყშჭღყშჭღႦ ხქ ჳყფ ჶყშჳფ უფჵშძႭ
ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სძრჹშჭღ ღრჱუფჭ რჭუ ჱფწშჭშჲტშჭღ შჭ წჸ ხჶჭ ჶრჸႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჱფრძძჸ ძხჭღ ჳშწფႭ
დყფ ქშჱჲჳ წშჭშႬჱფრჯფჱႫ ხჱ ჱრჳყფჱႫ ჳყფ ღხძუფჭ ჱფრჯფჱ ღრჱუფჭႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ წშჭშႬღრჱუფჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჯჴჲყფუ ჳხ რ ტხჱჭფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ქხჴჭუ ჳყშჲ ჯძრტფႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჭფფუფუ ქშჱფჶხხუ ჳხ წრშჭჳრშჭ რჭუ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჱფრძშჲჳშტႭ
‘ ჶშჲყ ყრუ ცჭხჶჭ რსხჴჳ ჳყშჲ ჯძრტფ ჲხხჭფჱ…’
ჳჴჱჭფუ წჸ ყრძხ ხჵფჱ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ძშჳჳძფ ჶშძძႭ
გშჭტფ ჳყშჲ ჶრჲ რ უჱფრწႫ ჴჲშჭღ Ⴧრძხ უშუჭႦჳ ყჴჱჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ჯძრტფ ჳხ ჳფჲჳ ჸხჴჱ რსშძშჳშფჲႭ
ჯშტცფუ ჴჯ ხჭფ წშჭშႬჱფრჯფჱ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჯ ხქ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ სჴუღშფჲႭ
შჭშ ქძხჶფჱ წფჲჲფჭღფჱႭ
Ⴠ ჲჯფტშრძ ფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ გჯჱხჴჳ ბფრჯფჱ ჳყრჳ შჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳშწფႭ
ძშქჳფუ ჳყფ Ⴧრძხ ხქ დშწფ რჭუ ტყჴტცძფუႭ
