ႤႸႵ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ႴႱჇႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႵႵჀ ჄႸჂႿჅႷႸ ჽႸ ႩႵმჂႹႾვჃ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇნ
ჳႱჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჇႿჂႻ ႱჄ ႣႵႸႵႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ႩႵჂႹႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸნ
აႧႹႼႼ ჄႸႵ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ႳႿႽႵ ჄႿႴႱჭა
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႵჃჀႵჂႱჄႹႿႾ ႹႾ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ႱჃ ჃႸႵ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႱႲჃႵႾჄႽႹႾႴႵႴႼნ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ ჄჇႿ ႽႿႾჄႸჃ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႼႱႲნ
ჼႿჇႸႵჂႵ ႳႿჅႼႴ ჷ ႶႹႾႴ ႱႾ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႹႶ ႸႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჄ Ⴑ ႳႸႱႿჄႹႳ ႳჂႹႽႵ ჃႳႵႾႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႽႱႺႿჂ ႹႾႳႹႴႵႾჄჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ ჇႵჂႵ ჅႾႻႾႿჇႾნ
ႩႵჂႹႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱჃ ჃႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵჄ ႴႿႿჂნ
ვჷႶ ႹჄვჃ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ႼႿႾႷლ ჄႸႵ ჵჂႹႽ ႢႵႱჀႵჂ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჀჂႵႵႾჄႹႾႷ Ⴑ ႸჅႷႵ ႳჂႹჃႹჃ ႿႾ ჳႱჂჄႸნვ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႶႵႵႼ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ႾႿჇ ჄႸႱႾ ჷ ႴႹႴ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႿႽႲႹႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃ Ⴒ ჄႸႵ ႽႹႾႹ ႷჂႹႽ ჂႵႱჀႵჂჃლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ჅჀ ჄႿ ႿჅ ႱႾႴ ႳჂ ႶႿჂ ႿჅნ
ႩႵჂႹႾვჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႹႽჀჂႿႵ ႱႶჄႵჂ ჃႸႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჂႹႾႷჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႴჂႱჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻ ႸႱႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ Ⴒ ႿႾႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ ჃႿႼႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჄႸႵ ႽႿႿႾ ჇႿჅႼႴ ႵჀႱႾႴ ႿჂ ჂႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႴႴႵႴნ
ვႩႵჃლ ჄႸႵ ჵჂႹႽ ႢႵႱჀႵჂ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႿႽႵ ჄႿႴႱნვ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႽჅႳႸ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႩႵჂႹႾ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႤႦ ჇႸႹႼႵ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄნ
ႤႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჇႱჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ႾႵჇჃ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႿႳႳჅჂჂႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿნ
ႫႤႸႵ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ႷႿႱჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻ ႾႵႱჂ ႣႵႸႵႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ ႼႱჃჄ ჇႵႵႻ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃნႭ
ႩႵჂႹႾ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႴႱნ
ႧႸႵႾ Ⴑ ႸჅႷႵ ႷႿႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႻლ ႣႵႸႵႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႵႾჃႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ჀჂႵჃႵႾჄნ
ჯ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႽႹႾႹმჂႵႱჀႵჂჃ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ႷႿႱჄლ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷ ႹႾჄႿ ႷႿႼႴႵႾ ႵႽႲႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႷႿႱჄვჃ ჃჀႵჇႹႾႷ ႶႼႱႽႵჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ႽႹႾႹ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂჃვ ႶႱႳႵჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႾႴ ჃႿႼႵႽႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჇႱჂ ႽႿႹႵნ
ჸჅჃჄ ჇႸႵႾ ჄႸႹႾႷჃ ჃႵႵႽႵႴ ႸႿჀႵႼႵჃჃლ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ႸႱႾႴლ ႳჅჄჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႻნ
ჰჅჄ ႴႵჃჀႹჄႵ ႹჄჃ ႷჂႵႱჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸნ
ႤႿ ႲႵ ႵႱႳჄლ ჄႸႵ ႷႿႱჄ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄ Ⴒ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂვჃ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႹႻႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჄႹჂႵ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႷႿႱჄ ჇႱჃ ႹႾႺჅჂႵႴნ
ႤႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႱჃ ႼႿჃႹႾႷ ႹჄჃ ჃႸႹႾႵ ႱჄ Ⴑ ჂႱჀႹႴ ჂႱჄႵლ ႲჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႿჄႸႵჂ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႽႹႾႹ ႢႵႱჀႵჂჃლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႠჅჂჀႼႵ ႢႵႱჀႵჂლ ჇႵჂႵ ჃႼႿჇ ჄႿ ႺႿႹႾ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ႣႵႸႵႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵნ
ႤႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ჶႿჂႾႵႴ ႢႵႱჀႵჂ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჄ ႣႵႸႵႵვჃ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵლ ႱႾႴ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႱჅჂႿჂႱ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻნ
ჷႾ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ჇႱႵჃ ႱჃ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႱჃ ჄႸႵ ჃჅႾლ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃჇႿჂႴ ႲჅჂႾႵႴ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷႼლ ႱႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႼႹႷႸჄლ ჄႸႵ ႷႿႱჄ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႱჃႸ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჃႳႵႾႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႱჀჀႼႱჅႴნ
ჷ ჄႿႿႻ Ⴝ ႵႵჃ ႿႶႶ ჄႸႵ ႤႦ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႼႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႹႾႷ ჀႱႾლ Ⴝ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჃႹႷႸჄნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႶჂႹႾႷ ჀႱႾლ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ႶჂႹႵႴ ႵႷႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႼႱႾႻႵჄნ
ႣჄႱჂჄႼႵႴლ ႩႵჂႹႾ ჁჅႹႳႻႼ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ჇႹჄႸ ႳႸႿჀჃჄႹႳႻჃ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႱჄႵჂნ
აჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ ჷჃႾვჄ ႹჄ ႸႿჄჭა
ჰჅჄ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ႺჅჃჄ ႼႱჅႷႸႵႴლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ ႹႾ ჀႱႹႾნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႸႵ ჇႱჃ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ჇႱჄႵჂლ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႶႼႿჇႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱჅႳႵჄნ
ჯႶჄႵჂ ႩႵჂႹႾ ႸႱႴ ႼႵჄ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ႳႿႿႼ ႴႿჇႾ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄႼლ ჃႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄ ႿႾ ႸႵჂ ჀႱႼႽნ
აჰႱႲ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂნ ႧႸႵႾ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ႸႵჂႵჭა
ႣႸႵ ႽჅჄჄႵჂႵႴლ ჀႿႻႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႲ ႷႿႼႴႵႾ ჂႵႱჀႵჂვჃ ႳႸჅႲႲ ႳႸႵႵႻჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ჳႵႾ ႩႵჂႹႾლ ჇႸႿ ჀႼႱჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჵჂႹႽ ႢႵႱჀႵჂ ႵႵჂ ႴႱლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႱႲ ႷႿႼႴႵႾ ჵჂႹႽ ႢႵႱჀႵჂლ ჇႸႿႽ ჃႸႵ ჂႱჂႵႼ ჃႵႵჃლ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႶჂႹႾႷ ჀႱႾ…
ႩႵჂႹႾ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჃჄႹႼႼმჂႱჀႹႴႼ ႲႵႱჄႹႾႷ ႸႵႱჂჄ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႹႾႷ ჀႱႾნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႶჂႹႾႷ ჀႱႾლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ႲႱႲ ႷႿႼႴႵႾ ჂႵႱჀႵჂჃ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶჂႹႵႴ ႵႷႷჃნ
ვვ
ႩႵჂႹႾ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻნ
ვჳჇჇვ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႿႶჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჅႾႴႵჂ Ⴝ ႶႵႵჄნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႸჅႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႲႱႲ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
აႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭა
ႩႵჂႹႾვჃ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႹႾ ႴႹჃႱჂჂႱლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ჻ႵჃჃႵႾႷႵჂჃ ႺჅჃჄ ჃႽႹႼႵႴ ႸႱჀჀႹႼ ჇႹჄႸ ႸႱჀჀ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ
ვჶႵႸႵნვ
იიი
ჯ ႳႱႵ ჇႸႵჂႵ ႽႱႾ ႲႼႱႳႻ ႷჂႹႽ ჂႵႱჀႵჂჃ ჇႵჂႵ ႴႵႱႴნ
ვჯႾႷႴႱႵვ
ႤႸႵჂႵ ჷ ჂႵႽႿႵႴ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႷჂႹႽ ჂႵႱჀႵჂ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄჅႳႻ ჄႿ Ⴝ ႶႱႳႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ႤႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ჂႵႱჀႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾჄႿ Ⴝ ႳႸႵႵႻ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႼႵჄ ႷႿ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ႶႵႼႼ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႸႵႾ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႸႹႽ ႱჇႱნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃႹႷႸნ
‘ჯႸლ ႹჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ… ნ’
ჯႶჄႵჂ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂჃლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ႷჅႹႴႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႸႿႿႴႵႴ ჂႵႱჀႵჂ ႱႾႴ ჀჂႿႳႵႵႴႵႴ ႴႵႵჀႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႱႵნ
ჰႵႸႹႾႴ ႽႵლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႲႼႱႳႻ ႷჂႹႽ ჂႵႱჀႵჂჃ ჇႵჂႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႽႵ ႼႹႻႵ ႴჅႳႻႼႹႾႷჃნ
ვჽႵჂ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႲႹႷ ႱႾႴ ႱႽႱႹႾႷვ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႸႿႿႴႵႴ ჂႵႱჀႵჂ ჇႱჃ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ႲჂႱႹႵჂ ႿႶ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ჃႹႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱႴ ႾႿჇ ႳႿႿႼႵႴ ႴႿჇႾლ ჄႸႵ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ႶႹჂႵჇႿႿႴ ႲჅჂႾႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჇႵჂႵ ႵႹႴႵႾჄლ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႼႹႾႷႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႹჄჃႵႼႶნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ႲჂႱႹႵჂლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႵႼჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჷვႵ ჃႵႵႾ ჃႹႽႹႼႱჂ ႲჂႱႹႵჂჃლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႹႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႼႱჂႷႵნ
ႤႸႱჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႿჂႱႾႷႵ ႽႿႿႾ ჇႱჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႲႼႱႳႻ ႷჂႹႽ ჂႵႱჀႵჂ ჄႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჇႿႿႴმႲჅჂႾႹႾႷ ႲჂႱႹႵჂნ
ႤႸႵ ჇႱႼႼჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႲჂႱႹႵჂ ჇႵჂႵ ႳႿႵჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳႱჂႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ჃႳჅႼჀჄჅჂႵჃ ႳႱჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ჂႵႼႹႵႶჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႴႵჀႹႳჄ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႷႹႱႾჄნ
‘ჷჄ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ჇႵႼႼ ႽႱႴႵ… ნ’
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ႱႽႱႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႵჁჅႹჃႹჄႵႾႵჃჃ ႱႾႴ ႷჂႱႾႴႵჅჂ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂ ჃႳჅႼჀჄჅჂႵნ
ვႿႸვ
ვ჻ႿႽ ႹჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷვ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႷჂႹႽ ჂႵႱჀႵჂჃ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႽႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂჅჃႸႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႾႵჇ ჀႹႵႳႵჃ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჄვჃ ႱႼႼ ႽႵნ
ჷ ႼႱჅႷႸႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ႱႾႷჂნ
ჯჃ ჇႵ ႵჀႼႿჂႵႴ ჄႸႵ ႳႱႵლ ჇႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾႱႼ ჀႱჃჃႱႷႵ ႸႱႴ ႿჀႵႾႵႴ ჅჀნ
ჯႾ ႿჀႵႾ ჀႱჃჃႱႷႵჇႱ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჅႾႹႵჂჃႵ ႿႶ ႳႿႼႿჂნ
ႤႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵჇႱ ႵჅႴႵႴ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႹჄჃႵႼႶ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჂႵႱჄႵႴ ႺჅჃჄ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ჄႸႹჃ ჀႱჃჃႱႷႵჇႱნ
‘ႧႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ჄႸႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჀႱჃჃႱႷႵ ႿჀႵႾ… ნ’
ჯႶჄႵჂ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႸႱႼႿლ ჷ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႷႱჀ ႹႾ ჃჀႱႳႵ ჄႸႱჄ ႿჀႵႾႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂ ჅႾႹႵჂჃႵ ჇႹჄႸ ვჹႻვნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႹႾႹმჂႵႱჀႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႽႵ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჀ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ႽႵႵჂႻႱჄჃლ ႱႾႴ ႳႿႾႵႵႴ Ⴝ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾნ
ვჽႻႱლ ႼႵჄვჃ ႷႿ ႸႿႽႵნვ
ჯႾႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჀႱჃჃႱႷႵჇႱ ႿჀႵႾႵႴ ჅჀ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႹႾႹმႣႸႹႾჃႱ ჵႱჂႴႵႾნ
ვႸႿჅჃႵჭვ
ჯ ႼႿႿႻ ႿႶ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჲႵႱჄႸჃნ
ჰჅჄ ჃႿႿႾ ჄႸႵ ႽႹႾႹმႽႵჃჃႵႾႷႵჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱႴႱႾႳႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႿႾႳႵ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ႳႱႵ ႲႵႳႱႽႵ ႵႽჀჄნ
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ႱႷႱႹႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჃჄჂႱႷႷႼႵჂჃ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴლ ჄႸႵႾ ჃႼႿჇႼ ႽႱႴႵ Ⴝ ჇႱ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵნ
‘… ნ’
ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱჄ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჲႵႱჄႸნ
ჯ ჃჀႱႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱႴႾႵჃჃლ ႸႿჀႵლ ႱႾႴ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾნ
ვႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႿჅჂ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნვ
ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႹႾႹმჵႱჂႴႵႾ ႿႶ ჄႸႵ ႢႵႱჀႵჂლ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ჇႹႼႼ ჄႿ ჇႸႿႽ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇნ
იიი
ჹႾႿႳႻნ ჹႾႿႳႻნ ჹႾႿႳႻნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჸჅႾႹႿჂ ბრ ჄႱჀჀႹႾႷ ႸႹჃ ႳႱႾႵ ჂႱႾႷ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃႳႵႾႵჂ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ႼႱႲႿჂႱჄႿჂ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯႾ ႿႲႺႵႳჄ ႹჃႿႼႱჄႹႿႾ ჂႿႿႽ ჃႵႱႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႽႱჄႵჂႹႱႼნ
ႣჄႱჄႵმႿႶმჄႸႵმႱჂჄ ႽႵႱჃჅჂႹႾႷ ჄႿႿႼჃ ႶჂႿႽ ჸႱႽႵჃ ჱႿჂჀႿჂႱჄႹႿႾნ
ႤႹჂႵႴმႼႿႿႻႹႾႷ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱჃნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႣႵႸႵႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼ ႿჂႴႹႾႱჂ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵნ
ჷႶ ႿႾႼ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႴჅႼႱჄႹႾႷ ჃჀႱႳႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ჸჅႾႹႿჂ ბრ ჇႱႼႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ႸႱႼႼჇႱ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵვჃ ႿႶႶႹႳႵ ႼႿႳႱჄႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႼႱႲნ
ჽჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჸჅႾႹႿჂ ბრ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ჄႹჂႵႴ ႿႹႳႵნ
აႣႵႾႹႿჂლ ჷვႽ ႸႵჂႵნა
ႢႵႳႵႾჄႼლ ჸჅႾႹႿჂ რ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴ ႿႶ ႶႱჄႹႷჅႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႺႵჄ ႼႱႷ ႴჅႵ ჄႿ ႶჂႵჁჅႵႾჄ ჄჂႱႵႼ ႲႵჄჇႵႵႾ ჳႱჂჄႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ჼႹႳႸႵ ჺႱႲნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႷႹႵ ႹჄ Ⴑ ႾႱႽႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႿႶ ႺႵჄ ႼႱႷლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႿႶ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾႱႼ ႱႴႱჀჄႱჄႹႿႾნ
აჽႸლ ႿჅვჂႵ ႸႵჂႵჭა
ႤႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႽႵჄ ႸႵჂ ႷႱႵნ
ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႹჃ ႴႵჃႻლ ႷႵჃჄჅჂႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼნ
ႤႸႵ ႲჅჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႼႿჇ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ ჃႵႵႽႵႴ ႺჅჃჄ ႱჃ ႸႵႳჄႹႳ ႱჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႸႵ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵჂ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵნ
ჸჅႾႹႿჂ ႾჅႽႲႵჂ რ ႼႵႱႾႵႴ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ჃႿႶႱ ႿႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
ჽႽႾჅႽႾჅႽნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႸႿჂႾႵႴ ჂႵႱჀႵჂ ჁჅႹႳႻႼ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႵ ჃႾႱႳႻჃ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნ
ჯ ႳႿჂႻ ႲႿႱჂႴ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჸჅႾႹႿჂ ბრნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱჂႹႿჅჃ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ჀႱჃჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႿႱჂႴლ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႸႱႴ ჂႵႴ ႨჃ ႴჂႱჇႾ ႿႵჂ ჄႸႵႽნ
ჯჃ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵჃლ ჄႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃႵႱჄ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿႱჂႴნ
ႣჇႹჃႸლ ჃჇႹჃႸნ
ႤႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ႴჂႵჇ Ⴑ ႾႵჇ Ⴈ ႿႵჂ ჄႸႵ ႴჂႱჇႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ႷႿႱჄნ
ႤႸႵ ႴჂႱჇႹႾႷჃ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿჂႻ ႲႿႱჂႴ ჇႵჂႵ Ⴑ ჂႵႳႿჂႴ ႿႶ ႿႲႺႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ჸჅႾႹႿჂ რ ႱႾႴ ჄႸႵ ჶႿჂႾႵႴ ႢႵႱჀႵჂ ႸႵႼჀႵႴ ჄႸႵ ჻ႹႾႹ ႢႵႱჀႵჂჃ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჂႵႳႵႾჄႼლ ႱჃ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵჃ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿჂႻ ႲႿႱჂႴ ႸႱჃ ႱႼჃႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼნ
ჸჅႾႹႿჂ ჼႿნ რ ႱႼჃႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჂႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႾႹႳႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႼႱႲლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ჳႱჂჄႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႱႲნ
ႤႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵლ ႸႱႹႾႷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႽႱჂႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹႷႾლ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႱჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႶႶႵႵ ႹႾ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჸჅႾႹႿჂ ბრ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄႹჂႵႴ ႿႹႳႵნ
აჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ႴႿჭა
აჶႽႽნა
ႤႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႹჀ ႿႶ ႸႹჃ ႳႿႶႶႵႵლ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႱႾ ႵႾႵႼႿჀႵლ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႹჄ ႿჅჄნ
აႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჄვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႳႱჄႳႸ Ⴑ ჂႵႱႼႼლ ჂႵႱႼႼ ႲႹႷ ႶႹჃႸნა
ႤႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ჃႱႹႴ ჃႿ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჅႾႼႹჄ ჃჄႵႵႼ ႼႱႽჀნ
ႤႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵვჃ ႶႱႳႵ ႼႿႿႻႵႴ ჄႹჂႵႴლ ႲჅჄ ჅႾႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႼႹႽႽႵჂ ႿႶ ႸႿჀႵ ႹႾ ႹჄნ
