ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ უფჵრჲჳრჳფუ სრჳჳძფქშფძუႫ ჳყფ ჱხხცშფ Ⴡძრტც ბფრჯფჱ ტრჱფქჴძძჸ ყფძუ ჳყფ ხჱს ძფქჳ სფყშჭუ სჸ ჳყფ გტრჱ ბფრჯფჱ შჭ სხჳყ ყრჭუჲႭ
დყფ სფრუჲ ჶფჱფ ჶრჱწႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყფ ჶრჱწჳყ ხქ ჳყფ გტრჱ ბფრჯფჱ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუႭ
Ⴆჲფჭშხჱ…ႭႦ
დყფ ჭფჶ Ⴡძრტც Ⴣფრჳყ ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ჲშღყ ხქ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ხჱს შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
დყფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲტრჱჲ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ სფრუ ჲფფწფუ ჳხ ჳფძძ ხქ ჳყფ სრჳჳძფჲ ჳყფ გტრჱ ბფრჯფჱ ყრუ სფფჭ ჳყჱხჴღყႭ
Ⴠ ძხჭღ ქშღყჳႫ ჯრშჭ ფჭუჴჱფუႫ რჭუ რ ყხჯფ ჭფჵფჱ ღშჵფჭ ჴჯ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႭ
ჳ ჶრჲ რძძ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყშჲ ძშჳჳძფ სფრუႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲშჳ ყფჱფ რჭუ უხ ჭხჳყშჭღႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ქფძჳ რჲ შქ ყფ ჶრჲ სფშჭღ ტჱჴჲყფუ სჸ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჲხჱჱხჶႫ ჳყფ ჭფჶ Ⴡძრტც ჃფრჳყႦჲ ჶშძძ ღჱფჶ ჲჳჱხჭღფჱႭ
დყფ ჲრუჭფჲჲ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳყფჱფႫ სჴჳ რ ჭფჶ ფწხჳშხჭ ჶრჲ ჶფძძშჭღ ჴჯ ჶშჳყშჭ შჳႭ
ბფჲხძჴჳშხჭ რჭუ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭ
Ⴆ ჶშძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჶყრჳ წჸ ჲფჭშხჱ ჳრჴღყჳ წფ ჶრჲ ჭხჳ შჭ ჵრშჭႭႦ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ სფრუ ღძხჶფუ ქრშჭჳძჸႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ჳყფ გტრჱჱფუ ბფრჯფჱ ჶრჲ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ჶშძძ ხქ ჳყფ ჭფჶ ბფრჯფჱႭ
Ⴤწსხძუფჭფუ სჸ ჳყრჳ ჲწრძძ ჲჯრჱცძფႫ ჳყფ ჭფჶ ჱფრჯფჱ ჲძხჶძჸ ჲჳხხუ ჴჯႫ ყხძუშჭღ ჳყფ სფრუ ჳშღყჳძჸ ჳხ ყშჲ ტყფჲჳႭ
დყფ ფწხჳშხჭჲ ფჷჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყფ ჭფჶ ჱფრჯფჱ ჶყხ ჲჳხხუ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ სფღრჭ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ ტყრჭღფႭ
Ⴠჭჷშფჳჸ რჭუ ყფჲშჳრჳშხჭ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ შჭ ჳყფშჱ ჯძრტფ რ ქშჱწ ჶშძძ ჶრჲ ფჭღჱრჵფუႭ
ზყრჳ ფქქფტჳ უშუ ჳყფ ტყრჭღფ შჭ ჶშძძ ყრჵფ ხჭ ჳყფ ქშჱფჶხხუႾ
ხძუფჭ ქშჱფჶხხუ ჲჯჱფრუ ქჱხწ ჳყფ ყფრჱჳ ჳყრჳ ყფძუ ჳყფ ჶშძძ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჳჱრჭჲქხჱწ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ Ⴡძრტც ჃფრჳყႭ
გხწფჳყშჭღ ძრჭუფუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფუ ჳყფ ღჱრჸ ჱფრჯფჱႭ
დყფ ხჭფ ჳყრჳ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ჭფჶ ღხუ ყრუ ძხჭღ ჲძფფჵფჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ ჳყფ ძხჭღ რჱწჲ ხქ ჳყფ ხძუ ღხუႭ
დყფ ჭფჶ Ⴡძრტც ბფრჯფჱ ტხჴძუ ქფფძ რ ჯხჶფჱქჴძ ქხჱტფ სხშძშჭღ ჶშჳყშჭ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱႦჲ Ⴥშჱჲჳ გჶხჱუ ხჱ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ბფრჯფჱႫ სჴჳ შჳ ყრუ რ ჭფჶ ჯხჶფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ტხძხჱქჴძ ტხჲწშტ ძშღყჳ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳყფ ჲცჸ ფჭჵფძხჯფუ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ჭფჶ ღხუ ხქ უფრჳყႭ
Ⴆწხწ…ႭႦ
დყფ ჭფჶ სძრტც ჱფრჯფჱ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ტხძხჱქჴძ ჴჭშჵფჱჲფႭ
ႦႦძძ ჶხჱც ყრჱუ ჴჭჳშძ ხწ ტხწფჲႭႦ
ზშჳყ რ ჲწრძძ ჯძფუღფႫ ჳყფ ჭფჶ წფჲჲფჭღფჱ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ყშჲ სრჲფႫ ყხძუშჭღ ჳყფ სფრუ ჳშღყჳძჸ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
ჭხტც ცჭხტც ცჭხტცႭ
დყფ ჲჳფჯჲ ჶფჱფ ქშჱწႫ ჯხჶფჱქჴძႫ რჭუ ჲჳფრუჸႭ
Ⴡფყშჭუ ყშწ ძრჸ რ უფჵრჲჳრჳფუ სრჳჳძფქშფძუႫ რჭუ რყფრუ ძრჸ რჭ ჴჭტფჱჳრშჭ ქჴჳჴჱფႫ სჴჳ ჳყფ ჭფჶ წფჲჲფჭღფჱ ჶრჲ ჭხჳ რქჱრშუ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
დყფ ძშღყჳ ხქ ჳყფ ტხძხჱქჴძ ჴჭშჵფჱჲფ ქხძძხჶფუ სფყშჭუ ჳყფ ჭფჶ ჱფრჯფჱ ჶრძცშჭღ რტჱხჲჲ ჳყფ უფჲხძრჳფ ძრჭუႭ
Ⴠჭუ რ ყრძხ ჶრჲ ჵრღჴფძჸ ჱშჲშჭღ რსხჵფ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ჭფჶ სძრტც ჱფრჯფჱ ჶყხ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რუჵრჭტფႭ
ႩႩႩ
Ⴠ წრჱჲყწრძძხჶ ჯძრშჭ ჶყფჱფ რ წრღჭშქშტფჭჳ ღხძუფჭ ჱფრჯფჱ ჶშჳყ ქძრწფჲ ჲჳჱფრწშჭღ ქჱხწ ყშჲ ფჸფჲ ჱჴჭჲ ჶშძუႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲტფჭფႫ ჲჴუუფჭძჸ ყრუ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ყრუ ჲფფჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ ჳყფ სძრუფ ჯშფჱტშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ქძრჲყ ხქ ჱფრძშჹრჳშხჭ ტრწფ ხჵფჱ წფႭ
Ⴆჳ ძხხცჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ქშძშრძ ჯშფჳჸ ხქ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႭႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ტჱხჲჲფუ წჸ წშჭუႫ წჸ ღრჹფ ჭრჳჴჱრძძჸ სფღრჭ ჳხ ჲტრჭ წჸ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲყშწწფჱშჭღ ჭფრჱ ჳყფ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱ ჶშჳყ სძრჹშჭღ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჴჲშჭღ წფჳყხუჲ ძშცფ ღყხჲჳშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ფრჲჸ ქხჱ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჳხ ჲჯხჳႫ ჳყფჸ ჶფჱფ უშჲღჴშჲშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ სჸ ჴჲშჭღ ჯშფტფჲ ხქ ტძხჳყ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჳყფშჱ სხუშფჲႭ
დყფ ქრსჱშტ ჲფფწფუ ჳხ წრღშტრძძჸ წშწშტ შჳჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႫ სძფჭუშჭღ ჯფჱქფტჳძჸ ჶშჳყ შჳჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
Ⴡჴჳ შქ Ⴋ ჶშჳყ რძძ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ რჭუ ტხჭჭფტჳშხჭჲႫ ჯრშუ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ რჳჳფჭჳშხჭႫ ფჵფჭ ჳყრჳ ჯფჱქფტჳ ტრწხჴქძრღფ ჶხჴძუ სფ ხქ ჭხ ჴჲფႭ
ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ღჱრსსფუ შჳႭ
ႦႠႦ
დყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႦჲ ფჸფჲ ღჱფჶ ჱხჴჭუႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჱფრუႫ ႦჇხჶ უშუ ჸხჴ ქშჭუ წფႾႦ
Ⴆდყრჳ ხძუფჭ ბფრჯფჱႫ შჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ უშუႾႦ
ზყფჭ რჲცფუႫ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱ ჭხუუფუ რჭუ ძრჴღყფუႭ
ႦჱხსსფჱჸႠႦ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ყხჲჳ ბფრჯფჱ ჲყხჴჳფუ ყშჲ ჶშძძ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ჳჱრჭჲძჴტფჭჳ სძრუფ ჳყრჳ ყრუ ჭხ ჲჴსჲჳრჭტფႭ
ჲ შჳ ტრძძფუ რ ჱხსსფჱ სფტრჴჲფ შჳ შჲ რ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჲჶხჱუႾ
ႦჳႦჲ რ ცჭშქფႠႦ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳჱშცფ ჳყფ ჱხსსფჱ უხჶჭ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუ ჱშღყჳ რჳ წფႭ
ყრუ რ ქფფძშჭღ შჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ ჲხ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ შჳႫ რჭუ ჳყფჭ ჲჳხძფ ჳყფ ჱხსსფჱჸႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ქშძშრძ ჯშფჳჸ ტხჭქშჲტრჳფუ ძრჲჳ ჳშწფႭ
‘… Ⴍ’
დყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ ღძხხწჸႭ
დყფ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფ ჶრჲ ჱფჲფჭჳქჴძႫ რჲ შქ ჳხ ჲრჸႫ ‘ უშუ შჳ ქხჱ წჸ წხწ…’
წრუფ რ ქრტფ ძშცფႫ Ⴁზყრჳ ჳყფ ყფტც რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ რჭუ ჯხცფუ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႦჲ ტყჴსსჸ ტყფფცႭ
დყფჭ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჶრჵფ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ რჱხჴჭუ რჭუ ფჷჯძრშჭ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ქრჱႭ
ႦჅშძშრძ ჯშფჳჸႠႦ
ႦჱხსსფჱჸႠႦ
ႦჀჴჳხწრჳშტ ყჴჭჳშჭღႠႦ
დყფ ყხჲჳ ბფრჯფჱ ჶრჲ სხჱჭ ჱფძრჳშჵფძჸ ჸხჴჭღ რჭუ ყრუ ჭხ ყჴწრჭ რჳჳრტყწფჭჳჲႫ ჲხ ყშჲ ჵხტრსჴძრჱჸ ჶრჲ ძშწშჳფუႭ
ჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჭფჶსხჱჭ ხძუფჭ ბფრჯფჱႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჰჴშჳფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴡჴჳ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸ რჲცფუ წჸჲფძქ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႦჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
Ⴆგხ ჇჸხႬუხ ჶრჲ წრუფ ქხჱ წფ ჶყხ ძშცფჲ რჴჳხწრჳშტ ყჴჭჳშჭღႫ რჭუ რჭღႬუხ ჶრჲ წრუფ ქხჱ წფ ჶყხ ჶრჭჳჲ წხჱფ ჯხჶფჱ რღრშჭჲჳ ქხჱფშღჭ ფჭფწშფჲႾႦ
დყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႫ რჲ შქ ჳხ ჲრჸႫ ႡდყრჳႦჲ შჳႭႡ
ႦბფრძძჸႾ დყფჭ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხႭႦ
ტხჭჵფჸფუ წჸ ჶშძძ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ქშძშრძ ჯშფჳჸ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႭ
Ⴠ ყრჯჯჸ ჲწშძფ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႦჲ ქრტფႭ
Ⴠჭუ ყფ ყფძუ რ ჲჶხჱუ შჭ ფრტყ ყრჭუ რჭუ ჱრშჲფუ შჳ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲცჸႭ
ႦჅშძშრძ ჯშფჳჸႠႦ
Ⴠჭუ სფტრჴჲფ შჳ ქფძჳ ძშცფ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲჳრს წფ რღრშჭႫ ღჱრსსფუ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႦჲ ყრჭუჲ რჭუ ტხჭჵფჸფუ წჸ ჶშძძႭ
ႦჁჴჳ უხჭႦჳ ჲჳრს წფ ჶყფჭფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჲჳრს წფ ჶყფჭ ჭფფუ ჸხჴ ჳხႭႦ
ჲჳჱხჭღძჸ ჴჱღფუ ყშწႭ
Ⴡფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჲხწფჳყშჭღ ჯხცშჭღ წფ ჶყშძფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱႫ ღხძუფჭ ჱფრჯფჱჲ ჲჳრჱჳფუ ღრჳყფჱშჭღ რჱხჴჭუ წფႭ
ႦწხწႠႦ
Ⴆჸ ძშჳჳძფ სჱხჳყფჱ შჲ ტრძძშჭღႠႦ
Ⴆდყფჱფ რჱფ ყჴწრჭჲ ჳხხႠႦ
დყფ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱჲ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ წფ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ ჳყფშჱ ჶშძძჲ შჭ რ ტყრხჳშტ წრჭჭფჱႭ
ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ
ჳშძჳფუ წჸ ყფრუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღႫ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ძფრუ ხქ ჳყფ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱჲႭ
ႩႩႩ
დყფ ტხჴჱჳჸრჱუ ხქ გფყფფ ბფჲფრჱტყ ჭჲჳშჳჴჳფ ძხხცფუ ძშცფ რ ჶხჱძუ ჲჳჱრშღყჳ ხჴჳ ხქ რ ქრშჱჸ ჳრძფႭ
Ⴠძძ ცშჭუჲ ხქ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუႫ რჭუ ჳშჭჸ რჭშწრძჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ქშჭღფჱჭრშძჲ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუ ქჱფფძჸႭ
დყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჲრჳ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყშჲ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲშღყჳႭ
დყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჶფჱფ ტჴჱშხჴჲძჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲჯჱხჴჳჲ ჳყრჳ ყრუ ჲჯჱხჴჳფუ რსხჵფ ყფჱ ყფრუႫ სჴჳ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ყრუ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფწႭ
გხხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ქრტფ ჳყფ ჱრჸ ბფრჯფჱႫ ჶყხ შჲ ქრწხჴჲ ქხჱ ყშჲ ჲჯფტშრძ ხსჩფტჳჲႭ
Ⴆზშძძ ჳყფ ჲჯფტშრძ ხსჩფტჳႫ ჳყფ ჱრჸ ბფრჯფჱႫ ჱფრძძჸ რჯჯფრჱႾႦ
Ⴆ ტხჴძუჭႦჳ წფფჳ ჸხჴ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჶფჭჳ ჳხ ჲფფ ჸხჴ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ჯჱფტხღჭშჳშჵფ უჱფრწჲႫ სჴჳ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ წფფჳ ჸხჴ ჳხურჸႾႦ
Ⴠჲ შქ რჭჲჶფჱშჭღ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძႦჲ რჭჷშფჳჸႫ ჳყფ წშჭშ ქძხჶფჱ წფჲჲფჭღფჱ სფჲშუფ ყფჱ ჶყშჲჯფჱფუ რქქფტჳშხჭრჳფძჸႭ
ლხწႫ Ⴆძძ სფ სრტც ჲხხჭႠნ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ წფრჲჴჱფ ჳყფ წშჭშ ქძხჶფჱ წფჲჲფჭღფჱ ჳყრჳ ღხფჲ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტძრჲჲშქშფუ რჲ რ Ⴆჲჯფტშრძ ხსჩფტჳႦႫ სჴჳ ჳყფ ღჱრჸ წფჲჲფჭღფჱ ჶრჲ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ჲჯფტშრძ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ტხჴძუ რჯჯფრჱ რჭჸჶყფჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ რჭუ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ჲჳხჯႭ
ჭხტც ცჭხტც ცჭხტცႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჲ შქ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸ ხქ ჳყფ შჭშ Ⴥძხჶფჱ ბფრჯფჱ ყრუ ტხწფ ჳჱჴფႫ ჳყფ ჱრჸ ბფრჯფჱ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ტხჴჱჳჸრჱუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრუ ხჭძჸ რჯჯფრჱფუႫ ყშჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯჱფჲფჭტფ ფჭჵფძხჯფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
დყფ ღჱრჸ ღჱშწ ჱფრჯფჱႦჲ ღრჹფ ჯრჲჲფუ ხჵფჱ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძႭ
დყფჭႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ რჳ რძძႫ ყფ ჲჴწწხჭფუ რ ღშრჭჳ ხღჱფႫ ჲრჳ ხჭ შჳႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრჳტყშჭღ დვ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸႭ
დყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძႦჲ წშჭუ სფტრწფ ტხწჯძშტრჳფუႭ
Ⴆზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ ყრჵფ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ რსხჴჳ წჸ უჱფრწ… Ⴢრჭ ჩჴჲჳ ჳფძძ ჸხჴ ფჵფჱჸჳყშჭღႾႦ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱრჸ ბფრჯფჱ უშუჭႦჳ ჲფფწ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ღშჱძ რჳ რძძႭ
Ⴧფ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ დვ ჲტჱფფჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ძშჳჳძფ წხჵფწფჭჳ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ხტტრჲშხჭრძ რჭჭხჸშჭღ ჳხჲჲ ხქ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჲჳშტც ჳხ ყშწႭ
Ⴆზყრჳ შქ ჲჳრჱჳ ჳრძცშჭღ ჳხ ყფჱ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ რჭუ ჲყფ ღფჳჲ რჭღჱჸႾႦ
დყფ ღშჱძႦჲ რჭჷშფჳჸ ღჱფჶႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ წშჭშ ქძხჶფჱ წფჲჲფჭღფჱ ჲჳრჱჳფუ ჳხ წხჵფ შჭ ჯძრტფ ხქ ჳყფ რჳჳრტყფუ ყჴწრჭ ჶყხ ჶრჲ ჳხხ ჭფჱჵხჴჲ ჳხ წხჵფႭ
Ⴧფ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ღჱრჸ ჱფრჯფჱ რჭუ ჲფჭჳ ხჴჳ რ ჶრჵფ ხქ ძშღყჳჭშჭღႭ
ლწხწႠნ
ლ ყრუ რ უჱფრწႠნ
ლ ყრუ რ უჱფრწ ჳყრჳ წჸ წხწ ჶრჲ ჲჳრსსფუ სჸ რ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ სძრუფႠნ
დყფჭႫ ჳყფ ღჱრჸ ღჱშწ ჱფრჯფჱႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტყრჭღფუ ჲძშღყჳძჸႫ რჭუ ჳყფ ყრშჱ ხჭ ყშჲ ყფრუ ქძჴჳჳფჱფუႭ
დყფჭ ყფ ტყრჭღფუ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრჳტყშჭღ დვႭ
დყფ ჲშღყჳ ძხხცფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ სრძრჭტშჭღ ხჭ რ ღშრჭჳ ღშწსრძႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჲჳშძძ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჳყფ წშჭშ ქძხჶფჱ წფჲჲფჭღფჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ტყრჭჳ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲჴჱფ ყფჱ წხჳყფჱ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღႭ
ლდყფ Ⴡძრტც Ⴣფრჳყ ძხხცჲ ურჭღფჱხჴჲႠნ
ლდყფჱფ შჲ ქხჱფშღჭ ჭფჶჲႠნ
ლგყხჶ წფ ჳყფ ტხძხჱ ჴჭშჵფჱჲფႠნ
Ⴧფ უფძშჵფჱფუ რ ჲფჱშფჲ ხქ ჲყხჱჳႫ ჯხჶფჱქჴძ წფჲჲრღფჲႭ
Ⴠჭუ რჲ შქ ყფ ყრუ რტტხწჯძშჲყფუ ყშჲ წშჲჲშხჭႫ ყფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძႦჲ რჱწჲ რჭუ ყჴღღფუ ყფჱႭ
ლფჳႦჲ ღხ სრტც ჭხჶႠნ
Ⴠ ჯჱხჴუ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ წშჭშ ქძხჶფჱ წფჲჲფჭღფჱႭ
დყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჲძხჶძჸ ღხჳ ჴჯ ჶშჳყ რ სფჶშძუფჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ტხჴჱჳჸრჱუႭ
ႦსჸფႠႦ
Ⴆ ყრჵფ ჳხ ტხწფ რღრშჭႠႦ
Ⴥჱხწ სფყშჭუႫ ჳყფ ქრჱფჶფძძ ღჱფფჳშჭღჲ ხქ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჯძრჸშჭღ ჳხღფჳყფჱ ტხჴძუ სფ ყფრჱუႭ
‘… Ⴍ’
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ძფქჳ გფყფფႦჲ ძრსႫ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ქშჭრძძჸ ჲფფწფუ ჳხ ჱფძრჷႭ
Ⴡჴჳ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუႭ
ႦჃშუ ჳყფ ჱრჸ ბფრჯფჱ ჱფრძძჸ ყფრჱ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჯჱფტხღჭშჳშჵფ უჱფრწႾႦ
ლყჴყႠნ
დყფ წშჭშ ქძხჶფჱ წფჲჲფჭღფჱႦჲ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳႭ
ႦჱფრძძჸႾႦ
ზყფჭ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ძხხცფუ ჯჴჹჹძფუႫ ჳყფ წშჭშ ქძხჶფჱ წფჲჲფჭღფჱ რჭჲჶფჱფუ ფჵფჭ წხჱფ ქშჱწძჸႭ
ლჁფტრჴჲფ ხწႦჲ რჭჳფჭჭრფ ჶფჱფ ქძჴჳჳფჱშჭღႭ ყფრჱუ შჳ ქხჱ ჲჴჱფႠნ
ႦქფფძფჱႾႦ
დყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ რჳ ჳყფ ფჭშღწრჳშტ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ჳყფ წშჭშ ქძხჶფჱ წფჲჲფჭღფჱ ჲშწჯძჸ ჲრშუႫ ႦჀ ქფფძფჱ შჲ რ ქფფძფჱႠႦ
ႩႩႩ
რჳფ რჳ ჭშღყჳႫ გფხჴძ Ⴥხჱფჲჳ ჶრჲ ფჭჵფძხჯფუ შჭ ჲშძფჭტფႭ
ჲჳხხუ რძხჭფ ჶშჳყ ჳყფ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱ რჲ ჳყფ ტხძხჱქჴძ წხხჭძშღყჳ ქშძჳფჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძფრჵფჲႫ ტჱფრჳშჭღ ჲყრუხჶჲႭ
ჲჳხხუ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳფფძ ჳხჶფჱ ყრუ სფფჭႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸႫ რჭუ ქფძძ შჭჳხ უფფჯ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴆჭფ ხქ ჳყფ სძრტც ღჱშწ ჱფრჯფჱჲ ღჴრჱუშჭღ გფხჴძ Ⴥხჱფჲჳ ყრჲ ღხჭფ წშჲჲშჭღ ყფჱფႭႦ
Ⴠჲ ყფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ტრჴღყჳ შჭ ყშჲ ღჱრჲჯ ჶშჳყ ჲჴტყ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႫ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჭხუუფუႭ
დყფ ხძუფჭ ფჲჲფჭღფჱ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ყრჯჯშძჸႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ყრუ ჯჱხჵშუფუ რჭ რჭჲჶფჱ ჳხ ყშჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႦჁჴჳ ჳყფ Ⴡძრტც ბფრჯფჱ ყრჲ ღხჭფ წშჲჲშჭღႫ რჭუ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჱფჯხჱჳ შჳ ჳხ წფႾႦ
ႦხყႠႦ
Ⴠჲ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ შჭ რჭ ჴჭჴჲჴრძ წრჭჭფჱႫ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ სფღრჭ ჳხ ჲჳჱჴღღძფ ჳხ ფჲტრჯფ წჸ ღჱრჲჯႭ
წრუფ ჳყრჳ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱ შჭჳხ რ წფჱფ ჲრტცႭ
ႦჀჭღურფႠႦ
დყფ ღხძუფჭ წფჲჲფჭღფჱ ჲძჴწჯფუ უხჶჭ ჶშჳყ რ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ფჭჩხჸფუ ჳყფ ქფფძ ხქ ჳყფ ჲხქჳ ღხძუფჭ ჯშჭფ ჭფფუძფჲ რჭუ ჲჯჱფრუ წჸ ჲფჭჲფჲ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ გფხჴძ ჅხჱფჲჳႭ
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ტხჭტფჭჳჱრჳფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ქფფძ რჭჸ ჲშღჭ ხქ ჳყფ წშჲჲშჭღ Ⴡძრტც ჃფრჳყႭ
ჭჲჳფრუႫ ხჭძჸ ჳყფ ჴჭჲჳფრუშძჸ ჲყრცშჭღ ჲჯრტფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჯფჱტფშჵფუႭ
‘დყფჱფ წჴჲჳ სფ რჭ ფჭჳჱრჭტფ ჭფრჱსჸ… Ⴍ’
ჳჱშფუ ჳხ შღჭხჱფ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ ჴჭფრჲჸ ქფფძშჭღ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ურჱც გფხჴძ ჅხჱფჲჳႭ
