ჯ ႷႿႼႴႵႾ ႸႿჂႾ ႱႼႼႿ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႿჂჂႹႲႼ ႲჂႿႻႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႹႳႻ ႲႼႿႿႴ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄნ
ႤႸႵ ჇႱჂႴႵႾვჃ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ႶႱႹႼႵႴ ႱႷႱႹႾნ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႹႽႹჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ႱႴႺჅჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ႱႼႼႿ ჂႱჄႹႿნ ႣႹႾႳႵ ჇႵ ႱჂႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႿႲႺႵႳჄლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႵ ჇႹႼႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႸႵჂႵ ႱჃ ჇႵႼႼნ”
ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃ ႸႵ ჄႱჀჀႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႿႲႺႵႳჄჃ ႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჀ ႿႶ ჄႹႽႵნ
ჶႵ ჂႱႾႴႿႽႼ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჅჃႵႶჅႼ ႿႲႺႵႳჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႿჂ ႶჅჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႿႲჃႵჂႹႾႷნ
ჯႾ ႿႲႺႵႳჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႱჄ ჀჂႵႵႾჄႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄ ႵႾჄჂ ႱႾႴ ႹჃ ჇႿჂჄႸ ႷႵჄჄႹႾႷ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂვჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႿႾႵ ႵႵႾჄნ
‘ჽႲႺႵႳჄ ჳჀႿ’
ჷჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵ ჄႸႱჄ ჃႿႿႾႵჂ ႿჂ ႼႱჄႵჂ Ⴑ ႵჂ ჅჃႵႶჅႼ ႿႲႺႵႳჄ ჇႿჅႼႴ ႱჀჀႵႱჂ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ႸႱႴ ႸႹჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ჀჂႵჀႱჂႵ ჄႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵჀႿ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჰჅႳႸႵႿႾ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾႹჄნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႱჂႵ ჃჅႾႾ ႴႱნ
ႤႸႵ ჇႱჂႽ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჇႱჂႽႵႴ Ⴝ ჃႻႹႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႿႼ ႲჂႵႵႵ ႲႼႿჇႹႾႷ ႿႵჂ ႹჄ ႶႵႼჄ ႷႿႿႴნ
ჽႸ Ⴝნ
ჵႸႿჃჄ ჱႱჄ ႹႾ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴნ
ჱႼႿჅႴ ႶႹჃႸ ჃჇႱႽ ႶჂႵႵႼ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻნ
ჯ ჂႱჂႵ ႳႼႿჅႴ ჇႸႱႼႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃႵႵႾნ
ჯႶჄႵჂ ჅႾჀႱႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႼჅႷႷႱႷႵ ჄႸႱჄ ႣႵႵႸႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ ႲჂႿჅႷႸჄლ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃႿႴႱ ႴჂႹႾႻ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴ ჇႸႱႼႵ ႱჃ Ⴑ ჃႾႱႳႻნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႳႸႱჀჄႵჂ ჽႲႺႵႳჄ ჳჀႿნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႩႵჂႹႾ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶჅჃჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ႶႵჃჄႹႱႼ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႽႱႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵჃ ႹႾ ჹႿჂႵႱ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴლ ႱႾႴ ჃႵႵჂႱႼ ႶႿჂႵႹႷႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵჃ ႱႼჃႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴნ
ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჂႱჂႵ ႿႲႺႵႳჄჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹႾლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄნ
ჯ ჀႼႱႳႵ ჷვႵ ႱႼჇႱჃ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႹჃႹჄ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ჄჂჅႵ ႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჷ ႱႼჇႱჃ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ჇႱჃ ჄႸႵ ‘ჽႲႺႵႳჄ ႪႿႿნ’
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ‘ႿႲႺႵႳჄ ႿႿ’ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ႽႿჂႵ ႿႶჄႵႾ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႴ ႺႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ‘ႿႲႺႵႳჄ ႿႿ’ნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႴ ႺႹႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႽႵႾჄ ჇႱჃ ႳႱႾႳႵႼႵႴ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ႳႱჃჅႱႼჄ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱ ႿႶ ႿჀႵႾႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႺႹႾ ჇႱჃ ჂႵჀႵႱჄႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃლ ႹჄ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ჃႱႴ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႾႿ ႽႿჂႵ ჀႵჂႽႹჄჃ ჇႵჂႵ ႷႹႵႾნნნ ნ
ჷ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႵႵႾჄ ჇႹႼႼ ႵႾႴ ჇႵႼႼ Ⴒ ႿႵჂႳႿႽႹႾႷ ჄႸႹჃ ႺႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႸႿჀႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ႳႿႽჀႼႵჄႹႿႾ ႿႶ ჽႲႺႵႳჄ ჳჀႿ ჇႿჅႼႴ ႼႵႱႴ ჄႿ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ႿႿნ
ჷ ႸႿჀႵႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႶჅႾ ჽႲႺႵႳჄ ჳჀႿნ
ჶႹმჶႹნ
ჯჃ ჇႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႶႱႹჂႷჂႿჅႾႴჃლ Ⴑ ႸჅႷႵ ჵႿႼႴႵႾ ႤჂႵႵ ႷჂႵႵჄႵႴ ჅჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱჂ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႿჅჂ ႵႵჃნ
“ႧႿჇლ ჃႹჃჄႵჂნ ႧႸႱჄ ჄჂႵႵ ႹჃ ჄႸႱჄჭ “ႧႱჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႼႱႲႿჂႱჄႿჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹჃႿႼႱჄႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ჇႿႿႴႵႾ ႿႲႺႵႳჄჭ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ႩႵჂႹႾვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႲჂႿႳႸჅჂႵ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ႹჄლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃნ
“ႤႸႵ ჃႱ ႹჄ’Ⴣ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႶჂႿႽ ჰჅႳႸႵႿႾ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵნ ჰჅჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჰჅႳႸႵႿႾ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ Ⴑ ჂჅႹႾႵႴ ჀႼႱႳႵჭ”
ႧႵႼႼლ ჇႸႿ ჄႿႿႻ ႿႵჂ ႱႾႴ ႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႹჄ ႱႷႱႹႾჭ
ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႵჂ Ⴑ ႶႱႹႼႵႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵჭ ႤႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႼႹႷႸჄႼ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႶႿჂႷႿჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჯჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႵႸႹႲႹჄႹႿႾ ჃႹჄႵ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ჄႿ ႣႵႵႸႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵ ჰჅႳႸႵႿႾ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ ႲႿႿჄႸნ
ჳႽჀႼႿႵႵჃ ჇႹჄႸ ჄႹჂႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ႹჃႹჄႹႾႷ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃნ
ჷჃ ჄႸႱჄ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵ ႾႿჄ ႼႵჄჄႹႾႷ ႹჄჃ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ჃႼႵႵჀჭ ႧႸ ႹჃ ႵႵჂႿႾႵ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ჄჂႵႵ ჄႸႱჄ ႵႽႹჄჃ ႹჄჃ ႿჇႾ ႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႱႾ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵ ႿႲႺႵႳჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ႻႾႿჇႾნ
აႸႵႼႼႿნ “ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ”
ჯჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸლ ႸႵჂ ჃႵႾႹႿჂ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽႱႻႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႾႿႹჃႵჃ ჄႸႱჄ ႳჅჄ ႸႵჂ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾჄႵჄნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႱჃႻႵႴ ႿჅ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჇႹႼႼ ჂჅႾ ႱჇႱ
აႵჃ “ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ”
ჷჄ ჇႿჂႻႵႴ ႶႿჂ ႸႵჂ ႱႷႱႹႾ
“ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ”
ႧႸ ႴႿ ჃჅႳႸ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ႶჂႿႽ ჃႵႾႹႿჂჃ ႿႶჄႵႾ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵჭ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႿჅჄჃႹႴႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ჂႱႹႾლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ႱႷႵႾႳ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႿჂნ
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჄႱႹ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႱႾႴ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ႱႷႵႾႳნ
ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵლ ႹჄ ႶႵႼჄ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼნ
ႤႸႵ ႼႱჂႷႵ ჇႹႾႴႿჇჃლ ჇႸႹႳႸ ႱႼჇႱჃ ႼႵჄ ႹႾ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ႶႵႼჄ ႷႼႿႿႽ ႱჄ ႾႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჂႱႹႾ ႸႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႸႿჂჂႿჂ ႽႿႹႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႧႱჄჃႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႵႼႶ ႸႱႴ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱჄ ႱႼႼ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼლ ჷ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႵႱჃ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ႷႱჃ ႼႱႽჀ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃ ႱႷႿნ
ႤႸႵ ჃႵႾႹႿჂ ჃႵႵႽႵႴ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႿႶႶႹႳႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱႾႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႷჅႹႴႵႴ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႱჄლ ჄჅჂႾႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ჃႿႱႻႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႵႵႾ ႸႱႾႴႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჄႿჇႵႼ ჄႿ ႸႵჂ ჃႿႱႻႵႴ ႳႼႹႵႾჄნ
ႧႱჃ ჃႸႵ ႹႾ Ⴑ ჄႿჇႵႼ ႴႵჄႵႳჄႹႵ ႱႷႵႾႳ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႵႵႹႾႷ ႿჅჭ
ႤႸႵ ჃႵႾႹႿჂ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႲჂႵჇႵႴ ჇႱჂႽ ႳႿႶႶႵႵ ႱႾႴ ႿႶႶႵჂႵႴ ႸႵჂ ႳႼႹႵႾჄ Ⴑ ႳჅჀნ
ჯႶჄႵჂ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄლ ჃႸႵ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჇႸ ႸႵჂ ჃႵႾႹႿჂვჃ ႱႲჃჅჂႴ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႱჄႹႿႾ ჇႿჂႻႵႴნ
ჶႵჂ ႳႼႹႵႾჄ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ჃႵႾႹႿჂ ႿႾ ႤႦ ႱႾႴ ႻႾႵჇ ႸႹႽნ
ႧႵႼႼლ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႵႼႼႿჇ ჃჅႹჄ ႱႾႴ ႳႱჂჂႹႾႷ Ⴑ ჀႹჀႵ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾ ႹႾ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵ ႿჅ ჃႵႵ ႸႹႽ ႿႾ ႤႦნ
“ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ ႣႸႵ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ႣႵႿჅႼლ ჃႸႵ ႸႵႱႴႵႴნნნ “ႣႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႿႾჄႱႳჄ ႽႵნ”
ჶႵჂ ႳႼႹႵႾჄ ჇႱჃ ჂႱႽႲႼႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႿჂႷႱႾႹႵ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
აႱႸ ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჃႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵჂ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႻႹႴႾႱჀ ႽႵ ႱႼჃႿ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ”
აႳႱჂ… “ႩႿჅ ႳႱႾ ႶႹႾႴ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ჃჅႽႽႱჂႹႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႳႸႱႾႳႵჃ ႿႶ ჃჅჂႹႱႼ ჇႵჂႵ ჃႼႹႽნ
჻ႿჃჄ ႹႳჄႹႽჃ ႿႶ ჵႿႼႴႵႾ ჶႿჂႾმჂႵႼႱჄႵႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵჃ ႱჂႵ ႽჅჂႴႵჂႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჟპ ႸႿჅჂჃნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႵႾႴ ჄႸႱჄ ႱჂႿჃႵ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳჂႹႽႵჃ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႸႿჂႾ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႵႾჄႵႾႳႵჃ ჇႵჂႵ ႷჂႵႱჄႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ
ჷႶ ႿჅ ႳႿႽႽႹჄ Ⴑ ႳჂႹႽႵ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႸႿჂႾლ ႿჅ ჇႹႼႼ ჂႵႳႵႹႵ Ⴑ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ႵჁჅႹႱႼႵႾჄ ჄႿ ႽჅჂႴႵჂლ ႲჅჄ ႴႿႹႾႷ ჃႿ ჃႹႽჀႼ ႻႹႼႼჃ ჄႸႵ ႹႳჄႹႽ ჇႸႵႾ ႿჅ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႸႿჂႾნ
ჷႶ ႿჅ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ႳჅჄჄႹႾႷ ႿႶႶ ႱႾჄႼႵჂჃლ ႿჅჂ ႼႹႶႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂჅႹႾႵႴ ႱႾჇႱლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ჇႱჃ ႼႿჇႵჂ ႹႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ႻႹႼႼႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ႲჅჂႹႵႴ ႹჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႼႱჇ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵ ჃႿႿႾჭ
ჷႶ ႿჅ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႸႿჂႾ ႱႾႴ ႳႿႽႽႹჄ ႽჅჂႴႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႵႾჄႵႾႳႵႴ ჄႿ Ⴑ ႸႵႶჄ ჃႵႾჄႵႾႳႵნ
“ႤႸႵႾლ ႼႵჄ’Ⴣ ႼႿႿႻ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ႲჂႿႻႵჂ ႶႹჂჃჄ”
ႤႸႵ ჃႵႾႹႿჂ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႸႵჂ ჂႵჁჅႵჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႳႿႾႳႵჂႾ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ ႹჃჃჅႵჃნ
ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႵႵ ႶႿჂ ႸႵჂ ჃႵႾႹႿჂვჃ ჂႵჁჅႵჃჄჭ
ჰႼႱႳႻ ჯႷႵႾჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჃჄႱႹႾႷ ႹႾ ჱႸႹႾႱნ
ჰႼႱႳႻ ჯႷႵႾჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱႲႿჂႱჄႿჂ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႸႿჂႾ ჇႱჃ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹႾლ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႱႾႴ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ႹჄლ ႸႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹႾ ჱႸႹႾႱ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾნ
“჻ႹჃჄႵჂლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄჭ”
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႱჂႵႱჃ ჇႸႵჂႵ ႿჀႹႾႹႿႾჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵჃ ႴႿ ႾႿჄ ႽႱჄႳႸლ ჃႿ ჇႵ ႱჂႵ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႱჂႵႱჃნ”
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႳჂႹჀჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ‘ႼႱႲႿჂႱჄႿჂ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼ ႴႵႼႹႵჂ ႴჂႹႵჂჃ’ ჇႸႿ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႵႴ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႸႿჂႾ ႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾნ
ცაႤႸႵ ႼႱႲ ჇႵ ႹჃႹჄႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ႴႵႼႹႵჂ ჇႱჃ ႾႵႱჄႼ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃნაწ
ცაႤႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჃ ႾႵჇნაწ
ცაჯႳჄჅႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႼႱႲ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵႼႹႵჂႹႾႷ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ ჇႵႾჄ ႲႱႾႻჂჅჀჄლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႵႾჄ ჄႸႵჂႵ ႱႶჄႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႾႵჇႼ ႿჀႵႾႵႴლ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷნაწ
ცაჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ႳႼႵႱႾႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჀႵႳႻ ႿႶ ႴჅჃჄნაწ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱႴ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႾႵႱჄ ႱႾႴ ჃჀႿჄႼႵჃჃნ
ცაႤႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ႲႹჄ ჃჄჂႱႾႷႵნაწ
ცაჷ ႶႵႼჄ ႲႱႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ჇႱჃ ჃႿ ჅႾႶჂႹႵႾႴႼნაწ
ცაჯႼႼ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႼႿႿႻႵႴ ჄႹჂႵႴ ႱႾႴ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴნაწ
ცაჳႵႾ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ჂႿႿႽ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႵႸႹႳႼႵჃ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱႲნაწ
ცაჴჂႿႽ Ⴝ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴნაწ
ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱႴ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾႶჂႹႵႾႴႼ ႱႾႴ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႱႾვჄ ႺჅႴႷႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႽႵჄ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶლ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱႲ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႾႵႱჄნ
ჯ ჂჅႹႾლ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ႳႿႼႼႱჀჃႵნ
ჯ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႴႵჄႵჂႹႿჂႱჄႵႴ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႴჅႵ ჄႿ ႼႱႳႻ ႿႶ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵლ ჃႿ ႱჃ ჇႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵႴ ႹႾ ႽႿჂႵ ႴႵჀჄႸლ ჇႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ႱႳჁჅႹჃႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႽႵႾჄ ჀჂႿႳႵჃჃ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႤႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႿႶႶႹႳႹႱႼჃ ჇႸႿ ႷႱႵ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱႳჁჅႹჃႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႽႵႾჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵნ
ႤႸႵ ႼႱႾႴ ႿჇႾႵჂ ჇႸႿ ჃႿႼႴ ჄႸႵ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵ ႱႼჃႿ ჃႹႷႾႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႱႾ ႽႿႾႵნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჃႿႼႴ ჄႸႵ ႼႱႾႴნ
ႦႱႷჅႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃႽჀჄႿႽ ႱჃ ႳႹႹႼ ჃႵჂႱႾჄჃნ
ჰႼႱႳႻ ჯႷႵႾჄ ჇჂႿჄႵ ႴႿჇႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႹႾ ႸႹჃ ႾႿჄႵႲႿႿႻნ
ცჶჀႾႿჄႹႳ ႿႲႺႵႳჄჭწ
ცႢႵႱႼႹჄ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႿႾ ႿႲႺႵႳჄჭწ
ცჳႹჄႸႵჂ ჇႱლ ႹჄვჃ ႱႾ ႱႾႾႿႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄნწ
ცჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჅჃႵ ႹჃ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ႳჂႹႽႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჅჃႵჃნწ
ცႧႸ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႸႿჂႾჭწ
ცႤႸႵ ႷႱႹႾ ႹჃ ჄႿႿ ჃႽႱႼႼ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹჃႻნწ
ცჹႿჂႵႱႾ ႳჂႹႽႹႾႱႼჃ ႳႿႽႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჱႸႹႾႱ ႱႾႴ ჅჃႵ ჄႸႵႽნწ
ცჵႿႼႴႵႾ ჶႿჂႾ ႣႾႴჂႿႽႵ ႿႳႳჅჂჃ ႿႾႼ ႹႾ ჹႿჂႵႱნწ
ცჶႹႷႸႼ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ႲႵ ႽႱႹႾႼ ႱႳჄႹႵ ႹႾ ჹႿჂႵႱნწ
ცჯႽႿႾႷ ჹႿჂႵႱႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵჃლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵ ჄႸႿჃႵ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ႿჂ ჂႵႿჀႵႾႵႴნწ
ჰႼႱႳႻ ჯႷႵႾჄ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႾႿჄႵႲႿႿႻ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ჰႼႿႾႴႵ ჵႹჂႼ ႱႼჃႿ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷႼნ
“ႥႾႳႼႵლ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႱႳႸႵႴლ ჂႹႷႸჄჭ “ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴნ”
ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႱႷႵႾჄ ႾႿႴႴႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
“ႩႵჃლ ႽႹჃჃნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႿჂჄႸ ჂႵჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႸႵჂႵნ “ႤႸႵ ჂႵჃჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႴႿႾႵ ႹႾ ჹႿჂႵႱნ”
ჰႼႱႳႻ ჯႷႵႾჄ ႶႹႾႱႼႼ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႷჅႵႼ ჃႵႵ ჄႸႵ ႿჅჄႼႹႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ჶႿჂႾ ჷႾႳႹႴႵႾჄნ
