ჭტფ ჳხურჸႦჲ ჲტყფუჴძფ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჳყფ სჱხჶჭ ღშჱძႦჲ ღჱრუჴრჳშხჭ ტფჱფწხჭჸ სფღრჭႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჲძხჯჯჸ რჭუ სჱშფქ ღჱრუჴრჳშხჭ ტფჱფწხჭჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ ჯძრტფ ჳხ ჲფჭუ ხქქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲრტჱშქშტფ ყშჲ ძშქფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყჴწრჭშჳჸႭ
ႦჳႦჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭႦ
Ⴥხჱ რ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ქფფძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რსხჴჳ ჳყფ ႦქრტშძშჳჸႦႫ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჰჴფჲჳშხჭრსძფ ღჱრუჴრჳშხჭ ტფჱფწხჭჸႭ
ჳ ჶრჲ ჴჭტძფრჱ ჳყრჳ ღჱრუჴრჳშხჭ ჶრჲ ყფძუ შჭჳფჱწშჳჳფჭჳძჸႫ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჶშჳყხჴჳ რ ჲფჳ ჲტყფუჴძფႫ რჭუ ჳყრჳ ჳყფ ღჱრუჴრჳშხჭ ტფჱფწხჭჸ ჶრჲ ჲხ ჲშწჯძფႭ
ႦჳႦჲ ჲხ ჱშუშტჴძხჴჲႫ ჶყჸ უშუჭႦჳ ქფფძ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႾ Ⴠჭუ ჶყჸ უშუ ქფფძ შჳ ხჭძჸ ჭხჶႾႦ
დყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყშჲ რჭუ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუႫ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ღრჹფ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჱრშჭფფჲႭ
დყფჭႫ ჲრჶ რ სჱხჶჭ ღშჱძ ჶრძცშჭღ ხჭ რ ყშღყ ჯრჲჲრღფჶრჸ ძშცფ რჭ ხჵფჱჯრჲჲႭ
ზყფჭ ჳყფშჱ ფჸფჲ წფჳႫ ჳყფ სჱხჶჭ ღშჱძ ჲწშძფუ რჭუ ჶრჵფუ რჳ ყფჱႭ
ზშჳყ რ ძხხც შჭ ყფჱ ფჸფჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჲრჸႫ ‘იხჴ ტრჭ უხ შჳႫ’ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ყფჱ ჱფჲხძჵფ ხჭტფ რღრშჭႭ
Ⴆ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჲრჵფ ჸხჴႭႦ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ სძჴჱჱჸ ქრჭჳრჲშფჲ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ რჲ შქ ჳყფჸ ხჵფჱძრჯჯფუ ჶშჳყ ჱფრძშჳჸႭ
ႦႾႦ
ჶყრჳႾ
ეჯხჭ ტძხჲფჱ შჭჲჯფტჳშხჭႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჵშჲშხჭ ჲყხჶშჭღ რ ჲტფჭფ ყრუ ჲფფჭ შჭ წჸ უჱფრწႭ
დჱრჭჲძჴტფჭჳ ჲყრჯფჲ ძშჭფუ ჴჯ რჳ ხჭფႬჲფტხჭუ შჭჳფჱჵრძჲႫ ძშცფ რქჳფჱშწრღფჲ ხქ ხსჩფტჳჲ წხჵშჭღ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႭ
Ⴠჭ შძძჴჲშხჭ ქჱხწ ႰႯ ჲფტხჭუჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ ႰႯ ჲფტხჭუჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴠჲ ჳჴჱჭფუ წჸ ღრჹფႫ ჲრჶ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ქჱხწ წჸ უჱფრწ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯ ჳყფ რშჲძფႭ
ხჶფჱ ჸხჴჱ სხუჸ რჲ ძხჶ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ჲჭფრცშძჸ რჲ შქ რჵხშუშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
‘ზფ ყრჵფ ჳხ ღხ ჰჴშტცძჸႭ უხ ჭხჳ ყრჵფ ჳშწფႭႦ
იხჴ ყრჵფ ჳხ სფ წჴტყ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ შძძჴჲშხჭ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ სჱხჶჭ ღშჱძႭ
დყფ ღშჱძ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ შჭჳხ ჳყფ რშჲძფ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ ჳხ რჵხშუ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ღშჱძ შჭ წჸ უჱფრწ ჶრჲ ტყრჲშჭღ რქჳფჱ ყფჱ რჲ ქრჲჳ რჲ ჲყფ ტხჴძუႫ ტხჴძუჭႦჳ ხჵფჱჳრცფ ყფჱ რჳ რძძႭ
ႦჅჴჱჳყფჱႫ ქრჲჳფჱႭႦ
დყფ ღშჱძ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯრჲჲრღფ რჲ ქრჲჳ რჲ ჲყფ ტხჴძუႫ ფჭჳფჱშჭღ რ ჶშჭუშჭღႫ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჯრჲჲრღფჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ რ უშჱჳჸႫ ყრჹჸ ჯრჲჲრღფ ჳყრჳ ჲწფძძფუ ხქ სძხხუႭ
ზყფჭ ჲყფ ჲწფძძფუ სძხხუႫ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძႦჲ ყფრჱჳ სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ რჭჷშხჴჲႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჲყფ ჭხ ძხჭღფჱ ყრუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჶყრჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჳყშჭცშჭღႫ ჳყფ ღშჱძ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღႫ ჴჲშჭღ ყფჱ რტტფძფჱრჳშხჭ ჯხჶფჱჲ ჳხ ჳყფ ქჴძძფჲჳႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჱჴჭჭშჭღ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჲჯფფუ რჭუ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯხჲჳჴჱფ რჲ ჳყფ შძძჴჲშხჭჲႭ
Ⴆიხჴ ყრჵფ ჳხ ჱჴჭ ქრჲჳფჱႠႦ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ყშჲ რსშძშჳშფჲ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ქ შჳ ტხჭჳშჭჴფჲ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ Ⴍ
დყფ შწრღფ ხქ რ სჱხჶჭ ღშჱძ ჲჯშძძშჭღ სძხხუ რჭუ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ ქძრჲყფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ႦჭხႭ Ⴆიხჴ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳႭႦ
ႦძფრჲფႫ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႭႦ
დყფ ღშჱძ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყႫ სჴჳ ჳყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ შძძჴჲშხჭჲႭ
ႦჭხႭ ჭხႭ ჭხႭႦ
დყფ წხწფჭჳ რჭჷშფჳჸ ქშძძფუ წჸ ყფრჱჳႫ ყფრჱუ რჭ რჴუშჳხჱჸ ყრძძჴტშჭრჳშხჭ შჭ წჸ ფრჱႭ
ლყჴწრჭႠ Ⴤრჳ ჳყფ ქჱჴშჳႠნ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჲწრძძ ჵხშტფႫ შჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ქრწშძშრჱ რჭუ ჯფჱჲჴრჲშჵფ ყრძძჴტშჭრჳშხჭႭ
დყფ ღშჱძႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჳჱხჴსძფႫ ჩჴჲჳ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ქჱჴშჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ყფრუ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ სჴჱჭშჭღႫ რჭუ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ღჱხჶშჭღႭ
ႦႾႾႠႦ
დყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ფჷჳჱფწფ ჯრშჭ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ყფჱ ყრჭუ რსხჵფ ყფჱ ყფრუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჱღფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠჲ ჱრჭ რჭუ ტყფტცფუႫ ჲრჶ ჲხწფჳყშჭღ ჲხქჳ ღჱხჶშჭღ ხჭ ჳხჯ ხქ წჸ ყფრუႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ღშჱძ ჳჱშფუ ჳხ ჳფრჱ შჳ რჯრჱჳႭ
ლჇჴწრჭႫ ჱჴჭႠნ
Ⴠ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ხჭტფ რღრშჭႭ
დყფჭ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ღშჱძ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ რღრშჭႭ
დყფჭႫ ჳშწფ რტტფძფჱრჳფუ ႰႯ ჳშწფჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჯფფუႭ
Ⴆჸ რსშძშჳშფჲ ყრჵფ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႠႦ
ႦჀჳ ჳყშჲ ჲჯფფუႠႦ
დყფ ღშჱძ ხჵფჱჳხხც ჳყფ შძძჴჲშხჭჲ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჱჴჭ ქხჱჶრჱუႭ
ႩႩႩ
დყფ გფყფფ ბფჲფრჱტყ ჭჲჳშჳჴჳფႦჲ უფჯჴჳჸ უშჱფტჳხჱႦჲ ხქქშტფ ჱფტფშჵფჲ ჶრჱწ ჲჴჭძშღყჳ ჳყჱხჴღყ რ ძრჱღფ ჲცჸძშღყჳႭ
ქ ჸხჴ ჳჴჱჭ ჸხჴჱ ყფრუႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძრჱღფ ჶშჭუხჶ ჳყფ ტხჴჱჳჸრჱუ ჶყფჱფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ რჱფ ყრჯჯშძჸ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუႫ სჴჳ გფხႬრყ შჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფსჱხჶჲ ჲძშღყჳძჸ ქჴჱჱხჶფუႭ
გფხႬრყ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჱფჵშფჶშჭღ რ ჱფჯხჱჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ სფყრჵშხჱ ხქ წშჭშ ფჭჵხჸჲ ჭფრჱ ჳყფ რტშქშტ ტფრჭ შჭ რჯრჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჯყხჳხ შჭ ჳყფ ჱფჯხჱჳ ჲყხჶშჭღ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ხქ რძძ ტხძხჱჲ ღრჹშჭღ რჳ ჳყფ ჲფრႭ
Ⴠ ღხძუფჭ ჱფრჯფჱ ტყფფჱშჭღ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲფრ ჱფქძფტჳშჭღ ჳყფ ძშღყჳ ხქ ჳყფ ფრჱძჸ წხჱჭშჭღ ჲჴჭႭ
Ⴠ სძრტც ჱფრჯფჱ ჯხჲშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲფრ რჲ შქ წრცშჭღ რ ჳფძფჲტხჯფ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲႭ
Ⴠ ჯჴჱჯძფ ჱფრჯფჱ ყშუშჭღ შჭ ჳყფ ფძხჭღრჳფუ ჲყრუხჶ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ჲჴჭ რჳ რ ძხჶ რჭღძფႫ ჶშჳყ შჳჲ სრტც ჳხ ჳყფ ჲფრႭ
Ⴠ ჱფუ ჱფრჯფჱ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჳხჯ ხქ რ ყჴწრჭႦჲ ყფრუ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲჴჭჱშჲფ ჶშჳყ რ ძრჭღჴშუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჯყხჳხჲ შჭტძჴუფუႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ ჳხხ წრჭჸ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჯყხჳხჲႭႡ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჳყრჳ გფხႬრყ შჭრუჵფჱჳფჭჳძჸ ძფჳ ხჴჳ ყფჱ ჵხშტფႭ
ჳႦჲ ჲხ ტხჭქჴჲშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳყშჲ შჲ რ ჱფჯხჱჳ ხჱ რ წშჭშ გყშჭშღრწშ ჯყხჳხ რძსჴწႠ
გხ ჶყფჭ გფხႬრყ ტყფტცფუ ჳყფ ქჱხჭჳ ჯრღფ ხქ ჳყფ ჱფჯხჱჳႫ ჳყფ ჭრწფ ჲყფ ფჷჯფტჳფუ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ ჳყფჱფႭ
ႻჀჴჳყხჱႹ გფყფფ ბფჲფრჱტყ ჭჲჳშჳჴჳფ ჱფჲფრჱტყფჱႫ ყ იფႬჱშჭႭႽ
Ⴧხჶ უშუ ღფჳ ჲჴტყ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯყხჳხჲ ჶყფჭ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ხჭ რ სჴჲშჭფჲჲ ჳჱშჯ ჳხ რჯრჭႾ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჲფფწფუ ტხწჯფჳფჭჳႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წფრჭშჭღძფჲჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ ხუუႭ
დყფ წხჱფ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჱფჯხჱჳႫ ჳყფ წხჱფ რ ყფრურტყფ ჲფფწფუ ჳხ ტჱფფჯ შჭႫ ჲხ გფხႬრყ ჲშღყფუ რჭუ ჳხხც ყფჱ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ წხჭშჳხჱႭ
დყფჭႫ ჳყფ ႦწშჭშႬჱფრჯფჱ უხხჱႦ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფ უხხჱ ხქ ჳყფ უფჯჴჳჸ უშჱფტჳხჱႦჲ ხქქშტფ ჶრჲ ხჯფჭფუ რჭუ რ ღხძუფჭ ჱფრჯფჱ ჶრჲ ჲფფჭ ტხწშჭღ შჭႭ
დყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ სფღრჭ ჳხ რჯჯჱხრტყႫ ყხძუშჭღ რ ძრჱღფ ჯშფტფ ხქ სჱფრუႭ
Ⴠჭუ ყფ ჯძრტფუ ჳყფ სჱფრუ ‘ჶყხძფ’ ხჭ ჳყფ ღჴფჲჳ ჳრსძფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჳხხც ყშჲ ჯძრტფ ხჭ ჳყფ ღჴფჲჳ ჳრსძფႫ ჳყფ გჯჱხჴჳ ბფრჯფჱ ხჭ გფხႬრყႦჲ ჲყხჴძუფჱ ჩჴწჯფუ უხჶჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱႭ
დყფჸ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ყჴღღფუ ფრტყ ხჳყფჱ ჳშღყჳძჸႫ ჳყფჭ ჯრჳჳფუ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ტყფფცჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფჸ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ძრჴღყფუႭ
ჲ ჳყშჲ ძშცფ რ ღჱფფჳშჭღ სფჳჶფფჭ წშჭშႬჲყშჭშღრწშႾ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტჴჳფ ღჱფფჳშჭღႫ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ძხხცფუ რჳ გფხႬრყ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჩჴწჯშჭღ შჭ ჯძრტფႭ
ႦფჳႦჲ ფრჳ სჱფრუ ჳხღფჳყფჱႠႦ
Ⴠჳ ჳყფ რტჳშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჲჴღღფჲჳ ჳყრჳ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ტხწფ რჭუ ფრჳ ჳყფ სჱფრუႫ გფხႬრყ ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸႫ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ტყრშჱ რჭუ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ჳრსძფ ჶყფჱფ ჳყფ სჱფრუ ჶრჲ ჯძრტფუႭ
ႡცრჸႫ ძფჳ’ჲ ჳრცფ რ სჱფრცႭႡ
Ⴠჲ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ ჶფძძႬსრცფუ სჱფრუ ჶრქჳფუ ჳყჱხჴღყ წფႭ
დყფ ქჱრღჱრჭჳ რჱხწრ ხქ სჱფრუ რჭუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳჱჴძჸ უფძშტშხჴჲ სჱფრუႭ
დყფ სჱფრუ ჶრჲ ჲხ ჶფძძ წრუფ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუ სფძშფჵფ შჳ ჶრჲ ჲხძუ რჳ რ ჯჱხჯფჱ სრცფჱჸႭ
Ⴆჳ ძხხცჲ ძშცფ ტხწწფჱტშრძ სჱფრუႫ სჴჳ შჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ქხჱ ჲრძფႭႦ
გფხႬრყ ყრუ ფრჳფჭ ჳყფ სჱფრუ ჳყრჳ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ სჱხჴღყჳ რსხჴჳ ხჭტფ რ წხჭჳყ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ჲხ ჲყფ ცჭფჶ ჳყფ ჳჱჴჳყ რსხჴჳ ჳყრჳ სჱფრუႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჲჶფფჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფძშფჵფუ შჳ ჶრჲ წრუფ ხქ ჲჴღრჱ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ სჱფრუႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფ ჳყფ ჳრჲჳფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳხხ ჲჶფფჳႫ სჴჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ფრჳ შჳႭ
ქ ყფ უშუჭႦჳ ფრჳ ჳყშჲ შჭტჱფუშსძჸ ჲჶფფჳ სჱფრუႫ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჶხჴძუ სფ ჲხ ჲრუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ტჱჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ყფ ტხჴძუ უხႭ
დყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჱრჱფძჸ ქხჱტფუ ყჴწრჭჲႫ ფჷტფჯჳ ჶყფჭ ჶრჱჭშჭღ ჳყფწ ჳხ რჵხშუ ურჭღფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ რ სშჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ სჱფრუ შჲ ჳყშჲႾ
ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ურჭღფჱხჴჲ შქ უხჭႦჳ ფრჳ სჱფრუႾ
გფხႬრყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ყფრჱჳ რჭუ რჳფ ჳყფ სჱფრუႭ
ႩႩႩ
შჭშ ბფრჯფჱ რჱუფჭႫ რჱჲყწრძძხჶ ძრშჭჲႭ
შჭშႬჱფრჯფჱჲ სფღრჭ ჳხ ღრჳყფჱ შჭ უჱხჵფჲ ხჭ ჳყფ რჱჲყწრძძხჶ ძრშჭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ჶფჱფ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ Ⴥშჱჲჳ გჶხჱუ რჭუ ჳყფ ჱფჳჳშფჱ ბფრჯფჱႭ
Ⴆზყხ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ღხშჭღ ჳხ ჶშჭႾႦ
რჳფ ჯხჯტხჱჭ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ შჳ ქჱხწ ჴჯ ტძხჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ძხხცფუ რ ძშჳჳძფ ტხჭქჴჲფუ რჲ ჳხ ჶყჸ ჳყშჲ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴆზყჸ რჱფ ჸხჴ ქშღყჳშჭღႾႦ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶႠႦ
ႦჁფჳ ხჭ ჯჴუუშჭღႾႦ
დყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყშჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲყხჶუხჶჭ ჶრჲ რ ჲჯფტშრძ წშჭშႬბფრჯფჱ რჭუ Ⴧრძხ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ ჳფჲჳႭ
გშჭტფ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ სჴჲჸ ტყშძუჱფჭ შქ ჶფ სჱშჭღ ჳყფწ რძძ ჳხღფჳყფჱႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჳფჲჳშჭღ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ყრჵფ ქჱფფ ჳშწფ ქშჱჲჳႭႭႭ Ⴍ
ႦჀჭჸხჭფ ჶყხ ყრჲ ქჱფფ ჳშწფႫ ჯძფრჲფ ტხწფ ჳხ ჶყფჱფ რწႭႦ
ზყფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ტრძძფუ ჳხღფჳყფჱႫ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱႦჲ Ⴥშჱჲჳ გჶხჱუ რჭუ ჳყფ ჱფჳჳშფჱ ყხჲჳ ბფრჯფჱ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲრჶ ჳყხჲფ ჳჶხ ჯფხჯძფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ ტჴჱშხჴჲ რჱხჲფ შჭ წჸ წშჭუႭ
Ⴆქ ჳჶხ ქშღყჳႫ ჶყხ ჶშძძ ჶშჭႾႦ
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჯჱფუშტჳ ჳყფწ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ სხჳყ შჭტჱფუშსძფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ფჷჯფჱჳჲ რჭუ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱ წშჭშ გყშჭშღრწშႭ
Ⴠ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱ ჶყხ ყრჲ ჲყხჶჭ ხქქ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჯხჶფჱ ჲშჭტფ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႠ
Ⴠძჳყხჴღყ ძფრჱჭფუ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ქჱხწ ჳყფ ყხჲჳ ბფრჯფჱႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჶხჱუ ხჯფჭფუ ჴჯ რ ჭფჶ ჱფრძწႠ
ზყფჭ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჭჴწსფჱ ხქ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ყრუ ღრჳყფჱფუႫ ტძრჯჯფუ წჸ ყრჭუჲ რჭუ რჭჭხჴჭტფუ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ წრჳტყႭ
ზყფჭ ჳყფ რჭღძფჱქშჲყ ჱფრჯფჱ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჶხჱუႫ რჭღძფჱქშჲყႬჲყრჯფუ ქძრწფჲ სფღრჭ ჳხ ქძჸ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ძშცფ ქძხჶფჱ ჯფჳრძჲ ქძჸშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუႭ
Ⴆყ ხყႭႦ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჲხ ჵშტშხჴჲ რჲ ჳხ სძხჶ რჶრჸ წჸ ჯყჸჲშტრძძჸ შწწჴჭფ სხუჸ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ ტრწფ ხჴჳႭ
ზყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყრჳႫ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჶხჱუႦჲ ჱფჲჯხჭჲფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ შწჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჶხჱუ ძრტცფუ ჶშუფႬრჱფრ ჲცშძძჲႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ჶხჱც ჵფჱჸ უშძშღფჭჳძჸ ჳხ ფჱრჲფ რძძ ჳყფ ქძრწფჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჶხჱუႦჲ ჱფჲჯხჭჲფ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴧფ ჲძხჶძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲჶხჱუ ყხჱშჹხჭჳრძძჸ რჭუ წრუფ რ ძხჶ ჶშძძႭ
Ⴆვხშუ გძრჲყႭႦ
Ⴠჲ ყფ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႫ რ სძრტც ჵხშუ რჯჯფრჱფუ რძხჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႦჲ ჳჱრჩფტჳხჱჸ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲჴტც შჭ ქძრწფჲ ჲყრჯფუ ძშცფ რჭღძფჱქშჲყႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ რჭღძფჱქშჲყႬჲყრჯფუ ქძრწფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყფ ჲჯფტშრძ წხჵფ ხქ ჳყფ რჭღძფჱქშჲყ ჱფრჯფჱႫ ჶრჲ ჭფჴჳჱრძშჹფუႭ
ეჯხჭ ჲფფშჭღ ჳყშჲႫ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱ ჱფჳჴჱჭფუ შჳჲ ჲჶხჱუႬჲყრჯფუ ყრჭუ სრტც ჳხ შჳჲ ყრჭუ ჲყრჯფ რჭუ წრუფ რ ჲწრძძ ჲხჴჭუႭ
Ⴁ쏨ႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲრჸშჭღႫ ႦჳႦჲ წჸ უფქფრჳႭႦ
დყფჭ ჳყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ტრჴჲფ რჭ ჴჯჱხრჱႭ
ႦრწრჹშჭღႠႦ
ႦჁფ ჲჳჱხჭღႠႦ
დყფჸ ტძრჯჯფუႫ ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ უხჶჭႫ ჱხძძფუ რჱხჴჭუ რჭუ სფტრწფ რ წფჲჲႭ
ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ უხ ჶყრჳ ჳყფჸ ძშცფუႫ სჴჳ შჭჲშუფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ფჷტშჳფუႭ
Ⴆქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჶხჱუ სფტხწფჲ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱხჭღფჱႫ ჶხჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უფქფრჳ ჳყფ ქხჱფშღჭ ჯხჶფჱჲႾႦ
დჱჴძჸ ჯფჱქფტჳ რჴჳხწრჳშტ ყჴჭჳშჭღႠ
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ყრჵფ ჳხ სფ ჭშტფ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჶხჱუႭ
Ⴆჱხჶ ჴჯ ჶფძძႠႦ
ჇშႬჇშႭ
ႩႩႩ
Ⴠ ყრძძჶრჸ ჶშჳყ რ ქრშჭჳ ჲწფძძ ხქ სძხხუႭ
დყფ ღშჱძ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჳ რ ჲჯფფუ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ႦჀჳ ჳყშჲ ჲჯფფუႠႦ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ქხჴჭუ რ უხხჱ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
დყფ სშღ უხხჱ რძჶრჸჲ ჲრჶ შჭ წჸ უჱფრწჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ უხხჱ ჶყფჱფ ჳყფ სჱხჶჭ ღშჱძ ყრუ რძჶრჸჲ უშფუ შჭ რ ღჱჴფჲხწფ წრჭჭფჱႭ
დყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲტრჱფუ ჳხ ძხხც სფჸხჭუ ჳყფ უხხჱႫ სჴჳ ჲყფ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჩჴწჯფუ შჭႭ
დყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჳყშჭღჲ ჸხჴ ჲფფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ფჭჳფჱႭ
Ⴠ წრჭ ჶყხ ძხხცჲ ძშცფ ყფႦჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჳრს რ სჱხჶჭ ღშჱძ შჭ ჳყფ ჭფტც რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
Ⴠჭუ ყფჱ ქჱშფჭუ ჶყხ შჲ რძშჵფ რჭუ ჭხჳ ჸფჳ უფრუႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჲრჶ შჳႫ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ ჳჶშტფႫ ჲყფ ძრჴჭტყფუ ყფჱჲფძქ რჭუ ცშტცფუ ჳყფ წრჭႭ
Ⴠჭ ფჵშძ ႦტძჴჭცႦ ჲხჴჭუ ჶრჲ ყფრჱუႫ სჴჳ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ტრჱფ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სჱხჶჭ ღშჱძႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
ზყფჭ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ რჲცფუ ჶშჳყ რ ჶხჱჱშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳყფ ჯრძფႬქრტფუ სჱხჶჭ ღშჱძ ჲჳშქქფჭფუ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴁზყრჳ შქ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფႾ ჳႦჲ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჱჴძფჲႭ Ⴆწ ჲჴჱფ ჸხჴ ყრჵფჭႦჳ სფფჭ ტრჴღყჳ ჸფჳႫ ღხ სრტც ჰჴშტცძჸႭႡ
ეჯხჭ ყფრჱშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ ჲჯხცფ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ქჱჴჲჳჱრჳფუႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ წშჭუႾ იხჴ რძწხჲჳ უშფუ რ წხწფჭჳ რღხႠႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ სჱხჶჭ ღშჱძ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡგჳშძძႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ ჱჴძფჲႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ რ ჳჱრშჳხჱ ჳხ ყჴწრჭშჳჸႾႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ დყფ ქრტშძშჳჸ ჳჱშტცფუ ჴჲႠႡ
დყფჭ ჳყფ სჱხჶჭ ღშჱძ წჴჳჳფჱფუ ჶშჳყ რ ტხჭქჴჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁდყფ ქრტშძშჳჸ უფტფშჵფუ ჴჲႾ დყფ ქრტშძშჳჸ ტხჴძუჭႦჳ სფ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ ზფძძ ჭხჶ… ႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ წრჭႫ ჶყხჲფ ჭფტც ჶრჲ სჱხცფჭ რჭუ ჲყრცშჭღႫ ჲძხჶძჸ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴁსრტც… Ⴀ ხხც სფყშჭუ ჸხჴႠႡ
ႡႠႠႠႠႡ
ზყფჭ ჳყფ სჱხჶჭ ღშჱძ ჲრჶ ჳყფ წრჭ რჭუ ჶრჱჭფუ ყშწႫ ჳყფ ჲშძჵფჱ ღშჱძ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ წხჵფუ რჶრჸႭ
ჂძჴუႬუჴცႬუჴცႬუჴცႭ
დყფ წრჭ ჶრჲ ჳჴჱჭშჭღ ყშჲ სჱხცფჭ ჭფტც სრტც რჭუ ქხჱჳყ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფჳჴჱჭ შჳ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჯხჲშჳშხჭႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფ ჳჴჱჭფუ შჳ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭႫ ყშჲ ჭფტც ჶრჲ ტჴჳ ხქქ ჶშჳყ რ ჲჭრჯႭ
ႡყႫ ურწჭ შჳႭႡ
დყფჭႫ რჭ ფჷჯძფჳშჵფ ქძხჶფუ ქჱხწ ჳყფ წხჴჳყ ხქ ჳყფ წრჭ ჶყხ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠ ჲფჵფჱფუ ყფრუ ჲჯფრცჲႾ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჲტფჭფ ქჱხწ რ ყხჱჱხჱ წხჵშფႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ წრჭ ჲჳრჱჳფუ ჲჶფრჱშჭღႫ ყშჲ სხუჸ ჲჶფძძფუႭ
ჳ სფღრჭ ჳხ ჳჱრჭჲქხჱწ შჭჳხ რ ჳჶშჲჳფუ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ რ ჲცშჭ ტხძხჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ყჴწრჭႭ
ლურჱფႭნ
ლჂრჳჳძფႫ ფჳტႭნ
ზყფჭ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ხჯფჭფუ შჳჲ წხჴჳყႫ რ ჲჳჱხჭღ ჲწფძძ ხქ ჲჴძქჴჱ ქძხჶფუ ქჱხწ შჳჲ წხჴჳყႭ
