ჸႱႽႵჃ ႤႿჇႵჂლ ႿჅჄჃႹႴႵ ႣႿႾႷჀႱმႷჅლ ჵႿႼႴႵႾმ჻ႵႳႸႱმႤჂႱႾႾႿ ჯჂႽႿჂ ჯჃჃႵႽႲႼ ႠႼႱႾჄნ
ჷႾ Ⴑ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ჃႵႱႼႵႴ ႱჃჃႵႽႲႼ ჂႿႿႽლ ჯჷმႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ ჂႿႲႿჄ ႱჂႽჃ ჇႵჂႵ ჁჅႹႳႻႼ ႱჃჃႵႽႲႼႹႾႷ ႤჂႱႾႾႿვჃ ႱჂႽႿჂნ
ჸჅႽჀლ ႺჅႽჀლ ႺჅႽჀნ
ႤႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ჃႾႵႱႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱჃჃႵႽႲႼ ჂႿႿႽ ႱჃ Ⴑ ႷႸႿჃჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ႺჅႽჀႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱჀჀ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჸႱႽႵჃ ჇႱჃ ႵႾႺႿႹႾႷ ႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ႲჂႵႱႻ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჂႿႿႽ ႱჄ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ჂႿႲႿჄ ႱჂႽჃნ
ჯ ႳჅჀ ႿႶ ჇႱჂႽ ႳႿႶႶႵႵ ႱႾႴ Ⴑ ჃჇႵႵჄ ႴႵჃჃႵჂჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჇႵႵჄ ჂႵჃჄ ႶႿჂ ჸႱႽႵჃლ ჇႸႿ ჇႿჂႻႵႴ ჇႹჄႸ ႼႹჄჄႼႵ ჃႼႵႵჀ ჇႸႹႼႵ ჂႵჀႱႹჂႹႾႷ ႱႾႴ ႹႽჀჂႿႹႾႷ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾმ჻ႵႳႸႱმႤჂႱႾႾႿ ႱჂႽႿჂნ
ჸႱႽႵჃვჃ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ႷႾႱჇႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႳႿႿႻႹႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ႱႼჃႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ႳႿႶႶႵႵლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵჂႱႼ ႱჄჄႵႽჀჄჃლ ႸႵ ႷႱႵ ჅჀნ
ႣႿ ჸႱႽႵჃვ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ჂႵჀႿჂჄ ႱႼჃႿ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႹჄნ
ცჯႶჄႵჂ ႵႱჄႹႾႷლ ႸႵ ჃჄႹႳႻჃ ႿჅჄ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ႱႾႴ ႸႱჄႵჃ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႴჂႹႾႷ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵნწ
ცႤႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႶႶႵႵ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ჇႱჃ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ ႿႾ ჟლპპპ ჂႱႾႴႿႽ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ჇႵჂႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴნწ
ჯჄჄႱႳႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ႿႶ ჸႱႽႵჃ ႲႵႹႾႷ ႸႹჄ Ⴒ Ⴑ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႷႿႼႴႵႾ ჂႵႱჀႵჂჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႾႵჇჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႳႱჃႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႼႱ ႿႾ ჄႸႵ ႤႦ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀႼႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴნ
ႫჽႾ ჄႸႵ ჟუჄႸლ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჇႸႵჂႵ ႱႾ ႵႼႵႽႵႾჄႱჂ ჃႳႸႿႿႼ ႷႹჂႼ ჇႵႾჄ ႽႹჃჃႹႾႷნ ႤႸႵ ჱჱႤႦ ႶႿႿჄႱႷႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀႿႼႹႳႵ ႳႼႵႱჂႼ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႿႳႻႹႾႷნႭ
ႫႤႸႵ ჀႿႼႹႳႵ ჄჂႱႳႵႴ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჱჱႤႦ ႶႿႿჄႱႷႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ႲႵႳႱႽႵ ჅႾႳႼႵႱჂ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄნႭ
ႫჯႳႳႿჂႴႹႾႷႼლ ჄႸႵ ჀႿႼႹႳႵ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႽႱ ႲႵ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႱႾ ‘ႿႲႺႵႳჄ’ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႱႾႴ ႸႱႵ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჽႲႺႵႳჄ ჱႿჅႾႳႹႼნႭ
ჽႾ ႤႦლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႿႶ Ⴑ ႷႹჂႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ႹႾ ჀႱႾႹႳნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ႳႿႽႽႿႾ ჄჀႵ ႿႶ ႿႲႺႵႳჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
ჸႱႽႵჃ ჃႹჀჀႵႴ ႸႹჃ ႳႿႶႶႵႵ ჃႼႿჇႼ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀჅჃႸ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႿႶ ႸႹჃ ႽႵႽႿჂლ ႲჅჄ ჃჅႴႴႵႾႼ Ⴑ ჂႵჀႿჂჄ ႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ
ვႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႿႿႻჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂნნნ ნვ
ჸႱႽႵჃ ჂჅႽႽႱႷႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႹႼႵ ႿႶ ჂႵჀႿჂჄჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ჄႸႵႾ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ჂႵჀႿჂჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႹჄნ
ცჷႾႳႹႴႵႾჄ ႾჅႽႲႵჂშ რმმწ
ცႢႵჀႿჂჄႵჂშ ჹႹႽ ჼႱႽმჃჅ ზႽႱႼႵლ ტუ ႵႱჂჃ ႿႼႴთწ
ცႢႵჀႿჂჄ ႴႵჄႱႹႼჃშ ჻Ⴢნ ჼႱႽჃႿႿ ჹႹႽ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ႱႾ ვႿႲႺႵႳჄვ ႸႹႴႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჂႿႱႴ ႾႵႱჂ ႣႿႾႷჀႱმႷჅლ ႣႵႿჅႼ ႱჂႿჅႾႴ სშპპ Ⴀ჻ ႿႾ ოორნ ჻Ⴢნ ჹႹႽ ჇႱჃ ႿႵჂႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ႵჄჂႵႽႵ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ჃჄჂႿႾႷ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ႹႾ ჇႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾნწ
ცႢႵჃჅႼჄჃ ႿႶ ႶႹႵႼႴ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾშწ
მ ჯႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ Ⴑ ჂႵჀႿჂჄლ ჇႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႱႾႴ ႳႿႾႴჅႳჄ ႱႾ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾნ
მ ჼႿ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄ ჇႵჂႵ ႶႿჅႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵნ
მ ჻Ⴢნ ჹႹႽ ჼႱႽმჃႿႿ ႱႼჃႿ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႸႹჃ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႱႾႴ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷლ ႱႾႴ ჃჄႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ჂႵჀႿჂჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნ
ცჴჅჂჄႸႵჂ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾშწ
მ ჯ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჸႱႽႵჃ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿႼႹႳႵლ ႲჅჄ ႾႿ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄ ჇႵჂႵ ႶႿჅႾႴნ
ცჱႿႾႳႼჅჃႹႿႾშწ
მ ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႾმჃႹჄႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ Ⴒ ჄႸႵ ჸႱႽႵჃ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ჼႱႽჃႿႿ ჹႹႽვჃ ჂႵჀႿჂჄ ჇႱჃ ႴჅႵ ჄႿ ႱႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾნ
მ ჼႿ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄ ჇႵჂႵ ႶႿჅႾႴლ ႱႾႴ ჻Ⴢნ ჹႹႽ ႸႹႽჃႵႼႶ ႳႿჂჂႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵႼ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნ
მ ჯႳႳႿჂႴႹႾႷႼლ ჄႸႹჃ ႳႱჃႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႼႿჃႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჀႿჂჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ႽჅႳႸ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ვჰჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჂႵႱლ ჃႹႽႹႼႱჂ ჀႱႾႹႳმჃჄჂႹႳႻႵႾ ႲႵႸႱႹႿჂნვ
ჸႱႽႵჃ ႸႵႼႴ ჅჀ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵნ
იიი
ჯ ჂႱჂႵ ႩႵႼႼႿჇ ႢႵႱჀႵჂ ႸႹႴႵႿჅჄ ႾႵႱჂ ႣႿႾႷჀႱმႷჅნ
ႤႸႵ ႷჂႱ ႷႹჂႼ ႻႾႿჇႾ ჄႿ ႲႵ ႽႹჃჃႹႾႷ ჇႱჃ ႸႵჂႵნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ႴႿႼႼ ႳႼႿჄႸႵჃ ႽႱႴႵ Ⴒ ჄႸႵ ႩႵႼႼႿჇ ႢႵႱჀႵჂლ ‘ჽჂႴႹႾႱჂ ႠႱჃჃႵჂႲ ჲႿႼႼ ჱႼႿჄႸႵჃ’ლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱჂჂႹႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾႿႾႵ ႾႿჄႹႳႹႾႷნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႴႿႼႼვჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ რ ႽႵჄႵჂჃ ႼႿႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ჄႸႱჄ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႽႵႾჄႱႼ ႳႿႾჄႱႽႹႾႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႱჃჃႵჂႲნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ჇႿჂႻ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႱ ႷႹჂႼლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶႿႿႼ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄჃ ႱႾႴ ႸჅႽႱႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႳႿႽჀႼႵნ
ႤႸႵ ႷჂႱ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႩႵႼႼႿჇ ႢႵႱჀႵჂვჃ ႸႹႴႵႿჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾႿႾႵ ႾႿჄႹႳႹႾႷ ჃჄႹႼႼ ႼႿႿႻႵႴ ႳႿႾႶჅჃႵႴნ
ვႧႱჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႶႱႻႵჭვ
ვჳႵჂႿႾႵ ჇႸႿ ႼႹႵႴ ႹႾ Ⴝ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄლ ႵႵჂႿႾႵ ჷ ႻႾႵჇლ ႱႾႴ ႵႵႾ Ⴝ ႶႱႽႹႼ ჇႵჂႵ ႿႲႺႵႳჄჃნვ
ვჳႵႾ ႽႵნვ
ႤႸႵ ႷჂႱ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃჀႿჅჄႹႾႷ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ႵႼႼႿჇ ჂႵႱჀႵჂ ჇႹჄႸ ႵႽჀჄ ႵႵჃნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵლ ႲჅჄ ႱႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ჇႱჃ Ⴑ ჃჁჅႵႱႻნ
ႤႱႼႻ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႸႵჂჃႵႼႶ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႱჂნ
ვ჻ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႹჄჃႵႼႶლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႼႹႻႵႴ ჇႱჃ ႶႱႻႵნნნ ნ ვჯჂႵႾვჄ Ⴝ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႵႵႾ ჂႵႱႼჭვ
‘ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႿႶ Ⴝ ႵႹჃჄႵႾႳႵჭ ႧႸ ႱႽ ჷ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴჭ ვჷჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႼႹႶႵ ჄႸႱႾ ႼႹႹႾႷ ႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ჀჅჀჀႵჄჭვ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႩႵႼႼႿჇ ႢႵႱჀႵჂ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ႹჄ ႳႼႵႱჂႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႩႵႼႼႿჇ ႢႵႱჀႵჂლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႴႹႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ႱჄ ႱႼႼნ
‘ႧႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႳჂႵႱჄႵႴ ჅჃჭ ႧႸႿ ႹჃ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄႿჂ ႿႶ ႵႵჂჄႸႹႾႷჭ ვႧႸ ჇႵჂႵ ჇႵ ႲႿჂႾჭვ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ‘ჃჀႿႻႵႾ’ ჄႿ ჄႸႵ ႩႵႼႼႿჇ ႢႵႱჀႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ვჯႽ ჷ ჂႵႱႼႼ ႱႼႹႵლ ႿჂ ႱႽ ჷ ႺჅჃჄ Ⴑ ႴႿႼႼ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႱႼႹႵჭვ
ႤႸႵ ႵႼႼႿჇ ჂႵႱჀႵჂ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ჂႵႱჀႵჂ ႴႿႼႼ ႳႼႿჄႸႵჃ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ႶჅႾლ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႱႾႴ ჃႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ვႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱნ ႩႿჅ ႱჂႵ ჂႵႱႼნვ
ႤႸႵ ႵႼႼႿჇ ჂႵႱჀႵჂ ჀႱჄჄႵႴ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻ ႱႾႴ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႿ ჄႸႵ ႷႹჂႼნ
ႤႸႵ ႩႵႼႼႿჇ ႢႵႱჀႵჂვჃ ჇႹႼႼ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႿႹႳႵლ ႲჅჄ ႹჄჃ ႽႵႱႾႹႾႷ ჇႱჃ ႳႿႾႵႵႴნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნვ
ႤႸႵ ႷჂႱ ႷႹჂႼ ჃႼႿჇႼ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀლ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ႲႼႱႳႻ ჄႵႱჂჃნ
იიი
ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჴჂႵႵ ჱႹჄႹႵჃ ႹႾ ჱႸႹႾႱნ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ႳႹჄ ႿႶ ႽႹႾႹ ჂႵႱჀႵჂჃ ႱႾႴ ჂႿႼႼ ႳႱႻႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჂႵႱჃႿႾნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ‘ჂႵႱႼ’ ႤჂႱႾႾႿჃႱჅჂჅჃ ႽႱႴႵ Ⴒ ჄႸႵ ჵჂႵႵႾ ႢႵႱჀႵჂნ
ႤႸႱჄ ჃႱႹႴლ ႤჂႱႾႾႿჃႱჅჂჅჃ ჇႱჃ ჄႿႿ ႲႹႷ ჄႿ ႲႵ ჂႱႹჃႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႣႵႸႵႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႷჂႿჇႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႽႹႾႹ ჂႵႱჀႵჂ ႷႱჂႴႵႾნ
ჷჄვჃ ႶႹჄჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႤჂႱႾႾႿჃႱჅჂჅჃლ ჇႸႿ ႼႹႵჃ ႹႾ ჴႼჅႶႶ ჻ႱჂჃႸႽႱႼႼႿჇ ჺႱႾႴლ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿႾႻႶႹჃႸნ
ႤႸႵ ႤჂႱႾႾႿ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀႿႿჂ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႿჅჄ ႿႶ ჀႼႱႳႵლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႼႱႳႻႵႴ ႴႵჄႱႹႼნნნ ნ
ႤჂႱႾႾႿლ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჵჂႵႵႾ ႢႵႱჀႵჂლ ႱႾ ႵჀႵჂჄ ႹႾ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႼႹႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃლ ႶႵႼჄ ႵჂ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ჷჄ ႱႼႽႿჃჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼ ႶႹჃႸ ႽႿႾႻႶႹჃႸ ႿႾ ႴႹჃჀႼႱ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ႽႿႾႻႶႹჃႸნ
ႣႿლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႴႹႾႿჃႱჅჂ ჀႱჂႻ ႹႾ Ⴑ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵ ჄႸႵႽ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵ ჃႹჄႵ ႹჃ ႣႵႿჅႼ ჴႿჂႵჃჄლ ჇႸႵჂႵ ႶႿჂႵჃჄჃლ ႷჂႱჃჃლ ႱႾႴ ჻ႿჄႸႵჂ ჼႱჄჅჂႵ ႱჂႵ ႱႼႹႵ ႱႾႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ
ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႣႵႿჅႼ ჴႿჂႵჃჄ ႸႱႴ ႽႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ვჃჄႵႵႼ ჄႿჇႵჂვ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჀႱჂჄ
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႼႵႶჄ Ⴑ ႤჂႱႾႾႿ ႹႾ ჄႸႵ ႣႵႿჅႼ ჴႿჂႵჃჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿჂႾ ჄႿ ჀႹႵႳႵჃ ႱႾႴ ႴႹႵნ
ႣႿ ჇႸႱჄ ჷ ႳႸႿჃႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ვჴჂႵႵ ჱႹჄႹႵჃ ჯႼႼႹႱႾႳႵვლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႹႾႹ ჂႵႱჀႵჂჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჃႵႵႽႵႴ ႵႱჃ ჄႿ ႽႱႾႱႷႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႴႹႾႿჃႱჅჂ ჀႱჂႻ ႹႾ ႿႾႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႹჄნ
ჯႾႿႾႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႹჄჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႹჄნ
ჶႹმჶႹნ
ჯჃ ჷ ჇႱႾႴႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ჷ ჃႱჇ ႽႹႾႹ ჂႵႱჀႵჂჃ ႱႾႴ ჂႿႼႼ ႳႱႻႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷ Ⴑ ႴႹႾႿჃႱჅჂ ჀႱჂႻნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄვჃ ჅႾႹჁჅႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჃჀႵႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႸჅႽႱႾნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂლ ႽႹႾႹ ჂႵႱჀႵჂჃ ႱႾႴ ჂႿႼႼ ႳႱႻႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱႾႴ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲჂႵႱႻნ
აႧႸႵჂႵ ႹჃ ჱႸႵႿႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭა
აႧႵႼႼლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ჇႵჂႵ ႼႵႱႹႾႷ ჹႿჂႵႱ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႴႱ ႱႾႴ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჸႱჀႱႾნ ჷ ჃႱႹႴ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႹჃႹჄ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႼႱႲ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ႹჃ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂნა
ჯ ႶႿჅჂმႱჂႽႵႴ ႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჄႱႼႼ ჇႿႽႱႾ ჇႵჂႵ ჃႵႵႾ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႽႹႾႹ ჂႵႱჀႵჂჃნ
ჯ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჀႿႻႹႾႷ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻნ
ვ჻Ⴕ ჄႿႿლ ჃႾႱႳႻჃვ
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃႽႹႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ჃႾႱႳႻლ ႱႾႴ ჃჄჅႶႶႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂვჃ ႽႿჅჄႸნ
ჳႵჂႿႾႵ ႼႿႿႻჃ ႸႱჀჀნ
ႤႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჁჅႹჄႵ ႸႱჀჀ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ႸჅႽႱႾჃ ჄႿ ႿႲႺႵႳჄჃ ႱႾႴ ႵႵႾ ჂႿႼႼ ႳႱႻႵჃნ
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჂႵჀႼႱႳႵႴ ႲႿႴ ჀႱჂჄჃ ჇႹჄႸ ႿႲႺႵႳჄჃჭ
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႴႹႾႿჃႱჅჂ ჀႱჂႻ ႹႾ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ჀჅႾႻ ႳႹჄნ
ჷვႽ ჁჅႹჄႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄნ
ჶႹმჶႹნ
იიი
ჸႱႽႵჃ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱჂჂႹႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ცჷႾჄႵჂႹႽ ჂႵჀႿჂჄ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱႾჄ ‘ჹႹႽ ჼႱႽმჃႿႿ’წ
ცჷႾႳႹႴႵႾႳႵ ჽႵჂႹႵჇწ
მ ႤႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱႾჄლ ‘ჹႹႽ ჼႱႽმჃჅ’ლ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჂႵႳႵႾჄႼ ႴႹႵႴნ
მ ႤႸႵ ႳႱჅჃႵ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ႹჃ ჀჂႵჃჅႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼ ႴჂႿჇႾႹႾႷნ
მ ჶႿჇႵႵჂლ Ⴑ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႹႾႳႹႴႵႾჄჃ ჇႱჃ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴნ
ცႢႵႼႵႱႾႳႵწ
მ ႣႹႽႹႼႱჂႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႶႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸჃ ႿႶ ႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႳႿႽჀႱႾ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
მ ႤႸႵ ႱႼႼ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ႹჃ ჀჂႵჃჅႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼნ
მ ჯႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴნ
ცႣჅჂႵ ჀႼႱႾწ
მ ჯႾ ႹႾმႴႵჀჄႸ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ႹჃ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱႾჄ ‘ჹႹႽ ჼႱႽმჃႿႿ’ნ
მ ჳჃჄႱႲႼႹჃႸႽႵႾჄ ႿႶ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ჀႼႱႾ ჄႿ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႴႵႱჄႸ ႿႶ ႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႳႿႽჀႱႾ ႵႵႳჅჄႹႵჃნ
ცჽჄႸႵჂ ႴႵჄႱႹႼჃწ
მ ႣႹႾႳႵ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ႳႼႿჃႵႼ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჃႿႳႹႵჄ ႱႾႴ ႹჃ ჇႵႼႼმႹႾჄႵႾჄႹႿႾႵႴლ ႵႵჂ ႵႶႶႿჂჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႽႱႴႵ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჃႵႳჅჂႹჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ცჱჂႵႱჄႵႴ ႴႱჄႵშ ႽႿႾჄႸ ႴႱ რწ
ცჯჅჄႸႿჂშ ჸႱႽႵჃ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ ႣჀႵႳႹႱႼ ჷႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ႤႵႱႽწ
ვჷჄვჃ Ⴑ ႽჅႳႸ ႲႹႷႷႵჂ ႴႵႱႼ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნვ
ႧႸႱჄ ჸႱႽႵჃ ႶႿჅႾႴ ႽႿჃჄ ႳႿႾႳႵჂႾႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჇႱჃ ვႣႿႾႷჀႱმႷჅვნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႹႾႹ ჂႵႱჀႵჂჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႿႲႺႵႳჄნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႴჅჂႹႾႷ ႸႹჃ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾლ ჸႱႽႵჃ ႱႼჃႿ ႶႿჅႾႴ ჃႹႽႹႼႱჂႹჄႹႵჃ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ႳႱჃႵჃნ
ႤႸႵ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ჃႽႱႼႼ ჄႿჇႾ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႿႲႺႵႳჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႹႼႼႱႷႵ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ჂჅႹႾჃ ႿႵჂႾႹႷႸჄნ
ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႵ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჃႱ ჄႸႵ ჃႱჇ Ⴑ ‘ႽႿႾჃჄႵჂ’ნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱႾჄ ჇႱჃ ჃჅჂႵ ჄႿ ႴႹႵ ႹႾ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄნ
ცჵႱႾႷჇႿႾ ჶმႽႵႿႾლ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄ ႴჅႵ ჄႿ ႿႲႺႵႳჄ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾნნნ ნწ
ცႢჅႹႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႴႿჇႾჄႿჇႾ ႱჂႵႱ ႿႶ ჲ ჱႹჄლ ჱႸჅႾႷႳႸႵႿႾႷႲჅႻმႴႿ… ნ ႤႸႵ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ႱჂႵ ჅႾႻႾႿჇႾნწ
ჸႱႽႵჃ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳჂႱჀჀႵႴ ႱჂჄႹႳႼႵჃ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴნ
