Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ხჵფჱ რჭუ გფხჴძ შჲ შწწფჱჲფუ შჭ ჲშძფჭტფႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲცჸႫ ყშუუფჭ შჭ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფ ხქ ტხძხჱჲႫ ჱფრჯჯფრჱფუႫ ჳყფ ტძხჴუჲ ქძჸშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸ ჲჯრჱცძფუ ჶყშჳფ შჭ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳႭ
დყფ ძშღყჳ ჱშჲშჭღ ქჱხწ ჳყფ ყხჱშჹხჭ ჲჳრჱჳჲ ქჱხწ ჳყფ ტძხჴუჲႫ ჯრჲჲფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყშღყႬჱშჲფ სჴშძუშჭღჲႫ რჭუ ღჱრუჴრძძჸ ღხფჲ უხჶჭႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲჴჭ ჱხჲფ რსხჵფ ჳყფ ყხჱშჹხჭႫ შჳჲ ძშღყჳ სფღრჭ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ჲფფჯ შჭჳხ გფხჴძႭ
ზრჱწ ჲჴჭძშღყჳ შძძჴწშჭრჳფუ ჳყფ ფჷჳფჱშხჱ ჶრძძჲ ხქ სჴშძუშჭღჲ ყშუუფჭ შჭ ურჱცჭფჲჲႫ ჱფჵფრძშჭღ ჳყფ უფჵრჲჳრჳშხჭ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ გფხჴძ ძრჲჳ ჭშღყჳႭ
Ⴢხძძრჯჲფუ სჴშძუშჭღჲ რჭუ ურწრღფუ ჱხრუჲ რჲ შქ რ ჲჳჱხჭღ ფრჱჳყჰჴრცფ ყრუ ჲჶფჯჳ ჳყჱხჴღყႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯფხჯძფ რჭჸჶყფჱფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ შძძჴწშჭრჳფუ სჸ ჳყფ ჲჴჭႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჰჴშფჳ რჳწხჲჯყფჱფ რჲ შქ ჳშწფ ყრუ ჲჳხჯჯფუႭ
ჭ ჳყფ ჰჴშფჳ ჱჴშჭჲႫ ჳყფ ჱფწრშჭჲ ხქ რ ყჴღფ ჯჴჱჯძფ სხუჸ ჶფჱფ სჴჱჭშჭღ ჶყშჳფႫ შძძჴწშჭრჳშჭღ ჳყფ ჯძრტფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჴჭ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფრტყႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჱრჸ ბფრჯფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ქხჱფშღჭ ჯჱფჲჲ ჴჭჳშძ ჱფტფჭჳძჸႫ ქფძჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ხჵფჱႫ ყფ უშჲრჯჯფრჱფუ ჲხწფჶყფჱფ რჲ შქ წფძჳშჭღ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
ႦხყႠႦ
ႦხწႫ ყფ ჱრჭ რჶრჸႠႦ
დყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲႫ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ტფძფსჱრჳფ ჳყფშჱ ჵშტჳხჱჸ ჶშჳყ ჳყფშჱ წხჳყფჱႫ ძხხცფუ რ ძშჳჳძფ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ჳყრჳ ჳყფშჱ წხჳყფჱ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
დყფ წშჭშႬფჭჵხჸჲ ჶყხ ყრუ ღრჳყფჱფუ ჭფრჱ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ქხჱფშღჭ ჱფჯხჱჳფჱჲ სფღრჭ ჳხ ჲჯჱფრუ ხჴჳ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რღრშჭႫ ჱფჵშჳრძშჹშჭღ გფხჴძႭ
ჴჲჳ რჲ ჳყფ ყფრჱჳႦჲ ჯჴწჯშჭღ ტრჱჱშფჲ სძხხუ ჳხ ფჵფჱჸ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ სხუჸႫ ჳყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ჲჯჱფრუ ჳხ ფჵფჱჸ ტხჱჭფჱ ხქ გფხჴძႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ სრჭღშჭღ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჰჴშფჳ ჲჳჱფფჳჲႭ
დჳჴსრჭღ ჳჳჴსრჭღႭ
დყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ჶფჱფ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჳხხ ჲტრჱფუ ჳხ ტხწფ ხჴჳႫ ძფჳჳშჭღ ჯფხჯძფ ცჭხჶ ჳყრჳ ყრჱწქჴძ ხსჩფტჳჲ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႦიხჴႦჱფ ჲრქფ ჭხჶႠႦ
დყფ წშჭშ წფჲჲფჭღფჱჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ყშუშჭღ რჭუ ჲფჭჳ ჳყფშჱ ჶშძძ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყჴწრჭჲ ტხჴძუ ჭხჳ ყფრჱ ჳყფ ჶშძძႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჩჴჲჳ სჸ ჳყფ წშჭშႬჱფრჯფჱႦჲ რტჳშხჭჲ რჭუ სჱშღყჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ქფძჳ ყჴწრჭ ფწხჳშხჭჲ რჭუ ქხჴჭუ ყშუუფჭ ყჴწრჭჲႭ
დყფ ჲრწფ ჶრჲ ჳჱჴფ ქხჱ ჯძრტფჲ ჶშჳყხჴჳ ჱხრუჲႫ ჲჴტყ რჲ შჲხძრჳფუ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჯრჱცშჭღ ძხჳჲႭ
დყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჯრჱცშჭღ ძხჳ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ სძხტცფუ სჸ სჴშძუშჭღ უფსჱშჲႫ სჴჳ ტხწჯძფჳფძჸ ტხძძრჯჲფუႭ
Ⴁჳ’ჲ ტხძუ… ႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ წშჱრტჴძხჴჲძჸ ჲჴჱჵშჵფუ შჭ ჳყფ ღრჯ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ყჴღფ ტხჭტჱფჳფ ჱჴსსძფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ძშღყჳ შჭ ჳყფ ფჭუძფჲჲ ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴠ სჴშძუშჭღ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲ ხქ გფხჴძ ჳყრჳ ქფჶ ჯფხჯძფ ჵშჲშჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჲ შჭ ჲჴტყ რ ყხჯფძფჲჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ყშჲ ძფღჲ რჱფ ჳჱრჯჯფუ სჸ ჳყფ ტხძძრჯჲფუ ჱჴსსძფ რჭუ უფრჳყ შჲ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱ რჭუ ტძხჲფჱႭ
დყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჯხჯჯფუ ხჴჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭႦჲ ფჸფჲႭ
დყფ ღფჭჳძფ ძშღყჳ ფწშჳჳფუ სჸ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ უშუ ჭხჳ ურჹჹძფ ფჵფჭ ჳყხჲფ შჭ ჳყფ ურჱცႭ
დყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱႦჲ ჲჴჭႬძშცფ ჲტფჭჳ რჭუ სჱშღყჳ ჲწშძშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭ წრუფ წფ ქხჱღფჳ ფჵფჭ უფჲჯრშჱႭ
დყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳჲ რჲ შქ ჳფძძშჭღ ყშწ ჳხ ყხძუ ხჭ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭ
ႦႦძძ ჲრჵფ ჸხჴ ჱშღყჳ რჶრჸႠႦ
ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ რჭჸ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ჲხწფყხჶ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჶრჲ ტხწქხჱჳშჭღ წფႭ
ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ყშუშჭღ შჭ რ ჳრძძ ჲცჸჲტჱრჯფჱ ხჱ რჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჯრჱცშჭღ ძხჳႫ ჳყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ჯხცფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ხჴჳ რჭუ ღრჵფ ყჴწრჭჲ ჳყფ ღშქჳ ხქ ჯფრტფ ხქ წშჭუႭ
ႩႩႩ
Ⴠ ძჴჷჴჱჸ ჱფჲშუფჭჳშრძ რჱფრ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ გფხჴძႭ
ჭ ხჳყფჱ რჱფრჲႫ წშჭშႬჲყშჭშღრწშ ჶფჱფ სჴჲჸ ჱფჲტჴშჭღ ყჴწრჭჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲფჭჲფ ხქ ჲშძფჭტფ ჭფრჱ ყ ჴჱჸხჭღႦჲ წრჭჲშხჭႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ძშჵფუ ყფჱფ ყრუ ფჵრტჴრჳფუ ძხჭღ რღხႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ყრჱუძჸ რჭჸ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ჳხ სფ ჲფფჭႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჰჴშფჳႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ რ ძხჭფძჸ ჱჴშჭ სფტრჴჲფ შჳ ყრუ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრჳჳფჱფუ სჸ რ ყჴღფ ჱხტცႭ
ჭ ჳყრჳ ძხჭფძჸ ჱჴშჭႫ რ სძხჭუფ ღშჱძ ჶრძცფუ ჲძხჶძჸႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რძწხჲჳ ჭხ სჴშძუშჭღჲ ძფქჳ რჭუ ჭხ ჱხრუჲႫ სჴჳ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ ჶრჲ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყფჱ უფჲჳშჭრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ღფჳჳშჭღ ძხჲჳႭ
Ⴠ ღრჯ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ტრჵფ ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ ჶრძძჲ რჭუ ჲყრჳჳფჱფუ ჱხტცჲ ძფრჭშჭღ ფჷჰჴშჲშჳფძჸ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძႦჲ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳჱხჭღ ჲწფძძ ხქ ჯფჳჱხძფჴწ რჭუ წჴუუჸ სძხხუ ჶრქჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ღრჯႫ სჴჳ ჳყფ ღშჱძ ჶრძცფუ შჭჳხ შჳ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴠჲ ჶრძცფუ რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱ შჭჳხ ჳყფ ჲყრძძხჶ ტჱფჵშტფႫ სფღრჭ ჳხ ყფრჱ წჴჳჳფჱშჭღჲ ქჴძძ ხქ ჵფჭხწႭ
ႡჀყყႫ რყყყႭ ჳႦჲ წჸ ღჱრჭუურჴღყჳფჱႭႡ
Ⴁჳ ტრჭ’ჳ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ ჳ ტრჭႦჳ სფ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ჭ ჳყრჳ ურჱცჭფჲჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ყ ჴႬჱჸხჭღႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ ძხჲჳ რძძ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჶრჲ ჳხჴტყშჭღ რ წფძჳფუ ჲჯყფჱფႭ
Ⴁჳ ჶხჭ’ჳ ფჭუ ძშცფ ჳყშჲႠ ჍფჵფჱႠႡ
ყ ჴႬჱჸხჭღႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჱფუ წრუჭფჲჲ რჭუ ჲჯრჱცძფუႭ
Ⴠჲ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ ყშწႫ ყ ჴႬჱჸხჭღ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუႭ
ყ ჴႬჱჸხჭღ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ რჲ შქ ჱფტრძძშჭღ რ ქხჱღხჳჳფჭ წფწხჱჸႫ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႡჀყႫ ჸხჴჱ ღჱრჭუურჴღყჳფჱ ყრჲ რჱჱშჵფუႭ Ⴆწ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჩჴჱფუႫ ჲხ ტრჭ ჸხჴ ყფძჯ წფ ხჴჳႾႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ ყ ჴჱჸხჭღ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႫ რჭუ ყ ჴჱჸხჭღ ჲწშძფუ ჶშჳყ ჩხჸႭ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჴჭრსძფ ჳხ ფჵფჭ ჳჱჸ ჳხ ყშუფ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲყხჴჳშჭღႫ Ⴆჴჲჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႠႦ
ჴჲჳ სფქხჱფ ყ ჴჱჸხჭღ ჶრჲ ჶშჳყშჭ ჱფრტყႫ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ ჲჳხჯჯფუ ჶრძცშჭღ რჭუ სფღრჭ ჳხ ძხხც უხჶჭ რჳ ყ ჴჱხჭღႭ
ႡჱრჭუჯრႠႡ
Ⴧფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲჳშქქႫ სჴჳ ყფჱ ჵხშტფ ჶრჲ ტჴჳფ რჭუ ტყრჱწშჭღႫ ძშცფ რ სძხჭუფ ღშჱძ ქჱხწ ყფჱ ღჱრჭუურჴღყჳფჱႦჲ ურჸჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ყრჱუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ხსჲტჴჱფუ სჸ ჳყფ სრტცძშღყჳ ხქ ჳყფ ტრჵფႫ ჲხ ყ ჴႬჱჸხჭღ ტხჴძუ ჭხჳ ჲფფ შჳႭ
ႡზყჸႫ ჶყჸႫ ჶყჸႾႡ
Ⴣშჲჳხჱჳფუ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ რჭუ ყჴჱჱშფუ ჲჯფფტყႭ
ეჭძშცფ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძႫ ყ ჴႬჱჸხჭღ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყშჲ შწჯრჳშფჭტფႭ
Ⴁზყრჳ ჭჴწსფჱ რწ ႾႡ
დყფ ჵხშტფ ჶრჲ ჲხ ტხძუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჲჯხცფჭ შჭ რ ტყრჱწშჭღ ჳხჭფ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ
ყ ჴႬჱჸხჭღ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲხჴჭუႫ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფႫ უშჲჳხჱჳფუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჭუ ჲჯხცფႭ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႭ დყშჲ რძძხჳწფჭჳ ქფფ ჶრჲ რძძ ჶჱხჭღႭ Ⴢრჭ’ჳ ჸხჴ ქხჱღშჵფ წფႾႡ
Ⴧფრჱშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ ძრჴღყფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ტჱჸშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ ჶრძცფუ ჴჯ ჳხ ყ ჴႬჱჸხჭღ რჭუ ღჱრსსფუ ყშჲ ქრტფႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჭჴწსფჱ შჳ შჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴡჴჳ ყ ჴႬჱჸხჭღ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ რჭჲჶფჱშჭღ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡხჳტყრႠႡ
Ⴧფ ჩჴჲჳ ყფძუ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყ სხჳყ ღჱხჳფჲჰჴფძჸ ჳჶშჲჳფუ რჱწჲႫ ძშცფ რ უჱჴღ რუუშტჳ ჶყხ უშჲტხჵფჱფუ უჱჴღჲႭ
ႡჍხႫ უხ ჸხჴ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ ჸხჴჱ ღჱრჭუურჴღყჳფჱ’ჲ ჭრწფႾႡ
Ⴁ… ႭႡ
Ⴁიხჴ’ჵფ ჭფჵფჱ ხჭტფ ტრძძფუ ჴჲ სჸ ხჴჱ ჭრწფჲႭႡ
Ⴠჲ ჲჴტყ რ ჲრუ ჵხშტფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ღშჱძႦჲ წხჴჳყႫ ჱფუ ქძრწფჲ სფღრჭ ჳხ ჱშჲფ ქჱხწ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძႦჲ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
ყ ჴႬჱჸხჭღႫ ჶყხ სფღრჭ ჳხ სჴჱჭ ჶშჳყ ჳყფ ქძრწფჲ ხქ ჯჴჱშქშტრჳშხჭႫ ჲტჱფრწფუ შჭ ჯრშჭႭ
Ⴁგჳხჯ შჳႠႡ
ႡჍრწფႭ ჭრწფႭ ჍრწფႾႡ
ყ ჴႬჱჸხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ უშჲრჯჯფრჱშჭღ შჭჳხ რჲყფჲ შჭ ჳყფ ჯჴჱშქჸშჭღ ქძრწფჲႫ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფწფწსფჱ ყშჲ ღჱრჭუურჴღყჳფჱႦჲ ჭრწფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
ჴჲჳ ჳყფ ძრჲჳ წხწფჭჳႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ფჵფჭ ჳყფ ჱფუ ჵხშტფ სფტრწფ უშჲჳრჭჳ უჴფ ჳხ უფრჳყႭ
ხჭძჸ ჱფრძშჹფუ ხჭფ ჳყშჭღႭ
Ⴠძძ ჳყფ ტძხჭფჲ ჶფჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ღხხუ ღჱრჭუურჴღყჳფჱჲႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ყ ჴჱჸხჭღ ყშწჲფძქ ჶრჲ ჭხჳ ჲრჳშჲქშფუႭ
ლღჱრჭუქრჳყფჱႠნ
ბფწფწსფჱშჭღ ჳყფ სჱშღყჳ ჲწშძფ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ტძხჭფႫ ყ ჴႬჱჸხჭღ უშფუ შჭ ჱფღჱფჳႭ
ႩႩႩ
დყფ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწ ხქ ჳყფ გფყფფ ბფჲფრჱტყ ჭჲჳშჳჴჳფ შჲ რძჶრჸჲ ტხწქხჱჳრსძფႭ
ჶრჲ შჭ იფჱშჭ’ჲ რჱწჲႫ ფრჳშჭღ ჲჭრტცჲ რჭუ ჶრჳტყშჭღ დვႭ
წ ჭჸხწ ჭჸხწႭ
გფხჴძ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ დვ რჭუ ჱრუშხ სჱხრუტრჲჳშჭღ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჯფჱქხჱწფუ ჯჱხჯფჱძჸႫ სჴჳ ჱფჲჳხჱრჳშხჭ ჶხჱც ჶრჲ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ სჱხცფჭ სჴშძუშჭღჲ რჭუ უფრუ ჯფხჯძფ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ რ ჸფრჱ ჳხ ჱფტხჵფჱႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტყრჭჭფძჲ ჳყრჳ ჯჱხჯფჱძჸ სჱხრუტრჲჳ დვ ჭფჶჲ შჲ ჭხჶ შჭტჱფრჲშჭღႭ
ჴსძშტ შჭჲჳშჳჴჳშხჭჲ ჲჴტყ რჲ ჳყფ სჩფტჳ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ქხჴჭუ ჳყფშჱ ქჴჭტჳშხჭ ჰჴშჳფ ჶფძძႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჲჳხჱშფჲ ჯძრჸშჭღ ხჭ დვႭ
ლჀქჳფჱ ჳყფ Ⴆრჲჲხტშრჳშხჭ უხძძ ჱჴჭრჶრჸ შჭტშუფჭჳႦ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ გფხჴძႫ ჱფტხჵფჱჸ ჶხჱც შჲ ჲჳშძძ შჭ ქჴძძ ჲჶშჭღ შჭ გფხჴძႭნ
ლჃჴფ ჳხ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႫ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ხქ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ უფტშუფუ ჳხ უშჲსრჭუ ჳყფ Ⴆხჱფრ სჩფტჳ ჀჲჲხტშრჳშხჭႦႭნ
ლჭჲჳფრუႫ ჳყფ Ⴆსჩფტჳ გრქფჳჸ რჭრღფწფჭჳ ჂხჴჭტშძႦႫ რ ჭფჶ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ქხჱ ხსჩფტჳ ჲრქფჳჸ წრჭრღფწფჭჳႫ ჶრჲ ძრჴჭტყფუႭნ
ლჀჲ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ ხტტჴჱჱფუ უჴფ ჳხ რ ‘უხძძ’ უფჵფძხჯფუ უშჱფტჳძჸ სჸ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ სჩფტჳ გრქფჳჸ რჭრღფწფჭჳ Ⴢხჴჭტშძ ჶშძძ სფ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ რჲჲხტშრჳშხჭႭნ
ლეჭძშცფ ჳყფ უშჲსრჭუფუ სჩფტჳ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ ჳყშჲ ტხჴჭტშძ შჲ ფჷჯფტჳფუ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ხსჩფტჳ ჲრქფჳჸ წრჭრღფწფჭჳ რჭუ ჱფღჴძრჳშხჭ შჭჲჳფრუ ხქ ხჯფჱრჳშჭღ ჱფჲფრჱტყ ქრტშძშჳშფჲႭნ
ლჱႭ Ⴧჶრჭღ ჇჶრჭღႬტყფხძႫ ჶყხ ჶრჲ ფძფტჳფუ რჲ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ ტხჴჭტშძႫ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ ხჯშჭშხჭ ჳყრჳ ყფ ჶშძძ ჭხჳ ქხძძხჶ შჭ ჳყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჳყრჳ ღჱფჶ ჳხხ ძრჱღფ რჭუ ჶშძძ ქხტჴჲ ხჭ ჲრქფჳჸ წრჭრღფწფჭჳႭნ
ლფრჭჶყშძფႫ რ ტრჯშჳრძ ჱფძხტრჳშხჭ ჶრჲ უშჲტჴჲჲფუ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ უშჲჲხძჴჳშხჭ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ხჭ ყხძუ უჴფ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ჯჱრტჳშტრძ შჲჲჴფჲႭნ
ჭ დვႫ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ყხძუშჭღ რ ძრჱღფ ღხძუფჭ ტრჭფ ჶრჲ ღშჵშჭღ რჭ შწჯრჲჲშხჭფუ ჲჯფფტყႭ
ზხჶႫ ხსჩფტჳ რჲჲხტშრჳშხჭჲ რჱფ ქშჭრძძჸ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ
ჲ ჳყფ გრქფჳჸ რჭრღფწფჭჳ Ⴢხჴჭტშძ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ შჳ რ ღხხუ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႾ
ზფძძႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სრუ შჳ შჲႫ შჳႦჲ ჲჳშძძ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
ფრჭჶყშძფႫ იფჱშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჯჴჳჳშჭღ ჲჭრტცჲ შჭჳხ წჸ წხჴჳყ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყჱჴჲჳ ყფჱ ტფძძ ჯყხჭფ ჲტჱფფჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲႭ
ႡბფრჯფჱႫ ძხხც რჳ ჳყშჲႭႡ
დყფ ჭჳფჱჭფჳ რჱჳშტძფ ჳყრჳ იფჱშჭ ყრუ რტტფჲჲფუ ყრუ რ ჯყხჳხ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ შჭ უშჲრჱჱრჸ რჳჳრტყფუႭ
ႻჂხძძრჯჲფ ხქ სჩფტჳ ჀჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჲფტჱფჳ ჱფჲფრჱტყ ქრტშძშჳჸႫ ქფრჱ ხქ ძრჱღფႬჲტრძფ ურწრღფႽ
Ⴛჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ რ ჲფტჱფჳ ჱფჲფრჱტყ ქრტშძშჳჸ ხქ ჳყფ სჩფტჳ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ტხწჯძფჳფძჸ ტხძძრჯჲფუ უჴფ ჳხ ჳყფ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ უხძძ შჭტშუფჭჳႭႽ
ႻჃჴფ ჳხ ჳყშჲ რტტშუფჭჳႫ ჳყფ ჶყფჱფრსხჴჳჲ ხქ წრჭჸ ურჭღფჱხჴჲ ხსჩფტჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჰჴრჱრჭჳშჭფუ შჭჲშუფ სფტრწფ ჴჭცჭხჶჭႫ ჱრშჲშჭღ ტხჭტფჱჭჲ რსხჴჳ ჲფტხჭურჱჸ ურწრღფႭႽ
ႻფრჭჶყშძფႫ შჳ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუ ჳყრჳ ჳყფ შჭქრწხჴჲ ტჱშწშჭრძ ‘რცფჱ’ რძჲხ ფჲტრჯფუ უჴფ ჳხ ჳყშჲ რტტშუფჭჳႭႽ
ႻჀტტხჱუშჭღძჸႫ ჳყფ სჩფტჳ გრქფჳჸ რჭრღფწფჭჳ Ⴢხჴჭტშძ რჭჭხჴჭტფუ ჳყრჳ შჳ შჲ ჳჱრტცშჭღ ჳყფ ჶყფჱფრსხჴჳჲ ხქ ჳყფ წრცფჱ ჳყჱხჴღყ ტხხჯფჱრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჯხძშტფ რჭუ ჶშძძ უხ შჳჲ სფჲჳ ჳხ ფჭჲჴჱფ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ტშჳშჹფჭჲႭႽ
რცფჱႭ
ჳႦჲ რ ჭრწფ ტრჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჱფწფწსფჱႭ
