შჭშ ბფრჯფჱ რჱუფჭႫ რჱჲყწრძძხჶ ჅშფძუႭ
ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ შჳ რძძႫ რ ჱფუ ჱფრჯფჱ ჶრჲ ტრჱჵშჭღ რ ჶყშჳფ რჭღძფჱქშჲყ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ ქფძჳ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჲტჴძჯჳფუ ჳყფ ჶყშჳფ რჭღძფჱქშჲყ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ უფტხჱრჳშხჭႭ
გძჴჱჯႭ გძჴჱჯႭ
დყფ ჱფუ ჱფრჯფჱ სფღრჭ ჳხ ჲტჴძჯჳ ჳყფ ჶყშჳფ რჭღძფჱქშჲყႦჲ ჲცშჭ ჶშჳყ ჲცშძძქჴძ ყრჭუჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჶყშჳფ რჭღძფჱქშჲყႦჲ ჲყრჱჯ ყხჱჭჲ რჭუ ქჱშძძჲ ღჱრუჴრძძჸ ფწფჱღფუႫ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ ღჱრუჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ ჱფჲფწსძფ ჳყრჳ ხქ რ ჳჱშტფჱრჳხჯჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჲხწფ ჳშწფႫ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱ ჲჴტტფფუფუ შჭ ტრჱჵშჭღ ჳჶხ ჶყშჳფ რჭღძფჱჲႭ
დყფჭႫ ყფ ღჱრსსფუ ჳყფ ჳჶხ ჶყშჳფ რჭღძფჱჲ რჭუ წრუფ ჳყფწ ჲჳჱშცფ რ ჭშტფ ჯხჲფႭ
ႦტხწჯძფჳფႠႦ
Ⴠ ჶყშჳფ დჱშტფჱრჳხჯჲ რჭღძფჱქშჲყ რჯჯფრჱფუ ჶშჳყ შჳჲ ტყშჭ ძშქჳფუ ყშღყႭ
დყფ ბფუ ბფრჯფჱ ჲწშძფუ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჳყჱფფႬყხჱჭფუ ჶყშჳფ რჭღძფჱჲႭ
დყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ რჭუ ჳყფ Ⴡძრტც ბფრჯფჱႫ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱჲყწრძძხჶ ძრშჭჲႫ ჲჯხჳჳფუ ჳყფ ჲშღყჳ რჭუ ტძრჯჯფუ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱႭ
ႦჀჶფჲხწფႠႦ
Ⴆღხხუ ჩხსႠႦ
Ⴠჭუ ჲხწფ ხქ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱჲ ჲფფწფუ ჳხ სფ შჭჳფჱფჲჳფუ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱႦჲ ტრჱჵშჭღჲႫ ჲხ ჳყფჸ ტრჴღყჳ ჲფჵფჱრძ ჶშძუ ჶყშჳფ რჭღძფჱჲ ქჱხწ რჱჲყწრძძხჶ ძრშჭჲ რჭუ სფღრჭ ტჴჳჳშჭღ ჳყფწ შჭჳხ ჯშფტფჲႭ
ჇშႬჇშႭ
დყფ ჱფუ ჲყშჭშღრწშႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ჯჱხჴუძჸ რჳ ჳყფ წშჭშ ჲყშჭშღრწშႦჲ ჯჱრშჲფႫ ტჱფრჳფუ რ ჲფრძ წრუფ ხქ ქშჱფ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჲჳრწჯფუ შჳ ჲჳჱხჭღძჸ ხჭ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ჶყშჳფ რჭღძფჱქშჲყႭ
ႦჱფჵხძჴჳშხჭႠႦ
დყფჭႫ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭჲ ხქ რ ტყრჱჱფუ ჲშტცძფ რჭუ რ ყრწწფჱ ჶფჱფ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ჶყშჳფ რჭღძფჱქშჲყႭ
ცცცႭ
დყფ ჲრუ ტჱჸ ხქ რ ჶყშჳფ რჭღძფჱქშჲყ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ სფყშჭუ ჳყფ ჳყჱფფႬყხჱჭფუ რჭღძფჱქშჲყႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ უფფჯ უჴღ ყხძფ ჭფრჱ ჶყფჱფ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱ ჶრჲ ტრჱჵშჭღႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ტხწშჭღ ქჱხწ შჭჲშუფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶყშჳფ რჭღძფჱქშჲყ ჶფჱფ ჯშძფუ ჴჯ სფტრჴჲფ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱ ჶრჲ ტრჱჵშჭღ ფჷტფჲჲშჵფძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჶყშჳფ რჭღძფჱ ღყხჲჳჲ ტხჴძუ ჭხჳ ქფფძ ჯრშჭႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჵხტრძშჹშჭღ ჳყფშჱ ჲრუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ცცცႭ
ზყფჱფ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ ხქქ ყშჲ ჲტჴძჯჳჴჱფჲ რჭუ ჳყფ წშჭშ ბფრჯფჱჲ ჶფჱფ ტძრჯჯშჭღႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲწრძძ ქხხჳჲჳფჯჲ ჶრჲ ყფრჱუႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ ტრწფ ჱშღყჳ სფყშჭუ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱႭ
დყფჭ რ ყრჭუ ტრწფ უხჶჭ რჭუ სფღრჭ ჳხ ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფ ჳყფ ჱფუ ჱფრჯფჱႭ
Ⴁხხუ ჩხს ჲტჴძჯჳშჭღႭႡ
Ⴠ ქრწშძშრჱ ჵხშტფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჵხშტფ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ქხჱ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფႭ
ႦႠႦ
დყფ ბფუ ბფრჯფჱႫ ჶყხ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჲხ ჰჴშტცძჸ რჲ შქ ყშჲ ჭფტც ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ტჴჳ ხქქႫ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დყფ შწრღფ ხქ რ ღშჱძ ჲჰჴრჳჳშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱႫ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ რჭუ ჲჳჱხცშჭღ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱႦჲ ყფრუႭ
დყფ სძხჭუფ ღშჱძ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჲძფფჯ ქხჱ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჶრჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ ბფუ ბფრჯფჱႭ
Ⴁჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძ ჲჯხცფ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ბფუ გყშჭშღრწშ ჲყფუ ჳფრჱჲ რჭუ ტძჴჭღ ჳხ ჳყფ სძხჭუფ ღშჱძႦჲ ტყფფცႭ
ႩႩႩ
რწფჲ დხჶფჱႫ გხჭღჯრႬღჴႫ გფხჴძႭ
რწფჲ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ტხჭჭფტჳშჭღ ჳყფ ჯრჱცშჭღ ძხჳ რჭუ რწფჲ დხჶფჱႭ
ზშჳყ ჯრჯფჱ შჭჲფჱჳფუ შჭჳხ რ ყრჱუ ტძშჯსხრჱუႫ ჶრჲ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ტყფტცშჭღ ჲჴჯჯძშფჲႫ რჭუ წრცშჭღ რ ძშჲჳႭ
Ⴁზფ რჱფ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ წხჵფ ჳყფჲფ ჲჴჯჯძშფჲ ჯჱხჯფჱძჸႭႡ
Ⴠ ღჱფფჭႬყრშჱფუ ჱფჲფრჱტყფჱ ჶყხ ჶრჲ რძჲხ ტყფტცშჭღ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ რ ტძშჯსხრჱუ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ ჲრშუႭ
ႡიფჲႫ ’წ ჱფრძძჸ ღძრუႭ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფ წრჭჯხჶფჱ ჲჴჯჯხჱჳ ჶხჴძუ რჱჱშჵფ ხჭ ჳშწფႭႡ
რწფჲ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჲრშუ ყფ ყრუ ფჭუჴჱფუ ჳფჭ ჸფრჱჲႭ
Ⴠჲ რწფჲ ჲრშუႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჭფრჱ რწფჲ დხჶფჱ ყრუ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ სფქხჱფႭ
დყფ რწფჲ დხჶფჱ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჩჴჲჳ რწფჲႫ რ ქფჶ ჱფჲფრჱტყფჱჲႫ რჭუ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჳფრწ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ჭრჵშღრჳფႭ
დყფ ჲჳრქქ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲწრძძႫ სჴჳ ჶშჳყ Ⴠძფჷ ძფრჵშჭღႫ ჳყფ ჶხჱცძხრუ ჶრჲ შჭტჱფრჲშჭღ ქხჱ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჲჳრქქႭ
ჭ ქრტჳႫ ჶფ ყრუ ჯძრჭჭფუ ჳხ ყშჱფ ჯფხჯძფ ძხტრძძჸ შჭ ხჱფრႫ რჭუ ყრუ რძჱფრუჸ ყშჱფუ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶშჳყ ჳყფ რუჵფჭჳ ხქ ႦჀჲჲხტშრჳშხჭ ჃხძძჲႦႫ ჳყფჸ ჱრჭ შჭჳხ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ
რწფჲ ჳჱშფუ ჳხ ჲფძფტჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჴჲფ ႦუხძძႦႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ ჲჴტყ რ ჯფჱჲხჭ შჭ გფხჴძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ ყშჱფუ ჳყფწ ჲჳრჱჳფუ ჴჲშჭღ რჲჲხტშრჳშხჭ უხძძჲႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ
ზყშძფ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ რ წრჭჯხჶფჱ ჲყხჱჳრღფႫ ჳყფ Ⴠწფჱშტრჭ სჩფტჳ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჲჴჯჯძფწფჭჳფუ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ წრჭჯხჶფჱ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ Ⴆრჲჲხტშრჳშხჭ უხძძႦ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ წრჳფჱშრძჲ წხჵფუ ქჱხწ ჳყფ ჯრჱცშჭღ ძხჳ ჳხ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ რწფჲ დხჶფჱ ჶფჱფ უშჵფჱჲფ რჭუ ფჷჳჱფწფძჸ ძრჱღფႭ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჶრჱ ხჱ რჭ რჯხტრძჸჯჲფႭ
რჱღფ ჰჴრჭჳშჳშფჲ ხქ ქხხუ რჭუ ტძფრჭ ჶრჳფჱႭ
ჀჭჳშႬხსჩფტჳ ჶფრჯხჭჲ რჭუ რძძ ცშჭუჲ ხქ წრჳფჱშრძჲႭ
რწფჲ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრცფ ჳყფ ჳხჶფჱ შჭჳხ რ ჲხჱჳ ხქ ჲყფძჳფჱႭ
Ⴆ ჳყშჭც Ⴆჵფ უხჭფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჭ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყშჲႭႦ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ რ ღჱხჴჯ ხქ ჯფხჯძფ სფღრჭ ჳხ რჯჯჱხრტყ რწფჲ რჲ ყფ ჶრჲ ჶჱშჳშჭღ ჳყფ ძშჲჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჳფრწ ჶშჳყ ჳყფ ძრჱღფჲჳ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ ეႭგႭ წრშჭძრჭუႭ
ႡჁხჲჲႭ ჳ ყრჲ სფფჭ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ Ⴠძფჷ ჯჴჱტყრჲფუ ჳყფ ‘Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ Ⴣხძძ’ႭႡ
Ⴁ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ… ႭႡ
რწფჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯყხჳხ ყრჭუფუ ხჵფჱ სჸ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჳფრწ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
დყფ ჯყხჳხ ჲყხჶფუ რ უხძძ ქხჴჭუ შჭჲშუფ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჶყფჱფ Ⴠძფჷ ძშჵფუႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ფჷჯფჭჲშჵფ უხძძႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ სფრჴჳშქჴძ ქფწრძფ უხძძ ჶშჳყ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳ ხქ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ჳყფ სხუჸ ჯჱხჯხჱჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲხ ჴჭჱფრძშჲჳშტႫ შჳ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ უხძძ რჭუ ჭხჳ რ ყჴწრჭႭ
რწფჲ ტყფტცფუ ჳყფ ჯყხჳხ რჭუ ღრჵფ რ ქშჱწ ჶრჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჳფრწႭ
Ⴁძფრჲფ ძფჳ რძძ ფწჯძხჸფფჲ ცჭხჶ ხჭტფ რღრშჭႭ Ⴭფჵფჱ ტხჭჳრტჳ ჳყფ ‘რჲჲხტშრჳშხჭ უხძძ’ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭႡ
Ⴠ ჯყხჳხ ხქ ჀძფჷႦჲ უხძძ ჶშჳყ ძრჱღფ სჱფრჲჳჲ ჶრჲ ჲჳჴქქფუ ხჭ ჳყფ ტხჱც სხრჱუ შჭ ჳყფ რწფჲ დხჶფჱ ჲფტჴჱშჳჸ ჱხხწႭ
ႩႩႩ
ჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღႫ ჶყფჭ ჳყფ ჲცჸ ურჱცფჭფუ რჭუ ჳყფ ჲჳრჱჲ სფღრჭ ჳხ ჳჶშჭცძფႫ ჳყფ უხძძ ქრშჱ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუႭ
გჯფტჳრტჴძრჱ ქშჱფჶხჱცჲ ჲშღჭრძფუ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ ხჯფჭშჭღ ტფჱფწხჭჸ რჭუ უფტხჱრჳფუ ჳყფ ჲცჸႫ რჭუ ჯფხჯძფႦჲ ქრტფჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ფჷტშჳფწფჭჳ რჭუ რჭჳშტშჯრჳშხჭ რჳ ჳყფ სფრჴჳშქჴძ ჲშღყჳႭ
ეჲშჭღ ღყხჲჳ ჯრშჭჳშჭღႫ რჱჱშჵფუ რძხჭფ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ქრშჱღჱხჴჭუჲႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲႫ რჭუ ფჭჩხჸფუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ ქფჲჳშჵრძႭ
ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ ჳყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ძშცფ რჲჲხტშრჳშხჭ უხძძჲႫ რჭუ იფჱშჭ ჲფფწფუ ჳხ უშჲძშცფ რჲჲხტშრჳშხჭ უხძძჲႫ ჲხ ჲყფ ტრწფ რძხჭფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყშჭც იფჱშჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხწფ ჶშჳყ წფ შქ ყრუ რჲცფუ ყფჱ ჳხ ღხႫ სჴჳ უშუჭႦჳ შჭჵშჳფ ყფჱ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ტრჴჲფ რ სშღ ტხწწხჳშხჭ შქ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ წჸ ღყხჲჳ ჲყხფჲ ხჭႭ
Ⴠჲ ჶფ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჶშჳყ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲ ფჷჯძხუშჭღ შჭ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუႫ ჶფ ჲრჶ ჴჭშჰჴფ რჲჲხტშრჳშხჭ უხძძჲ ღჱფფჳშჭღ ჴჲႭ
დყფ უხძძჲ უფტხჱრჳშჭღ სხჳყ ჲშუფჲ ხქ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჲწშძფ ტყრჱწშჭღძჸ რჭუ ჲრჸ ႡჇფძძხႭ ზფძტხწფ ჳხ ჳყფ ქრშჱႠႡႫ ყფ ჲრშუႭ
დყფ უხძძ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჶრჲ ჯხშჭჳშჭღ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ ჳხჶრჱუ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ქრშჱღჱხჴჭუჲ რჭუ ცშჭუძჸ შჭქხჱწშჭღ ჴჲ ჳყრჳ Ⴁბფრძძჸ რწრჹშჭღ რჲჲხტშრჳშხჭ უხძძჲ რჱფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჸხჴႠႡႭ
Ⴠჲ ჯრჲჲფუ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჴჭშჰჴფ უხძძჲ ხჭ უშჲჯძრჸ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფ შჭ ჳყფ გხჭღჯრႬღჴ რჱფრ ხქ ჳყფ ქრშჱႭ
დყფჱფ რჱფ უხძძჲ ჶშჳყ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ფჷჳფჱშხჱჲ ჳყრჳ ჲფფწ ჳხ სფ წრუფ ხქ ტჱჸჲჳრძႫ უხძძჲ ჶფრჱშჭღ ტხძხჱქჴძ უჱფჲჲფჲ უფტხჱრჳფუ ჶშჳყ ტხძხჱქჴძ ქძხჶფჱჲႫ რჭუ უხძძჲ ჳყრჳ ძხხც ძშცფ ჲტყხძრჱჲ ყხძუშჭღ რ სხხც შჭ ხჭფ ყრჭუႭ
ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ შჭჳხ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႫ რუწშჱშჭღ ჳყფ ჵრჱშხჴჲ რჯჯფრჱრჭტფჲ ხქ ჳყფ უხძძჲ რჲ ჶფძძ რჲ ჳყფშჱ ხსჩფტჳჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ უხძძჲ ჳყრჳ წრუფ წფ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ტჱფფჯჸႭ
ჳ ჶრჲ რ სრსჸႬჲყრჯფუ უხძძႭ
დყფ უხძძႫ ჶყშტყ ძხხცფუ ძშცფ რ ტყფრჯ სრსჸ წხუფძႫ ჲრშუ ႦჲჰჴფრცႦႭ გჰჴფრცႭႦ ჳ ჴჲფუ ჳხ ტჱრჶძ რჱხჴჭუ წრცშჭღ ჭხშჲფჲ რჭუ ხჯფჭშჭღ შჳჲ წხჴჳყႭ
დყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ წხჴჳყ ჶრჲ ჯრშჭჳფუ სძრტცႫ ღშჵშჭღ ხქქ რ ჵფჱჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქფფძშჭღႭ
ზყხ ხჭ ფრჱჳყ სჴჸჲ უხძძჲ ძშცფ ჳყრჳႾ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჵრჱშხჴჲ უხძძჲ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
Ⴠ ღშრჭჳ უხძძ რსხჴჳ Ⴔ წფჳფჱჲ ჳრძძ ჶრჲ უფწხჭჲჳჱრჳშჭღ ძშქჳშჭღ რ ყფრჵჸ ჲჳფფძ ჲჳჱჴტჳჴჱფႭ
ჳ ჶრჲ რ უხძძ ჭრწფუ ႻჂხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჃხძძႽႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ჱფჯძრტფ ტჱრჭფჲ ჴჲფუ რჳ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჲშჳფჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ფჷჯფჱშწფჭჳრძ უხძძჲ ჶშჳყ წჴძჳშჯძფ ყრჭუჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჭუძფ ფჷჯფჱშწფჭჳრძ უფჵშტფჲ რჳ ხჭტფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ უხძძჲ ჶყხჲფ სხუშფჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ძშცფ ჲჭრცფჲႭ
Ⴆეჭძშცფ ჳყფ დვ ტხწწფჱტშრძჲႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ტჱფფჯჸႬძხხცშჭღ უხძძჲႭႦ
ჳ ძხხცფუ ჳხხ სშჹრჱჱფ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ რუჵფჱჳშჲფუ რჲ ႻჀ ჯფჳ უხძძ ჳხ ჱფჯძრტფ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱႠႽႭ
Ⴠჲ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ უხძძჲႫ ჭხჳშტფუ რჭ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძ ჳყრჳ ძხხცფუ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძ ჳყრჳ ჶრჲ ჭფჵფჱ შჭჳჱხუჴტფუ ხჭ ფჷჳფჱჭრძ დვ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳჲ ხჱ ქძჸფჱჲႫ სჴჳ ჳყფ ჭრწფ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძႭ
Ⴛრჱღფ სჩფტჳ გფტჴჱშჳჸ Ⴣხძძ Ⴤჷყშსშჳშხჭ ჇრძძႽ
ႦხყႠႦ
ჶრჲ რძჲხ ჰჴშჳფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ უხძძႦჲ ტხწსრჳ ჯხჶფჱႫ ჲხ ყჴჱჱშფუ შჭჳხ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძ რჳ რ სჱშჲც ჯრტფႭ
დყფ ჲფტჴჱშჳჸ უხძძჲ ჶფჱფ ტძრჲჲშქშფუ რჭუ ჯხჲშჳშხჭფუ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ძფჵფძ Ⴔ ჳხ ჲჯფტშრძ ძფჵფძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ჲჯფტშრძ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ უხძძჲ ჶფჱფ უშჲჯძრჸფუႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ ჲშწშძრჱ ჳყხჴღყჳჲ რჲ წფႫ სჴჳ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჲფტჴჱშჳჸ უხძძჲ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჭხჳშტფრსძჸ წხჱფ ტჱხჶუფუ ჳყრჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲფტჴჱშჳჸ უხძძ ფჷყშსშჳშხჭ ყრძძჲႭ
Ⴠ უხძძ ჶრჲ ჲფფჭ წრჩფჲჳშტრძძჸ ჯფჱტყფუ ხჭ რ ყშღყ უშჲჯძრჸ ჲჳრჭუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ძრჱღფ უხძძ ჯრშჭჳფუ შჭ რ სძრტც ჲჴშჳ ძშცფ რ სხუჸღჴრჱუႭ
Ⴧფშღყჳ შჲ რჯჯჱხჷშწრჳფძჸ Ⴔ წფჳფჱჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყშჲ ჴჯჯფჱ სხუჸ ძხხცფუ ღჱხჳფჲჰჴფძჸ ძრჱღფ რჭუ წრჲჲშჵფႭ
Ⴠჭუ ჴჭძშცფ ხჳყფჱ უხძძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ჲშწშძრჱ ჳხ ყჴწრჭჲႫ წფტყრჭშტრძ ჩხშჭჳჲ რჭუ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ჯრჱჳჲ ჶფჱფ ჭხჳშტფრსძფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ შჲჭႦჳ შჳ რ ႦჱხსხჳႦ რჭუ ჭხჳ რ უხძძႾ
დყფ ქშღყჳშჭღ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჯჱხჴუძჸ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ ჭრწფ ჳრღႭ
ႻჀჭღფძႬძფჵფძ ჲფტჴჱშჳჸ უხძძႽ
Ⴠ წხჭცქშჲყ ძფჵფძႠ
Ⴠჲ ჶრჲ ძხხცშჭღ ჴჯ რჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱႬძფჵფძ ჲფტჴჱშჳჸ უხძძ რჲ შქ ჲფფშჭღ ჲხწფჳყშჭღ წრღშტრძႫ ჳყფ უხძძ სფღრჭ ჳხ ძხხც რჳ წფ ჶშჳყ შჳჲ ფჸფჲ ტშჱტძშჭღႭ
ႦႠႦ
Ⴣშუ ჸხჴ ჲფფ წფ ჳჴჱჭშჭღ შჭჳხ რ ღყხჲჳႾ
ႩႩႩ
ყ ჴႬჱჸხჭღႦჲ წრჭჲშხჭ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ გფხჴძႭ
Ⴣფფჯ შჭ ჳყფ ძრსხჱრჳხჱჸႫ ჳჶხ რჭჳშჰჴფ ძრწჯჲ ჶფჱფ სჴჱჭშჭღ ქშფჱტფძჸႭ
Ⴠჭუ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႫ ყ ჴႬჱჸხჭღ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ წრჭშრტრძძჸႭ
ყ ჴჱჸხჭღႦჲ სხუჸ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲჳრშჭფუ სძრტც შჭ ჯძრტფჲ რჲ შქ შჳ ყრუ ჱხჳჳფუ რჶრჸႫ რჭუ რჭ ხწშჭხჴჲ ჱფუ ღძხჶ ჶრჲ ჲყშჭშჭღ შჭ შჳჲ ფჸფჲႭ
Ⴁჴჲჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ… ႭႡ
დყფ ყხძძხჶ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ძრსხჱრჳხჱჸ ტხჭჳრშჭფუ რ ჲძშწჸႫ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ძშჰჴშუႫ რჭუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ძშჰჴშუ ჶრჲ რ სძშჭუქხძუფუ ღჱრჭუურჴღყჳფჱႭ
ႡჱრჭუჯრႾႡ
დყფ ჵხშტფ ხქ რ ღშჱძ ჶყხ ჲფფწფუ რჭჷშხჴჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყ ჴჱჸხჭღ შღჭხჱფუ ჳყფ ჵხშტფ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჯხჴჱშჭღ ღჱხჴჭუ ყჴწრჭ ტხჱჯჲფჲ შჭჳხ ჳყფ ძშჰჴშუႭ
ჳ ჶრჲ წრუფ სჸ ღჱშჭუშჭღ ჴჯ ტძხჭფჲ ხქ ჳყფ ღჱრჭუურჴღყჳფჱ ჳყრჳ ჶფჱფ სფშჭღ ჯჱფჲფჱჵფუႭ
დყშჭღჲ ძშცფ ჳშჭჸ ღშჱძႦჲ ქშჭღფჱჲ ჶფჱფ ქძხრჳშჭღ რსხჵფ ჳყფ ძშჰჴშუ რჭუ ჲძხჶძჸ უშჲჲხძჵშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ძშჰჴშუ ჳყრჳ ტხჴძუ ფრჲშძჸ წფძჳ ყჴწრჭჲႫ შჳ უშუ ჭხჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ რჭჸ ფქქფტჳ ხჭ ჳყფ Ⴆღჱრჭუურჴღყჳფჱ უხძძႦ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ რძძ ჳყფ ტძხჭფჲ ჶფჱფ ღჱხჴჭუႫ ჳყფ ძშჰჴშუ ჶრჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფუႭ
ႡჍხჳ ფჭხჴღყႭ Ⴭხჳ ფჭხჴღყႭ Ⴭხჳ ფჭხჴღყႭႡ
ყ ჴႬჱჸხჭღႦჲ წრუუფჭფუ ჱფუ ფჸფჲ ჲტრჭჭფუ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
Ⴠჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ შჳႭ
დყფ ჱფრძ სხუჸ ხქ წჸ ღჱრჭუურჴღყჳფჱႫ ჯჱფჲფჱჵფუ შჭ რ ქჱფფჹფჱ ჯხჳႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ უხჭფ შქ შჳ ჶფჱფ ყ ჴჱჸხჭღႫ სჴჳ შჭ ყშჲ წრუჭფჲჲႫ ყფ ფჵფჭ სფღრჭ ღჱშჭუშჭღ ჴჯ ყშჲ ღჱრჭუურჴღყჳფჱႦჲ ტხჱჯჲფ რჭუ ჯჴჳჳშჭღ შჳ შჭჳხ ჳყფ ძშჰჴშუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ძშჰჴშუ სფღრჭ ჳხ ჲჶფძძ რჭუ ფწშჳ რ სჱშღყჳ ძშღყჳႭ
ႡჇრყრყრႭ ჳ’ჲ ტხწჯძფჳფႠႡ
დყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ძშჰჴშუ ჶრჲ ჲწხხჳყ ძშცფ ღძრჲჲ რჭუ ჲყშჭშჭღ შჭ ჵრჱშხჴჲ ტხძხჱჲႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ქშჱფ ფჷჳშჭღჴშჲყშჭღ ძშჰჴშუႫ ჶყშტყ ღრჵფ ხქქ რ ჲხწფჶყრჳ ხწშჭხჴჲ ქფფძშჭღ რჭუ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ხუხჱႫ ჳყფ ტხძხჱქჴძ ძშჰჴშუ ყრუ რ ჳჱჴძჸ სფრჴჳშქჴძ რჭუ წჸჲჳფჱშხჴჲ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ჯრჲჲრღფჶრჸ ძფრუშჭღ ჳხ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჯრჲჲრღფ შჭჳხ რ ტხძხჱქჴძ ჴჭშჵფჱჲფ ქჴძძ ხქ ტხძხჱჲႭ
ႡჇრ… ღჱრჭუქრჳყფჱႭ ყფრჱ რ ჲჳჱრჭღფ ჵხშტფႭႡ
დყფ ღჱრჭუურჴღყჳფჱ უხძძ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ რჭჷშხჴჲႫ სჴჳ ყ ჴႬჱჸხჭღ ჶრჲ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ძშჰჴშუ ჶშჳყ ჲყშჭჸ ფჸფჲႭ
