ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ ტყრშჱ შჭ რჭ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწ უფტხჱრჳფუ ძშცფ რ ტხჭტფჱჳ ყრძძႫ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲხქჳძჸ ჱფჲხჭრჳშჭღ ჲხჴჭუ ხქ რ ჯშრჭხႫ რჭუ ჳყშჭცშჭღ უფფჯძჸ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყფ ხსჩფტჳ ხქ ჳყხჴღყჳ შჲ ჳყფ ღყხჲჳ ჱფრჯფჱ რჭუ ღხძუფჭ ყრჱწქჴძ ხსჩფტჳჲႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ Ⴆზყფჱფ უხფჲ წფჭჳრძ ჯხძძჴჳშხჭ ტხწფ ქჱხწႾႦ ჳ ჶრჲ რ ტხჭტფჱჭႭ
ჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳყფ ჯყფჭხწფჭხჭ ხქ ჳჴჱჭშჭღ შჭჳხ რ ჲხႬტრძძფუ ‘ყრჱწქჴძ’ ხსჩფტჳႭ
ჭ ქრტჳႫ უშუჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ რჭუ ქშჱფჶხხუ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ შწწჴჭფ ჳხ ჳყფ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ ჳყფ წფჭჳრძ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭ ხჭ ხსჩფტჳჲႭ
ჅშჱჲჳႫ ჳყფ ‘ყრჱწქჴძ’ წფჭჳრძ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ჱფჵფჱჲფუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳშწფ ჶრჲ ჳჴჱჭფუ სრტცႫ ჳყფ წფჭჳრძ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭ ჶრჲ ‘რძჱფრუჸ ჯჱფჲფჭჳ’ რჲ შქ ჳყფ ჯრჲჳ ყრუ სფფჭ ჱფჵფჱჲფუႭ
ქ ყრუჭႦჳ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჱფწფწსფჱშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ძშცფ სფქხჱფ ჶრჲ რქქფტჳფუ სჸ ჳყფ წფჭჳრძ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭႫ წჸ ჯფჱტფჯჳშხჭ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ ყრჵფ სფფჭ უშჲჳხჱჳფუႫ წრცშჭღ წფ ქფფძ ძშცფ Ⴆშჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჶრჸ რძძ რძხჭღႦႭ
გფტხჭუႫ ჳყფ ტრჴჲრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶრჲ რძჲხ ჴჭტძფრჱႭ
ჳ ყრჯჯფჭფუ ჲჴუუფჭძჸႫ ძშცფ რ ჱფჲჴძჳ ჳყრჳ ტრწფ რსხჴჳ ჶშჳყხჴჳ რ ტრჴჲფႭ
ზყფჭ ტხჭქშჱწფუ ჶშჳყ ჳყფ ჱრჭღფ ბფრჯფჱႦჲ რსშძშჳშფჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ შჳ ხტტჴჱჱფუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭტფ ხქ შჳ ხტტჴჱჱშჭღ რჳ რძძႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ შჳ უშუ ჭხჳ ხტტჴჱ ფჵფჭ ჶყფჭ შჳ ჲფფწფუ ႰႯႯႤ ძშცფძჸ ჳხ ხტტჴჱႭ
დყფ ტრჴჲრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ რჭუ ქძხჶ ხქ ჳშწფ რჱფ რძძ წშჷფუ ჴჯႭ
ცჭფჶ ხქ ხჭფ ჲჴტყ ჯყფჭხწფჭხჭႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჱხჲშხჭ ხქ ჱფრძშჳჸ ტრჴჲფუ სჸ ჳყფ ტხძხჱ ჴჭშჵფჱჲფ რჭუ ჳყფ ჱფუ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ შჳႭ
ჳ ქფძჳ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ჳყფ ფჱხჲშხჭ ხქ ჱფრძშჳჸ ტრჴჲფუ სჸ ღხუႬძშცფ სფშჭღჲ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ რჭუ ქხჱფშღჭ ღხუჲႭ
ႦჇწწႭႦ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ სფღრჭ ჳხ ჳრცფ რ ტძხჲფჱ ძხხც რჳ ჳყფ სძჴფ ძშჹრჱუ ჱჴჭჭშჭღ ჶშძუ ხჭ ჳყფ ჯშრჭხ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწႭ
Ⴠ ჵფჱჸ ქრშჭჳძჸ ქფძჳ ‘ყრჱწქჴძ’ ფჭფჱღჸႭ
ქფძჳ რ ჲძშღყჳ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ხძუფჭ ბფრჯფჱ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ რჲ ჩჴჲჳ რ ყრჱწძფჲჲ ხსჩფტჳႭ
Ⴠჱფ ძშჹრჱუჲ ჱფჲშჲჳრჭჳ ჳხ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ჲჳჱხჭღႾ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ძშჹრჱუ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ ჲჳჱხჭღ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ყრუ ჭხ რჳჳრტც რსშძშჳჸႫ სჴჳ ტხჴძუ შჭქშჭშჳფძჸ ჱფჲჴჱჱფტჳ რჭუ ფჵფჭ ჴჲფ ჲფძქႬშწწხძრჳშხჭႭ
ზფძძႫ შჳ რტჳჴრძძჸ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფ ჰჴშჳფ ჯხჶფჱქჴძ რჳ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ტხწჯძფჷშჳჸႭ
ძხჶფჱფუ წჸ ღრჹფ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ღყხჲჳ ტრჳ შჭ წჸ რჱწჲႭ
უშუჭႦჳ ტყფტც ჳყფ ტრჳႦჲ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ტხჭუშჳშხჭჲႫ სჴჳ ფჵფჭ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყფ ტრჳ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ ჶფრც ხსჩფტჳႭ
ფჱყრჯჲ შქ ტხჴძუ ჩჴჲჳ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღყხჲჳ ქხჱწრჳშხჭႫ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ უფჲჳჱხჸ შჳ რჲ ფრჲშძჸ რჲ რ ცშჳჳფჭႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ღყხჲჳ ტრჳ ჶრჲ ჭხჳ რჲ ჲფჵფჱფძჸ ტხჭჳრწშჭრჳფუ რჲ ჳყფ სძჴფ ძშჹრჱუႭ
Ⴆზყჸ რჱფ ჸხჴ ქშჭფႾႦ
დყფ ტრჳ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ რჱღჴშჭღ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ჲხ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ყფრჱუ ჳყრჳႫ შჳ ჯჴჭტყფუ წფ შჭ ჳყფ ქრტფႭ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჳყფ წხჱფ ძხხცფუ შჭჳხ წფჭჳრძ ჯხძძჴჳშხჭႫ ჳყფ წხჱფ შჳ ქფძჳ რ სშჳ ძშცფ რ ტხძხჱფუ ჴჭშჵფჱჲფႭ
ქ ჲხႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყფჱფ სფ რ ჶრჸ ჳხ ჱფჵშჵფ ჳყფ Ⴠჭღფძ Ⴣფრჳყ ხუႦჲ რჳჳრტყწფჭჳ ხსჩფტჳ შჭ ჳყფ ტხძხჱ ჴჭშჵფჱჲფႾ
ჍხႫ ყრუ რ ყჴჭტყ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ყრჯჯფჭႭ
Ⴠჲ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ რ ჲწრძძ ტძჴფ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ ყრჹჸ წფწხჱჸႭ
ႦჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყშჭც ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ რწხჭღ ჳყფ შჭშ გყშჭშღრწშ ჶყხ ხსჲფჱჵფუ ფჭფჱღჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ Ⴆტხძხჱ ჴჭშჵფჱჲფႦႾႦ
ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჳყშჭც უფფჯძჸႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფწფწსფჱ ჶყხ ჳყრჳ ღჴჸ ჶრჲႭ
ႩႩႩ
Ⴠ ღშრჭჳ ხქ ძშღყჳ ჲხ ძრჱღფ ჳყრჳ შჳ ძშჳფჱრძძჸ ტხჵფჱფუ ჳყფ ჲცჸ ჶრჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სჴშძუშჭღჲႭ
დყფ ჴჱჯძფ ბფრჯფჱ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ყშჲ ჯჱფჲფჭტფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ტჴჱძფუ ჴჯ რჲ ჲწრძძ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ღშრჭჳ ქჱხწ ქშჭუშჭღ ყშწႭ
ႦგშღყႭႦ
დყფჭ ყფ ტხჵფჱფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶშჳყ ყშჲ ჲწრძძ ჯრძწჲ რჭუ ჯჴქქფუ ხჴჳ ყშჲ ტყფფცჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყშჲ სჱფრჳყႭ
ჭ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႫ შჳ ჲფფწფუ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ სძჴფ ჲჳრჱძშღყჳ ღშრჭჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ყშწႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ფწშჳჳშჭღ რჭ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ტყრჲფუ რჶრჸ რძძ ხსჩფტჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ ტხჭჳჱხძႫ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჲხႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳ ფჷჯფძძშჭღ ფჭფჱღჸႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჴჱჯძფ ბფრჯფჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სჴშძუ ჴჯႫ სჴჳ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჳყფ ღშრჭჳ რძჲხ ჲფფწფუ ჳხ ქფფძ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჳყფ ჴჱჯძფ ბფრჯფჱႭ
ხწႫ ჲყხჴძუ ტრძძ ჸხჴႾ
დყფ Ⴡხჱრ ბფრჯფჱ სფღრჭ ჳხ ჶხჱჱჸ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ტხჵფჱფუႭ
Ⴠჳჳრტყწფჭჳ დყფ ქფფძშჭღ ხქ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳჱრჵფძშჭღ რძხჭფ ჶშჳყ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ რჳჳრტყფუ ყჴწრჭჲ წრჸ სფ ურჭღფჱხჴჲႫ ჶრჭჳ ჳხ ტრძძ წჸ წხჳყფჱ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴠჲ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ძრტცფუ ფრტყ ჳშწფ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ სჴშძუ ჴჯႫ ქფფძ ძშცფ შჳႦჲ ჶხჱჳყ ქშღყჳშჭღ ქხჱႭ
დყხჲფ ჳყჱფფ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ რძძ წშჷფუ ჴჯႫ წრცშჭღ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხწფ ჳხ რ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ღშრჭჳ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ჳყფ წფჲჲფჭღფჱ უშჲრჯჯფრჱფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჲჴჭ ჱხჲფႭ
დყფ ღშრჭჳႦჲ ჯჴჱჲჴშჳ შჲ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱႭ
ზყრჳ უხ ჶფ უხႾ
დყფ Ⴡხჱრ ბფრჯფჱ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭ ჶყშძფ ჯჱფჯრჱშჭღ სჱფრცქრჲჳ ქხჱ ყშჲ სფძხჵფუ ყჴწრჭ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲძფფჯႭ
ႩႩႩ
დყფ წრჭ ჶრჲ ფჭჩხჸშჭღ ჲშწჯძფ სჱფრუႫ ყრწႫ რჭუ ჲჳჱხჭღ ფჲჯჱფჲჲხ ქხჱ სჱფრცქრჲჳႫ რჭუ ჶრჲ შჭჳფჱჯჱფჳშჭღ ჳყფ ქშძფ შჭ ჲჳხჱრღფ ძხტრჳშხჭ ႳႰ ჳყრჳ ჳყფ ხძუ წრჭ ყრუ ძფქჳ სფყშჭუႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რჭ ფჭტჱჸჯჳფუ ეგჁႫ შჳ ჳხხც ჰჴშჳფ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ უფტჱჸჯჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წრუფ ქხჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ძფრჵშჭღ შჳ ჳხ რ წრჭႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ შჭუფტშჯყფჱრსძფ ხჱ ჳხხც რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ძხჭღ ჳშწფႭ
სფფჯႭ
ზყფჭ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ ქშჭშჲყფუ უფტხუშჭღႫ რ ძშღყჳ ჲხჴჭუ ჱრჭღ ხჴჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
Ⴛქ ჳყშჲ ქშძფ ჶრჲ ჯრჲჲფუ ხჭ ჳხ ჸხჴႫ ჶხჴძუ რძჱფრუჸ სფ უფრუႭႽ
დყფ უხტჴწფჭჳ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲფჭჳფჭტფ ტხჭჳრშჭფუ რ ჲყხჱჳ ჲჳხჱჸႭ
Ⴠჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ႦხჱღრჭშჹრჳშხჭႦႫ ჳყფ ხძუ წრჭ ჶრჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჩჴჲჳ რჲ ყფ ჶრჲ ჭხჶ უხშჭღ ჶშჳყ ჳყფ წრჭႭ
ზყრჳ ყშჲ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ჱფჲფრჱტყშჭღႭ
დყფჱფႫ რძხჭღ ჶშჳყ რ წრჯႫ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶყფჱფ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ძრჲჳ ყფრუფუႭ
ႻႦწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႭႽ
Ⴛ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჳხძუ ჸხჴ ფრჱძშფჱႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳႭႽ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჳფჷჳႫ შჳ ტხჭჳრშჭფუ რჭ რჯხძხღჸ ქხჱ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჲჳხჱჸ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჯშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჭႦჲ ძშქფ ჶრჲ წფრჭშჭღძფჲჲძჸ ძხჲჳႫ რჭუ რ ჶრჱჭშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭႭ
ႡჅშჭრძძჸ… ႠႡ
დყფ წრჭ ჳრჯჯფუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ წრჱცფუ ხჭ ჳყფ წრჯႫ ფჷტშჳფუძჸ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ყფ ყრუ უშჲტხჵფჱფუ ყშჲ ჲშჲჳფჱႦჲ ქშჭრძ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წრჭ ჶრჲ ჲხ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ წრჯ ჳყრჳ ყფ უშუ ჭხჳ ჲფფ ჳყფ რჲჳხჭშჲყფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჳყფ ჴჱჯძფ ბფრჯფჱ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წრჯ ქჱხწ რსხჵფ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
Ⴆზყფჱფ ჳყფ ღშრჭჳ ხქ სძჴფ ჲჳრჱძშღყჳ რჯჯფრჱჲႠႦ
დყფ ძხტრჳშხჭ ჲყხჶჭ ხჭ ჳყფ წრჯ ჯხშჭჳფუ ჳხ რჭ ხწშჭხჴჲ ჯძრტფ ჶყფჱფ რ სძჴფ ჲჳრჱძშღყჳ ღშრჭჳ ჱშჲფჲ ფჵფჱჸ ჭშღყჳႭ
ႩႩႩ
ჴჭტყ ჳშწფ რჳ გფყფფ რსႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჱფჲფრჱტყფჱ ყხძუშჭღ რ ჲწრძძ ჯყხჳხ რჭუ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ჲფფჭ ჳყშჲ ხსჩფტჳႾႡ
ზყრჳ ჶრჲ ტრჯჳჴჱფუ შჭ ჳყფ ჯყხჳხ ჶრჲ ჳყფ ღხძუფჭ რჭღძფჱქშჲყ ჱფრჯფჱ ძჸშჭღ რჲძფფჯ ხჭ რ ჲწრძძ ტჴჲყშხჭႭ
დყფ ჱფჲფრჱტყფჱ ჶრჲ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ რჲცშჭღ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშჭუ რ ძხჲჳ ჯჴჯჯჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ ხჭფ ცჭფჶ ჳყფ ჶყფჱფრსხჴჳჲ ხქ ჳყფ ხძუფჭ რჶ ბფრჯფჱႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ხსჩფტჳჲႾ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჶხჱჱჸႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ჱფჲფრჱტყფჱ ტხჴძუჭႦჳ ჲყრცფ ხქქ ყშჲ რჭჷშფჳჸႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
ჭძჸ ხჭფ ურჸ ყრუ ჯრჲჲფუႫ სჴჳ ჳყფ წფწხჱშფჲ ჶფჱფ სფტხწშჭღ ჵრღჴფႭ
უშუჭႦჳ ქხჱღფჳ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფႫ სჴჳ შჳჲ ტჴჳფ რჭუ ღფჭჳძფ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ქრუშჭღ რჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ტჴჳფႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ წჴტყ ქჴჭႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳხღფჳყფჱ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ჭრჳჴჱრძႭႦ
დყფ ჱფჲფრჱტყფჱ ფჵფჭჳჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ რჲც ჳყფ წშჭშ ჱფრჯფჱჲ ძჸშჭღ შჭ ჳყფ ტხჴჱჳჸრჱუ ხქ გფყფფ ბფჲფრჱტყ ჭჲჳშჳჴჳფႭ
ჃხჱშუხჱშႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წრჭჸ სძრტც რჭუ ღხძუფჭ ჱფრჯფჱჲ შჭ ჳყფ ტხჴჱჳჸრჱუ ჩჴჲჳ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჶშჳყ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ტხწჯძფჳფ შღჭხჱრჭტფႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ჲფფჭ ჳყშჲ ტყშძუႾႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ჱფჲფრჱტყფჱႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ რ სძრტც ჱფრჯფჱ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ უფჯჱფჲჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ სძრტც ჱფრჯფჱ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱფჲფრჱტყფჱႦჲ სრტც ჳხჶრჱუ ჳყფ ხჳყფჱ წშჭშ ჱფრჯფჱ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႩႩႩ
Ⴣფფჯ შჭჲშუფ ჳყფ შჭშ ბფრჯფჱ რჱუფჭႫ რჱჲყწრძძხჶ ჇჴჳႭ
Ⴠჭ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ ჶშჳყ რ ღძხხწჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტრწფ ჳხ ჳყფ ყჴჳ ჶყფჱფ ჳყფ სძჴფ ღშჱძ ჶრჲ ძჸშჭღ რჭუ ჶრჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ყფჱႭ
ხცფႭ
დყფ ღხძუფჭ რჭღძფჱ ჱფრჯფჱႫ ჲრუუფჭფუ სჸ ჳყფ უფრჳყ ხქ ჳყფ ჱფრჯფჱႫ ჯხცფუ ჳყფ სძჴფ ღშჱძႦჲ ტყფფცႫ ჱფტრძძშჭღ ხძუ წფწხჱშფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ წფწხჱჸ ჱფძრჳფუ ჳხ რ სხჸ რჭუ რ უხღ ჳყრჳ უშფუ რქჳფჱ ტხწშჭღ შჭ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ქშჱფ ფჷჳშჭღჴშჲყშჭღ ქძჴშუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ღჱხჴჭუ ჴჯ ჳყფ ტხჱჯჲფ რჭუ წრუფ რ ღჴრჱუშრჭႭ
დხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ სხჸ ქჱხწ სფშჭღ ჲრუ რჭჸწხჱფႫ შჳ ჶრჲ რ სშჹრჱჱფ ღჴრჱუშრჭ ჶშჳყ რ ჱხჳჳფჭ უხღႦჲ ქრტფ შჭჲჳფრუ ხქ რ ღყხჲჳႦჲ ქრტფႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყრჳႫ შჳ ჲფფწფუ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჳყფ ხჭფ ტჴჱჱფჭჳძჸ შჭ ჳყფ ძფრუ უხძძ ჶრჲ შჳჲ ქხჱწფჱ ხჶჭფჱႭ
ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ Ⴆჵფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ ჶშჲყ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭႦჳ უხ ჶყრჳ ჳყფჸ ტრჭႦჳ უხႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჱფწშჭშჲტშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ სძჴფ ღშჱძႫ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ტრსშჭ ჲჴუუფჭძჸ სჴჱჲჳ ხჯფჭႭ
Ⴆჳ ჶრჲ ყფჱფႠႦ
ჇფყფႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ხჶჭფჱ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღႭ
Ⴆ ქხჴჭუ რ ჲხძჴჳშხჭႫ ჲხ ძფჳႦჲ ღხ ჰჴშტცძჸႠႦ
გფფშჭღ ჳყფ ღჱრჸ ჱფრჯფჱ ყხძუშჭღ ჳყფ ყრჭუ ხქ ჳყფ ჱფრჯფჱ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ფჷტშჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳყფ ჱფრჯფჱ ქხძძხჶფუ ჶშჳყ ღჱფრჳ რჭჷშფჳჸ რჭუ რ ძშჳჳძფ ყხჯფႭ
ႩႩႩ
ზყფჭ ყფ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ წრჱცფუ ხჭ ჳყფ წრჯႫ ჶყრჳ ღჱფფჳფუ ჳყფ წრჭ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჳყშტცႫ სძჴფ ქხღႭ
დყფ ქხღ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ჳყფ წხწფჭჳ ჯრჲჲფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ სჴშძუშჭღჲ ჶრჲ ჲხ ჳყშტც ჳყრჳ ტხჴძუ სრჱფძჸ ჲფფ ჴჭუფჱ წჸ ქფფჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ შწრღშჭფ სფშჭღ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ტშჳჸႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ქხღႫ ჳყფ Ⴡხჱრ ბფრჯფჱ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფ წხჱფ ჳყფ წრჭ ჶრძცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქხღ ჶშჳყ ტრჱფქჴძ ჲჳფჯჲႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფ ჭხჳფ ყშჲ ჲშჲჳფჱ ძფქჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴠ ჲშწჯძფ ჭხჳფ ჳყრჳ ჲრჸჲႫ Ⴛიხჴ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳრჱჲ ქფძძႭႽ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ წრჭ ჲრჶ ჳყფ ჭხჳფႫ ყფ ჶფჭჳ ჳხ რ ჯძრტფ ცჭხჶჭ რჲ ‘ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳრჱჲ ქფძძ’Ⴍ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ჳრჱღფჳ ჶრჲ ჳყფ ქრწხჴჲ ჯრჱც ჲჰჴრჱფ ჶყფჱფ ჳყფ გჳრჱ Ⴡძფჲჲშჭღ სფღრჭႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რჭჸ ჳჱრტფ ხქ წჸ ჲშჲჳფჱ ჳყფჱფႭ
ႦჳႦჲ ტძფრჱႭ დყშჲ წჴჲჳ ჱფრძძჸ სფ ‘ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳრჱჲ ქფძძ’Ⴍ’
დყფ უფფჯფჱ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ქხღႫ ჳყფ წხჱფ ყრუ ჳყფ შჭჳჴშჳშხჭ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჲჳრჱჲ ყრუ ქრძძფჭႭ
Ⴠ ჲჳრჱ ჳყრჳ უჱხჵფ ხსჩფტჳჲ ქჱხწ ჳყშჲ ძრჭუ რჭუ ტჱფრჳფუ სფშჭღჲ ტძხჲფ ჳხ ხსჩფტჳჲ ტრძძფუ ‘Ⴢყხხჲფ’Ⴍ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳრჱ ქფძძ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რჲ ხჱუშჭრჱჸ რჲ ჳყრჳ ჯრჱცႭ
დყფ ქჴჱჳყფჱ ჶფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ სძჴფႬჳშჭღფუ ქხღႫ ჳყფ წხჱფ ჴჭჴჲჴრძ ჯყფჭხწფჭრ სფღრჭ ჳხ ხტტჴჱႭ
Ⴠ სჴჳჳფჱქძჸ ჲყშჭშჭღ სძჴფ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱჲႫ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ შჳჲ ჲყჱშჵფძფუ ტყჱჸჲრძშჲႫ რჭუ ჳყფჭ უშფჲႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ქხხჳჯჱშჭჳჲ რ წრჭ ძფრჵფჲ სფყშჭუ რჱფ ხჭძჸ შჭ ქჱხჭჳႭ
Ⴆ… ႭႦ
დყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭშჭღ ჳყრჳ წრუფ წფ ჶრჭჳ ჳხ ღხ სრტც ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ წხჵშჭღ ჲძხჶძჸ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ძხხცფუ სრტცႭ
ლსჱხჳყფჱႭნ
ჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ტხწშჭღ ქჱხწ წჸ ფრჱ რჲ ჵშჵშუძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠჭუ უფფჯ შჭ ჳყფ სძჴფ ქხღႫ ქფძჳ ძშცფ ტხჴძუ ჵრღჴფძჸ ჲფფ რ ჲშძყხჴფჳჳფ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ წჸ ჲშჲჳფჱႭ
