ႧႸ ႴႿ ႱႳႳႹႴႵႾჄჃ ႱႼჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾ ჇႸႵჂႵႵჂ ჷ ႷႿ ჇႹჄႸ ჸႱႽႵჃჭ
ႤႸႵ ႤჂႹႾႹჄ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ ႾႵႹႷႸႲႿჂႸႿႿႴლ ჇႸႹႳႸ ႲႿႱჃჄႵႴ ႸႹႷႸ ႸႿჅჃႹႾႷ ჀჂႹႳႵჃლ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ႸႵႼႼ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႵႾჄ ჄႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ჸႱႽႵჃნ
ႠႵႿჀႼႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႼႼႵნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾ ႱႾႴ ჃႸႹႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႱႴႾႵჃჃ ჇႱჃ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႳႵႾႵლ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹႾ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႳჂႵႱႽჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႲႵႹႾႷ ႲჅჂႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႷჅႱჂႴჃვ ႶႼႱႽႵჃ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႵႼႼ ႿႶ ႸႹჃ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჷვႽ ჃჅჂႵ ჷვႼႼ ႾႵႵჂ ႶႿჂႷႵჄ ႹჄ ႱႾႴ ႴჂႵႱႽ ႿႶ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵნ
ჯჃ ႹႶ ჵႿႴ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ Ⴝ ჀჂႱႵჂ ჄႿ ჃႱႵ Ⴝ ႼႹႶႵლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႳႸႱႾႷႵლ ႱჃ ႹႶ ჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷ ჄႿ ႱႾ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ჃႹႷႾႱႼნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄ ႱႾႴ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ႿႶ ჵჇႱႾႱႻმႷჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႳႱႽႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჸႱႽႵჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻ ႲႼႱႾႻႼნ
ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჃჅႹჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻლ ႱႾႴ ჃႱჇ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႿႶ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ႸႿჂჂႿჂნ
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂვჃ ႳႼႱჇჃ ႸႱႴ ჄႿჂႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႱჀႱჂჄნ
ႤႸႵ ჄჂႱႳႵჃ ჁჅႹႳႻႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჇႱჃ ႸႵჂႵნ
“ჸႱႽႵჃლ ႼႵჄ’Ⴣ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ჵჇႱႾႱႻმႷჅ ႾႿჇნ “ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹჃ ჅႾჅჃჅႱႼნ”
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჸႱႽႵჃვ ႲႿႴႷჅႱჂႴჃ ႸႱႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱჃ ႽႵნ
ႧႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႶႿႿႼႹჃႸ ჄႸႱႾ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႹႾ Ⴑ ႸႵႼႼჃႳႱჀႵ ჇႸႵჂႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႶႶႵႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄჭ
ჰჅჄ ჸႱႽႵჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼნ
“ჼႿლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჄႿ ႤჂႹႾႹჄ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵნ “ჷ ჂႵႱႼႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ”
ჸႱႽႵჃ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ჂႿႳႻ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾ Ⴑ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႿჃႵႴ ႲႱႷლ ႳႸႵႳႻႵႴ ႹჄლ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴ ႾႿႹჃႵნ
ႤႸႵ ჃჄႿႾႵ ჸႱႽႵჃ ႸႵႼႴ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႲჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱჄ ჂႵႷჅႼႱჂ ႹႾჄႵჂႱႼჃლ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႴႱჂႻႵႾႹႾႷ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ႸႵႱჂჄႲႵႱჄნ
ჷႾ Ⴑ ჃჀႱႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႸႱႴႿჇჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ႴႵჃႳႵႾႴႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႳჅჄჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
ჯ ႶႿჂႵႹႷႾ ႲႵႹႾႷ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႼႹႳႵ ႹႾჃႹႴႵ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ ႿჀႵႾႵႴ ႹჄჃ ႽႿჅჄႸ ႹႾ Ⴑ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႱႾႴ ჂႵႼႱႵႴ ႽႱႾႾႵჂნ
“ჯႸლ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂნ “ჷჄ ჇႱჃ ႸႵჂႵნ”
ჷႾჃჅႼჄჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸჅႽႱႾႹჄ ႿႵჂႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႿႾႼ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂჃ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ႢႵႱჀႵჂჃ ჇႵჂႵ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾႷჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ
ცჰႱႴ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷწ
ცჰႱႴწ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵ ႸႿჇ ႽႱႾ ႸჅႽႱႾჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵႴ ჄႿ ႶႹႼႼ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ჇႹჄႸ ႲႼႱႳႻ ჃႼႹႽႵნ
“ჷ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ‘ႹႾႴႵჃჄჂჅႳჄႹႲႹႼႹჄნ’”
ჶႵ ჃჀჂႵႱႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႼႵႹჃჅჂႵႼნ
“ჷ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႷႵჄ ႸჅჂჄ Ⴒ ჀႸჃႹႳႱႼ ႽႵႱႾჃნ “ႥႾႼႹႻႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႿႲႺႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႴႵჃჄჂႿႵႴ Ⴒ ႽႿႴႵჂႾ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷლ ჷ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ჄჂჅႼ ႹႽႽႿჂჄႱႼ”
ႱႸ… ႿႻႱჭ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჃႱჇ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃႴႱႹႾႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႼႱႾႷჅႱႷႵნ”
ჯ ႼႱჂႷႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჃႸႱႴႿჇნ
ჯႾႷႼႵჂႶႹჃႸ ჃჅႲჃჀႵႳႹႵჃ ჄႸႱჄ ႲჅႼႻႵႴ ჅჀ ჯႾႷႼႵჂႶႹჃႸნ
ჯ ႶႱႽႹႼႹႱჂმႼႿႿႻႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃნ
ჷ ჇႱჃ ႱႽႱႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄნ
ႣჄჂႱႾႷႵႼლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃႵႵჂႱႼ ႿႲႺႵႳჄჃ ჇႵჂႵ ႷჂႿჅჀႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႱႾႴ ႾႿჇ ჷ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾნ
ႤႸႱჄ ႽႱႾლ ႸႿჇ ႽႱႾ ႿႲႺႵႳჄჃ ႴႿႵჃ ႸႵ ႸႱႵ ႹႾჃႹႴႵ ႸႹჃ ႲႿႴჭ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႵჂ ჟპპნ
“ჳႵႾ ႿႲႺႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႿჂႴჃ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჯႾႷႼႵჂႶႹჃႸ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႷႱႹႾႵႴ ჀႸჃႹႳႱႼ ႹႽႽჅႾႹჄნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃႱႹႾႷლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ჄႱႼႻႹႾႷ ႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸჅႽჀ ჄႸჅႽჀნ
ႤႸႵ ჯႾႷႼႵჂႶႹჃႸ ჃჅႲჃჀႵႳႹႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸლ ႽႱႻႹႾႷ ႼႿჅႴ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱლ ႺჅႽჀႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჯႾႷႼႵჂႶႹჃႸ ჃჅႲჃჀႵႳႹႵჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ცჲႵჀႼႵჄႵჃ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂნწ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ჀႸჃႹႳႱႼ ႹႽႽჅႾႹჄლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂნ
ჯႾႷႼႵჂႶႹჃႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ჃჀႵႵႴ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂლ ჇႱჃ ႸႹჄ Ⴒ Ⴑ ႸႵႱႴႲჅჄჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂლ ႱႾႴ ႸႿႼႵჃ ჇႵჂႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჯ ჯႾႷႼႵჂႶႹჃႸ ჃჅႲჃჀႵႳႹႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႼႿჃჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႿႼჅႽႵ ႱჃ ჄႸႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂნ
ჰႼႱႳႻ ႽჅႳჅჃ ႿႿႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ႶႹჂႵჇႿႿႴ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴლ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႸႹႾႴႵჂႹႾႷ ႹჄჃ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾნ
ჶႿႼႵჃ ჇႵჂႵ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႸႹჃ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჯႾႷႼႵჂႶႹჃႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ ႹႾ ჀႱႹႾლ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
“…ნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ႳႿႾႶჅჃႵႴნ
“ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸჭ “ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄჭ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႻႵჀჄ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႾႿჄ ႻႾႿჇჭ ჼႿლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ‘ჃႿჂႳႵჂ ႲႿႿႻჃ’ნ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ‘ႳႿႾჄჂႱႳჄ’ნ “ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ”
“ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ჇჂႿႾႷნ”
“ჼႿლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷႹႲႲႵჂႹႾႷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽႵႴნ
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄლ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႿႲႺႵႳჄჃ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃნ
აႿႻႱნ “ჷ ႸႱႴ ჃႿ ႽႱႾ ႷჂႹႽႿႹჂႵჃნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჂႵႼႱႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃლ ჄႸႵ ႼႱႲႿჂႱჄႿჂ ჇႱჃ ႴႵჃჄჂႿႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼႱႲ ჇႱჃ ჄႿႿ ჃႽႱႼႼ ჄႿ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄჃნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႱႾ ႱႾႾႿႹႾႷႼ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ჄႿ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႧႿჇნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ ႸႿჂႹႿႾჄႱႼႼ ჇႹჄႸ ႱႼႼ Ⴝ ႽႹႷႸჄნ
ჹႹႹႹႹႷნ
ႤႸႵ ჃჀႱႳႵ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႱႾႴ ჄႿჂႵ ႱჀႱჂჄნ
ႤႸႵ ჃჀႱႳႵ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄლ ႳჅჄჄႹႾႷ ႱႼႼ ႿႲႺႵႳჄჃ ႱႾႴ ႽႵႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႹჄ ႹႾ ႸႱႼႶნ
ჯჃ ჄႸႵ ჇႱჂႴႵႾ ჃჄႿႿႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵჃႸႿႼႴ ႿႶ ႴႵႱჄႸლ ჃჄႿჂႹႵჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႤႸႵ ჀႱჃჄ ႸႹႴႴႵႾ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
ႫჽႸლ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႿჅ ႼႱႳႻ ჄႸႵ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵლ ႴႵჄႵჂႹჄლ ႱႾႴ ჄႱႼႵႾჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄნႭ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჇႱჂႴႵႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄႼႵჃჃ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄლ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵ ႿႶ ႳႿႾჄჂႱႳჄჃნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႱჃლ ႱჃ ჂჅႽႿჂႵႴლ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႳႱჂჂႹႵႴ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႷႱჃ ႼႱႽჀჃნ
ჶႵ ႺჅჃჄ ႷႱႵ ႿႶႶ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႼႿႿႻ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
“ႩႿჅ ႽႱႻႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄჃ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ჄႸႵႹჂ ჇႹჃႸႵჃ ႳႿႽႵ ჄჂჅႵჭ ჺႵჄვჃ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ “ჯႾჄႸႹႾႷ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾ ႹჃ ႶႹႾႵ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႹჃႻ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႲჅჂႾႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ႫჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄნႭ
ႫႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႾჄჂႱႳჄჭႭ
ႤႸႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵ ႿႶ ႳႿႾჄჂႱႳჄჃ ჀჂႵჃႵႾჄႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ
ႫႠჂႵჃႵႾჄლ ႱႾႴ ႶჅჄჅჂႵნ ჷ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ႱႼႼ ჄႸႵ ‘ႽႱႷႹႳ ႲႿႿႻ’მჂႵႼႱჄႵႴ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ‘ႱႼႳႸႵႽႹჃჄჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ႼႱႾႴ’ ჇႹႼႼ ႴႹჃႳႿႵჂნႭ
ႫჷႾჃჄႵႱႴლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႹႾႴ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႱႳჁჅႹჂႵ ႾႵჇ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵნႭ
ႫჷჄ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ႵႳႸႱႾႷႹႾႷ ႳჅჂჂႵႾჄ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႱႾႴ ႶჅჄჅჂႵ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵნႭ
ႫႤႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႵႾႴჃ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႴႹႵნႭ
ႫჷႶ ႿჅ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄლ ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႿႾႵ ႿႶ Ⴝ ႼႱႽჀჃნႭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿნ
ႤႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჇႹჄႸ ჀႿႿჂ ჄႱႼႵႾჄ ჇႿჅႼႴ ႷႱႹႾ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႿႶ ႽჅႳႸ ႱႼჅႵნ
ჽႾႳႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႱჃ ჃႹႷႾႵႴლ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႵႱჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႾႿ ႿႾႵ ႻႾႵჇ ႽႿჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ‘ႽႱႷႹႳ ႲႿႿႻ’ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႵႹႴႵႾႳႵლ ჇႸႱჄ ႸႵ ႻႾႵჇ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჃႵჄჄႹႾႷ ႶႿႿჄ ႿႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႼႱႾႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱႾႴ ႿႶ ႹႴႹႿჄჃ ჇႹჄႸ ႾႿ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄჃნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
აႽႵ… ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႿ ჷ ႴႿჭ”
ჶႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႵႱჂ ჄႸႵ ႹႾჃႹႷႾႹႱ ႿႶ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄნ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჃႳႸႿႼႱჂ ჇႸႿ ႳႱႾႾႿჄ ႷႱႹႾ ႾႵჇ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ႸႵ ჄჂႹႵჃ
ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂლ ჇႸႿ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႷႱႹႾ ႾႵჇ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ ႲႵႳႱႽႵ ჃႵႼႶმჂႹႷႸჄႵႿჅჃნ
ჯႾႴ ႸႵ ႶႿჂႷႿჄ ჇႸ ႸႵ ႵႵႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄნ
ჱႼႵႱჂႼლ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵႱႾჃლ ႾႿჄ Ⴑ ႷႿႱႼნ
‘ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ႹჄ ჄႿ ႵႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ნ’
ჯჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄვჃ ႶႱႽႿჅჃ ჃႱႹႾႷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ცჽႾႼ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႵႾႴႹႾႷ ႱჇႱႹჄჃ ჄႸႵ ჅჃႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႹႽႿႹჂႵნწ
ჯჃ ჷ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႤჂႹႾႹჄ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႱႾ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷ ႾႿႹჃႵ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႿႶ ჂႵႱႼႹჄ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ჅႾႾႱჄჅჂႱႼ ႱႾႴ ႿႽႹႾႿჅჃ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴ ႿჅჂ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃნ
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄႵჂ ჇႱჃ ႵჂ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ Ⴒ ჄႸႹჃ ჃႿჅႾႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႿႹႳႵნ
აჸႱႽႵჃნ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿႿჭ “ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ჅႾჅჃჅႱႼნ”
ჰჅჄ ჸႱႽႵჃ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄႵჂႾ ႶႱႳႵნ
“ႢႵႼႹႳ ჼႿნ პ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႲႵ ႾႵႷႿჄႹႱჄႵႴნ “ႠႼႵႱჃႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱႾႹႿჅჃ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄႵჂვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჸႱႽႵჃვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჅႾჇႱႵჂႹႾႷლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჀჂႵႽႿႾႹჄႹႿႾ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ႳႼႿჃႵჂ ႸႵ ႷႿჄ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱႲლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႹჄჃ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ႹჄჃႵႼႶნ
ႤჂႹႾႹჄ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႳႼႵႱႾ ႱႾႴ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴლ ႸႱჃ ႾႿჇ ႲႵႳႿႽႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႹჄჃ ႶႿჂႽႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჀႵჄჂႿႼႵჅႽ ႱႾႴ Ⴑ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჃႳႵႾႵ ႷჂႵႵჄႵႴ ჄႸႵႽნ
ႤჂႹႾႹჄ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾნ
ႤႸႵ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ჃჄႱႾႴჃ ჄႱႼႼლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ჄႿჂႾ ႿႶႶ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႹႾჄႱႳჄნ
ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ჄჂႱႳႵჃლ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ ჇႹჄႸ ႱႾ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾნ
ႤႸႵ ჃႵႵჂႵႴ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ႸႹჃ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႸႱႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱႷჅႵႼ ႿჀႵႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿჅჄ ႿႶ ႶႿႳჅჃ ႱႾႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
აႽႵ… ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႿ ჷ ႴႿჭ”
ႤႸႵ ႽႱႾვჃ ႶႱႹႾჄ ႿႹႳႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃჀჂႵႱႴ ႶႱჂ ႱႾႴ ႴႹჃჃႹჀႱჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂნ
჻ႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჸႱႽႵჃვ ႽႹႾႴნ
ႤႸႱჄ ႽႱႾ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ႿႶ ႤჂႹႾႹჄ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵ სნ ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷჭ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ
ჰჅჄ ჄႸႿჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႸႵႾ Ⴑ ႼႿჅႴ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႾႵჄნ
ႡჅႱႾႷ
ჯ ႸჅႷႵ ႿႲႺႵႳჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႤჂႹႾႹჄ ႶႱႳႹႼႹჄნ
ჶჅႷႵ ჄႿჂჃႿნ
ႤႵႾჄႱႳႼႵჃ ႶႹႼႼႹႾႷ ႱႾႴ ჃჇႹჂႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ႣႻႹႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃႽႿႿჄႸ ႱႾႴ ჃႸႹႾ ჇႹჄႸ ႽჅႳჅჃნ
ჯ ႼႱჂႷႵ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃႸႱჂჀ ჄႵႵჄႸ ႶႹႼႼႹႾႷ ႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ჂႹჃႻ ႿႲႺႵႳჄლ ჯႾႷႼႵჂႶႹჃႸნ