Ⴤჯშჲხუფ ႲႹ Ⴑჭუ ბხჴჭუ გჯფტშრძ ფჱც გყხჯ
Ⴁდხ ჳყშჭც Ⴆუ რჳჳფჭუ წშუუძფ ჲტყხხძ ჳჶშტფ შჭ წჸ ძშქფႭႡ
Ⴠ წშუუძფ ჲტყხხძ სჴშძუშჭღ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ შჭ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფႭ
გფფშჭღ შჳ შწწფუშრჳფძჸ სჱშჭღჲ სრტც ჵრჱშხჴჲ წფწხჱშფჲႭ
იფრყႫ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჲყრცფჭ უხჶჭ ჱშღყჳ ყფჱფ შჭ ჳყშჲ ჲჯხჳႭ
ჭ ჳყრჳ ქშფძუ ხჵფჱ ჳყფჱფႫ ჶრჲ რძჶრჸჲ ქხჱტფუ ჳხ სფ ჳყფ ღხრძცფფჯფჱႭ
ღხჳ შჭჩჴჱფუ ჲხ ხქჳფჭ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴჱჲფ ჶხჴძუ რძჶრჸჲ რჲც ჶყჸ ქფძძ ჲხ წჴტყႭ
Ⴠჭუ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჶრჲႭႭႭ
ჍხႫ ჶყჸ რჱფ რძძ ჳყფჲფ წფწხჱშფჲ ჩჴჲჳ ჲყშჳჳჸ ხჭფჲႾ
გყხჴძუ ფჵფჭ ტრძძ ჳყფჲფ წფწხჱშფჲႾ
ჲჭႦჳ შჳ ჩჴჲჳ დგჃႾ
ႡჁჴჳ შჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ ჭხჶႭႡ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ სჴძძშფუ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ჯშტც ხჭႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ სჴძძჸშჭღ სფჸხჭუ ჳყრჳႭ
ႩჃშჭღႠႩ
ლგჴს აჴფჲჳႹ Ⴠჳჳფჭუ ჳყფ Ⴤჭჳჱრჭტფ Ⴢფჱფწხჭჸნ
ლჂხჭჳფჭჳႹ ზრძც ტხჭქშუფჭჳძჸ შჭჳხ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწნ
ლბფჶრჱუႹ შქფ ხშჭჳ Ⴐჯნ
გხႫ ტყრჭღფ წჸ ჯხჲჳჴჱფ ქშჱჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ ჴღძჸႫ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჶშჳყ ხჭძჸ Ⴒ Ⴢყრჱწ რტცჭხჶძფუღფჲႭ
დყშჲ შჲ ჶყფჱფ შჳ ჲჳრჱჳჲႭ
ႡყფჶႭႡ
ზშჳყ რ უფფჯ სჱფრჳყႫ ჲჳჱრშღყჳფჭ წჸ სრტცႭ
ჭფ ჲჳფჯႫ ჳჶხ ჲჳფჯჲႭ
Ⴭხჳ ჳხხ ქრჲჳႫ ჭხჳ ჳხხ ჲძხჶႭ
ჲჳჱშუფ ტხჭქშუფჭჳძჸ რჭუ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲტყხხძ ღრჳფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ რჱჱშჵფ რჳ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ჲხწფყხჶႭ
ႩჃჱჱჱცႭႩ
Ⴠჲ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ქჱხჭჳ უხხჱ ჲჴუუფჭძჸ ხჯფჭჲႫ რ ქფჶ ჯფხჯძფ წხწფჭჳრჱშძჸ ჳჴჱჭ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჳყშჲ ჶრჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ქფძჳ რჶცჶრჱუ ჴჭუფჱ ჳყხჲფ ღრჹფჲ რჭუ ჯჱფჳფჭუფუ ჭხჳ ჳხ ჲფფ ჳყფწႭ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ უხ ჳყრჳ რჭჸწხჱფႭ
უხჭႦჳ შღჭხჱფ ჳყფწ ღძრჱშჭღ რჳ წფ ფშჳყფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲჳჴსსხჱჭძჸ ჱფჳხჱჳ ფშჳყფჱႭ
Ⴠჲ ჳყფჸ ჲტრჭ წფႫ ჲტრჭ ჳყფწ სრტცႭ
ბფტრძძშჭღ წფწხჱშფჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴐჲჳ ჱხჴჭუႭ
ჳႦჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყრჳ ტძრჲჲ სრტც ჳყფჭႭ
დყრჳ ხჭფ შჲ ჳყრჳ ღჴჸႫ რჭუ ჳყრჳ ხჭფ შჲ ჳყრჳ ღჴჸႭ
ჴჸჲ ცჭხჶ ჶფძძႭ
ჴჸჲ ჵრღჴფძჸ ჱფწფწსფჱႭ
Ⴤჵფჭ ცშუჲ ქხჱღხჳ ხჱ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
რჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფწ ძშცფ ქძხჶშჭღ ჶრჳფჱႭ
ჲშჳ უხჶჭ შჭ წჸ ქრჵხჱშჳფ ჲჯხჳႭ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჲჶფფჳ ჲჯხჳႭႡ
დყფ ჵფჱჸ სრტც ჲფრჳႫ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ სრტც უხხჱႭ
ჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწ უჴჱშჭღ სჱფრც ჳშწფႭ
იხჴ ტრჭ ხსჲფჱჵფ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტძრჲჲ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ძჴჲႫ ჳყფ რშჱ ტხჭუშჳშხჭშჭღ შჲ ჩჴჲჳ ჱშღყჳႫ ჭხჳ ჳხხ ტხძუႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჭხჲჳრძღშტ ტფშძშჭღ ქრჭ შჲ ტხხძ რჭუ ჭშტფႫ ჳყფ სფჲჳ ხქ ჳყფ სფჲჳ ჲფრჳჲႭ
ႩდყჴწჯႭႩ
ჲრჳ უხჶჭႭ
დყფ ღრჹფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უშჱფტჳფუ რჳ წფ ყრუ რძჱფრუჸ წხჵფუ ფძჲფჶყფჱფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ შჭტშუფჭჳჲ ხქ ჲხწფხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ჯშტცშჭღ რ ქშღყჳ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ ქხჱ სხჸჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყჱფფ ურჸჲ ხქ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸ რჱფ რ ჳშწფ ხქ ფჷჯძხჱრჳშხჭႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ღშჱძჲႫ სჴჳ
სხჸჲ ჴჲფ ჳყშჲ ႲႬურჸ ჯფჱშხუ ჳხ ჩჴუღფ ჳყფ ჯფტცშჭღ ხჱუფჱ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸ რჭუ ჯჱფჯრჱფ ჳხ რტჳႭ
გხწფხჭფ ჶყხ ჲფფწჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფწ სფტხწფჲ რ ქჱშფჭუႭ
გხწფხჭფ ჶყხ ჲფფწჲ ჶფრცფჱ ჳყრჭ ჳყფწ სფტხწფჲ ჲხწფხჭფ ჳყფჸ ტრჭ ჳჱფრჳ ყხჶფჵფჱ ჳყფჸ ჶრჭჳႭ
Ⴠჭუ შქ ჲხწფხჭფ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჯხჯჴძრჱ ცშუႫ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწშჭღ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ ჯხძშჳფ შჲ ჳყფ ჱჴძფ ხქ Ⴌჲტყხხძ ძშქფႭ
Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ შქ ჸხჴ ჩჴუღფ ჳყფ ჯფტცშჭღ ხჱუფჱ ჶჱხჭღძჸ ყფჱფႫ ჸხჴႦჱფ შჭ სშღ ჳჱხჴსძფႭ
ცჭხჶ ჳყშჲ ჵფჱჸ ჶფძძ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ უშუ ფჷრტჳძჸ ჳყრჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭჇფႦჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႡ
დყრჳ ჶფშჱუ ღჴჸ ჲშჳჳშჭღ ჳყფჱფႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ ჲჳჱხჭღႫ ფფ ჇხႬცჶხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ ႱႯ ჸფრჱჲ ძრჳფჱႫ ჱფწფწსფჱ ყშჲ ჭრწფႺ ჳყრჳ ღჴჸ ჶრჲ ჳყფ წრშჭ ტჴძჯჱშჳ ჶყხ ჱჴშჭფუ წჸ წშუუძფ ჲტყხხძ ძშქფႭ
წფჳ ჲჴტყ რჭ ფჭფწჸ რღრშჭႫ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯ ჸფრჱჲ ძრჳფჱႭ
ႡჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჯრჳყფჳშტႫ წფႭႡ
ზყჸ ჳყფ ყფტც ჶრჲ ჲტრჱფუႾ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფწ ჭხჶႫ ჳყფჸ რძძ ჩჴჲჳ ძხხც ძშცფ ძშჳჳძფ ცშუჲႭ
ჱჴშჭფუ წჸ ჵშსჱრჭჳ ქშჱჲჳ ჸფრჱ ხქ წშუუძფ ჲტყხხძ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ რ სჱრჳ ძშცფ ჳყრჳႾ
ჴჲჳ ჳყფჭႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჸ ფჸფჲ წფჳ ფფ ჇხႬცჶხჭႦჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ უხჭႦჳ რჵხშუ ყშჲ ღრჹფႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ რჲ ცფჯჳ ჲჳრჱშჭღႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჳჴჱჭ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რჭ რჶცჶრჱუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ყფ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ღჴჳჲ ჳხ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ ყშწ ჳხ სჴძძჸ წფ რჱფჭႦჳ ჱფრუჸ ჸფჳႭ
შუჲႫ ფჲჯფტშრძძჸ წშუუძფ ჲტყხხძ ცშუჲႫ რჱფ ჲხ ტჴჭჭშჭღႭ
ფჱყრჯჲ ცშუჲႫ რჭუ წშუუძფ ჲტყხხძფჱჲႫ რჱფ ფჵფჭ წხჱფ ჲხ ჳყრჭ რუჴძჳჲႭ
ლგჴს აჴფჲჳ 『Ⴠჳჳფჭუ ჳყფ Ⴤჭჳჱრჭტფ Ⴢფჱფწხჭჸ』 ტხწჯძფჳფუႭნ
ლჀტჰჴშჱფუ Ⴐჯ შქფ ხშჭჳႭნ
ႡყႭႡ
ლშქფ ხშჭჳჲႹ Ⴐჯ → Ⴑჯნ
ჴჲჳ ძშცფ შჭ რ ღრწფႫ რ ჱფჶრჱუ ჶრჲ ღშჵფჭ ჴჯხჭ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ჰჴფჲჳႭ
ႩჃშჭღႠႩ
Ⴠჭუ ჳყრჳ შწწფუშრჳფძჸ ძფუ ჳხ რჭხჳყფჱ ჰჴფჲჳႭ
ლგჴს აჴფჲჳႹ დყფ Ⴥშჱჲჳ გჳფჯ ჳხ Ⴡფშჭღ რჭ ჭჲშუფჱႫ გფძქႬჭჳჱხუჴტჳშხჭნ
ლჂხჭჳფჭჳႹ გჴტტფჲჲქჴძძჸ ტხწჯძფჳფ ჸხჴჱ ჲფძქႬშჭჳჱხუჴტჳშხჭႭნ
ლბფჶრჱუႹ შქფ ხშჭჳ Ⴐჯნ
ჴჲჳ რჲ რჭჸ ღრწფ ღშჵფჲ რჶრჸ ღფჭფჱხჴჲძჸ რჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
დყშჲ Ⴑჭუ ძშქფ ღრწფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჲყხჶფჱ წფ ჶშჳყ ჯხშჭჳჲ რჲ ჶფძძႭ
ႡცრჸႭ ზშჳყ ჳყშჲႫ ტრჭ სჴჸ შჳ ჲხხჭႭႡ
『დყრჳ ჳფწ』Ⴋ ჶყშტყ ჲრჶ შჭ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჯფჱც ჲყხჯ რჭუ ჶყშტყ ჶშძძ ტყრჭღფ წჸ Ⴑჭუ ძშქფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რ სშჳ ფჷჯფჭჲშჵფႫ ჲხ ყრუ ჳხ ღრჳყფჱ წხჱფ ჯხშჭჳჲႫ რჭუ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ტრწფ ჳხ ჲტყხხძႭ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ რძჲხ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ 신경 ႧრჳჳფჭჳშხჭႮქხტჴჲႨ ყრუ ხჭ ფფ ჇხႬცჶხჭႭ
წრცფ რ ჱფჲხძჴჳშხჭႭ
ႡბშღყჳႫ სფშჭღ რჭ შჭჲშუფჱႭ ტრჭ ჩჴჲჳ სფტხწფ ხჭფႫ ჶყრჳႦჲ ჳყფ სშღ უფრძႾႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფ ჲფძქႬშჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჶფჭჳ ხქქ ჶშჳყხჴჳ რ ყშჳტყႭ
ლგჴს აჴფჲჳ 『დყფ Ⴥშჱჲჳ გჳფჯ ჳხ Ⴡფშჭღ რჭ ჭჲშუფჱႫ გფძქႬჭჳჱხუჴტჳშხჭ』 ტხწჯძფჳფუႭნ
ლჀტჰჴშჱფუ Ⴐჯ შქფ ხშჭჳႭნ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ ფჵფჭ შქ ძშჵფუ წჸ ჲტყხხძ ურჸჲ რჲ რ ძხჭფჱႭ
Ⴆწ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶხჱცფუ შჭ ჲხტშფჳჸ ქხჱ რძწხჲჳ ႱႯ ჸფრჱჲႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳ ჶრჲ ჳხჴღყფჱ ჶყფჭ ჶრჲ რ ჯჱხქფჲჲხჱႭ
Ⴥძრჳჳფჱშჭღ ჳყფ ხქქშტშრძჲ ჶყხ ყფძუ ჳყფ ჯჴჱჲფ ჲჳჱშჭღჲႫ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ რწხჭღ ჱხჳჳფჭ ხძუ ჯჱხქფჲჲხჱჲႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႭ
შჵშჭღ რ ჲფძქႬშჭჳჱხუჴტჳშხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჩჴჲჳ ႳႯ ძშჳჳძფ ცშუჲ ჶრჳტყშჭღ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴁდყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
გტყხხძ ფჭუფუ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ რჱჱშჵფუ რჳ წჸ ჱხხწႫ შწწფუშრჳფძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ
ლႱჭუ ბხჴჭუ გჯფტშრძ ფჱც გყხჯნ
ლშქფ ხშჭჳჲႹ Ⴒჯნ
დყფ Ⴒჯ შქფ ხშჭჳჲ ღრჳყფჱფუ ჳხურჸႭ
Ⴁზშჳყ ჳყშჲႫ ტრჭ სჴჸ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
ლხჳშხჭ ხქ გჳრწშჭრ ჭტჱფრჲფ ႰფრႹ Ⴐჯნ
ლხჳშხჭ ხქ ჭჳფძძშღფჭტფ ჭტჱფრჲფ ႰფრႹ Ⴐჯნ
ლხჳშხჭ ხქ Ⴢყრჱწ ჭტჱფრჲფ ႰფრႹ Ⴐჯნ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ჲტჱხძძფუ უხჶჭ ჳყფ ჲყხჯ ჶშჭუხჶႭ
დყფჭ ტხჴძუ ქშჭუ ჳყფ შჳფწ ყრუ ხჱშღშჭრძძჸ რშწფუ ქხჱ რღრშჭႭ
ლႱჭუ ბხჴჭუ გჯფტშრძ ფჱც გჳრჳ ხჳშხჭ ႰფრႹ Ⴒჯნ
ლჄქქფტჳႹ ჭტჱფრჲფჲ რ უფჲშჱფუ ჲჳრჳ სჸ ႴႭნ
ლ※შწშჳფუ ჳხ Ⴐ ჴჲფნ
ზყფჱფრჲ რ ჱფღჴძრჱ ჯხჳშხჭ ღშჵფჲ Ⴐ ჲჳრჳ ჯფჱ ႰჯႭ
დყშჲ შჲ რ ძშწშჳფუ შჳფწ ჳყრჳ ტრჭ ჱრშჲფ რ უფჲშჱფუ ჲჳრჳ სჸ Ⴔ ქხჱ ႲჯႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რჭ ფრჱძჸႬღრწფ ძშწშჳფუ შჳფწ ჳყრჳ ჶხჴძუ ძშცფძჸ ფჷშჲჳ შჭ რჭჸ ღრწფႭ
ლჴჱტყრჲფუ Ⴐ 『Ⴑჭუ ბხჴჭუ გჯფტშრძ ფჱც გჳრჳ ხჳშხჭ』Ⴍნ
ლშქფ ხშჭჳჲႹ Ⴒჯ → Ⴏჯნ
სხჴღყჳ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ႡცრჸႫ ჳყფჭ ჶყშტყ ჲჳრჳ ჲყხჴძუ ჱრშჲფ ჭხჶႾႡ
ჭჳფძძშღფჭტფႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ყრჵფ ცჭხჶძფუღფ რჭუ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ ჶშძძ ხჵფჱჶყფძწ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფႦჲ შჭჳფძძშღფჭტფႭ
დყფჭ ჂყრჱწႾ
Ⴡფშჭღ რსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ სფშჭღ ჴღძჸ შჲ ჱფრძძჸ ღხხუႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ჴჱღფჭჳ ჸფჳႭ
Ⴁ ჭფფუ ჳხ სჴშძუ ჴჯ წჸ სხუჸ ქშჱჲჳႭႡ
ჶშძძ ჱრშჲფ გჳრწშჭრ ჶშჳყ ჳყშჲႭ
ႡႦწ რ ჩჴჵფჭშძფ უფძშჭჰჴფჭჳႫ რჱფჭႦჳ Ⴞ დყფჭ წჸ ქშჲჳ შჲ ჳყფ ძრჶႭႡ
უფტშუფუ ჳყრჳ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჴჲფ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ႡჀყႭ ჭფფუ ჳხ ჳფჲჳ ჳყრჳႭႡ
ქ ჳყფჱფႦჲ რ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ რჭუ ჳყჴჲ ჳყშჲ Ⴑჭუ ძშქფ შჲ ჳჱჴძჸ ძშცფ რ ღრწფႭ
『დყრჳ დჱხჯფ』Ⴋ ტხწწხჭ შჭ ღრწფ ქრჭჳრჲჸႫ ჶშძძ ჲჴჱფძჸ ჶხჱცႭ
ႡხწႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჱჴჭ რჱხჴჭუ ჳყფ ჭფშღყსხჱყხხუႭႡ
რწფ ქრჭჳრჲჸ ჲჯფტშრძჳჸႭ
ქ ჸხჴ უხ ჲჳრჳႬჱფძრჳფუ რტჳშხჭჲႫ ჲჳრჳჲ შჭტჱფრჲფႭ
ზყრჳ ჳჱხჯფ შჲ წხჱფ ხსჵშხჴჲ ჳყრჭ ჳყშჲႾ
ქ ჸხჴ ჶრჳტყ ღრწფ ქრჭჳრჲჸႫ შჳ ტხწფჲ ჴჯ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ რძძ ჳყფ ჳშწფႭ
Ⴁხჲჳ ხქ ჳყფ ჳშწფႫ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ შჲ ყხჶ უშქქშტჴძჳ შჳ ჶრჲႫ ჲხ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჳფჲჳ ჶშჳყ ძხჶ გჳრწშჭრႭႡ
ეჲჴრძძჸႫ შჭ ღრწფ ქრჭჳრჲჸႫ ჲჳრჳჲ რძჲხ ჱხჲფ სფჳჳფჱ ჶყფჭ ჳყფ ჲჳრჳ ჶრჲ ძხჶႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჶშძძ ჱფქძფტჳ ჳყრჳ შჲ ჲხწფჳყშჭღ Ⴆძძ ხჭძჸ ცჭხჶ სჸ ჳჱჸშჭღႭ
ქ შჳ ჶხჱცჲႫ შჳႦჲ რ ყჴღფ ღრშჭႭ
ქ ჭხჳႫ ჶფძძႫ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყშჭც ჱრჭ რჭუ ქფძჳ ღხხუႭ
ႡზხჶႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ჲრწფ რჲ ႱႯ ჸფრჱჲ რღხႭႡ
ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ რსხჴჳ შჳ ქხჱ ჭფრჱძჸ ႱႯ ჸფრჱჲႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ტრწფ ძრჳფჱႫ შჳ ყრუ რძძ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ უფჵფძხჯწფჭჳႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ Ⴆუ ჭფჵფჱ ჲფფ შჳ რღრშჭႭ
დყფ ჲტფჭფჱჸ ხქ ჇჶრჩფხჭღႬუხჭღႫ ხჸრჭღႬჲშႫ ჸფხჭღღშႬუხႫ ႱႯ ჸფრჱჲ რღხႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ წჸ ქშჱჲჳ ჸფრჱ ხქ წშუუძფ ჲტყხხძ ჶრჲ რ წფწხჱჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱფწფწსფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ფჭჩხჸრსძფ რჳ ძფრჲჳ ჴჭჳშძ ჶრჲ რჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲჳჴუფჭჳႭ
ႡჇხხცႫ ყხხცႭႡ
Ⴠჲ ჱჴჭႫ ძხხც რჱხჴჭუ ტხჭჲჳრჭჳძჸႭ
შუჲ ჱშუშჭღ ცშტცსხრჱუჲ ჯრჲჲ სჸ ჰჴშტცძჸႫ ღშღღძშჭღႭ
Ⴡჱშჭღჲ სრტც წფწხჱშფჲႭ
ქ ჸხჴ ღხ ჳყფჱფ ძრჳფჱႫ ჳყფჸ რძძ ჳჴჱჭ შჭჳხ ფძფტჳჱშტ ჲტხხჳფჱჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ხძუ ცშტცსხრჱუ ჸხჴ ჯჴჲყ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ქფფჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ქჴჭჭფჱ ჳყრჭ ჳყფ ფძფტჳჱშტ ხჭფႭ
ႡზხჶႫ ჳყრჳ ჯძრჸღჱხჴჭუ ჳხხႭႡ
Ⴧრფჳსშჳ ვშძძრღფ Ⴢხწჯძფჷ ႱႰ ჯძრჸღჱხჴჭუႭ
ზყფჭ ჶრჲ რჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲჳჴუფჭჳႫ ცფჯჳ უშღღშჭღ ჳყფჱფႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ უშღ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწႭ
დყრჳႦჲ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ტხჭქშჱწფუ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ფჸფჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ტფწფჭჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲრჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴠძჲხ ჳყფ ჲჳრჳშხჭფჱჸ ჲჳხჱფ ჳყრჳႦჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲჭრტც ჲყხჯ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ
Ⴢჴჯ ჳჳფხცსხცცშ შჲ ႴႯႯ ჶხჭ რჭუ ჳჳფხცსხცცშ ჲცფჶფჱჲ რჱფ ႱႯႯ ჶხჭႾ
Ⴧხჶ წჴტყ ყრჵფ ჯჱშტფჲ ღხჭფ ჴჯႫ რჭჸჶრჸႾ
ზყრჳ ჳყხჲფ ცშუჲ რჱფ ფრჳშჭღ შჲ უფქშჭშჳფძჸ სფფჱ ტრჭუჸ რჭუ ტრჭუჸ ჳყრჳ ჳჴჱჭჲ ჸხჴჱ ჳხჭღჴფ სძჴფႭ
Ⴁგყრძძ ღხ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲტყხხძႾႡ
რჲჲშჭღ Ⴧრფჳსშჳ ვშძძრღფ Ⴢხწჯძფჷ ႱႰ ძშცფ ჳყრჳႫ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ წჸ რძწრ წრჳფჱႭ
გყშჭჲფხჭღ Ⴤძფწფჭჳრჱჸ გტყხხძႭ
『ქ ჸხჴ რჳჳფჭუ ტყჴჱტყ ჭხჶ↓↓↓』
『Ⴢჴძჳჴჱფ შქჳ Ⴢფჱჳშქშტრჳფ ႴႫႯႯႯ ჶხჭႠ』
『ბფრძწ ხქ ჳყფ ზშჭუ Ⴐ შძძშხჭ ფხჭႠ』
『რჯძფ გჸჱჴჯ გჳხჱჸ ხძუ Ⴡშჯჸხტყრჭღ Ⴅ ტშტძფႠ Ⴔ შძძშხჭ ფჲხႠ』
ႡზხჶႫ ტჱრჹჸႭ ბშღყჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႭႡ
ჳ ჱფრძძჸ სჱშჭღჲ სრტც წფწხჱშფჲႭ
დყრჳ ჳყშჭღ ჶყფჱფ ჳყფჸ ღრჵფ ჸხჴ ღრწფ შჳფწჲ შქ ჸხჴ ჶფჭჳ ჳხ ტყჴჱტყႭ
Ⴠჲ რ ჵრჱშრჳშხჭႫ ჳყფჸႦუ რძჲხ ჳჱჸ ჳხ ძჴჱფ ჸხჴ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყფჸႦუ ღშჵფ ჸხჴ ჳჳფხცსხცცშ შქ ჸხჴ ტრწფ ჳხ ტყჴჱტყႭ
Ⴡხჳყ სრტც ჳყფჭ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ შჳ ჭხჶႭ
ჳႦჲ ჲხ ქჴჭჭჸ სჴჳ რძჲხ ჱფრძძჸ ყფრჱჳჶრჱწშჭღႭ
ႡდყფჱფႦჲ რძჲხ ჳყფ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჲფძძშჭღ ტყშტცჲ ჭფჷჳ უხხჱႫ რძხჭღ ჶშჳყ ტხჳჳხჭ ტრჭუჸႭႭႭ ყႠႡ
ჲჳხჯჯფუ ჱჴჭჭშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჶშჳყ ხჭძჸ Ⴔ გჳრწშჭრႫ ჶრჲ რძჱფრუჸ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ რჭუ ჳშჱფუႭ
ႡზხჶႫ ჳყფ ჲწფძძႭႡ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჲწფძძ ჲხ ჲჶფფჳ ჳყრჳ ჰჴშტცძჸ ქხჱღხჳ ჳყფ ჳშჱფუჭფჲჲႭ
ფძჳ ჲჴღრჱ რჭუ რუუ ჲხურႫ რჭუ შჳ ჯჴქქჲ ჴჯ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ ჯჱფჲჲშჭღ შჳ ქძრჳ ჶშჳყ რ ჱხჴჭუ შჱხჭ ჯძრჳფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳრჱ ჲყრჯფჲႫ ყფრჱჳ ჲყრჯფჲႫ ყჴწრჭ ჲყრჯფჲႭ
Ⴣრძღხჭრ ტყრძძფჭღფ ჶრჲ ჱშღყჳ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ႡჱრჭუქრჳყფჱႭ Ⴆძძ უხ ხჭფ ხქ ჳყფჲფႭႡ
დყფ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჩჴჲჳ ჭხუუფუ ყშჲ ყფრუ ჲშძფჭჳძჸ რჭუ ღრჵფ წფ რ ჲჳრჱႬჲყრჯფუ ურძღხჭრ რძხჭღ ჶშჳყ რ ჭფფუძფႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჯჱფქფჱ ჲტხხჯშჭღ ჴჯ ჳყფ ჯჴქქფუႬჴჯ ჯრჱჳ რჲ შჲႫ ჯჴჳჳშჭღ შჳ ხჭ ჯრჯფჱ რჭუ ფრჳშჭღ შჳ ჶშჳყ ტყხჯჲჳშტცჲ სფქხჱფ შჳ ყრჱუფჭჲႭ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჳყშჭღჲ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ფჭჩხჸ შჳႭ
Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჲ შჳ სფფჭ ჲშჭტფ ძრჲჳ უშუ ჳყფ ურძღხჭრ ტყრძძფჭღფႾ
ႡეწႫ ჱრჭუქრჳყფჱႭ დყფ ჯხშჭჳ შჲ ჲძშღყჳძჸ ტჴჱჵფუႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ სჱფრც შჳႫ შჳႦჲ ႴႯႯ ჶხჭႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ყფრჱუ ჳყფ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჲრჸ ჳყრჳႫ ჱფრძშჹფუႭ
ႡჀყႭႡ
უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ წხჭფჸႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ ჳყფ ღჱრჭუქრჳყფჱ უშუჭႦჳ ფჵფჭ რჲც ქხჱ წხჭფჸ ქშჱჲჳႭ
ზყრჳ შქ ცშუჲ ჩჴჲჳ ფრჳ შჳ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႾ
ჲ ჳყშჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ფჱრ ჶყფჱფ ჶრჱწჳყ ႧფხჭღႨ რჭუ ჱხწრჭტფ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუႾ
Ⴡჴჳ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ უხ შჳ ქხჱ ქჱფფႫ ჶხჴძუ ყფႾ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ რ ცშუႫ Ⴆწ რ წშუუძფ ჲტყხხძფჱႭ
ႡჇწწႭႡ
ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
გყხჴძუ ჩჴჲჳ ყხჭფჲჳძჸ ჲრჸ უხჭႦჳ ყრჵფ წხჭფჸ რჭუ ჶშძძ სჱშჭღ შჳ ქჱხწ ყხწფႾ
დყრჳႦჲ ცშჭუ ხქ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭႭႭ
ჀყႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჳყრჳႭ
ႩდჴცႭႩ
უჱხჯჯფუ ჳყფ ჭფფუძფ ღშჵფჭ ქხჱ ჲტჱრჯშჭღ ჳყფ ურძღხჭრ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴁფჴძ ცფჴძႭႡ
დყფ ღჱრჭუქრჳყფჱ ტყჴტცძფუ რჭჭხჸშჭღძჸ რჳ წჸ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყფ წხჭფჸႭ
Ⴡჴჳ ჱრჭუჯრႭ
დყრჳ ძრჴღყ შჲ ხჭძჸ ქხჱ ჭხჶႭ
ႡყფჶႭႡ
ჱფტრძძფუ რ უჱრწრ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჯხჯჴძრჱ სფქხჱფ ჳყფ ჱფღჱფჲჲშხჭႭ
ႩშტცႠ შტცႠ შტცႠႩ
ჲჳრჱჳფუ ძშტცშჭღ ჳყფ ჲჳრჱႬჲყრჯფუ ურძღხჭრ ძშცფ ტჱრჹჸႭ
ႡდყႬჳყშჲ ცშუႭႭႭႾႠႡ
ფძჳშჭღ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ შჭჲჳრჭჳრჭფხჴჲႭ
ჴჲჳ ძშცფ რ ჲტფჭფ ქჱხწ ჳყრჳ უჱრწრ ჶრჳტყფუ სფქხჱფ ჳყფ ჱფღჱფჲჲშხჭႭ
დჱჴძჸႫ ხჭძჸ ჳყფ ჲჳრჱ ჯრჱჳ ჯხჯჯფუ ხჴჳ ტძფრჭძჸႭ
ႡზხჶႫ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ჶხჱცჲႾႡ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუႫ სჴჳ ყრუ ჭფჵფჱ რტჳჴრძძჸ უხჭფ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲႫ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რწრჹშჭღႭ
ჀჭჸჶრჸႭ
ჍხჱწრძძჸႫ შქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ ჴჭჶჱშჳჳფჭ ჱჴძფ შჲ ჳხ ჳჱჸ ხჭფ წხჱფ ჱხჴჭუႭ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ყრჵფ წხჭფჸ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ႡჱრჭუქრჳყფჱႫ შჲ შჳ ქჱფფ ჭხჶ ჶშჳყ ჳყშჲႾႡ
ႡიႬჸხჴႭႭႭႠ იხჴ ძშჳჳძფ ჱრჲტრძႫ ჳყრჳႦჲ ტყფრჳშჭღႠႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ქჴჭ შჭტშუფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ურძღხჭრ ღჱრჭუქრჳყფჱ ფჭუფუႭ
ႡჳႦჲ ჲჶფფჳ რჭუ უფძშტშხჴჲ ფრჳშჭღ შჳ რქჳფჱ ჲჴტყ რ ძხჭღ ჳშწფႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶრჲ ჲტხძუფუ რ სშჳႫ სჴჳ ყფ ჩჴჲჳ ღრჵფ შჳ ჳხ წფ ქხჱ ქჱფფႭ
ჭუფფუႫ შჲ ჳყშჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ფჱრ ჶყფჱფ ჱხწრჭტფ რჭუ ჶრჱწჳყ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუႾ
ლჇრუ რ ჯძფრჲრჭჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჲჳჱრჭღფჱႭნ
ლ『ჭჲშუფჱ გჳრჳ』 შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႰႭნ
ლჭჲშუფჱ გჳრჳႹ Ⴏ → Ⴐნ
Ⴧრჵშჭღ რჭ შჭტშუფჭჳ ჶშჳყ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ღჱრჭუქრჳყფჱ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჩჴუღფუ რჲ შჭჲშუფჱႬძშცფ სფყრჵშხჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳႦჲ ხჭძჸ რ ჵრძჴფ ხქ ႰႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჵრძჴრსძფ ღრშჭႭ
ლგჯფჭჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ურჸ რტჳშჵფძჸ ხჴჳჲშუფႭნ
ლ『ჴჳჲშუფჱ გჳრჳ』 უფტჱფრჲფჲ სჸ ႰႭნ
ლჴჳჲშუფჱ გჳრჳႹ ႷႷ → ႷႶნ
გშწშძრჱძჸႫ ჴჳჲშუფჱ გჳრჳ რძჲხ უფტჱფრჲფუ სჸ Ⴐ რძხჭღ ჶშჳყ შჳႭ
ႡცრჸႭ Ⴆჵფ ჱხჴღყძჸ ღხჳ ჳყფ ყრჭღ ხქ ჳყფ ჲჸჲჳფწႭႡ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ ტხჭჵშჭტფუႭ
გხ ცფჯჳ ჱჴჭჭშჭღ წხჱფႭ
ფწხჱშფჲ ქჱხწ ႱႯ ჸფრჱჲ რღხ ჳყრჳ ძხხც სრტც ხჭ ჶყშძფ ჱჴჭჭშჭღႭ
ხჲშჭღ ჳჱრტც ხქ ჳშწფ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ჲცჸ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ჳჴჱჭშჭღ ხჱრჭღფ რჲ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ჲფჳჳშჭღႭ
ლჂხჭჰჴფჱფუ ჳყფ ჭფშღყსხჱყხხუ ძხხჯႭნ
ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ღხ შჭ ქხჱ უშჭჭფჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ქშჭრძძჸ ჲფფ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჶრჭჳფუႭ
ლ『გჳრწშჭრ』 შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႰႭნ
დყფ ფქქფტჳ ხქ გჳრწშჭრ შჭტჱფრჲშჭღ სჸ Ⴐ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ქფძჳႭ
ႡყႫ ჳყფ სჱფრჳყძფჲჲჭფჲჲ შჲ წჴტყ სფჳჳფჱႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ სფფჭ ჱჴჭჭშჭღ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ ჭხჶ რჭუ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჱფრტყფუ წჸ ძშწშჳႭ
დყფ სჱფრჳყძფჲჲჭფჲჲ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რჭუ წჸ ტყფჲჳ ქფძჳ წჴტყ წხჱფ რჳ ფრჲფႭ
ლგჳრწშჭრႹ Ⴔ → Ⴕნ
დყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ Ⴔ რჭუ Ⴕ შჲ რ ႱႯႤ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჯფჱტფჭჳრღფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ჲჳშძძ ქრჱ სფყშჭუ ჳყფ რჵფჱრღფႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ შჲ ჳყფ ჱფრძ სფღშჭჭშჭღႭ
ႡყფჶႫ ჲყრძძ ჱჴჭ ყხწფ ჳხხႾႡ
ჅშჱჲჳႫ Ⴆძძ სჴშძუ ჴჯ წჸ სხუჸ ჶშჳყხჴჳ ჴჲშჭღ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჯფჱც ჯხჳშხჭႭ
დყრჳ ჶრჸႫ Ⴆძძ ჱრშჲფ გჳრწშჭრ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჯჴჱფძჸ ჳყჱხჴღყ ფჷფჱტშჲფ ჶშჳყხჴჳ ჴჲშჭღ ჯხშჭჳჲႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჳშწფႭ
Ⴁ ყხჯფ ჳყფ ურჸ ტრჭ ჴჲფ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჯფჱც ჯხჳშხჭ ტხწფჲ ჰჴშტცძჸႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყრჳ ურჸ ჶშძძ ტხწფ ჲხხჭႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყრჳ ურჸ ტრწფ ჰჴშტცძჸႭ
გხწფ ჳშწფ ჯრჲჲფუ რქჳფჱ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸႭ
ჭ ჳყფ ქხძძხჶშჭღ ხჭურჸႭ
დყრჳ ღჴჸ ტრწფ ჳხ წფ რჭუ უფწრჭუფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ სძჴფႭ
ႡჇფჸႫ ჸხჴ ჲჳრჱფუ რჳ წფ სფქხჱფႫ უშუჭႦჳ ჸხჴႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჅშჭრძძჸႫ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ძხჭღႬრჶრშჳფუ რჭუ უფჲშჱფუ ჲჯფტშრძ ჯფჱც ჯხჳშხჭႭ