ბპჟქნ ჲႹႴ ჷ ႷႵჄ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႳჅჂჃႵჭ
ჺჅႲႵႾႱ ႠჂႱႴႵჂႹ ႸႱჃ Ⴑ ႲႱႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჄႱႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ႱႳႳႿჅႾჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႼႹႻႵჃ ႱႾႴ ႴႹჃႼႹႻႵჃ ႱჂႵ ჃჅႲႺႵႳჄႹႵ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾჃ ႿႶ ႵႱႳႸ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႹჃ ႾႿჄ ჂႹႷႸჄႵႿჅჃ Ⴒ ႱႾႿႾႵვჃ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃლ Ⴑ ჃႵႼႶႹჃႸ ႱႾႴ ႹႳႹႿჅჃ ჇႿႽႱႾნ
ჺჅႲႵႾႱ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႱჃ ჇႵႼႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ჇႱჃლ ვႣႿ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭ ჷვႽ ႱႾ ႱႴჅႼჄნვ
ჯႾჇႱლ ႲႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾლ ႢჅႲႵႾ ႻႾႵჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႲႹႷ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႲႹჄႳႸႵჃ ႿჅჄ ჄႸႵჂႵლ ႲჅჄ ႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჃჄႱႾႴჃ ႿჅჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽ ႱႼႼნ
ჯႾႴლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿႽႵ ႶჅႳႻႹႾႷ ႲႹჄႳႸႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႸႿ ႱჂႵ ჃႿ ჅႾႹჁჅႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႳႱႾვჄ ჃჅჂჀႱჃჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ჃႱჭ
ჰႵჂႳႹႱ ႴႵ ჯჃჄႱჂႹႿႾლ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻმჃႻႹႾႾႵႴ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀჂႱႹჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱჃ ჄႸႵ ႵჀႹჄႿႽႵ ႿႶ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႿႾႵმႿႶმႱმႻႹႾႴ ႲႹჄႳႸნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ჯჄ ჄႸႵ ႱႷႵ ႿႶ ჟსლ ჇႸႵႾ ჺჅႲႵႾႱ ჂႵႳႵႹႵႴ ႸႵჂ ႶႹჂჃჄ ჂႵႵႼႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჽჂႴႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ჄႵႾ ႵႱჂჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ႥႾჄႹႼ ჄႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႾႿ ႸႿჃჄႹႼႹჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჰႵჂႳႹႱნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႸႵ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႼႵႾႴႹႴ ႼႹႶႵ ႿႶ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ვჇႿႽႱႾ ႿႶ ႵჁჅႱႼ ჃჄႱႾႴႹႾႷვ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱჅჃႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႹႾ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾნ
მჽႸლ ႸႵႼႼႿ ჷვႽ ჺႿჅႵ… ნ
მჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႽႵჭ
მ…ႸჅႸჭ
მჽႸლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႽႱႲႵ ჇႵ ႸႱႴ ႽႵჄ ႲႵႶႿჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჃჄႿჀჀႵႴ ႽႵნ
ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჇႸႵႾ ჺჅႲႵႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄლ ჃႽႹႼႵႴლ ႸႵ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႱჃ ႹႶ ႸႹჃ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႸႱႴ ႴႹႵႴ ႴႿჇႾნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾნ
ႧႸႱჄ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჺჅႲႵႾႱვჃ ႷჅႵჃჃნ
ჶႵ ႹჃ ႻႾႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄ ႸႵ ႹჃ ႳႿႼႴ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႳႿႽႽჅႾႹჄნ
ჶႵ ႹჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱႵ ႴႵႵჀ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸ ႱႾႿႾႵლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႸႹႽლ ႸႵ ჀჅჄჃ ჅჀ Ⴑ ჇႱႼႼ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႳႿႼႴႾႵჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႱႽ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႵჂ ჇႵႼႼმႽႱႴႵ ႴႿႼႼნ
ჱႱႾვჄ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႱႳႵ ჄႸႱჄ ႹႵჇႵႴ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵ ႱჃ ႹႾჃႵႳჄჃ ႵႳႵჀჄ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჂႱႳႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ჀჅჃႸႵႴ ႱჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႿ ႾႿჄ ႵႵႾ ႶႵႵႼ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴნ
… ႩႵႱႸლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ჇႸႱჄ ႹჄ ჄႿႿႻნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄლ ჰႵჂႳႹႱ ჇႱჃ ႿႾႼ ႵႹႷႸჄ ႵႱჂჃ ႿႼႴნ
ႩႵჄ ႸႵჂ ႼႿႿႻჃ ჇႵჂႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ႺႵႱႼႿჅჃლ ႱႾႴ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჃႸႵვჃ ჟღლ ჃႸႵვჃ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჄჂჅႼ ႴႱႼႹႾႷ ႲႵႱჅჄნ
ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂჭ
ႤႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄლ ჄႸႵ ႿႾႼლ ჄႸႵ ჅႾჀႱჂႱႼႼႵႼႵႴნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃ ჄႿ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂნ
ჷႶ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႷႹႵႾ ႹႾ ჀჂႱႹჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ვჄႸႵ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႶႱႿჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჺႿჂႴვლ ჄႸႵႾ ჇႸႱჄ ႶჅჂჄႸႵჂ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ႾႵႵႴႵႴჭ
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႸႱႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჃႹႾႳႵ ႲႹჂჄႸნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჃႸႵვჃ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ႱႾႴ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ჇႿႽႱႾნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჺჅႲႵႾႱვჃ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄჃ ႷႵႾႵჂႱႼႼ ჃႸႱჂႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ႶႱႳჄჃლ ჺჅႲႵႾႱ ႼႿჃჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႸႵჂნ
ჯჂႵႾვჄ ႿჅ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ႱႾႿႾႵ ႱႾჇႱჭ
ႧႸႱჄ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ႹჃ ჄႸႱჄ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾ ႳႱႾ ჄႱႻႵ ჇႸႱჄႵႵჂ ჄႸႵ ჇႱႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ჃႵႱჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႵႶႶႿჂჄ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႶႱႹႼႵႴნ
ჷႶ ႶჂႹႳჄႹႿႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ႹႾ ႱႾ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵ ჃჀႱႳႵლ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႲႱႴ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჇႹႼႼ ႲჅႹႼႴ ჅჀნ
ჲჅჂႹႾႷ ჃႵႵჂႱႼ ႹႾႳႹႴႵႾჄჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ႳႼႱჃႸႵႴ ჇႹჄႸ ჰႵჂႳႹႱლ ႱႾႴ ႵႱႳႸ ჄႹႽႵლ ႸႹჃ ႹႼႼ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႷჂႵჇნ
ႤႸႱჄვჃ ႸႿჇ ჄႸႵ ႵႾႽႹჄ ჇႱჃ ႲႿჂႾნ
ჺჅႲႵႾႱ ႱႼჇႱჃ ႳჂႹჄႹႳႹႵႴ ჰႵჂႳႹႱ ႱჃ Ⴑ ვႲႹჄႳႸვნ
ჰႵჂႳႹႱ ႹႷႾႿჂႵႴ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇჂ ჃႽႹႼႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႴჂႿჀ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჇႿჅႼႴ ႶႱႼႼ ႿႾ ႸႵჂნ
ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႼႹႶႵნ
ჰႵჂႳႹႱ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႼႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ჇႸႿႼႵ ႼႹႶႵნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵჭ
“ႤႸႱჄლ ჅႽ… ნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჷ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ვႵႽႿჄႹႿႾვ ႿႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჰႵჂႳႹႱ ႴႵ ჯჃჄႱჂႹႿႾნ
ჷ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႿჂ ჃႸႱႽႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႿႾ ჄႸႱჄ ႶႱႳႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႶႿჂ ჇႸႿႽ ჄႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჂႵႱႼႼ ႴႿႵჃႾვჄ ჃჅႹჄ ႸႵჂლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႹჂႼნ
ჶႵჂ ႶႼჅჃႸႵႴ ႳႸႵႵႻჃ ჇႵჂႵ ႶჂႵჃႸ ႱႾႴ ႲჂႹႷႸჄლ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ ႼႱჄႵ ჃჀჂႹႾႷ ႶჂჅႹჄჃ ჂႵႱႴ ჄႿ ႲჅჂჃჄ ჇႸႵႾ ჄႿჅႳႸႵႴნ
ႤႸႵ ჂႿჅႾႴლ ჂႿჅႾႴ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჃႸႼ ჇႵჄ ჇႹჄႸ ႹႾႾႿႳႵႾႳႵნ
ჷჄ ႷႱႵ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ჃႻმႲႼჅႵ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႲႼჅႵ ႵႵჃ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႼႵႱჂ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႳႿႼႴ ჇႱჃ ჃႿ ჅႾႲႵႼႹႵႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿႽႹჄႹႾႷნ
ႤႸႱჄ ჃႵႾჄႹႽႵႾჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႽႹႾႵნ
ႢჅႲႵႾႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჸჅႴႹჄႸნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႿჀႵႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴნ
ჯჃ ႶႱჂ ႱჃ ჺჅႲႵႾႱ ႳႱႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂლ ჸჅႴႹჄႸ ჶႱჂႱჇႱ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჃႿ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ
ჷႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵ ႽႱႻႵჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹႴႹႿჄႹႳ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႳႱႾ ჇႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႵჂႹႿჅჃႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ႽႱჄჄႵჂჭ
ႤႸႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႶ ჰႵჂႳႹႱ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႼႹႵႾლ ჃႸႿႳႻႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჃႹႷႸჄნ
ჷႾ ႿჅჂ ჀჂႵႹႿჅჃ ႽႵႵჄႹႾႷლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႵჇ ႶႿჂႽ ႿႶ ჀჂႵჄႵႾჃႵნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴑ ႾႵႱჄ ႱႾႴ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႽႱႾნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄლ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႴႵႷჂႵႵ ႿႶ ႸႱჄႵნ
ჳႵႾ ႲႱႴ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ႱჂႵ ႼႹႻႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃნ
ႧႱჃ ႹჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵჃႳႿჂჄ ႻႾႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ჃႿ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼჭ
ჺჅႲႵႾႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჂႹႵႶႼ ႹႾႶႵჂჂႹႾႷ ႳႱჅჃႱႼႹჄლ ႶႹჂჃჄ ႱჃႻႵႴ ჃႹႾႳႵჂႵႼნ
“… ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵლ ჺჅႲႵႾႱ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჰႵჂႳႹႱნ
ჸჅႴႹჄႸ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჅႾႴႵჂ Ⴑ ჃჀႵႼႼჭ ჽჂ ႱჂႵ ႿჅ ႲႵႹႾႷ ჀჅႾႹჃႸႵႴ Ⴒ ႸႵႱႵႾჭ ჽჂ ႱჂႵ ႿჅ ჅႾႴႵჂ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႳჅჂჃႵჭ”
“ჶჅႸჭ ჶჅႸჭ”
ჰႵჂႳႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႸႹႽ ႱႷႱႹႾლ ႸႵ ჇႱჃ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႾႿႹჃႵნ
ჯ ႹჂႷႹႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ႸႵႼႴ Ⴑ ႽႱႾვჃ ႸႱႾႴ ႹႾ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႼႿႵ ჃჄႿჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵ ႹႾ Ⴑ ႶႱႹჂ ჄႱႼႵ ႿჂ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴჂႵႱႽ ႲႵႸႱႹႿჂ ႿႶ Ⴑ ႷႹჂႼნ
ი ი ი
ႥჃႸႵჂვჃ ႲႱႳႻ ႲႵႳႱႽႵ ჇႵჄნ
ႧႱჃ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჃႱႹႴჭ
჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄნ
ჯႸლ ႸႿჇ ႳႿႽႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႿႽႵჃ ႵႱჃႹႼჭ
ჷ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႳჅჃႵლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჅႹჄႱႲႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ჷ ႱႼჂႵႱႴ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႼႹႾႵჃ ႿႶ აჷვႽ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႼႿჃႵ ჇႵႹႷႸჄ Ⴒ ႱႲჃჄႱႹႾႹႾႷ ႶჂႿႽ ႳႿႿႻႹႵჃალ ჃႿ ჇႸႱჄ ႵႳჅჃႵ ႱჂႵ ႿჅ ႱႴႴႹႾႷ ႸႵჂႵჭ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹჃ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႱႾႴ ႱႳჄႹႿႾჃ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႼႹႵႾႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႥჃႸႵჂ ႸႱႴ ႾႿ ჇႱ ႿႶ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႴႵႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴ ႹႽႹჄႱჄႹႿႾ ႿႶ ჰႵჂႳႹႱნ
჻ ႸႵႱႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႼႿჇႵჂႵႴ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄნ
ჷႶ ჇႵ ႻႵႵჀ ჁჅႹႵჄ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჇႵ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ Ⴑ ႲႹႷႷႵჂ ႱႳႳႹႴႵႾჄჭ
ჷჄვჃ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႵႵႾ ჂႵႳႱႼႼ ჄႸႵ ჃႱႹႾႷ ႿႶ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႱႴჅႼჄ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ჃჄႹႼႼლ ႿჅვჂႵ ႸႱႼႶჇႱ ჄႸႵჂႵნ
ვჽႸლ Ⴝ ჵႿႴვ
ႥჃႸႵჂ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჀჂႱႵႴ ႹႾჇႱჂႴႼ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ჃႱႵ ႸႹႽნ
ჲႹႴ ႸႵႱႵႾ ႷჂႱႾჄ ჄႸႱჄჭ
ჄႸჅႴ
“ჶႱႸႱႸႱ ႣႿჂჂ ჷვႽ ႼႱჄႵ”
ႤႸႵ ႿჅႾႷ ႿႹႳႵ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ
ႥჃႸႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄჇႿ ႴႹႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ჸჅႴႹჄႸ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႢჅႲႵႾႱ ႶჂႿჇႾႵႴ ႹჂჂႹჄႱႲႼნ
ႥჃႸႵჂ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႱჂႴნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႶႹႷჅჂႵ ႴჂႱႷႷႹႾႷ Ⴑ ႸႹႴႵႿჅჃლ ჂႵႴ ႼჅႽჀ ႿႶ ႶႼႵჃႸნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჃႱႹႾჄნ
“ႧႸႵჂႵ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ႳჂႱჀჭ”
“ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ჷჄვჃ ႸჅႾჄႹႾႷ”
“ႠჅჄ ჄႸႱჄ ჅႷႼ ჄႸႹႾႷ ႱჇႱნ”
“ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႱႾ ႹႴႵႱ”
ჰႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂ ჄႹႵႴ ႹႾჄႿ ჀႹႷჄႱႹႼჃლ Ⴑ ႿჅჄႸႶჅႼ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႲႱႲ ႶႱჄ ჃჄႹႼႼ ჀჂႵჃႵႾჄნ
ჶႵ ႸႱႴ Ⴑ ႿჅႾႷ ႲჅႹႼႴ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႹႽ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႵႾ ႵႱჂჃ ႿႼႴლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႱჅჂႱ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჂႿჅႷႸნ
ႤႸႵ ჂႵႴ ჀჅჀႹႼჃ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿჅႾႴ ႵႵჃ ႸႵႼႴ ჅႾჂႵႶႹႾႵႴ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄნ
ႤႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႹჃ ႼႹჀჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჂႱႹჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႽႹჂႻლ ჇႵჂႵ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႹႿႼႵႾჄ ႼႿႿႻნ
ႥჃႸႵჂ ჇႱჃ ႾႵჂႿჅჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႿ ႶႱႽႿჅჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ႸႵჂჩ ႹႾ ႶႱႳჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႶႱႽႿჅჃ ჄႸႱႾ ჰႵჂႳႹႱნ
“ჶႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾლ ႻႹႴჃ”
“ႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅ ႳႱႼႼႹႾႷ Ⴑ ႲჂႱჄჭ”
“ჶႱႸႱႸႱ”
ჶႱႼႹႱ ჱႼႱჅႴႹႿნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ႿჅႾႷ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჃႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ႿႼႴႵჃჄ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ႷჂႿჅჀლ ႸႱႹႾႷ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ჃႱႹႾჄ ႶႿჂ ႿႵჂ ტპ ႵႱჂჃლ ႱႾႴ ႹჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႳჄვჃ ვႸႵჂႵჄႹႳႱႼ ႺჅႴႷႵჃვნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႥჃႸႵჂ ႻႾႵჇ ႸႵჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ႱႾ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ႵჂႱႴႹႳႱჄႵ ჀႱႷႱႾჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႼႵႴნ
ჰႿႿႽ ႣႸႵ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵ ჂႵႴლ ႸႹႴႵႿჅჃ ႽႱჃჃ ႿႶ ႶႼႵჃႸ ႿႶႶ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
ჰႼႿႿႴ ჃჀႼႱჄჄႵჂႵႴნ ႤႸႵ ჃჄႵႾႳႸ ႿႶ ჂႿჄჄႹႾႷ ႳႿჂჀჃႵჃ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႤႸႵ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႼႿჇႵჂ ႷႱჂႴႵႾ ჇႱჃ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
ႥჃႸႵჂ ႻႾႵჇ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃნ
‘… ႾႵႷႱჄႹႵნ’
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႹႼ ႳჂჃჄႱႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჀႱႷႱႾჃლ ႱႾ ჅႾႳႼႵႱႾ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴ ႱႾႴ ႷჂႱႶჄႵႴ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჃႿჅႼ ႱႾႴ ႲႿႴნ
ჷვႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႹჄ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃლ ႲჅჄ ჷ ჃჄႹႼႼ ႳႱႾვჄ ႷႵჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄნ
ჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႹႾ ჀႸჃႹႿႼႿႷႹႳႱႼ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄლ ႱႾႴ ჶႱႼႹႱ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႸႵჂნ
“ჶႽႽ ჰႵჂႳႹႱლ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႶჅႳႻႹႾႷ ჇႿჂႼႴ ႼႿႿႻ ႿႾ ႿჅჂ ႶႱႳႵ”
჻ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄ ჄႿႿ ႼႱჄႵლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ჃႸႿჇႾ Ⴝ ჰႵჂჃႹႱႾ ჃႹႴႵლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴლ ვჱႱႾვჄ ჇႵ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ႷႿႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭვ
ჶႱႼႹႱლ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ Ⴑ ႳჂႹჃႹჃლ ႴႹႵჂჄႵႴ ჸჅႴႹჄႸ ႱႾႴ ჺჅႵႾႱვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႵႼჃႵჇႸႵჂႵნ
“ႢჅႲႵႾႱ ႩႿჅჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჂႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ჯჂႵ ႿჅ ႵႵႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႿჅჂ ႾႹჀჀႼႵჃ ႵჀႿჃႵႴჭ ”
“ჼႿჄႸႹႾႷლ ႽႱვႱႽნ ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵႱჂჭ”
“ჯႸႱႸႱႸႱ ჸჅႴႹჄႸ ႩႿჅვჂႵ ჃჄႹႼႼ ჃႻႹႾႾ ჯႾႴ ႿჅ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႿჅვႵ ႳႸႵჇႵႴ ჃႸႹჄ”
“ႩႿჅ ႲჂႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႵჀႵႳჄႵႴ ႽႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჭ ႩႿჅვჂႵ ႱႽႱႹႾႷნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ჀႿႼႹჄႵლ ႸႹჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႹႽჀჅჂႵნ
ჶႱႼႹႱ ႺჅჃჄ ႼႱჅႷႸႵႴ ႸႵႱჂჄႹႼ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃჀႵႵႳႸნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ჄႸႱჄ ჷ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳႱჅჃႹႾႷ ႽႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ
ႥჃႸႵჂ ჇႱჃ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႱჄ ჶႱႼႹႱნ
“ႤႸႵႾ ჷვႼႼ ႷႿ ႾႿჇ ჃႹႾႳႵ ჷვႵ ჃႵႵႾ ႿჅჂ ႶႱႳႵნ ჷვႽ ႲჅჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ”
“ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿႿნ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჄႱ ႹႾ ჄႸႱჄ ჂႿჄჄႵႾ ჀႼႱႳႵ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ”
ჸჅႴႹჄႸ ႱႾႴ ႢჅႲႵႾႱ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
ႥჃႸႵჂ ႶႼႹႾႳႸႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷლ ვႣႸႿჅႼႴ ჷ ႷႵჄ ჅჀ ჄႿႿჭვ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჶႱႼႹႱ ჃႱႹႴნ
“ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႽႵႵჄႹႾႷნ”
“ႣႹႾႳႵ ჇႸႵႾ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄჭ”
“ჶჅႸჭ ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ Ⴑ ჄႵႱ ჀႱჂჄ ႹჃ ႶႿჂჭ”
ჸჅႴႹჄႸვჃ ႲჂႿჇჃ ႶჅჂჂႿჇႵႴნ
“ႠႼႵႱჃႵ ჃႹჄ ႴႿჇႾნ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱႾႾႿჅႾႳႵნ”
“ჷჃ ႹჄ ჅჂႷႵႾჄჭ”
“ჷႶ ႹჄვჃ ჅჂႷႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႹჄ ႹჃ ჅჂႷႵႾჄნ”
ჶႵჂ ჃႽႹႼႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷნ
ჯ ႲႼႿႿႴმႶႹႼႼႵႴ ჃႽႹႼႵლ ႥჃႸႵჂ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႸႵ ႻႾႵჇ ႸႹႽნ
“ႩႿჅ ႷჅჃ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵ ჇႿჂႻნ”
“ႸႱჭ”
ႢჅႲႵႾႱ ჂႵႱႳჄႵႴ ႱႾႾႿႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱჃႸႵႴ ႱჇႱნ
“ႤႸႵ ჀႱႷႱႾ ჃႱႹႾჄ ႸႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ ႤႸႱჄ ႹჃლ Ⴑ ჇႹჄႳႸნ”
“… ”
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႶჂႿႵ ႿႵჂნ
