ႤႸႵ ႹႾႾ ჄႸႱჄ ႧႱႴႵ ႹჃ ႹႾႴႵႲჄႵႴ ჄႿლ ვჴႿჂႵჃჄ ჼႹႷႸჄვლ ႹჃ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ჇႵႼႼმႻႾႿჇႾ ႹႾႾ ႵႵႾ ႹႾ ჲႱჂႹႼႼႵნ
ႤႸႵ ႹႾႾვჃ ႿჇႾႵჂლ ჯႾჄႿႾლ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ Ⴑ ႽႵჂႳႵႾႱჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჁჅႹჄႵ ႶႱႽႿჅჃნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ႷႱჄႸႵჂლ ჯႾჄႿႾლ Ⴑ ႽႵჂႳႵႾႱჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႻႹႼႼႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ႸႹႷႸ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႹႾ ჲႱჂႹႼႼႵლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ႸႹჃ ჂႵჄႹჂႵႽႵႾჄ ႿႾႵ ႴႱნ
჻ႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႿႼႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲႵ ႱႳჄႹႵ ႱႾႴ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾჇႱႵჂႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႵႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჂႵჄႹჂႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႴႵჃჀႹჄႵ ჃႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႴႹჃჃჅႱჃႹႿႾლ ჯႾჄႿႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჂႵჄႹჂႵნ
ႤႸႵႾლ ႸႵ ႲჅႹႼჄ ႱႾ ႹႾႾ ႹႾ ჲႱჂႲႹႼ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ႸႵ ႸႱႴ ჃႱႵႴ ჇႸႹႼႵ ჇႿჂႻႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႽႵჂႳႵႾႱჂნ
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႸႹႽ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ႴჅჂႹႾႷ ႸႹჃ ႽႵჂႳႵႾႱჂ ႴႱჃ ႹჃႹჄႵႴ ႸႹჃ ႹႾႾ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀჅႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႹႾႾნ
ჼႿჄ ჃႹႽჀႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჯႾჄႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ႽႵჂႳႵႾႱჂლ ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႵႼႼ ႿႶ ႸႹႽნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჂႿჅႷႸ ႱႾႴ ႿႵჂႼ ႶჂႵႵმჃჀႹჂႹჄႵႴლ ჯႾჄႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ჂႱჂႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ჄႿ ႻႵႵჀ ႶႱႹჄႸ ႱႾႴ ႷႹႵ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃნ
ჶႹჃ ႶჂႹႵႾႴჃლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ႸႹႽლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႱႴႽႹჂႵႴ ႸႹႽლ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ႿႶ ႸႹჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾნ
ႡჅႹჄႵ Ⴑ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ႹႾႾნ
ႤႸႵ ႲႿႿႽ ႹႾ ვჼႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄვ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႵႽჀႿჂႱჂლ ႲჅჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႹႽჀႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿႱႼჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ‘ჼႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄ’ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ႹႾႾნ
ႤႸႵ ႹႾႾვჃ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႸႵႶვჃ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႵႳႵႼႼႵႾჄნ
ႤႸႱჄ ႱႼႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷჃ ႱႲႿჅჄ ‘ჼႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄ’ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ႧႸႱჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႹႱჄႵჃ ‘ჼႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄ’ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႹႾႾჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃႵჂႹႳႵ ႹჄ ჀჂႿႹႴႵჃ ႶႿჂ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃ ႱႾႴ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂჃნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ Ⴑ ჃႵჂႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ႱჂჂႱႾႷႵჃ ჂႵჁჅႵჃჄჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჇႿჂႻ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႹႾ ჲႱჂႲႹႼლ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ႾႵჇ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ჇႿჂႻლ ႱႾႴ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ჄჂႿჅႲႼႵ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႼႹႹႾႷნ
ჯႾჄႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႿႿႻႹႵ ႱႾႴ ჀჂႿႹႴႵႴ ჄႸႹჃ ჃႵჂႹႳႵ ႶႿჂ ႾႵჇ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃნ
ႤႸႵ ჃႵჂႹႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႹႾႹჄႹႱႼႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ႷႿႿႴ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႿႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႳႱႼႵლ ႷჂႵჇ ႹႾ ჃႳႱႼႵ ႿႵჂ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼჄ ႿႶ ვჼႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄვნ
ႤႸႵ ႹႾႾვჃ ႿჇႾႵჂლ ჯႾჄႿႾლ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ႽႵჂႳႵႾႱჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃ ჇႸႿ ႳႱჅჃႵႴ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႵჂႵ ჇႵႼႼ ႽႱႾႱႷႵႴლ ჃႿ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾ ႿႶ ვჼႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄვ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႷႿႿႴნ
ႧႱႴႵ ႱႼჃႿ ႿჇႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჯႾჄႿႾ ႱႾႴ ვჼႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჴႿჂႵჃჄვ ჇႸႹႼႵ ႼႹႹႾႷ ႱჃ ჯႾႴႵႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႽႵ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ჂႵჁჅႵჃჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႱႾႴ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႧႱႴႵ ႸႱႴ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჂႵჁჅႵჃჄჃ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჂႵჁჅႵჃჄჃ ႿႶ Ⴑ ႵჂ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႼႵႵႼ ႶႿჂ ႸႹႽ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႿ ჀႼႱ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႵჂႳႵႾႱჂნ
ჯႾჇႱლ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ‘ჴႿჂႵჃჄ ჼႹႷႸჄ’ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႳჂႿჇႴႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႿႴႱ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ႧႱႴႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႾႿႿჀႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႱႾႴ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿႴႱლ ႶႿჅႾႴ ჯႾჄႿႾ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄႵჂნ
ვჶႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႹႷ ႳႿႽႵ ႹႾჭვ
ႤႸႹჃ ჇႱჃႾვჄ ႱႼჇႱჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႲჅჄ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჇႸႵႾ ჯႾჄႿႾ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ႴႹჂႵႳჄႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჅჃჅႱႼႼ Ⴑ ႲႹႷ ႹჃჃჅႵნ
ჽჂლ ႹჄ ႽႱ ႲႵ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵნ
ჷჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႸႱჄ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႹჃ ႴႿႹႾႷ ჇႵႼႼნ
ႧႱႴႵ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ჯ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ჯႾჄႿႾ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჇႱ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ
“ჶჅႸჭ ႿჅ ႱჂႵ… ჭ”
“ႧႸႱჄლ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
ჯႾჄႿႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႧႱႴႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄ ႱႼჄႵჂႾႱჄႵႼ ჇႹჄႸ ჀჅႼႵႴ ႵႵჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႻႾႿჇ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ჄႿ ჃႱ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႻႾႿჇ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂჭ
ႧႸႹႼႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ჄႸႱჄნ
“… ჷ’ႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ”
ႤႸႵ ႳႼႹႵႾჄ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴნ
იიი
“… ႣႿლ ჻ႹჃჃ ჯႾႴႵႼლ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႾჄჂჅჃჄ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ႷჅჭ”
“ႩႵჃნ”
“ჶႽႽ… … ნ”
ჯႾჄႿႾლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႸႿჇႾ ႿႾႼ ჇႸႵႾ Ⴑ ႽႿჂႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴ ႱႾႴ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႵჃႳႿჂჄლ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႹჃ ႳႸႹႾ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჇႿჂჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჇႿჂჂႹႵჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
“ჼႿნ ႤႸႹჃ ႷჅ ႹჃ Ⴑ ႾႵჇ ႽႵჂႳႵႾႱჂ ჇႸႿ ႸႱჃ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ჇႿჂႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႾჄႸნ ჷვႽ ჄႿႿ ႹႽႽႱჄჅჂႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႾ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႿჅႾႷ ႼႱႴნ”
ჯႾჄႿႾვჃ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჇႱჃ ჂႵႺႵႳჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ჯႾჄႿႾვჃ ჇႿჂႴჃ ႳႱႽႵ ႾႿჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄლ ႲჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵჃႳႿჂჄ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽნ
“ႩႿჅ’ჂႵ Ⴑ ႾႵჇ ႵႽჀႼႿႵႵ ჇႸႿ’Ⴣ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ჄႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႾჄႸჭ ႽႹჃჃნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႴႿ ႱჃ ჄႸႵ ႹႾႾႻႵႵჀႵჂ ჃႱჃ ႸႵჂႵნ”
ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჃႹႾႳႵჂႵ ჇႿჂჂ ႱႾႴ ႱႾႹႵჄნ
ႸႿჇႵႵჂნ
“… ႾႿნ ჷვႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾნ”
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႿჀႹႾႹႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵნ
“ჺႱႴ… ”
ႤႸႵ ႵჃႳႿჂჄ ႵႵႾ ჃႸႿჅჄႵႴ ႼႿჅႴႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ჇႱႵჂნ ჯჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႹჂႽ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჃჄႵჂႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჶႿჇႹႵ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႲჅჄ ჃႱႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾნ
ჯჃ ႹႶ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႽႵႱႾႹႾႷ ႲႵႿႾႴ ჄႸႹჃნ
“ႩႿჅჂ ჇႹႼႼ ჃႵႵႽჃ ჃჄჂႿႾႷნ ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჃჄႹႼႼ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႿჂႻნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ႹჄლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ႹჄნ”
ჰჅჄ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾლ ჯႾჄႿႾ ჃჄႹႼႼ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ჄႸႹჃ ႷჅ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ႽჅႳႸ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄႱႻႵ ႸႹႽლ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႿႶ ႽჅႳႸ ႸႵႼჀნ ႣႿლ ჅჃႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃლ ႹჄ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႳႿႾჄႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႿჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႽႵჂႳႵႾႱჂ ႿჂ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႱႾ ႸႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ႤႸႵႾ ჯႾჄႿႾ ႹჃ ჂႹႷႸჄნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႲႵႵႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႱჄ ႱႼႼლ ႲჅჄ ჷვႽ ჄႿႿ ႹႾႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႾ Ⴑ ႶჅႼႼმჃႳႱႼႵ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႹჄ ႹჃ ჂႱჂႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႿႾႼ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ႿႼႴ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ႷႿ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
“ჼႿნ ჷვႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႴႵჃჀႹჄႵ ჯႾჄႿႾვჃ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჀႵჂჃჅႱჃႹႿႾლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႷႹႵ ჅჀ ႸႵჂ ႿჀႹႾႹႿႾნ
“… ႠႸႵჇნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႱႼႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႷჅ ჃႿ ႽჅႳႸნ”
ჯႾჄႿႾ ჃႹႷႸႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႸႱჂႴ ჇႹႼႼნ
“ჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ჇႱႾჄ ႹჄლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႴႿ ႹჄნ ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼჀႶჅႼლ ჄႸႹჃ ႷჅ’Ⴣ ႼႹႶႵ ႹჃ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂნ”
“… … ნ”
ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჷჄ ႽႱ ႲႵ ჄႸႱჄ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႱႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ჇႱჃ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄჭ”
“ჶႽႽჭ”
ჯႾჄႿႾვჃ ႸႵႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႵႱჂ ႿჅჂ ჃჄႿჂნ ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჷ ႻႾႿჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ”
“… ჶႽႽნ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ჀႱ ႱႾ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႹႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ”
ჯႾჄႿႾ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ႴႹჃႱჀჀჂႿႹႾႷ ႼႿႿႻნ
ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႱႾ ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ”
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵჀႼႿჂႵ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾ ႳႿჅႾჄჂლ Ⴝ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ ჃႸႱႼႼႿჇნ ႣႿ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ႸႵႼჀნ”
“ჷ ჃႵႵნ”
ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႾႿႴႴႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼნ
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჃႹႽჀႼ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჃႱႹႴლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ”
ჯႾჄႿႾ ჁჅႹႵჄႼ ჃჀႿႻႵნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჯႾჄႿႾ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄჅႲႲႿჂႾႼ ႿჀჀႿჃႵႴნ
ႤႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჂ ႿჅ ႷႿლ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႵ ႴႱႾႷႵჂ ႲႵႳႿႽႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჂႹჃႻ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႵႵႾ ჄႱႼႻჃ ႿႶ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჳႵႾ ႶႿჂ ჃႻႹႼႼႵႴ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ႴႵႱჄႸჃნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹႾ ჯႾჄႿႾვჃ ႵႵჃლ ჯႾႴႵႼ ႱႾႴ ჷ ႱჂႵ ႾႵჇႲႹႵჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႲႵႳႿႽႵ ႽႵჂႳႵႾႱჂႹႵჃნ
ႩႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႱႳႳႵჀჄႹႾႷ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼႼ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿჅჂჃႵႼႶ ႿჅჄ ჄႸႵჂႵ ႿႾ Ⴑ ႼႹႽႲნ
“ჯႾჇႱლ ჄႸႹჃ ႷჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ႹჄნ ჳႹჄႸႵჂ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႷჅჃლ ႿჂ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႷჅჃნ”
ჯႾჄႿႾ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ႳჅჄჃ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄვჃ ჇႹჃႸႵჃნ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჯႾჄႿႾ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ ჃႿ ჃჄჅႲႲႿჂႾႼნ
ႣႹႽჀႼ ჀჅჄლ ႸႵ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႱჂჂႱႾႷႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄლ ႱႾႴ ႸႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ ႸႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႵჂႳႵႾႱჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႹჄნ
ႣჄႹႼႼლ ႸႵ ႹჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჴႿჂ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႽჃႵႼႶნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႹჃ ႸႹႴႴႵႾ Ⴒ ႸႹჃ ჂႿჅႷႸ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႸႵ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႱჄ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჇႱჂႽ ႸႵႱჂჄ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႳႿႾႵႵႴნ
ႲჅჄნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႵჃჄნ”
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ ჄႸႱჄ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾნ
“… … ”
“… ႧႸႱჄჭ”
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲჂႹႷႸჄႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჯႾჄႿႾლ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႶჂႿჇႾႵႴნ
“… ჯჂႵ ႿჅ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႹჃ ჂႵჁჅႵჃჄ ႹჃჭ”
ჯႾჄႿႾვჃ ႶჂႿჇႾ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႷჂႹႽნ
ჳႵႾ ჃႿლ ႸႵ ႱႼჇႱჃ ႸႱჃ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ႼႿႿႻნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ႵႵႾ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႵႽႱႾႱჄႵႴ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႵႵႾ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ႳႱႼႼႵႴ ႵჄႵჂႱႾჃლ ჇႸႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႿႼႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႹჃ ႶႼႿႿჂ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႵႱჂჃლ ႴႹႵ ႹႶ ჄႸႵ ႽႱႻႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნ ႩႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
ჶႵ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ႿႹႳႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷჂႿჇႼႹႾႷ ႲႵႱჃჄნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ ჲႿჂႿჄႸ ႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႵჂ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႽႵჄ ჯႾჄႿႾვჃ ჃႸႱჂჀ ႵႵჃლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჶႹჃ ႵႵჃ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႵჃႳႿჂჄႵႴ ႸႵჂ… ჷჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႷႹႵႾ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ႾႱႽႵႴ ჲႿჂႿჄႸნ
“… ჷჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႿჅჂ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷნ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႱႾ ႵჃႳႿჂჄნ”
ჲႿჂႿჄႸლ ჄႸႱჄ ႹჃლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႳႼႹႵႾჄვჃ ႵჃႳႿჂჄლ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄლ ႲჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ჂႵႱႼნ
ჷჃ ႸႹჃ ႱႷႵ ჂႿჅႷႸႼ ႱჂႿჅႾႴ ႽႹႴმრპჃჭ
ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ჃႻႹႼႼ ႱჄ ჄႸႱჄ ႱႷႵლ ႿჅ ႱჂႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃნ
“ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ ჷჄვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႽႿჂႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႱႾ ႿჅ ႳႱႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ”
ჰჅჄ ჯႾჄႿႾვჃ ჇႹႼႼ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჄჂႿႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႱჄ ჲႿჂႿჄႸ ჇႱჃ ႱႾ ႵჄჂႱႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႷႹႹႾႷ ႹႾნ
“… ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႿჀႹႾႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჂჄႹႵჃ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄჭ”
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ჯႾჄႿႾლ ჃႿ ჃႸႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႸႵ ჄႿჀႹႳნ
ჯႾჄႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႷႱႵ ჄႿ ႽႵნ
“ႤႸႹႾႻ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ ႩႿჅ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႿჅႾႷნ”
ႤႸႵႾ ႸႵ ႷႱႵ ჃႿႽႵ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႴႹႳႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃლ ႸႵ ჄჂჅႼ ႳႱჂႵჃ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ႶႿჂ ჯႾჄႿႾ’Ⴣ ႸႵႱჂჄნ
ႲჅჄნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႳႸႱႾႷႹႾႷ Ⴝ ႿჀႹႾႹႿႾნ
ჷ ჇႱჃ ჂႵჅႾႹჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჷ ႸႱႴ ჃႱႵႴ Ⴒ ႳႸႱႾႳႵნ
ჯႾႴლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႵႾჄჂჅჃჄ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ႽႵნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႽႵნ