“ჶႽႽჭ ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႴႿႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ ჇႵႱჀႿႾჃნ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႾႿჂႽႱႼႼ ჅჃႵ ჇႵႱჀႿႾჃნნნ … ნ”
ჶႱႽႵႼვჃ ႵႵჃ ჄႿႿႻ ႿႾ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႼႿႿႻ ႱჃ ႸႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂ ႱჄ ႧႱႴႵნ
ჯჃ ႸႵ ჃႱႹႴლ ႧႱႴႵ ჇႱჃ ႵႽჀჄმႸႱႾႴႵႴნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჇႵႱჀႿႾჃ ႹႾ ჃႹႷႸჄნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႶႿჂႷႵჄ ႱႾႴ ႼႵႱႵ ႹჄ ႲႵႸႹႾႴჭ ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾვჄ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႿჅ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼნ”
ჶႱႽႵႼ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ႽႱႴႵ ႽႵ ႼႱჅႷႸნ
“ჼႿლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჇႵႱჀႿႾჃნ”
ႧႱႴႵ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄჂჅႴႷႹႾႷნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႸႹჃ ჃჄႵჀჃ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႶႿჂ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჇႵჂႵ ჀႼႱႳႵႴლ ႧႱႴႵ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჶႱႽႵႼ’Ⴣ ႵႵႲჂႿჇჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴნ
“… ჶႽႽნ ႩႿჅვჂႵ ႲႵႹႾႷ ჂჅႴႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႽ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႹႷ ႸႵႱჂჄნ ჷႶ ႿჅ ჃჀႵႱႻ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ႵႵႾ ႾႿჇლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႼႵႾႴ ႿჅ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႾႿ ჀჂႿჃႵႳჅჄႿჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴჂႿႿႼႹႾႷ ႿႵჂნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵლ ႸႵ ႳႼႵႱჂႼ ႼႿႿႻႵႴ ႿႶႶႵႾႴႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႷႿႿႴ Ⴑ ႶႹႷႸჄႵჂ ႸႵ ႹჃლ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႶჅႼႼ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႵ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾნ
ჳႵႾ ႹႾ ႳႿႽႲႱჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅႾႽႱႾႾႵႴ ႵႸႹႳႼႵჃლ ჅႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ႷႱჀ ႹჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႸႹႷႸႵჂლ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჇႵႱჀႿႾ ჁჅႱႼႹჄ ႸႱჃ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹႽჀႱႳჄ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ჇႸ ႱႼႼ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႸႱႵ ႱႾ ႿႲჃႵჃჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ჶႱႽႵႼ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ჂႵႷႱჂႴნ
ჶႹჃ ႶႱႿჂႹჄႵ ჇႵႱჀႿႾლ ჄႸႵ ჻ჅႻႳႸႱႾႷლ ႹჃ ႱႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჃჀႵႱჂ ჄႸႱჄ ჂႱႾႻჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄლ ႱႾႴ ႸႱჃ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႳႿႽႽႵႾჃჅჂႱჄႵ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ჶႱႽႵႼ ႱႼჃႿ ႼႹႻႵჃ ႸႹჃ ႽჅႻႳႸႱႾႷ ႵჂ ႽჅႳႸნ ႤႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ႹႾႻ ჃჀႵႱჂ ჅႾႼႵჃჃ ႹჄვჃ Ⴑ ჄႿႼႵჂႱႲႼႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ႹႾႻ ჃჀႵႱჂნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჇႵႱჀႿႾლ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴑ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ႱჃ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃჄჂႿႾႷ ჀჂႹႴႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႼႹႵ ჄႿ ჃႱ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႼႵႾႴ ႽႵ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
ჶႵ ႸႱႴ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵნ
ჱႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႵႹჂ ႽႹႷႸჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႼႿჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂნ ჶႱႽႵႼ’Ⴣ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾნ
“ჷ ႶႵႵႼ ႷჂႱჄႵႶჅႼლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნ”
ႧႱႴႵ ႶႼႱჄႼ ჂႵႶჅჃႵႴნ
“… ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႵႳႼႹႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჯჂႵ ႿჅ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႽႹႷႸჄ ႷႹႵ ႱჇႱ Ⴑ ႴႵႶႵႳჄႹႵ ႹჄႵႽჭ ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂნ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄვჃ ჅႾႽႱႾႾႵႴლ ჃႿ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ႣႿ ჂႵჃჄ ႱჃჃჅჂႵႴ─”
“ჼႿნ ჷჄვჃ ႴႿჅႲჄႶჅႼ ႱႾႴ ႱႼႼლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ ႺჅჃჄ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႹჄნ”
ႧႱႴႵ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ჃჇႿჂႴ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჅ ႼႹႻႵ ႿჅნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ”
ჶႱႽႵႼ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
“… ႩႿჅ ႱჂႵ ჅჂႷႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႴႿ ჃႿნ”
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ႹႾ ჶႱႽႵႼ’Ⴣ ႸႱႾႴ ჃჇჅႾႷნ
იიი
ႤႸႵ ჃჅႾ ႸႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃႻ ႲႼႱႳႻნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄႵჂႽ “ႼႱჄႵ ႾႹႷႸჄ” ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵლ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჯႷჅႹႼႼႵႽ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႴႹჃჄჂႹႳჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႷႿ ႿჅჄნ
ჼႿლ ჂႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႾႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႴႹჃჄჂႹႳჄ ႹჃ ჄჂჅႼ ႸႵႱჄႹႾႷ ჅჀნ
ႤႸႵ ჃჄჂႵႵჄჃ ჇႸႵჂႵ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႴჂႹႾႻႹႾႷლ ႷႱႽႲႼႹႾႷლ ႱႾႴ ჃႵლ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჇႵჂႵ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵႱჄ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႿႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹჃႹႲႼႵ ႱჄ ႱႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႳႼႿჅႴჃლ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႼႹႷႸჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႱჂႵႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵ ႿႶ ႼႹႶႵლ ჇႸႵჂႵ ႸჅႽႱႾ ႴႵჃႹჂႵჃ ႲႵႳႿႽႵ ႶႹჂႵჇႿႿႴლ ႲჂႹႷႸჄႼ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႾႹႷႸჄნ
ჶႿჇႵႵჂნ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃჅႳႸ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႹჄႱႼႹჄლ ჇႱჃ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႡჅႱႾႷ
ႧႹჄႸ ჃჅႴႴႵႾ ႲႹႾႷႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷნ
“ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ”
“ႤႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ… ”
ႤႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႲႹႾႷႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႿჇႵႴ ႳႸႱႾႷႵჃ ჃႿ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ
ႡჅႱႾႷ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ჂႱႾႷ ႿჅჄლ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჃႸႿႿႻ ႹႿႼႵႾჄႼნ
ჯႾႴ Ⴒ ჄႸႵ ჄႹႽႵ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႲႿႿႽჃ ჂႱႾႷ ႿჅჄნ
ႡჅႱႾႷ
ႤႸႵ ჄႿჀ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
“ჯႱႱႱႷႸ”
ႣႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႱႾႴ ჂႱႾ ႱჇႱნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႿჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჃႵႱჄჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾ ႿႾႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
ႤჇႿ ႽႵႾ ႺჅႽჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႸႿჃႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႸႱႴ ႿჀႵႾႵႴნ
ჯ ႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱႾ ႿჅჄႶႹჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႴႵჃႳჂႹႲႵႴ ႱჃ ႵჄჂႱႱႷႱႾჄლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ჃႸႹႾႹႾႷ ႹႾႻ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჯ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ჃႹႽჀႼႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ႸႿႼႴႹႾႷ ႱႾ ჅႾჃႹႷႸჄႼ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႶႹჄ ႹႾ ႱჄ ႱႼႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ႶႼႱჃႸ ჄႿჇႾნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႽႵႾ ჇႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷႼ ႳႿႾჄჂႱჃჄႹႾႷ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႶႱႳႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱჄ ჃႿႽႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄლ ჷ ႴႿ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႼႿႿႻ ႿჅႾႷნნნ ჲႹႴ ႿჅ ႷႵჄ Ⴑ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ႱჄ ჃႿႽႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿჇႵჂჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჯႷႵ ႹჃ ႱჃ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂჃნ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ႲჂႱႷႷႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵ ႺႿႻႵ ႹჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ”
ჶႱႽႵႼლ Ⴑ ႽႱႾ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ ႶႼႱჃႸ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႼႱჅႷႸႵႴ ႹႳႹႿჅჃႼნ
“ႧႵႼႼლ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႿჅჂ ႱႷႵ ႹჃნ”
ႧႿჇ─
ჶႹჃ ჃჀႵႱჂ ႳჂႹႵႴლ ႱႾႴ ႹႾႻ ႽႱႷႹႳ ჂႵჃႵႽႲႼႹႾႷ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼႿჇ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂნ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႹႼႼ ႴႹႵ ႸႵჂႵნ”
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჶႱႽႵႼვჃ ႾႵჇ ჇႵႱჀႿႾ ჇႱჃ ႶႹჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႧႱႴႵლ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ႤႸႵ ჃჀႵႱჂლ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵႾჄლ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჇႹႾႷნ
ႲႱႾႷ
ჷ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჅႷႼ ჃჇႿჂႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ႱჄჄႱႳႻ ჇႱჃ ႵႱჃႹႼ ႲႼႿႳႻႵႴლ ჶႱႽႵႼვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႴႱჂႻნ
“ჷჄ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴნ ჰჅჄ… ჶႿჇ ႼႿႾႷ ჇႹႼႼ ჷ ႼႱჃჄჭ”
ႣႿႿႾლ ჶႱႽႵႼ’Ⴣ ჃჀႵႱჂ ႴႱႾႳႵႴნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷႼლ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႳႿႾჃႵႳჅჄႹႵ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႵჂႵ ჂႱႹႾႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႧႱႴႵ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႡჅႱႷჇႱႷჇႱႾႷ
ႧႱႴႵ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႲႼႿჇ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵჂ ႲჂႹႷႸჄნ
იიი
ვ… ვჷჄვჃ ႾႿჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჃჀႵႱჂნვ
ჷჄ ႹჃ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ჃჀႵႱჂ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႱႾႴ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႱႼჃႿ ჅႾჅჃჅႱႼნ
ႤႸႵ ჃჀႵႱჂ ႱႽჀႼႹႶႹႵჃ ჶႱႽႵႼვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႴႱႽႱႷႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱႼჃႿ ႵႳႵႵႴႵႴ ჄႸႵ ႾႿჂႽႱႼ ႼႵႵႼნ
ჷვႽ ჃႿႽႵႸႿჇ ჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵႾჄ ႱႾႴ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ႵႾႵჂႷლ ႲჅჄ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿჅჄ ႶႿჂ ႼႿႾႷნ
ႲႱႾႷ
ჷႾ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳჅჄ ႿႶႶ ႹႶ ჷ ႼႵჄ Ⴝ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾ ႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჃႸႱႻႵ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႣႹႼႵႾႳႵ ჶႱႽႵႼ ჳႾႴႵჂႻნ
ჷ ႻႾႵჇ ႸႹჃ ႾႱႽႵ ჇႵႼႼნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱჃ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႽႱႾ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჀႵႿჀႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ჃჄႱႹႾႷ ႹႾ ჯႷჅႹႼႵႽნ
ჶႿჇႵႵჂნ
ვჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷვႴ ႲႵ ႹႾႿႼႵႴ ჇႹჄႸ ჰႵႼႼႵნვ
ჷ ႾႵႵჂ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႱႾႴ ჰႵႼႼႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႼႱჄႵႴნ
ႤႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႸႹႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჱႸႱჃႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჰႵႼႼႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹႽჀჅႼჃႹႵ ႱႳჄნ
ჰႵႼႼვჃ ჂႵႳႵႾჄ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵლ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ჅႾႵႱჃ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ჃჄჂႿႾႷႼნ
ႤႸႿჃႵ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ႽႱႴႵ Ⴝ ႶႵႵჄ ႽႿႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႾႹႿჅჃნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႴႵႱႴ ჃჀჂႵႱႴლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴝ ႵႵ ႱႾႴ ႸႱႹჂ ႳႿႼႿჂ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႳႸႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႱႾႹႵჄლ ႱႾႴ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჰႵႼႼႵ ႱႼႿႾႷ ჄႸႱჄ ჀႱჄႸნ
ჷ ႳႿႵჂႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႿႲႵ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႿჀႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ႵႵႾ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ႷႿ ႹႾჃႹႴႵნ
ႣႿ ჷ ჇႵႾჄ ႹႾჃႹႴႵლ ႿႵჂႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჃჄႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჄჂႱႳႵლ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ
ႧႸ ჇႱჃ ჰႵႼႼႵ ჃႿ ႲჅჃჭ
ႧႸ ჇႵჂႵ ႿჅ ჃႿ ႾႵჂႿჅჃჭ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႾႵჄლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႳႿႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႱႾვჄ ႱႼႼႿჇ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ჄႿ ႷႿ ჄႸႵ ჇႱ ჶႱႽႵႼ ჇႱႾჄჃნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ჶႱႽႵႼლ ჇႸႿ ჂჅႹႾႵႴ ჰႵႼႼႵვჃ ႼႹႶႵლ ႱႼႿႾႵნ
ႣႿ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
჻ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ჶႱႽႵႼ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ ჄႵႾ ჃჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃ ႱႾႴ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃ ჃჀႵႱჂႽႱႾჃႸႹჀ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴმჃႸႱჀႵႴ ჇႵႱჀႿႾლ ჄႸႵ ႹႾႻ ჃჀႵႱჂლ ჇႱჃ ჃႿ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵ ႼႵჄ ႸႹჃ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾ ႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲჂჅჄႱႼႼ ჀႹႵჂႳႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႲႼႿႳႻႵႴნ
ႲჅჄნ
ვჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃლ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႱჃჄ ႽჅႳႸ ႼႿႾႷႵჂნვ
ႧႵႱჀႿႾჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹჄႵႽ ႶჂႿႽ Ⴑ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴლ ჄႸႵ ჁჅႱႼႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹჃ ႾႿჄ ႵჂ ႷႿႿႴნ
ჷჄ ჃჄႹႼႼ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂმႼႵႵႼ ႹჄႵႽლ ႲჅჄ ႹႾ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ႱჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼლ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႹჂႿႾ ჃჇႿჂႴ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჀႱჀႵჂნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႸႱჃ ჇႵႱჀႿႾჃ ჃႿ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႱႼჅႵ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵჃჄႹႽႱჄႵლ ႱႾႴ ႹჃ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵ ႱჄჄႱႳႻჃნ
ჷႶ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲჂႵႱႻნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ႾႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂნ
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷ ႸႱႵ ჄႸႵ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ჄႿ ჃႿႼႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ႶႿჂ ႱႼႼნ
ჷჄ’Ⴣ ჵႵႿႽႷႱႾႷნ
ჷႶ ႿჅ ႿႾႼ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჃჄႵႵႼლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸႱჄ ႹႾႻ ჃჀႵႱჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ႹჄႵႽლ ჃႿ ႹჄ ႽႱ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ႾႿჄ ႶႿჂ ႼႿႾႷნ
ႸႿჇႵႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႽႵ ႾႿჇ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႱჄ ႳႸႿႹႳႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱჃ ႸႵႱႼႵႴ Ⴑ ႼႿჄლ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴჃ ႸႱႵ ႾႿჄ ႱႼႼ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ႵჄნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႽႿႵ ႿჅჂ ႲႿႴ ႽႿႴႵჂႱჄႵႼლ ႲჅჄ ჵႵႿႽႷႱႾႷ ႹჃ Ⴑ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჄႸႱჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႿჅჂ ႽႹႷႸჄ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႿჅჂ ႲႿႴ ႹჃ ႶႹႾႵნ
ჷႶ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႳჅჂჂႵႾჄ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ Ⴝ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႿჂჃႵႾნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჹႵႾႴႿ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჯჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹჃ ႷჂႵႱჄლ ჄႸႵ ႼႿႱႴ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ႹჃ ႱႼჃႿ ႵႾႿჂႽႿჅჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႹჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႸႱႾႴႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჇႵႱჀႿႾნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃႿႼჅჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႿႾჃჅႽႵჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႱႾႱ ႱႾႴ ჇႹႼႼნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႲჅჄ ႶႿჂ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჵႵႿႽႷႱႾႷ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႵჂ ႴႵჃႹჂႱႲႼႵ ႿჀჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჇႱჃჄႵ ჄႹႽႵნ
ჯჃ ჷ ჃႱႹႴ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႹႼႼ ႲჂႵႱႻ ჃႿႽႵႴႱლ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႼႿႾႷႵჂ ჷ ჇႱႹჄლ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႵ ჂႹჃႻ ႿႶ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄ ႲႵႹႾႷ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႴႹႼႵႽႽႱნ
ჶႿჇႵႵჂნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႵჃჀႱႹჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႾႿჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႿჃႵნ