“… … ჶჅႸჭ”
ჰႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ႺႿ ႿႶ ჂႵႷႱႹႾႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴლ ჷჂႱ ႸႱႴ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႧႱႴႵვჃ ႲႿႴ ႱჃ ႹჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ႸႹჃ ჇႵႹႷႸჄ ჇႱჃ ႶႵႼჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႼჅႻႵჇႱჂႽ ჇႵჄႾႵჃჃ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴჃ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႵჂ ჄႿ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
ჷჂႱ ჃႼႿჇႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵჂႵლ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ჃႵႵႾ ႶႼႿჇႹႾႷ ႹႾ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ႽႱႾႾႵჂნ
ႿႻႱნ ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჃჄႱႲႲႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃლ ჄႿ ჃႱႵ ႸႵჂნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႹႴ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱႵ ႸႵჂნ
“ႧႱႴႵ… … ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႱႾ ჅჂႷႵႾჄ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴლ ႱႾႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჂႱႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂნ
ჺႹႷႸჄ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႽႱႴႵ ႶჂႿႽ ႸႿႾႵლ ႱႾႴ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჂႵჃႵႽႲႼႵ ჄႸႵ ႳႼႵႱჂ ჃႻნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႳႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႲჅჄ ჷჂႱ ႴႹႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႸႵჂ ႾႱႽႵნ
ႤႸႵ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჃႽႹႼႵლ ჇႱჃ ჃჄႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ႶႵႱჂლ ჃႱႴႾႵჃჃლ ႱႾႴ ჃႸႿႳႻნ
჻ ႼႹჀჃ ႱჂႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ႱႾႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱჂႵ ႼႿჃჄნ
ჯႾႴ ჄႵႱჂჃ ჇႵჂႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ ႼႱႻႵჃნ
“ႧႵლ ႧႱႴႵ… ႾႿ… ჀႼႵႱჃႵ… … ნ”
ႧႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ჀჂႿჀႵჂႼლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿႵჂ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႱႲႴႿႽႵႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴნ
ჷჂႱ ႿႾႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ჇႸႿ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႸႱႾႴნ
“ჱႱႼႽ ႴႿჇႾნ ႣჄႹႼႼ ႱႼႹႵნ”
ႤႸႵ ႳႱႼႽႼ ჃჀႿႻႵႾ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႱႾႴ ႧႱႴႵნ
“ႤႸႵ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ႹჃ ჇႿჂჃႵ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჴႿჂ ႾႿჇლ ႺჅჃჄ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ─”
ჱႵႴჂႹႳლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႷႹႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃ ჇႸႹႼႵ ႹႾჃჀႵႳჄႹႾႷ ႧႱႴႵვჃ ჇႿჅႾႴჃლ ჃჄႿჀჀႵႴნ
“… ჼႿლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄვჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ”
ჱႵႴჂႹႳ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႸႵ ჇႱჃ ႶႱႳႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႿႿჂჇႱ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“ႩႵჃ… ჭ”
჻ႱჂ ႱႾႴ ჯႹჂႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ჀჅႼႵႴ ႵႵჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႱႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵႹჂ ႴႿჅႲჄჃ ჇႵჂႵ ჃႿႿႾ ჂႵჃႿႼႵႴნ
ႲႱႾႷ
ჱႿႽႲႱჄ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ႥჂჄႸჇႱ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ႠႱჄჂႹႳႻ ႻႹႳႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჂჅჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႵႴ Ⴒ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჀჂႹႵჃჄნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ჀႵႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႳႱႽႵ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴნ
იიი
“… ჯႸნ”
… ჷჄვჃ ႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ჷვႽ ჃჅჂႵ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴ ႱႷႱႹႾნ
ჯჃ ჷ ႶႵႼჄ ႱႾႹႿჅჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჯႾႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჷ ႻႾႵჇ ჇႸႵჂႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ჇႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ ႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ჷ ჇႱჃ ႸႿჃჀႹჄႱႼႹႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჶႿჇ ႼႿჃჄ ჇႱჃ ჷჭ
ႴႱჭ ႤჇႿ ႴႱჃჭ
ႤႸႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႲႵႵႾ ჃႵႵჂႱႼ ႵႱჂჃ ჃႹႾႳႵ ჷ ႼႿჃჄ Ⴝ ႽႹႾႴნნნ
“ႧႱႴႵლ ჷ’Ⴝ ႸႵჂႵ… ႧႱႴႵჭ”
… ჷ ႷჅႵჃჃ ႾႿჄნ
჻ ჅჃႵႼႵჃჃ ჇႿჂჂႹႵჃ ჇႵჂႵ ႴႱჃႸႵႴ ႱჃ ჻ႱჂ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽნ
“ႧႱႴႵ… ”
ႧႿჇლ ჻ႱჂ ჇႱჃ ႸჅႷႷႵႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ Ⴒ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾ ႱႳჄႹႿႾნ
“ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴლ ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴ… … ნ”
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჻ႱჂ ႸჅႷႷႹႾႷ ႽႵ ႱႾႴ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႱႹჃႵ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀჅႼႼ ႸႵჂ ႱჇႱ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჷ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჅႾჄႹႼ ჻ႱჂ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾნ
ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱႴ ႹჄ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ჻ႱჂ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ჂႵႴ ႵႵჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵლ ჷ ႶႵႼჄ ႷჅႹႼჄ ႱႾႴ ჃႿჂჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჻ႱჂ ჃႿႿႾ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႶႿჂႷႱႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ─
ჀჅႳႻ
… ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႷႹႵႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႸႹჄჄႹႾႷ ႽႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႹჃჄჃნ
“ჷ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႧႱႴႵ ჷ ႳႱႾვჄ ჃჅჂႹႵ ႢႵႱႼႼ”
჻ႱჂ ႲႵႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჀႱჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ჃႸႿႿႻნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႸჅჂჄ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႾႱႽႹႳ ႽႿႵႽႵႾჄნ
჻ႱჂ ႳႱႾ ႿႾႼ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჂႵ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾნ
ჯႶჄႵჂ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴝ ႶႱჅႼჄლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃჄႱ ჃႹႼႵႾჄნ
჻ႱჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႵႱჄႹႾႷ ႿႾ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႾႴ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃლ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ
“ႠႸႵჇ… … ნ ႠႸႵჇ… … ნ”
ႤႸႵႾ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸნ
“… ჲႿႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႱჄ ႾႵჄ ჄႹႽႵნ”
“… ႥႸნ”
იიი
ჯႶჄႵჂ ჻ႱჂ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾლ ჷ ჀႱႳႻႵႴ ჅჀ Ⴝ ჄႸႹႾႷჃ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
჻ႱჂ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႿჀႹႾႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჃჄႱ ႼႿႾႷႵჂ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ႲჅჄ ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႳႸႵႳႻႵႴნ ႤႸႵ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃჄႱ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ჇႹႾႷ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჻ႱჂ ႱႳႳႵჀჄႵႴ Ⴝ ႿჀႹႾႹႿႾლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႴႹჃႳႸႱჂႷႵႴ ჃႱႶႵႼნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႵႱჂ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႱႶჄႵჂ ჷ ႼႿჃჄ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႱჃ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃნ
ს ႴႱჃნ ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ ჃႸႿჂჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႸႿჂჄლ ႱႾႴ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႼႿႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႿႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႶႱႹႾჄ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃნ
ჼႿლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႶႱႹႾჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნ
჻ႱჂ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႳჂႿჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄნ
ႧႵႼႼლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႲႱႴ ჃჄႱჄႵნ
ჯႾႴ ႸႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ႿႵჂ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჃ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჇႱჃ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჃ ჂႱჂႵ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႹჂႼ ႼႿႾႷ ႸႹჃჄႿჂ ႿႶ ႠႵჂႴႹႿႾ ჯႳႱႴႵႽლ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႹჄჃႵႼႶ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄႱႻႵ ႵჂ ႼႿႾႷნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႴႵႱჄႸჃნ
ჯႾႴ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼლ ჷჂႱ ჺႹႲჂႹႿႾვჃ ႴႹჃჀႿჃႹჄႹႿႾ ႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃ ႿႶ ჀჂႿႲႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ႼႹႷႸჄ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ ႶႿჂ ႳႱჅჃႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႹႷ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼლ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႵႷႼႹႷႵႾႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽლ ჄႸႱჄ ჯႹჂႱვჃ ჅჃჅႱႼ ႲႵႸႱႹႿჂ ჇႱჃ ႷႿႿႴლ ႱႾႴ ႱႲႿႵ ႱႼႼლ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႴႵႱჄႸჃლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჀႼႱႵႴ Ⴑ ႲႹႷ ჂႿႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄნ ნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼლ ჷ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႵႱჃႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჻ႱჂვჃ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႴჅႾႷႵႿႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႷႿჄ ჄႱႾႷႼႵႴ ႹႾ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႵჃႿႼႵႴ ჇႵႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
ჴႿჂ ჂႵႶႵჂႵႾႳႵლ ჸႱႳႻვჃ ႶႹჂჃჄ ჇႿჂႴჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ႽႵჄ ႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ჇႵჂႵშ
“… ჱჂႱ ႷჅნ”
… ჷჄ ჇႱჃნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႱჄვჃ ႸႿჇ ႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႿჅჂ ႴႱႹႼ ႼႹႵჃნ
იიი
ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ Ⴝ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾ ႳႼႱჃჃႵჃ ႾႿჂႽႱႼႼნ
ჯჃ ႱႼჇႱჃლ ჷ ჇႱႻႵ ჅჀ ႱჄ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႹႽႵლ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႼႵႳჄჅჂႵჃლ ჄჂႱႹႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹႵ ႹႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿჂႵႴ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႿჅჄႹႾႵ ႼႹႶႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ჷ ჇႱჃ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ჄႹႽႵჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႲႵ ႲႿჂႵႴ ჄႸႱႾ ჄႿ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾნ
ႣႿ ჄႸႱჄ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႼႱ ႵႼჃႵჇႸႵჂႵნ
“ჶႵლ ჷ’Ⴝ Ⴑ ႶႹჂჃჄ ႵႱჂ ჃჄჅႴႵႾჄ… … ნ”
“ჯႸლ ႸႵ ႹჃ ჄႸႱჄ… … ნ”
ჷ ႳႱႾ ႸႵႱჂ ႿႹႳႵჃ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
“ႩႿჅ’Ⴕ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႳႵႼႵႲჂႹჄჭ”
“… … ნ”
ჷ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄ ႱჃ ჸႱႳႻლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ჃჀႿႻႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲႵჃჄ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჇႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჇႸႿ ჄႸႵႹჂ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷ ჇႱჃ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄნ
ჸႱႳႻ ႻႾႿჇჃ ჄႸႱჄ ჄႿႿლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჇႸ ႸႵ ჃႱჃ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ჷႶ ႿჅვჂႵ Ⴑ ႳჂႱ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჂჅႾჃ ႹႾჄႿ ႳႼႿჃႵႴ ႴჅႾႷႵႿႾჃლ ႹჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႿჅ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႶႱႽႿჅჃნ ჱႱႾႳႵჂნ”
… ႿႻႱნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႤႸႵ ႴႱ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴნ
ჷ ႺჅႽჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႼႵႳჄჅჂႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႼႿჃႵႴ ႴჅႾႷႵႿႾლ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾნ
ჷ ႻႾႵჇ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႵႵႾ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳჂႱნ ჶႿჇႵႵჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅჂႷႵႾჄლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႱჄ ႳႸႿႹႳႵნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ჂႵჃႿႼႵႴ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჃႿ ႵႵႾ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႳႸႿႹႳႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵნ
ჯ ႾႿჂႽႱႼ ႼႵႳჄჅჂႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႱჄჄჂႱႳჄ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂნ
ႤႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳჂႱ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႴႹႴლ ႱႾႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჂჅႽႿჂ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႾႿჇნ
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႹჃ ႹჄ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႵႵჂႿႾႵ ჄႿ ႲႵ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႿ ჄႸႱჄ ႳჂႱ ႷჅ ႹჃჭ”
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ჇႱჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႸႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ ႹჄლ ႱႾႴ ႹჄ ႸႱჃ ႾႿჇ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ႼႵႵႼ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႹჄნ
ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ჇႸႵჂႵႵჂ ჷ ႷႿლ ჀႵႿჀႼႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႽႵ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჻ႱჂლ ჱႵႴჂႹႳლ ႱႾႴ ჯႹჂႱ ႻႵႵჀႹႾႷ ႽႵ ჁჅႹႵჄლ ჄႸႵჂႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ჂჅႽႿჂჃ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ჃႻႹႼႼჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾნ
“… ჶႱႸႱნ”
ჯ ჃႹႷႸ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႶႿჂႵႵჂ ჃႱ ႷႿႿႴႲႵ ჄႿ ჄႸႵ ჁჅႹႵჄ ႱႾႴ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႱႳႱႴႵႽ ႼႹႶႵ ჷ ႸႱႴ ႸႿჀႵႴ ႶႿჂჭ
ႤႸႿჃႵ ჀႵჃჃႹႽႹჃჄႹႳ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჃႼႿჇႼ ჂႵႱჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
ჰჅჄ ჃႿႿႾ ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႿჃႵ ႾႵႷႱჄႹႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ႩႵႱႸლ ႹჄ ႺჅჃჄ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႱႾႾႿႹႾႷნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႹႽႵ ႹჃ ႽႵႴႹႳႹႾႵლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႹႵჇ ჇႿჅႼႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჇႵႱႻႵႾ ႱჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴნ
ႣႿლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸ ႸႿჀႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჄჇႹჃჄჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾჃლ ႲჅჄ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼႵႴ ჇႵႼႼნ
ჷႶ ჇႵ ჀႱ ႽႿჂႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႱႾႴ ႳႿႾჄჂႿႼ ႱჂႹႱႲႼႵჃ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႼႿჇნ
ჽႻႱლ ႼႵჄ’Ⴣ ჂႵႼႱნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ႵჂႱჃႵႴ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽჅႳႸ ႼႹႷႸჄႵჂ ႽႹႾႴნ
ჷჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႿႾႵ ႴႱნ
“ჯ ႾႵჇ ႽႵႽႲႵჂ ႸႱჃ ႱჂჂႹႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ”
ჽႾ ჄႸႵ ႴႱ ႿႶ ႳႼჅႲ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃლ ჃႵႾႹႿჂ ႢჅႾႹႱლ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႼႱჄႵლ ჃჀႿႻႵ ႳႸႵႵჂႶჅႼႼნ
ႤႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴéႺà Ⴥნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႲႱႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჽႸ ႾႿ ჇႱნ
ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄნ ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄნ
ႣႿႿჄႸႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ჃႵႳჂႵჄႼ ႸႿჀႵႴ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჇႿჅႼႴ ჃჄႿჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჸႵჂႻ─
ჶႿჇႵႵჂლ Ⴝ ႷႿႴ ႹႷႾႿჂႵႴ Ⴝ ႵႱჂႾႵჃჄ ჇႹჃႸႵჃნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃლ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႼჅႲჂႿႿႽნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴშ
ႤႸႱჄ Ⴝ ႲႱႴ ჀჂႵႽႿႾႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀჂႵႽႿႾႹჄႹႿႾნ
“ჶႵႼႼႿლ ჷ’Ⴝ ჻ႹჃჃ ჷჂႱ ჺႹႲჂႹႿႾ”
“… ႧႵႼႼლ ჄႸႱႾႻ ႿჅ… … ნ”
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႱႳႵ ჃႸႼ ႼႿჇႵჂႹႾႷ ႹჄჃ ႸႵႱႴლ ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼნ
იიი
ႤႸႵ ჄႿჀ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႿჂႾႱჄႵႼ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ႠႵჂႴႹႿႾ ჯႳႱႴႵႽვჃ ႽႱႾ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნ
ႤჇႿ ჇႿႽႵႾ ჇႵჂႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႹႾ Ⴑ ჂႿႿႽ ႼჅჅჂႹႿჅჃႼ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ႹႾ ჇႸႹჄႵნ
“─ ႹჃ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂႵႴ ႶჂႵჃႸႽႱႾლ ႧႱႴႵ ჶႵႲႼႿႾნ”
ჽႾႵ ჇႿႽႱႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႲႿჇႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჀႿႼႹჄႵႼ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾნ
ჸჅႴႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႱႳჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႸႹႵჂႱჂႳႸႹႳႱႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾ ჃႵႵႽႵႴ ႳႼႵႱჂნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ჀႿႼႹჄႵ ႲႿჇ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჄ ႱႾ ႿႼႴმႶႱჃႸႹႿႾႵႴ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ႣႹႼႵჂ ႸႱႹჂლ Ⴑ ჂႱჂႵ ჃႹႷႸჄლ ჃႸႹႾႵႴ ႴႱႼႹႾႷႼ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄნ
ႣႿႿႾ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႽႿჅჄႸ ႿჀႵႾႵႴნ
“ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჂႵჃႳჅႵႴ ჳႼႴჂႹႴვჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ჂჅႾႱჇႱ ႴჅႾႷႵႿႾლ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႼႿჃႵႴ ႴჅႾႷႵႿႾ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵ ႷჅႱჂႴႹႱႾ ႻႾႹႷႸჄვჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂნნნ … ნ”
ႤႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႽႿჅჄႸ ႷႵႾჄႼ ႳჅჂႼႵႴ ჅჀნ
“ჷႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნ”
ႠჅჂჀႼႵ ႵႵჃ ჂႵჃႵႽႲႼႹႾႷ ႺႵჇႵႼჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴნ