Ⴠ ჶყხჯჯშჭღ ჳფჭ ჲჶხჱუჲႭ
დჶხ წრღჭრჳფჲ ჶყხ ყფძუ ჲჴტყ ღძხჱშხჴჲ რჭუ ყშღყ ჯხჲშჳშხჭჲႫ უშჲტჴჲჲშჭღ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႦჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჶრჱჱშხჱჲႫ ჯფჱჲხჭრძძჸ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႦჲ ღჱრჵფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ ჭფჶჲ ჶხჴძუჭႦჳ ტრჴჲფ რ ჲჳშჱႭ
ჍხႫ შჳ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჲშწჯძჸ ტრჴჲშჭღ რ ჲჳშჱႭ
Ⴠ ჳჱჴძჸ ღშღრჭჳშტ ჲყხტც ყშჳ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ რჭუ ჳყშჲ ჯძრტფႭ
ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ უფშჳშფჲ შჭტძჴუშჭღ რყშწ რჭუ ჁრჱრჭႫ უფჲჯშჳფ ჳყფშჱ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჱფჯჴჳრჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ უშჱფტჳძჸ ტყრძძფჭღფუ ჳყფწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჲჴტყ ჯფხჯძფႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ცჭფჶႭ
დყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲ შჲ ჭხჳ რ ჯხჲშჳშხჭ ჶყფჱფ ხჭფ ტრჭ ჱშჲფ ჳხ წფჱფ ქრწფ რჭუ ქრწფႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჲხძშუ ჲცშძძჲႫ შჳႦჲ ტხწჯძფჳფძჸ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ღფჳ ჳყფჱფႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფჸ რჱფ ყჴწრჭჲ ჶყხ ტრჭႦჳ ჳფძძ ჳყფ უშქქფჱფჭტფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ რჱღჴფ ჶშჳყ ჳყფწႭ
ჍხႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ რჳ ჳყრჳ ძფჵფძ რჳ რძძႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჶრჱჱშხჱჲ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ ძხხცფუ რჳ ჳყფწ რჭუ ფჵფჭ რჵხშუფუ უხშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჭხჳშტფრსძფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჶყჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჰჴრჱჱფძჲႫ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ ჳჴჱჭ შჭჳხ სშღ ქშღყჳჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ყჴწრჭჲ სშღ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ რ სშღ ქჴჲჲ შჭ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჳჶხ ღშრჭჳჲ ტრძძფუ დფჭ გჶხჱუჲႭ
გხ ჳყფჭႫ ჶყხ რწხჭღ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲ რჱფ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყრჳ რჳწხჲჯყფჱფႾ
ჳყრჳ… … Ⴍ
“ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყფ გშძჵფჱ ჭშღყჳ რჭუ ჳყფ Ⴡძხხუ Ⴥძხჶფჱ ჶხჴძუ რჯჯფრჱ ყფჱფ შჭ ჯფჱჲხჭႭ”
რჷ ჲჯხცფ შჭ რ ჳხჭფ ხქ ტხჭქჴჲშხჭႭ
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
Ⴧფტჳხჱ რძჲხ ყრუ რ ჲშწშძრჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჭხუუფუ ყფრჵშძჸႭ
დყფ ჭრწფ დფჭ გჶხჱუჲ ჶრჲ ჲხ ყფრჵჸ ჳყრჳ ჳჶხ ჵფჳფჱრჭ წფჱტფჭრჱშფჲ ჶყხ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჳყჱხჴღყ რძძ ცშჭუჲ ხქ ყრჱუჲყშჯჲ ჱფრტჳფუ ჳყშჲ ჶრჸႭ
გშჭტფ ჳჶხ ხქ ჳყხჲფ ჳფჭ ჲჶხჱუჲ რჯჯფრჱფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჳყფწ ჳხ ჱფრტჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყშძფ ჳრძცშჭღ ჳხ ჇფტჳხჱႫ რჷႦჲ ფჸფჲ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფႭ
“… Ⴧხჶ ტხწფ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჱფრძძჸ ჱფრტჳႾ”
“… ზფძძႫ Ⴆწ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ”
“ჍხႫ ჳყხჲფ რჱფ ჭხჳ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ რძძႭ”
რჷ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ შჲ რ სშჳ ჴჭქრშჱ რსხჴჳ ჳყშჲ შჲ ჳყრჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳ ჳჶხ ხქ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲ ყრუ რჯჯფრჱფუႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲყხჶჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
… ზფძძႫ რტჳჴრძძჸႫ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჲჴჱჯჱშჲფ ჶრჲჭႦჳ რჲ ღჱფრჳ რჲ ხჳყფჱჲႭ
ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲ რჱფ ღჱფრჳ სფშჭღჲ რჭუ ჱრჱფ სფშჭღჲႫ სჴჳ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფწႫ წჸ შწჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ႦყႫ ჲფფႭႦ
Ⴆწ ჭხჳ ჴჲჴრძძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ სჴჳ Ⴆჵფ წფჳ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲ შჭ ჯფჱჲხჭႫ Ⴆჵფ წშჷფუ ჲჶხჱუჲ სფქხჱფႫ რჭუ წჸჲფძქ ყრჵფ დფჭ გჶხჱუ ძფჵფძ ჲცშძძჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ფჵფჭ რძწხჲჳ ცშძძფუ სჸ რ ჲჶხჱუჲწრჭ ჶყხ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ხქ ჳყფ ჳფჭ ჲჶხჱუჲႭ
Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჶშუფჭ ჸხჴჱ ფჸფჲ ჶყფჭ ჳჶხ ხქ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲ რჯჯფრჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
… ქ ტხჴჱჲფႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ჲჳჱრშღყჳ რჶრჸႫ ჲხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჯძრჸ შჳ ტხხძ რჭუ რჵხშუ რჷႦჲ ღრჹფႭ
“გჳხჯ სხჳყფჱშჭღ ჳყშჲ ცშუႭ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ხყრჭჭრ ჲრჵფუ წფ ქჱხწ სფშჭღ ჳხჱწფჭჳფუ სჸ რჷႦჲ ჯფჱჲშჲჳფჭჳ ღრჹფႭ
“იხჴ რჭუ Ⴧფტჳხჱ უხჭ’ჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ყრჵფ ჳხ ჱფრტჳ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ”
გყფႫ ძშცფ წფႫ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ყფრჱუ ჳყფ ჭფჶჲႫ სჴჳ შჳ ხჭძჸ წრუფ წჸ ფჸფჲ ჶშუფჭ რ ძშჳჳძფႭ
“… დყრჳႦჲ ჳჱჴფႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ყფ უხფჲჭႦჳ ძხხც ძშცფ რ ჸხჴჭღ ტყშძუႭ გჳშძძႫ შჳ’ჲ რ ჶყხჯჯშჭღ ჳფჭ ჲჶხჱუჲ… … Ⴍ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ხყრჭჭრႦჲ ჶხჱუჲႫ რჷ ჱრჱფძჸ ჭხჳშტფუ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღႭ
Ⴧფტჳხჱ ჲძშღყჳძჸ ჭხუუფუ ყშჲ ყფრუ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ რჭუ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ხქ ჳყფ ჲრწფ ხჯშჭშხჭ რჲ რჷႭ
“ზყრჳ… ჳყრჳ… … Ⴍ”
დხ ჳყრჳ რჭჲჶფჱႫ ხყრჭჭრ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფჲჯხჭუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფႭ
“… დყრჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳჱჴფႭ”
… ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ ჲყფ რძჲხ რღჱფფუ ჶშჳყ რჷႦჲ ხჯშჭშხჭႭ
“… Ⴆძძ ტხწფ სრტც რქჳფჱ ღფჳჳშჭღ ჲხწფ ქჱფჲყ რშჱႭ”
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყშჭღჲ ჶფჱფჭႦჳ ღხშჭღ ჵფჱჸ ჶფძძႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ძფრჵფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ძხხცჲ ჶხჴძუ ქრძძ ხჭ წჸ სრტც ჴჭჳშძ ძფქჳ ჳყფ ჳფჭჳႫ სჴჳ ჳჱშფუ ჳხ შღჭხჱფ ჳყფწ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჳფჭჳႭ
ႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჳფჭჳႫ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ ძშღყჳძჸ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႦჲ ღჱრჵფႭ
ჭძჸ რ ქფჶ ურჸჲ ყრუ ჯრჲჲფუႫ სჴჳ ჳყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ჳყფ ჇფჱხႦჲ დხწს ძხხცფუ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ რჱჱშჵფუႭ
ჅშჱჲჳႫ ჳყფ ჳფჭჳ ღჱფჶ ჭხჳშტფრსძჸႫ რჭუ ღჱფჶ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ჲფფ შჳႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ძრჳფჱ ღფჭფჱრჳშხჭჲ რჱჱშჵშჭღ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႭ
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ ჳყფ ძრჳფტხწფჱჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ შჭ რ ტხჭჲჳრჭჳ ჲჳრჳფႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ შჭტჱფრჲფ რჲ ჳშწფ ჶფჭჳ სჸႭ
ფჱყრჯჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ჳხწს ხჯფჭჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ შჭტჱფრჲფუ ჭხჳშტფრსძჸႫ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ფწფჱღფუႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ჲჳრძძ ჶშჳყ წშჲტფძძრჭფხჴჲ შჳფწჲ ძშჭფუ ჴჯႫ ხჱ რ ჯფჱჲხჭ ჳრცშჭღ ხჴჳ რჭ შჭჲჳჱჴწფჭჳ რჭუ ჯძრჸშჭღ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ქფძჳ სხჱფუ ჶშჳყ ჶრშჳშჭღ ჵრღჴფძჸႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ძშჳფჱრძძჸ წშჲტფძძრჭფხჴჲႫ სჴჳ რჲ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ უშქქფჱფჭჳ ჳჸჯფჲ ხქ ჯფხჯძფႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯფხჯძფ ჲფძძშჭღ ჰჴშჳფ ჱრჱფ რჭუ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ შჳფწჲ ხჱ ჲყხჶშჭღ ხქქ ჯფჱქხჱწრჭტფჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ რჳჳჱრტჳ ჳყფ ფრჱჲ ხქ ჭხსძფჲႭ
ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ ჲძხჶძჸႫ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ რჳ ჳყფ ყფტჳშტ ჸფჳ ძშჵფძჸ ჲტფჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წჸ წშჭუ ჶრჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ ხტტჴჯშფუ ჶშჳყ ჳყფწႭ
ჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ შჭ ჳყრჳ უშჱფტჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶფ ყრუ შჭ ჳყფ ჳფჭჳ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ შჭ წჸ ყფრუႭ
დფჭ ჲჶხჱუჲႭ
Ⴠჲ წრჭჸ რჲ ჳჶხ ჯფხჯძფ რჯჯფრჱფუ რჳ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႦჲ ჳხწს შჭ ჯფჱჲხჭႭ
ქ ჳყშჲ ჳხწს ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ სჸ რჭ ႦხჱღრჭშჹრჳშხჭႦႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ჯჱფუშტჳფუ ჳყშჲ ჳჱფჭუႭ
გხ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჳყფჸ რშწშჭღ ქხჱႾ
ზშჳყ რ ჶყხჯჯშჭღ ჳჶხ ჲჶხჱუჲ რჭუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჶრჱჱშხჱჲ ჱფჭხჶჭფუ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ძშჳფჱრძძჸ ჲყრცფ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჶრჲ ღრჳყფჱფუ ყფჱფႭ
ქ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ ჳყფჸ შჭჳფჭუႫ შჳ ჶხჴძუ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭ რტყშფჵფ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳ რღრშჭჲჳ ჳყშჲ ქხჱტფႭ
“… … Ⴍ”
დყშჲ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწ ყრუ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ რჭჲჶფჱႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რჲ ხჭტფ ჲრშუႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტყფტც ქხჱ წჸჲფძქႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჶრძცშჭღ რძხჭღႫ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႫ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტხწწხჳშხჭ რყფრუႭ
გჴჱფ ფჭხჴღყႫ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ძხხცფუ ჲხწფჶყფჱფႫ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ხჭ წხჲჳ ხქ ჳყფშჱ ქრტფჲ ჲფფწფუ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჴჲჴრძ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
ქხძძხჶფუ ჳყფშჱ ღრჹფ რჭუ ჲხხჭ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჶყჸ ჳყფჸ ყრუ ჳყრჳ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ რძძ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჳჶხ ჯფხჯძფ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴠ ჳრძძႫ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჶშჳყ შწჯჱფჲჲშჵფ ჲშძჵფჱ რჱწხჱ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸႫ რჭუ რ ჶხწრჭ ჶყხ ძხხცფუ ჳხ სფ შჭ ყფჱ ჳჶფჭჳშფჲႫ სჴჳ ჶშჳყ ურჱც ჱფუ ყრშჱ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ სძხხუႫ ჶყხ ღრჵფ ხქქ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ რჭუ ჲჳჱრჭღფ რჴჱრႭ
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჲჳრჭუშჭღ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ტხჴძუ ჲფფႭ
ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფშჱ შუფჭჳშჳშფჲ რჳ რ ღძრჭტფႭ
დყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჲყრცშჭღ ჴჯ ჳყფ ტრწჯ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჭფ ხქ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲწფჭႫ ‘გშძჵფჱ ჭშღყჳ’ Ⴧრჱქფძუ რჭუ ‘Ⴡძხხუ Ⴥძხჶფჱ’ ფძშრჭრႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ ხჱშღშჭრძძჸ ცჭხჶ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
ჩჴჲჳ ძხხცფუ შჭჳხ შჳႭ
დყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყფჸ ყრჵფႭ
დყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჶრჱჱშხჱჲ ჶყხ ყრჵფ ჱფრტყფუ ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
ქ ჸხჴ ღფჳ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ ჳყფ ჱფჲჳ შჲ ჲშწჯძფႭ
ქ ჸხჴ რუუ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ფჷჳფჱჭრძ ფძფწფჭჳჲႫ ჸხჴ ტრჭ ღჴფჲჲ ჳყფშჱ შუფჭჳშჳჸႭ
დჶხ ხქ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲ რჱფ ჲჳრჭუშჭღ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ზშჳყ რ ჲტფჭფ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჳხ სფტხწფ უფრჳყძჸ ჰჴშფჳႭ
“… ძხჭღ ჳშწფ ჭხ ჲფფႾ გშძჵფჱ ჭშღყჳႭ”
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳხ ჲჯფრც შჭ ჲშძფჭტფ ჶრჲ ‘Ⴧჸფხყჶრ’Ⴍ
გყფ ჲწშძფუ ჲფუჴტჳშჵფძჸႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶფჱფ სჱშღყჳფჭშჭღ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ შჳ წრუფ წჸ ფჸფჲ ჯხჯႫ სჴჳ ცჭფჶ ჳყრჳ ყფჱ ჲწშძფ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ სფრჴჳშქჴძႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ყშჭჳ ხქ ჲყრჱჯჭფჲჲ ყშუუფჭ შჭ შჳႫ ჲფფშჭღ ჳყფ სძხხუ ჳყრჳ ჶრჲ ფრჲშძჸ ჳხჴტყფუႭ
“ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფႫ სძხხუ ქძხჶფჱႭ”
გშძჵფჱ ჭშღყჳ Ⴧრჱქფძუ რძჲხ ჱფტფშჵფუ ფძშრჭრ’ჲ ღჱფფჳშჭღ ჶშჳყ რ ჲხძფწჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფშჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჶფჱფ ჭფჵფჱ ყფრჵჸ რჭუ ჳყფშჱ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფ ჶრჲ ტრძწႫ სჴჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფჳჶფფჭ ჳყფწ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ძშღყჳႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ყფჱფႾ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჳყფ ჯძრტფ ქხჱ რ ქრწხჴჲ ჯფჱჲხჭ ძშცფ ჸხჴႭႭႭ … Ⴍ”
“ ყრჵფ რძჶრჸჲ რუწშჱფუ რჭუ ჱფჲჯფტჳფუ ჳყფ ყფჱხ ჅფჱუშხჭႭ გხ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ ჭხჳ წხჵფ ჸხჴჱ ქფფჳ ჶყფჭ ჸხჴ ყფრჱ ჳყრჳ ყშჲ ჳხწს ყრჲ სფფჭ უშჲტხჵფჱფუႾ”
“ყ წჸႫ უშუ ჸხჴ უხ ჳყრჳႾ იხჴ უშუჭ’ჳ ჩჴჲჳ ტხწფ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ’ჲ ჲჶხჱუႾ”
“ჇფყფႭ Ⴣხ ძხხც ძშცფ რ ჯფჱჲხჭ სძშჭუფუ სჸ წრჳფჱშრძ ღჱფფუ ძშცფ ჸხჴႾ”
… ჍხႫ ტხჱჱფტჳ წფႭ
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ჶრჲ რძჲხ ჭფჵფჱ ტრძწႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყფჸ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ჳჶხ ყრუ ჳყჱხჶჭ ხქქ ჳყფშჱ ჯჱფჳფჭჲფ რჭუ ჶფჱფ ძრჴღყშჭღ რჭუ ჳყჱხჶშჭღ ურღღფჱჲ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჶრჸ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრძცშჭღႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ჳჶხ ყრუ ცჭხჶჭ ფრტყ ხჳყფჱ ქხჱ ჲხწფ ჳშწფႭ
Ⴥხჱ რძძ ჳყრჳႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ძხხც ძშცფ ჳყფჸ ყრჵფ რ ჵფჱჸ ტხჱუშრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ჭ რ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ
დყფჸ ჯჱხსრსძჸ ტრწფ ყფჱფ რშწშჭღ ქხჱ ჳყფ ყფჱხႦჲ ჲჶხჱუႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჳჶხ რჱფ ტხწჯფჳშჳხჱჲ ქშღყჳშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჲრწფ ხსჩფტჳႭ
ჀძჲხႫ რ ტხწჯფჳშჳხჱ ჶფ ჭფფუ ჳხ სფ წხჱფ ჶრჱჸ ხქ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
გხႫ ჳყფ ჶხჱუჲ ფჷტყრჭღფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ უშუ ჭხჳ ტჱფრჳფ რ ჯძფრჲრჭჳ რჳწხჲჯყფჱფႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფ გშძჵფჱ ჭშღყჳ ჶშძძ უშფ შჭ ჵრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႾ”
“ჇფყფႭ იხჴ ყრჵფ რ სშღ უჱფრწႭ ჶშძძ ჳფძძ ჸხჴ შჭ რუჵრჭტფႭ ჃხჭႦჳ სფ ჳხხ ჴჯჲფჳႭ”
დყფჱფ ჶრჲ რ ტძფრჱ ჲჯრჱც ქძჸშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
Ⴠჭ შჭჵშჲშსძფ ქძრწფႭ
ბშღყჳ ჭხჶ შჳ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჲშწჯძფ ქძრწფႫ სჴჳ ხჵფჱ ჳშწფႫ ჳყრჳ ქძრწფ ჶშძძ სჴჱჭ შჭ ფრჱჭფჲჳ რჭუ ღჱხჶ შჭ ჲტრძფ ჳხ სფტხწფ რ ქშჱფႭ
იფჲႫ შქ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ღჱრჵფ შჲ ხჯფჭფუႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ჶრჱ ხქ ჭფჱჵფჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႦჲ ჲჶხჱუჲ ყრუ რძჱფრუჸ სფღჴჭႭ
“ჀჭჸჶრჸႫ ჳჱჸ ჸხჴჱ სფჲჳႭ ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჴჲფძფჲჲ ჳყხჴღყႭ”
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყხ შჲ ჳრძცშჭღႭ”
ჅშჭრძძჸႫ რქჳფჱ ფჷტყრჭღშჭღ ჶფძძႬჶშჲყფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჭხჳ ღხხუ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჳჶხ ძფქჳႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ყფშღყჳფჭფუ ჳფჭჲშხჭ ჶრჲ ჱფძშფჵფუႭ
ჭ ჳყშჲ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ურშძჸ ძშქფႫ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყ ჳყფწ უშჲრჯჯფრჱႭ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ’ჲ ჳყფ დფჭ გჶხჱუჲႭ”
გჴუუფჭძჸႫ ჲხწფხჭფ ჲჯხცფ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ ღრჹფႫ ჶყრჳ ჲრჶ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ყხხუ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ შჭტშუფჭჳႫ ჭხუუფუ ტრძწძჸႭ
“Ⴠყ… ზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჳხჯშტ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჳხ სფ უფჭშფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ უშუ ჭხჳ უშჱფტჳძჸ ფწშჳ ფჭფჱღჸႫ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძძჸ ქძხჶფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფშჱ ფწხჳშხჭჲ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ უხწშჭრჳფ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ჲრშუ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ
“Ⴡჴჳ… Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
Ⴡჴჳ ჲჴუუფჭძჸႫ რ ჶხწრჭ რჲცფუ რ ჲჳჱრჭღფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴠჲ წრუფ რ ჯჴჹჹძფუ ძხხცႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶშჳყ ყფჱ ქშჭღფჱႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჳყფ ქშჭღფჱ ჶრჲ ჯხშჭჳშჭღ ჶრჲ რ ჶრჱჱშხჱ ჶშჳყ რ ჯრძფ ტხწჯძფჷშხჭ ჲშღყშჭღႭ
დყშჲ ჶრჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ჶფრცფჭფუ წშჭუ რჭუ სხუჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ფჭფჱღჸ ფწშჳჳფუ სჸ Ⴧრრჱქფძუ რჭუ ფძშრჭრႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲრჶ ჳყრჳႫ ჶრჲ ძშცფႫ ხყ ჭხႭ
“Ⴠყ… ყწწ… ზხჶႫ ჳყშჲ შჲ ჭხ ჩხცფႭ ჶრჲ ჲხ ფჷყრჴჲჳფუ ჩჴჲჳ სჸ ფჭუჴჱშჭღ ჳყფ წხწფჭჳჴწႭ”
ჳჱშფუ ჳხ ჯჱფჳფჭუ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ სფძრჳფუႫ სჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფ შქ შჳ ჶხჱცფუ ჶფძძႭ
… ჍხႫ ცჭფჶ ქჴძძ ჶფძძ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ ჶხჱცႭ
ჲფტჱფჳძჸ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ჱფრტჳშხჭႫ რჭუ ჲჴჱფ ფჭხჴღყႫ ქფძჳ ყფჱ ღრჹფ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ყხხუႭ
ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჳყრჳ ქრტჳ რჭუ წრუფ რ ჩჴუღწფჭჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
უფტშუფუ ჳხ ძფრჵფ ყფჱფႭ
“ჀყႫ ჳყფ ჳშწფ ყრჲ რძჱფრუჸ ტხწფႭ ყრჵფ ჳხ ღხ ჭხჶႭ დყფ ღჱხჴჯ შჲ ჶრშჳშჭღႭ”
“… ჸფჲႭ ’ძძ ჲფფ ჸხჴ რღრშჭ ჶყფჭ ღფჳ რ ტყრჭტფႭ”
გყხჴძუ ჲრჸ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფႾ დყფ ჶხწრჭ ხსფუშფჭჳძჸ ძფჳ წფ ღხႭ
Ⴥფფძშჭღ რ ძშჳჳძფ ჱფძშფქ ქჱხწ ჳყრჳ ქრტჳႫ ყჴჱჱშფუძჸ ძფქჳႭ
ႩႩႩ
“… … Ⴍ”
დყფ ჶხწრჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ წრჭႦჲ სრტც რჲ ყფ ძფქჳ ჳყფ ჯძრტფ შჭ რ ყჴჱჱჸႫ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ ხჭძჸ რქჳფჱ ჳყფ წრჭႦჲ სრტც ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჲშღყჳႭ
ჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ სჱჴჲყ რღრშჭჲჳ რჭჸხჭფႫ ძფჳ რძხჭფ სჴწჯ შჭჳხ ჳყფწႭ
ზშჳყ ღყხჲჳძჸ ჲჳფჯჲႫ ჲყფ ჶრძცფუ ჯრჲჳ ჳყფ ღრჯჲ ხქ ჯფხჯძფႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ყფჱ ჲჳფჯჲ ჲჳხჯჯფუ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ ძრჱღფ ჳფჭჳႭ
დყფ ჶხწრჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჳფჭჳ ჶშჳყ ჭრჳჴჱრძ ჲჳფჯჲႭ
“ყႫ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႾ”
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ღჱფფჳფუ ჳყფ ჶხწრჭ შჭჲშუფ ჳყფ ჳფჭჳ ჶრჲ რ წრჭ ჶშჳყ შწჯჱფჲჲშჵფ ჶყშჳფ ყრშჱႭ
“ჴყႭ”
დყფ ჶხწრჭ რჭჲჶფჱფუ სჱშფქძჸ რჭუ ჳხხც ხქქ ჳყფ ყხხუ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ხჭ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ჶრჲ ჶყშჳფ ყრშჱ ძშცფ რ წრჭႦჲႭ
“… ჴყႾ ზყრჳႫ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ღხხუ ყრჯჯფჭႾ ზყჸ შჲ ჸხჴჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძშცფ ჳყრჳႾ”
გფფშჭღ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ფჷჯხჲფუ ქრტფႫ ჳყფ წრჭႫ რყშწႫ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფ რჭუ რუჩჴჲჳფუ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲხწფჶყრჳ ფჷრღღფჱრჳფუ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ჲყხჶ ჳყრჳ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႫ სჴჳ ქხჱ რყშწႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ ჳრცფჭ ძშღყჳძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჱრჱფ ქხჱ ყფჱ ჳხ წრცფ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ყრუ სფფჭ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძშცფ ჳყრჳ სფქხჱფႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ რყშწႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჳყფ ჶხწრჭႫ ჅრჭრႫ ჳხჴტყფუ ყფჱ ქრტფ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
“Ⴡფტრჴჲფ ქხჴჭუ ჲხწფხჭფ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭ”
ზყრჳ ჶრჲ ხჭ ჳყრჳ ქრტფ ჶრჲ რ ტძფრჱ ჲწშძფႭ