შქფ ტყრჭღფჲ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჲწრძძ ჳყშჭღჲႭ
Ⴠ ჵფჱჸ ჲშწჯძფ შჭჲჳჱჴწფჭჳႭ Ⴡჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ ჳჱშჵშრძႭ
ჴჲჳ რჲ რ სშჱუ შჲ სხჱჭ სჸ ტჱრტცშჭღ რჭ ფღღႫ ჶშჳყ ჳყრჳ ჲწრძძ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႫ რ ჶხწრჭ ჭრწფუ Ⴡფჱჳყრ ჶრჲ სხჱჭ რღრშჭႭ
Ⴉ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ყრუ სფფჭ ტხწწშჳჳფუႫ ჳყფ ჵშჱღშჭ ხჭ ჳყფ ჵშჱღშჭ ჱრურჱ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ ჱფრძ ჳყშჭღႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ტყფტც სჸ ჲჯჱფრუშჭღ ყფჱ ძფღჲႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფჱ სხუჸ ჲჳშქქფჭფუ სფქხჱფ ჲყფ ტხჴძუ ფჵფჭ ჳხჴტყ შჳ ჲყხჶფუ ჳყრჳ Ⴡფჱჳრ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჲჳრშჭႭ
‘წწჽ Ⴥჱფჲყ ჵშჱღშჭ ჲწფძძჽ’
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჩხჸ ხქ ჲფფშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႾ ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჱშტფ ტრცფ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ჱხძძფუ ხჵფჱႾ გშჱხჭ ყჴწწფუ რჭუ ჯჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ყშჲ უფქფჭჲფძფჲჲ ჲშუფႭ
გხხხცႬ
Ⴠ ჯშფტფ ხქ ფძრჲჳშტ ქრსჱშტ ჳყრჳ ქძშჯჲ ჴჯ შჭ ხჭფ ღხႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფჱ ყფრჱჳ ჯხჴჭუფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳႫ რჭუ ჁფჱჳრႦჲ სხუჸ ჳჱფწსძფუႭ
ႦფფჹႫ ჸხჴႦჱფ ჱფრძძჸ უხშჭღ შჳႭႭႭႦ
Ⴡფჱჳყრ ჱფწრშჭფუ ჲჳშქქ რჭუ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჶხჱც ჯჱხტფფუშჭღ ქძჴშუძჸႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ტყფტც ჳყფ სხუჸႦჲ ჱფრტჳშხჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ცჭხჶ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ცჭხჶႭ
Ⴢყფფცჲ ღფჳჳშჭღ ჶრჱწႭ
გყხჴძუფჱჲ ჲყრცშჭღႭ
ჸ ჶრშჲჳ ჳჶშჳტყფჲ რჲ შქ სფშჭღ ჳშტცძფუ სჸ რ ჳხჴტყ ჳყრჳ შჲჭႦჳ წშჭფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ქძხჶႫ ჳყფ ჴჭქრწშძშრჱ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ წრუფ წჸ სხუჸ შჳტყ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ღხ ჳხ ჶხჱც ფჵფჱჸ ურჸ რჭუ ჳყფ ხქქშტფ ყრჲ სფტხწფ რ ჯრჱჳ ხქ წჸ ძშქფႫ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყფ ქრწშძშრჱშჳჸ ხქ სფშჭღ ჭრცფუ ქხჱ ჲფჷ ტრჭ ჳჴჱჭ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭქრწშძშრჱႭ
გფჴჯႬ
ႡჴღყႭႭႭႡ
Ⴠჲ სჴჱშფუ წჸ ჭხჲფ შჭჳხ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ჭფტცႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძფჳ ხჴჳ რ წხრჭႭ დყფ ჲყრწფ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ წრუფ ყფჱ ჲყჱშჭცႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ ფჷფჱტშჲშჭღႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ გშჱხჭ ძფრუჲ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჭრჳჴჱრძძჸႫ რჲ შქ ყფ შჲ ჭხჳ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ რჶცჶრჱუ ჳხ ჲფფ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ Ⴕ ჸფრჱჲ ხძუფჱ ჳყრჭ წფႫ ჱფრტჳ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჹფჱხ ჲფჷჴრძ ფჷჯფჱშფჭტფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ ჱფქჱფჲყშჭღႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ქფფძჲ ტჴჳფႭ
ႡჇრႫ ’წ უხშჭღ შჳႭႡ
Ⴡფჱჳყრ ჱხძძფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ წჴჳჳფჱფუႫ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ცჭფჶ ჳყშჲ ხჱ ჭხჳႭ
ႡზყრჳႾ ქ ჸხჴ ჶხჱც რჳ ჲჴტყ რ სშღ ხქქშტფႫ უხჭ’ჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ფჷფჱტშჲფႾႡ
ႡႭႭႭႦწ ჭხჳ ჳყრჳ სჴჲჸႭ დყფჱფႦჲ რ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳႫ რჭუ ჳყფჸ ჯჱხჵშუფ წფრძჲ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ქხტჴჲ ხჭ ჶხჱცႭႭႭ ყႫ ჳყფჱფႦჲ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳႫ ჲხ ღხ ჴჯ შქ ჸხჴ ჶრჭჳႭႭႭ ჴღყႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
გშჱხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჳხჴტყფუ ყშჲ ფჷჯხჲფუ ტყფჲჳႭ
Ⴤჭჩხჸ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჸხჴჱ ძრჱღფ სჱფრჲჳჲ რჲ შქ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჳყფწ ქჱხწ სფძხჶႫ ჳყფჭ ჲჶფფჯ ჴჯჶრჱუჲ რჭუ ჲჯშჭ რჱხჴჭუ Ⴌ ჯძრჸ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქშჭღფჱჲ ჭფრჱ ჳყფ ჳშჯႭ
ႦსშღႭႭႭႦ
ზყრჳ უშუ Ⴡფჱჳყრ ძხხც ძშცფ ჶყფჭ ჸხჴ ქშჱჲჳ წფჳ ყფჱႾ ჳႦჲ სფფჭ ხჵფჱ ჳფჭ ჸფრჱჲႫ ჲხ უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ წჴტყႫ სჴჳ Ⴡფჱჳრ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ყრუ რჭ ხჵფჱრძძ წხუფძႬძშცფ ჵშსფႭ
Ⴣრჱც სძჴფ ჲყხჱჳ ყრშჱႭ Ⴠ ჯჱხჴუ რჭუ ჲყრჱჯ ქრტფႭ Ⴠძძ ჳყფ ჶრჸ ყრყრყრ ტხხძ ძფღჲႭႭႭ დყფ ჲჳხტცშჭღჲ რჭუ ჱფუ ძშჯჲ ჯფფცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჴჭშქხჱწ ჶფჱფ რჳჳჱრტჳშჵფ ფჭხჴღყ ჳხ რჶრცფჭ გშჱხჭႦჲ ჲფჷჴრძშჳჸ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ტყშძუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
ႦჇრჲ შჳ ღხჳჳფჭ სშღღფჱႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჁფჱჳრႦჲ სჱფრჲჳჲ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶფჱფ ჭხჳ სშღ რჳ რძძႭ ჳႦჲ ჲწრძძფჱ ჳყრჭ გშჱშფძႦჲ ჭხჶႫ ჶშჳყ სჱფრჲჳჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ქშჲჳႭ გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჵრღჴფძჸ ქფფძ შჳჲ ჯჱფჲფჭტფ ხჴჳჲშუფ ხქ ჳყფ ქფწრძფ ჴჭშქხჱწႭ
ჳ ქფფძჲ ჭრჱჱხჶ ფჭხჴღყ ჭხჳ ჳხ ღფჳ შჭ ჳყფ ჶრჸ ჶყფჭ ჲჶშჭღშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႭႭႭ სჴჳ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ ჲშჹფႾ
გყშჱხჭႦჲ ყფშღყჳ შჲ რსხჴჳ ႰႸႯ ტწႫ რჭუ ყშჲ ყრჭუჲ რჱფ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძძჸ ძრჱღფ რჭუ ჳყშტცႭ
Ⴠჲ ძშღყჳძჸ ჲჶრძძხჶფუ ყფჱ ძრჱღფႫ ჳყშტც ყრჭუႫ ჱფრძშჹფუ ყხჶ წჴტყ Ⴡფჱჳყრ ყრუ ტყრჭღფუ ჲშჭტფ ჳყფჭႭ
ႡეღყႠႡ
Ⴠ წხრჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲყრწფ ტრწფ ხჴჳႭ Ⴠჲ ჶრჲ წრჲჲრღშჭღ რჭ რჱფრ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ რძძხჶფუ ჳხ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲფჷႫ რ ქჱფჲყ რჭუ რჶცჶრჱუ ჱფრტჳშხჭ ტრწფ ხჴჳႭ
ჍხႫ რჯრჱჳ ქჱხწ სფშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ქფფძ ფწსრჱჱრჲჲფუ სფტრჴჲფ წჸ ყფრჱჳ შჲ სჴჱჭშჭღ ქჱხწ სფშჭღ წრჲჲრღფუ რძძ ჳყფ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲ ჵშჲშსძფ ჳყრჳ ჳყფ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ ჲხქჳ ფჭხჴღყ ჳხ სჴჱჸ სხჳყ ყრჭუჲ შჭႫ სჴჳ ჳხ ჁფჱჳყრႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ სჱფრჲჳჲႫ ჳყფ სჱფრჲჳჲ ქფძჳ ყრჱუ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ჯრშჭქჴძႭ
ႦႭႭႭდყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჯძრტფჲ ჳყრჳ ყრჵფ სფტხწფ ჱფრძძჸ ყრჱუႭႦ
ႡეღყႭႭႭ ეღყႭႭႭႡ
დყფ ჯხშჭჳ ხჭ ჳყფ ტყფჲჳ ჳყრჳ სხჴჭტფჲ რღრშჭჲჳ ჸხჴჱ ქშჭღფჱჳშჯჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ცჭფრუ შჳႭ ზყშძფ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ქფძჳ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭ ქშჱფႫ რ ჳშჭღძშჭღ ფძფტჳჱშტშჳჸ ქძხჶფუ ქჱხწ ყფჱ ჭშჯჯძფჲႫ ჶყშტყ ყრუ რძჱფრუჸ სფტხწფ ყრჱუႭ
Ⴁდყფ ჱფჲჯხჭჲფ შჲ ღხხუႾႡ
გშჱხჭ ჳხხც Ⴡფჱჳყრ შჭჳხ ყშჲ რჱწჲႭ
ჳႦჲ რ სხჭჴჲ ჳხ ყრჵფ ჸხჴჱ რჭცძფჲ შჭჳფჱჳჶშჭფუ რჭუ ჲჯჱფრუ ჸხჴჱ ძფღჲ რჯრჱჳႭ
დყფ ჱფრტჳშხჭ ხქ ყფჱ სხხსჲ ჳჶშჳტყშჭღ ჩჴჲჳ სჸ წრჲჲრღშჭღ ჳყფწ ჶრჲ ქჴჭჭჸႫ ჲხ ქფძჳ ძშცფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳფრჲფ ყფჱ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ წრჲჳჴჱსრჳფႾႡ
ႡიფჲႭႭႭႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჸხჴႾႡ
ႡႭႭႭსჴჳႭႭႭႡ
ქფფძ რ ძხჴუ ჯხჴჭუშჭღ ტხწშჭღ ქჱხწ წჸ სრტც რღრშჭჲჳ წჸ ტყფჲჳႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ყშჲ ფრჱძხსფჲ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ სფტხწფ ფჵფჭ ჱფუუფჱႫ ჲხ ყფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ქფფძშჭღ ჰჴშჳფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ უხ ჶყფჭ ჸხჴ წრჲჳჴჱსრჳფႾႡ
ႡႭႭႭჃხ შჳ ჭხჱწრძძჸႭႡ
Ⴡფშჭღ ჭხჱწრძ წფრჭჲ ტრჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჯჴჲჲჸ ჶშჳყ ჸხჴჱ ყრჭუჲႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ წრჲჲრღფუ ჸხჴჱ სჱფრჲჳჲႾႡ
ႡჍხႭႭႭ Ⴤჵფჭ შქ წრჲჲრღფუ წჸ სჱფრჲჳჲႫ შჳ უშუჭႦჳ წრცფ წფ ქფფძ სფჳჳფჱႭႭႭႡ
ႡგჳშძძႫ ქფფძ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
ႡႭႭႭიფჲႾႡ
ႡჍხႫ წჸ სჱფრჲჳჲ რჱფ ჲყრცშჭღ ფჵფჱჸ ჳშწფ წრჲჲრღფ ჳყფწႭ იხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ჶფჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
Ⴀ
Ⴡფჱჳყრ ყრჲჳშძჸ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ სფტრჴჲფ წჸ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ წრჲჲრღფუ ხჱ სფტრჴჲფ ჶრჲ ქხჱტფუ ჳხ ქფფძ რჲყრწფუႫ სჴჳ ტრჭ ჲფფ წჸ ძხჶფჱ სხუჸႫ ჶყშტყ ყრჲ სფტხწფ ჶფჳ რჭუ ჳყფჭ ქძხხუფუႭ
ქქცცცႭ ჲფფ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფႭ ჸ უჱფჭტყფუ ძხჶფჱ წხჴჳყ ჶრჲ ტჱჸშჭღ ხჴჳ ქხჱ წფ ჳხ წხჵფ ხჭ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჳფჯႭ
ႡჂხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ რუუ შჳ შჭ ჲძხჶძჸႾႡ
ႡჇწწႾ Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ცშჲჲ წფႾႡ
ႡხႭႭႭ ჄჴჯႾႠႡ
დყფ ქრტფ ჳყრჳ ღძრჭტფუ სრტც ჶრჲ ფრჳფჭႭ
Ⴧხჳ სჱფრჳყ ჲჶფჯჳ ხჵფჱ Ⴡფჱჳყრ’ჲ ტყფფცႭ
Ⴠ ჳყშტც ჳხჭღჴფ ჱრჭუხწძჸ ფჭჳფჱფუ სფჳჶფფჭ ჯჴჱჲფუ ძშჯჲႭ
ႡზხხႭ ხხყႫ ხხყႭႭႭႡ
ჁფჱჳრႦჲ ფჸფჲ ხჯფჭ ჶშუფႭ
Ⴡფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფჸ ჶხჴძუ ფჵფჭ ცშჲჲႭ
ႡჂყჴჱჴჯႭႭႭ ხჯႭႭႭ ეწწႭႭႭႡ
ზრჲჭႦჳ შჳ ჲშწჯძჸ ჲხჶშჭღ ჲფფუჲႾ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ჁფჱჳრႦჲ ჳხჭღჴფ სფღრჭ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ცშჲჲႭ
გყფ ყფჱჲფძქ შჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ დყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ ჲყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ღხხუ რჳ ჴჲშჭღ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
ႡეწႭႭႭ ჂყჴჱფჴჯႭ დჲცႫ ჳჲცႫ ტყჴჱჴჱჴჯႭႭႭႡ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ძხჭღშჭღ ქხჱ ძხჵფႭ
დყფ რტჳ ხქ ჲყრჱშჭღ ჲრძშჵრ სჸ ჳრჭღძშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჳხჭღჴფჲႭ
დყფ შჭჲშუფ ხქ წჸ წხჴჳყ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ხჭ ქშჱფႫ ჩჴჲჳ ძშცფ წჸ ტყფჲჳႫ რჭუ ჶყფჭ ძშქჳფუ წჸ სხუჸ ჳხ ტრჳტყ წჸ სჱფრჳყႫ ტხჴძუ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჶრჳფჱ ძრჯჯშჭღ ჭფრჱ წჸ სჴჳჳხტცჲႭ
ჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ რ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჲფძქႬჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჭუ ყრჵშჭღ რ ჯრჱჳჭფჱႾ
ზყფჭ ჶრჲ უხშჭღ შჳ რძხჭფႫ ხჭფ ჳხჶფძ ჶრჲ ფჭხჴღყႫ სჴჳ ჭხჶ შჳႦჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჳყრჳ ჳყფ უფჲც ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ღხჳ ჲხრცფუႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფ ძხჵფ ჩჴშტფჲ ჶფჱფ ქძხჶშჭღ უხჶჭ ძშცფ რ ჶრჳფჱქრძძႭ
ႦზႬჶყრჳ შჲ ჳყშჲႾႦ
Ⴡფჱჳრ ჶრჲ რჲჳხჭშჲყფუ ჳხ ჲფფ ყფჱჲფძქ რჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ჳႦჲ ქშჭრძძჸ ჴჭქრწშძშრჱႭ ქფფძ ძშცფ შჳႦჲ ჭხჳ წჸ სხუჸႭ ქფძჳ უშჹჹჸ ქჱხწ ჳყფ ყფრჳ ჱშჲშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ყრუ ჯჴჳ რჲშუფ რძძ ყჴწრჭ უშღჭშჳჸ რჭუ ჶრჲ ხჯჳშწშჹფუ ჩჴჲჳ ჳხ ჱფტფშჵფ რ უშტცႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფႫ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶრჱწჲ ჸხჴჱ ჲჯშჭფႭ
დყფ ჯრშჭ შჭ წჸ სჱფრჲჳჲ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ რჭ რღხჭშჹშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭႫ რჭუ შჳ ჲძხჶძჸ ღშჵფჲ ხქქ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲფჭჲრჳშხჭ ჳყრჳ წრცფჲ წფ ჲჳშქქფჭ წჸ ჶრშჲჳႭ
ჴჲჳ ჳხჴტყშჭღ რჭუ ცშჲჲშჭღ წჸ სჱფრჲჳჲ ქშძძფუ წფ ჶშჳყ რ ჲფჭჲფ ხქ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჱჴსსშჭღ წჸ ჯჴჲჲჸ რძხჭფႭ
ძფრჲჴჱფႭ
ყრჵფჭႦჳ ფჵფჭ ჯჴჳ შჳ შჭ ჸფჳႫ სჴჳ შჳႦჲ სფშჭღ ტრჱფჲჲფუႫ ცშჲჲფუႫ რჭუ ჯძრჸფუ ჶშჳყ ძშცფ რ ჳხჸႭ ჸ წშჭუ ჶრჲ ქჴჹჹჸႫ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ყხჳႫ რჭუ ქფძჳ ღხხუႭ
Ⴆგფჷ ჶრჲ ჳყშჲ ღხხუႾႦ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ Ⴡფჱჳრ ჲფფწ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ ყფჱ სხუჸ ჶრჭჳფუႭ
Ⴡჱფრჲჳჲ ჳყრჳ ღფჳ სშღღფჱ რჲ ჳშწფ ღხფჲ სჸႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ღრჵფ ჴჯ ხჭ ჳყფ ურჳშჭღ სჴჲშჭფჲჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ წხჵფუ რჶრჸ ქჱხწ ფრჳშჭღ ქრჲჳ ქხხუႫ ჶრჲ ყრჵშჭღ ჳჱხჴსძფ სფტრჴჲფ ჶრჲჭႦჳ ღრშჭშჭღ ჶფშღყჳ რჭუ ხჭძჸ წჸ სჴჳჳ რჭუ სჱფრჲჳჲ ცფჯჳ ღფჳჳშჭღ სშღღფჱႭ
Ⴆ ჶრჭჳ ჳყშჲႭႭႭႦ
Ⴠ ჲშღჭრძ ქჱხწ ჳყფ სხუჸ ტჱჸშჭღ ხჴჳ ჳხ ქშჭუ რ წრჳფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ ტყრჭღფႭ დყფ ტყფჲჳႫ ჶრშჲჳႫ სჴჳჳხტცჲႫ სხუჸ ხუხჱႫ რჭუ ჲწხცჸ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ წრცფ რ წრძფ ქფფძ რჭჷშხჴჲႭ გშჱხჭ’ჲ ტხტც ჲჶფძძფუ ფჵფჭ წხჱფႭ
ႡჀყႫ რყႭႭႭႾႠႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჁფჱჳყრႦჲ სხუჸ ქძხრჳჲ შჭ ჳყფ რშჱႫ ჶრშჳშჭღ ჳხ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყფ ყფრჳ ჳხჴტყშჭღ ყფჱ სრტცႭ ჭფ ხქ გშჱხჭႦჲ ჳყშღყჲ ჶრჲ ძშქჳფუ რჭუ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჯრჱჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ფჷჯხჲფუႭ
ႦხფႫ შჲჭႦჳ ჳყრჳ რ ძშჳჳძფ ფჷჳჱფწფႭႭႭႾႠႦ
Ⴠ ტჱჸ ხქ ჯჱხჳფჲჳ ფჱჴჯჳფუ შჭ ყფჱ ყფრუႫ სჴჳ Ⴡფჱჳრ ტხჴძუ ჭხჳ ჲრჸ რ ჶხჱუႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႫ ჶრჲ ჲჳშძძ ჭფჱჵხჴჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ რჭუ ჶყფჭ ღძრჭტფუ სრტცႫ წჸ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ‘ტხტც’Ⴍ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ფჲჳშწრჳფ შჳႫ შჳ შჲ ჲხ ჳყშტც ჳყრჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ყხძუ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭ
ქ ჸხჴ ჯჴჳ შჳ შჭ ქჱხწ ჳყფ სხჳჳხწႫ შჳႦჲ რ ძფჭღჳყ ჳყრჳ ჶშძძ ფრჲშძჸ ღხ ხჵფჱ ჸხჴჱ სფძძჸ სჴჳჳხჭႭ
ჀყყყႭ Ⴡფჱჳყრ ძხხცფუ ყფძჯძფჲჲ ჶშჳყ რ ჲყხტცფუ ძხხც ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
გყშჱხჭႫ ჶყფჳყფჱ რჶრჱფ ხქ ჳყხჲფ ქფფძშჭღჲ ხჱ ჭხჳႫ ჯჴჳ ხჭფ ძფღ ხჵფჱ ყშჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ რშწფუ რჳ ჳყფ ტხტცႭ
ႡჇშშცႭႭႭႠႡ
გძშჯჯფჱჸႬ
დყფ ყფრუ ხქ წჸ ღძრჭჲ სჱჴჲყფჲ რღრშჭჲჳ რ ჲწხხჳყ ჯჴჲჲჸ ჳყრჳ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჯჴჳ რჭჸჳყშჭღ შჭ სფქხჱფႭ
ჳႦჲ რძჱფრუჸ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶფჳႫ რჭუ წჸ ჯჴჲჲჸ შჲ ჳყჱხსსშჭღ რჲ შქ შჳႦჲ სფღღშჭღ ქხჱ რ უშტც ჰჴშტცძჸႫ სჴჳ ტრჭႦჳ რტტფჯჳ შჳ ჵფჱჸ ჶფძძႫ ჩჴჲჳ ჲჴტცშჭღ ხჭ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ ჭფჱჵხჴჲႾႦ
Ⴁბფძრჷ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႭႡ
Ⴁ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჳხ ჱფძრჷႠႠႡ
ჩხძ ხჯႬ ჩხძ ხჯႬ
ႡჇშႠ ჇფყფႭႭႭ ჇფფႭႭႭႠႡ
Ⴠ ჳრჭჳრძშჹშჭღ წხჵფწფჭჳႫ რჲ შქ შჳ შჲ რსხჴჳ ჳხ ღხ შჭ ხჱ ჭხჳႫ ცშჲჲფჲ ჳყფ ყხძფ შჭ ჳყფ ტჱრტცႫ რჭუ რ ჲფჱშფჲ ხქ რჭჷშხჴჲ ცშჲჲფჲ ქხძძხჶ რჲ შქ რჲცშჭღ ქხჱ ჳყფ უშტც ჳხ სფ შჭჲფჱჳფუ ჰჴშტცძჸႭ
ყႫ შჳႦჲ ჳხხ ჭრჱჱხჶႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴჱ ჯჴჲჲჸ ჶრჭჳჲ შჳႫ შჳ ჲფფწჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჭჳფჱ შჳ რძძ რჳ ხჭტფႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჳხ შჭჲფჱჳ ჸხჴჱ ქშჭღფჱჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
სჴჳႫ
გშჱხჭ შჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲყხჶჲ ფჷტფჲჲშჵფ ცშჭუჭფჲჲႭ
რძჱფრუჸ ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ რტტფჯჳ რჳ ხჭტფႭ გშჱხჭ ძშქჳფუ ხჭფ ძფღ ჴჯ რჭუ ჲჯჱფრუ შჳ ქჴჱჳყფჱ ჳხ შჳჲ ძშწშჳႭ
ႡეყႫ ყჴყႾႡ
ჁფჱჳყრႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ Ⴠჭ რჶცჶრჱუ ჲწშძფ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ წხჴჳყႭ
დჶშჲჳშჭღႬ დჶშჲჳშჭღႬ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ ჯჴჲჲჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲხ ჳშღყჳ ჳყრჳ რ ქშჭღფჱ ტხჴძუ სრჱფძჸ ქშჳ შჭႫ სფღშჭ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ ღძრჭჲ რჲ შქ ჲჶრძძხჶშჭღ ჶრჳფჱႭ
ႡჴღყႭ ჇრრრყႭႭႭႠႡ
ჁფჱჳყრႦჲ სხუჸ სფტრწფ ჲჳშქქႭ ჸ სრტც რჭუ სჴჳჳხტცჲ ქფძჳ ჳფჭჲფ რჭუ ღჱრსსფუ რჳ ჳყფ ფუღფ ხქ ჳყფ უფჲცႫ ქფფძშჭღ ძშცფ ჶრჭჳფუ ჳხ ღჱრს რჳ რ ჲჳჱრჶႭ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ ყჴჱჳႾ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყფ ჯრშჭ შჲ წშჭშწრძႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ტრჱფჲჲშჭღ რჭუ ფჷტყრჭღფ ხქ ჲრძშჵრ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ წჸ სჱფრჲჳჲ ქფძძ ხქქႫ წჸ ჯჴჲჲჸ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქჴძძჸ ჯჱფჯრჱფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ რ ქხჱფშღჭ სხუჸ სფშჭღ ძშქჳფუ ქჱხწ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲჳხწრტყ შჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ჳყშტც ჲჳრცფ ყრჲ სფფჭ უჱშჵფჭ შჭჳხ წჸ ტჱხჳტყႭ
დყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ჲჳრცფ ტრჭ სფ ფჷრღღფჱრჳფუႺ შჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳ ფრჲშძჸ ფჷტფფუჲ ჳყფ ქხჱფრჱწ ხქ რჭ რუჴძჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳჱშფუ ჳხ ჳრცფ რ უფფჯ სჱფრჳყႫ ტხჴძუჭႦჳ უხ ჳყშჲ ხჱ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჯრტფ შჭ წჸ ჲჳხწრტყႫ რჭუ რძძ წჸ ჭფჱჵფჲ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ ტხტცႭ
ႡყႭႭႭႡ
გყშჱხჭ ქშჭრძძჸ ჯჴჲყფჲ ყშჲ ტხტც რძძ ჳყფ ჶრჸ შჭ რჭუ ქფფძჲ ჱფძშფჵფუႭ
ႦჭრჱჱხჶႭႦ
Ⴥჱხწ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ჵრღშჭრႫ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუშჭღ ჲშჭღძფ ჯრჳყႫ რჭუ ქშჭრძძჸ ჳხ ცშჲჲშჭღ ჳყფ ტფჱჵშჷႫ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჁფჱჳრႦჲ ჵრღშჭრ ქფძჳ ძშცფ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ყჸწფჭჲ ჶფჱფ სფშჭღ ჯშფჱტფუႫ ძრჸფჱ სჸ ძრჸფჱႭ
Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყრჳ ჲჳშტცჸ ქფფძშჭღႾ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჭრჱჱხჶ ჳყრჳ ჳყფ ძშჰჴშუ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ რტჳ რჲ რ ძჴსჱშტრჭჳ ჶრჲ ჴჲფძფჲჲႭ გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჯჴჳჳშჭღ ყხჳ ჱრჶ წფრჳ ხჭ ჸხჴჱ უშტც ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ძხჳშხჭႾ
Ⴁჳ ძხხცჲ ძშცფ ხჴჱ შჭჭფჱ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ შჲ ჰჴშჳფ ღხხუႭႡ
ႡზყრჳႭႭႭ ჶყრჳ შჲ შჳႾ დყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭ ჯჱრშჲფႭႭႭႠ ჇრრრყႭႭႭႠႡ
დყფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ შჲႫ ႦჀჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ღშჵშჭღ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ტხწჯძშწფჭჳ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႾႦ
Ⴡჴჳ რჲ ჸხჴ ცჭხჶႫ გშჱხჭ ყრჲ ჭხ ჳრძფჭჳ ქხჱ ჱფრუშჭღ წშჭუჲႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჶხჱუჲ ჳყრჳ რჱფ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ რჳ ფჵფჱჸ ჯრჱჳႭ დყფ ჲფჷჸ ქრტფ სჱფრჳყშჭღ ყფრჵშძჸ ჶყშძფ სფშჭღ ქძჴჲყფუ შჲ ჩჴჲჳ შწჯჱფჲჲშჵფႭ
გშჱხჭ შჭჳფჱჯჱფჳჲ რძძ ჭხჭႬჵფჱსრძ ჲშღჭრძჲ რჲ Ⴆდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳყფ ტხწჯძშწფჭჳႠ ჴჭუფჱჲჳხხუႫ ‘ ტრჭ’ჳ ჶრშჳ ჳხ ქფფძ სფჳჳფჱႠႠ’
გშღყႠ
გშჱხჭ ჲძხჶძჸ ჯჴძძფუ ხჴჳ ყშჲ უშტცႭ
დყფ ჯშჭც წჴტხჴჲ წფწსჱრჭფ ჲჳშტცჲ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ქრტფ რჲ ჳყფ ჯჴჲჲჸ შჲ ჱფრუჸ ჳხ სფ ჯჴძძფუ ხჴჳႫ ჱფქჴჲშჭღ ჳხ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ტხტცႭ
გშღყႠ
ႡჇრრცႭႭႭ ჇრრცႫ ტჱრჭფႠႡ
დყფჱფ შჲ ქშჭრძძჸ ჱხხწ შჭ წჸ ჲჳხწრტყႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჴჭრსძფ ჳხ ქშჳ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ხჴჭტფ ხქ რშჱႭ Ⴡფჱჳყრ შჭყრძფუ ჳყფ ჲჶფფჳ რშჱႫ უჱშჯჯშჭღ ჯჴჲჲჸ ჩჴშტფ რჭუ ჲჶფრჳႭ სჴჳႭ
გშღყႠ
დყფ ტხტც ქრძძჲ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ჲჳხწრტყႭ ႦტჱრჭფႭႭႭႠႦ Ⴠ ღჱხრჭ ჳყრჳ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ უფრჳყ ფჱჴჯჳფუႭ
Ⴠ წხრჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ფჷჯძრშჭფუ რჲ ტხწშჭღ ქჱხწ ჯრშჭႫ სჴჳ შჱხჭშტრძძჸႫ ჁფჱჳრႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭჵხძჵფუႫ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ რჲ ჯრშჭႭ
ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ წფძჳႭႭႭ
ჳ წფძჳჲႭ
Ⴡფჱჳყრ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ყრუ რ სძფრჱჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ჳ ქფფძჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ყრჵშჭღ ჸხჴჱ ყფრჱჳ ჯხჴჭუშჭღႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ წჸ უშტც ჳხჴტყფჲ ჳყფ ქხძუჲ ხქ წჸ ჯჴჲჲჸႫ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ წჸ ჯჴჲჲჸ ღფჳჲ ჲხ ყხჳ ჳყრჳ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ წჸ ფჭჳშჱფ ჯჴჲჲჸ შჲ წფძჳშჭღ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ყფრჳႭ
დყფ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ ჴჭქრწშძშრჱშჳჸ რჱფ ღჱრუჴრძძჸ ქხჱღხჳჳფჭႫ რჭუ წჸ ჲხძრჱ ჯძფჷჴჲ ჳშჭღძფჲ ქჱხწ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წჸ ღჱხშჭ სფშჭღ ჯხჴჭუფუႭ
ႡჀყႭႭႭ ზხჶႠ ჇფყფႠ ჇწწႠႡ
ჳႦჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳხ ჲჯშჳ ხჴჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჶხჱუჲႭ ზფძძႫ ჭხჶ ჳყრჳ ყრჵფ ჳხ უხ წჸ სფჲჳ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ უშტც ჶშჳყხჴჳ უშქქშტჴძჳჸႫ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ხჳყფჱ ქჴჭტჳშხჭჲ ჶშძძ უფჳფჱშხჱრჳფႭ
დყშჲ ჶრჲ რ წრჳჳფჱ ხქ ჲჴჱჵშჵრძ სფქხჱფ ჲჯფტშფჲ ჱფჯჱხუჴტჳშხჭႭ
Ⴣფრჳყ სჸ ჲჴქქხტრჳშხჭႫ რსუხწშჭრძ შჭჩჴჱჸႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ რტტფჯჳ ჳყფ ტხტც ჭხჶႫ ჸხჴ ჶშძძ უშფႭ წშღყჳ უშფ რქჳფჱ ღფჳჳშჭღ წჸ ჵრღშჭრ რჭუ ჶხწს ჯხჴჭუფუ ჲხ ყრჱუႭ
ႭႭႭრ ჯჱფჲჲჴჱფ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ უშფ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ღფჳ ჯძფრჲჴჱფ ჰჴშტცძჸႭ
ქფფძ ჯძფრჲჴჱფ შჭ ძშჵშჭღႭ ჳႦჲ ჳყფ წრძფ სრსჸႦჲ წშძც ჲჴჯჯძჸ ჳყრჳ Ⴆჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ქხჱ ჲხ ძხჭღႫ სჴჳ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ Ⴆწ ქფფძშჭღ ჯრშჭႭ
ჳႦჲ რ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭႭ Ⴡჴჳ შჳ რტჳჴრძძჸ ფჷშჲჳფუ ყფჱფႭ
ႡფჴჯႭႭႭႠ გშღყႭႭႭႠ ჇფჸႠႡ
დფრჱჲ სფღშჭ ჳხ ქხჱწ რჳ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჁფჱჳყრႦჲ ფჸფჲႭ დყფ ქფრჱ ხქ უჸშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ უჱჴღ შჭ წჸ სჱრშჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ წფძჳ წჸ ფჭჳშჱფ სჱრშჭႫ წჸ ქფრჱ ჶრჲ ხჭძჸ ქძფფჳშჭღႭ
ქფფძ ღხხუႭ
ჲტრჱჸႭ
ქფფძ ძშცფ უჸშჭღႭ
ჳႦჲ ჳყჱშძძშჭღႭ ჳႦჲ ჲტრჱჸႭ ჳ ქფფძჲ ღხხუႭ ჳႦჲ ჲტრჱჸႭ ჳႦჲ ჳყჱშძძშჭღႭ ძშცფ ჳყფ ჯჴჲჲჸႭ ძშცფ ჳყფ უშტცႭ ძშცფ შჳႭ ძშცფ შჳႭ ძშცფ შჳႭ ძშცფ შჳႭႭႭ
ႡჇშႠ ჇფყფႠ ჇშცფႠ ჇფჸႠႡ
Ⴠჭ შჭტჱფუშსძჸ ჵჴძღრჱ წხრჭ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ ჁფჱჳყრႦჲ წხჴჳყ რჲ ყფჱ ჯჴჲჲჸ შჲ ჯხჴჭუფუႭ
დყფ ქრტფ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ წფძჳჲ რჭუ ქრძძჲ რჯრჱჳ შჱჱფჯრჱრსძჸႭ
ჸ ჯჴჲჲჸ წფძჳფუႭ შცფ ჯხჴჱშჭღ ყხჳ ხშძ ხჭ ყშჲ ტხტცႫ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ ყშწ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ძფჳ ყშწ ღხ ჶრჲ რ ჳყშჭღ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႫ რჭუ ჭხჶ ჳყფ ღძრჭჲ ჶრჲ ჲტრჭჭშჭღ ჳყხჴჲრჭუჲ რჭუ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ქხძუჲႫ ჲხრცშჭღ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴥფჶ ჲყხჳႠ ჴჲყჴ ჲყხხჳႠ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ უშტც ღფჳჲ ტრჴღყჳ ჭფრჱ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ფჵფჭ ჳყფ ჶრძძ ღფჳჲ უშჱჳჸ ჶშჳყ ჳყფ ჳშუფ ჳყრჳ ტხწფჲ ხჴჳႭ
ႦჳႦჲ რწრჹშჭღႭႭႭႦ
Ⴤჵფჭ გშჱხჭႫ ჶყხ შჲ რტჳჴრძძჸ ჳფრჲშჭღ ყშჲ ჶრშჲჳႫ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ დყფ ჲშღყჳ ხქ Ⴡფჱჳყრ ყრჵშჭღ ყფჱ ჯჴჲჲჸ ჯხჴჭუფუ ჶრჲ ჲხ რწრჹშჭღ ჳყრჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფჲტჱშსფ შჭ ჶხჱუჲႭ
Ⴁგყრძძ ჶფ ჳრცფ შჳ ჲძხჶႾႡ
ႡჀყႫ ყშႠႡ
ႡჇჴყႾႡ
ႡჀყႭႭႭႭ იხჴ სძრტცႠႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ გშჱხჭ’ჲ ყფრუ ჳშძჳჲႭ
Ⴣხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჭხႾ ჳ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ძხჲშჭღ ყშჲ წშჭუႫ ჲხ ყფ ჶრჲ ჳფრჲშჭღ ყშჲ ჶრშჲჳ წხუფჱრჳფძჸႫ სჴჳ შქ ჸხჴ რჲც ყშწ ჳხ უხ წხჱფႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ყფ ტრჭႦჳ უხႭ
Ⴁდყფჭ ტრჭ წხჵფ რჲ ჶრჭჳႭႡ
ჂყფხძჯჴცႬ
დყფ ჯჴსშტ სხჭფ ჲჳჴტც შჭჳხ ჳყფ სჴჳჳხტცჲ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჳყხჱხჴღყძჸ სფრჳფჭႭ ტძხჳყფჲႠ ჁფჱჳყრႦჲ ქრტფ წფძჳჲ ჶშჳყ რ ჲშღყႭ
ႦႭႭႭზყრჳ უშუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸႾ ჳყშჭც ჸხჴ ჶფჱფ რჲცშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭႦ
ზშჳყ რ ურჹფუ წშჭუႫ Ⴡფჱჳრ ჯხჭუფჱფუ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ხქ ყრჵშჭღ ყფჱ ჲჳხწრტყ ჯხჴჭუფუ სჸ ყფჱ სჴჳჳხტცჲႭ ჍხႫ ჶყრჳ უშუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸႾ ჳყშჭც ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳႭႭႭ ჳႦჲ ძშცფ Ⴆჵფ სფფჭ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ რ ქჴჱჭრტფ ქჱხწ წჸ ჳყშღყჲ ჳხ წჸ ურჭჩფხჭႫ რჭუ შჳႦჲ ჲხ ყხჳ ჳყრჳ შჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
ჂძრჯႬ ჂძრჯႬ ჂძრჯႬ ჂძრჯႬ ჂძრჯႬ ჂძრჯႬ
ႡგჶფფჳႭႭႭ ტძხჳყფჲႭႭႭ ყხხႭႭႭ ყხხႭႭႭႡ
Ⴭხჶ ხჭძჸ წრცფ შჭუფტშჯყფჱრსძფ ჲხჴჭუჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ Ⴆწ სჱფრჳყშჭღ ჯჱხჯფჱძჸႭ
დყფ ჶრშჲჳ ჳყრჳ ჶრჲ რჲ ჲჳშქქ რჲ რ წფძჳფუ ჯჴჲჲჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ ჳყფ რჱწჲ ჳყრჳ ჶფჱფ სრჱფძჸ ყხძუშჭღ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ჶფჱფ ძფჳ ღხႫ რჭუ ჳყფ ტყფჲჳႫ უჱრჶჭ სჸ ღჱრჵშჳჸႫ სფღრჭ ჳხ სხჴჭტფ შჭ ჱყჸჳყწ რჲ შქ ჲჶფფჯშჭღ ჳყფ ქძხხჱႭ
დჲცႬჳჲცႬჳჲცႬჳჲცႬჳჲცႬჳჲცႬჳჲცႬჳჲცႬ
გძჴჱჯႬჲძჴწჯႬჲძჴწჯႬჲძჴწჯႬ
Ⴢძრჯ ჸხჴჱ ტყფჲჳ ჳხ ჳყფ სფრჳႭ
გფფშჭღ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ ყშჲ სხუჸ ჯჱხჯფჱძჸႫ გშჱხჭ ტყრჭღფუ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭႭ ქ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჲყფ ჶრჲ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ქჴძძჸ რტტფჯჳ რ ტხტცႫ ჭხჶ ჲყფ შჲ შჭ რ ქჱხღႬძშცფ ჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ რძძხჶჲ ფჵფჭ რ ჶფრც ჯჱხჲჳშჳჴჳფ ჳხ რტტფჯჳ რ ტჴჲჳხწფჱ ჶშჳყხჴჳ უშქქშტჴძჳჸႭ
გშჱხჭ ძრშუ Ⴡფჱჳრ უხჶჭ ხჭ რ უფჲც ქჴძძ ხქ უხტჴწფჭჳჲ რჭუ ჱჴსსფუ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ყფჱ ღჱხშჭႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჯჱფჲჲ შჳ ყრჱუႫ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ტხწფჲ სრტც ჳხ წჸ ძხხჲფ ჯჴჲჲჸႭ
Ⴆზყრჳ რ ქრტფႭႦ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳშღყჳჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჯჴჲჲჸ ყრჲ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႾ ჁფჱჳყრႦჲ ფჸფჲ ჱხძძფუ ჴჯႭ
გყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ყრუ რ ქხხძშჲყ ჲშუფႫ სჴჳ ჲყფ სფტრწფ ძშცფ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ ჳჱჴძჸ ძხჲჳ ყფჱ ჲხჴძႭ Ⴧფ ჲჳჴტც ხჴჳ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჭუ ღრჲჯფუႫ ჶფჳჳშჭღ გყშჱხჭႦჲ ჯრჭჳჲႭ
ႡეღყႭႭႭ ეღყႠ ჇფყႠ ჇფყფႠႡ
გშჱხჭ ტხჴძუ ჭხჳ ცფფჯ ყშჲ წხჴჳყ ჲყჴჳ უჴფ ჳხ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ სფშჭღ წხჱფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ ჲ ჳყშჲ ხცრჸႾ გყხჴძუჭႦჳ ჶფ ჲჳხჯ ჭხჶႾ ჳ შჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ რძჱფრუჸ ძხჲჳ ჸხჴჱ წშჭუ ყრძქჶრჸႭ დყფ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყფ შჭჳშწრჳფ ჲფჷ ჳრძც ქჱხწ ფრჱძშფჱ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ ჵფჳფჱრჭ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ ჶყხ შჲ რტტფჯჳშჭღ ყჴჭუჱფუჲ ხქ წფჭ ფჷშჲჳჲ ყფჱფႭ
ႰႪႪ ძფჵფძ ჶყხჱფႭ
უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ უფჲტჱშსფ ჁფჱჳრႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ შჭ რჭჸ ხჳყფჱ ჶრჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ რ ტჱჴფძ ჲშუფႫ Ⴡფჱჳყრ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ჶხწრჭ ჶყხ ყრუ ძფრჱჭფუ ფჭხჴღყ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ ჱრჭცჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ წხჲჳ ფძშჳფ რჭუ შჭჳფძძშღფჭჳ ჯფხჯძფႭႭႭ
ჍხჶႫ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჲტჱრჯ ხქ ცჭხჶძფუღფ ტხჴძუ სფ ქხჴჭუ შჭ ყფჱႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჁფჱჳრႦჲ ფჷშჲჳფჭტფ ყრჲ ტყრჭღფუႭ
დყფ ჱფრძ ჶხჱძუႫ წხჱრძ ტხჭტფჯჳჲႭ Ⴠ უფჵშრჳშხჭ ჳყრჳ ტჱხჲჲფჲ ჳყფ ძშჭფႭ
შქფ ტყრჭღფჲ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჲწრძძ ჳყშჭღჲႭ Ⴠ ჵფჱჸ ჲშწჯძფ შჭჲჳჱჴწფჭჳႭ Ⴡჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ ჳჱშჵშრძႭ
ჴჲჳ რჲ რ სშჱუ შჲ სხჱჭ სჸ ტჱრტცშჭღ რჭ ფღღႫ რ ჶხწრჭ ჭრწფუ Ⴡფჱჳყრ ჶრჲ ჱფსხჱჭ ჳყჱხჴღყ ჳყრჳ ჲწრძძ ჳჱშღღფჱ ჳყრჳ უჱხჵფ ყფჱ ჳხ ჳყფ სჱშჭც ხქ უფრჳყႭ
დყფ სფჲჳ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჲყფ ჶშძძ სფ ჱფსხჱჭ რჲ რ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ ქხჱ ხჭძჸ ხჭფ წრჭႭ
Ⴆჲ ჳყშჲႭႭႭ ტხტცႭႭႭႾႦ
ზყრჳ რ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ ჳყშჭცჲ შჲ ხსჵშხჴჲႭ
ႦჃშუ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ რ ჱრჶ უშტც ქფფძ ჳყშჲ ღხხუႾႦ
Ⴠძჳყხჴღყ წჸ ჲჳხწრტყ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღႫ ხქ ტხჴჱჲფ ტხჴძუ ხჭძჸ ჳყშჭც ხქ ქჱშჵხძხჴჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
დყფ წფწხჱჸ ხქ რძწხჲჳ ჳრცშჭღ წჸ სჱფრჳყ რჶრჸ ყრჲ ძხჭღ სფფჭ ქხჱღხჳჳფჭႭ ბრჳყფჱႫ ჳყფ უშჹჹჸშჭღ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ ძხჲფ ჸხჴჱ წშჭუ წრცფჲ ჸხჴ ქფფძ რჲ შქ ჸხჴ ჶშძძ ჲჴჱჯრჲჲ ჳყფ ტჱშჳშტრძ ჯხშჭჳ რჭუ რჲტფჭუ ჳხ ყფრჵფჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ წჸ ჲჳხწრტყ ჶრჲ ჲჳრსსფუ ჶშჳყ რ ცჭშქფႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ღხ ჲხწფჶყფჱფ ქრჱ რჶრჸႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ Ⴆწ სფშჭღ ჳყჱჴჲჳ სჸ რ ტხტცႫ შჳ წრცფჲ წფ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღხ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ქჴჱჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ქფრჱႫ შჳႦჲ ყრჯჯშჭფჲჲႭ
Ⴧრჯჯშჭფჲჲ ჳყრჳ ყრჲ ტხწფ რძძ წჸ ძშქფႭ Ⴠ ტხწქხჱჳრსძფ ძშქფႭ
Ⴧრჯჯშჭფჲჲ ჶრჲ ტძხჲფჱ ჳყრჭ ჸხჴ ჳყხჴღყჳႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჲრჵშჭღ ქხჱ რ ჲჳრსძფ ჱფჳშჱფწფჭჳႫ ცშჲჲ რ უფტფჭჳ წრჭႫ ცშჲჲ ჳყფ სფძძჸ სჴჳჳხჭႫ რჭუ ჯხჴჭუ ჳყფ ჱშტფ ტრცფ ჶშჳყ რძძ ჸხჴჱ წშღყჳႭႭႭ
ქფფძ ჲხ წჴტყ ყრჯჯშჭფჲჲ ჳყრჳ ქფფძ ძშცფ რძძ წჸ ფქქხჱჳჲ ჲხ ქრჱ ყრჵფ სფფჭ ქხხძშჲყႭ
Ⴆქ ყრუ ცჭხჶჭ შჳ ჶხჴძუ ქფფძ ჳყშჲ ღხხუႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭႦ
ჁფჱჳყრႫ ჶყხ ქფძჳ ტხწჯძფჳფძჸ უფჭშფუ სჸ ყფჱ ძშქფႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ძშწჯ რჱწჲႭ
დყფჭႫ ყფ ყჴღღფუ გშჱხჭႦჲ სრტცႫ ჶყხ ჶრჲ უჱფჭტყფუ შჭ ჲჶფრჳ რჲ ყფ ჶრჲ ჳყჱჴჲჳშჭღ ყშჲ უშტცႭ
დყფ ძფღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ყრჭღშჭღ უხჶჭ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ყშჲ ჶრშჲჳႭ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წშჲჲ ჳყშჲ წხწფჭჳႭ Ⴠ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ უფჲტფჭურჭჳჲ ჶრჲ ჳყფ ყრჯჯშფჲჳ სფშჭღ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჲხ ყფჱ სხუჸ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ ჲფფუႫ ყრძქ სჸ ჶშძძ რჭუ ყრძქ სჸ შჭჲჳშჭტჳႭ
ჀტტხჱუშჭღძჸႫ ჳყფ ტხტც ჲჶფძძჲ ქჴჱჳყფჱ შჭჲშუფႭ
ტხწფႭ
გხწფჳყშჭღ შჲ ტხწშჭღႭ
ჁხხწႠ ჱჱჱႠ
ზყხხჲყႠ დყფ ჯხჴჱშჭღ ჶყშჳფ ჳჴჱსშუ ჲფრ ტრჴჲფუ რ ჳჲჴჭრწშ ჭფრჱ ჃრჭჩფხჭႭ დყფ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ხქ ქშძძშჭღ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფ ჶშჳყ ყხჳႫ ჳყშტც ტჴწ ტხჭჵფჸფუ რ ყჴღფ ქძხჶ ხქ ჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴉ
ႡჇრრႭႭႭყრრႭႭႭႡ
გშჱხჭႫ ჶყხ ყრუ ტხწჯძფჳფუ რ ღჱფრჳ ქფრჳႫ ჲწშძფუ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჭუ ჲჳჱხცფუ ყშჲ ყრშჱႭ დყფ ქშჱჲჳ წშჲჲშხჭ ხქ ჳყფ ფჷტშჳშჭღ ჲფფუႬჲხჶშჭღ ხჯფჱრჳშხჭ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ შჭჭფჱ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳႫ რჭუ შჳ ქფძჳ ჲხ ღხხუ ჳყრჳ რძწხჲჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ სფშჭღ ჱშჯჯფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ჱხხჳჲႭ
ფფღღღფჴღღფჴცღფჴცႭႭႭႠ
ႡჇშႠႡ
ჀჭჸჶრჸႫ შჲ ჳყრჳ რძძ ჳყფჱფ შჲႾ
დყფ ტხწჯძფჳფძჸ წფძჳფუ ჯჴჲჲჸ ჱფქჴჲფჲ ჳხ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ტხტცႫ რჲ შქ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წშჲჲ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ უჱხჯႭ Ⴠჲ შქ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ტძფრჭ ჳყფ სხუჸ ქხჱ ჳყფ ხჶჭფჱ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ ყფ ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ რ ძხჳ ხქ ყშჲ უშტცႫ ჲყხჶშჭღ ფჵფჭ ჳყფ ჯშჭც ქძფჲყ სფჳჶფფჭ ჳყფ ძჴწჯჲႭ
ხჭღႬႠ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჶშძძ შჲ ხჭძჸ შწრღშჭრჱჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳშღყჳფჭფუ ჳყფ ყხძფ ჳყჱხჴღყ ჶყშტყ ჳყფ უშტც ჲძშჯჯფუ ხჴჳႫ რ ჶრჳფჱქრძძ ხქ ჲფწფჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶყრჳ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუႭ Ⴠჲ შქ ჱფწფწსფჱშჭღ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ ჳყფ წრჲჳფჱႦჲ ტხტც შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჳჱრტფჲ ხქ ჳყფ ტხტც ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ჶშჳყფჱფუ ძფქჳ შჭჳრტჳ შჭ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ
ჱჴწსძფႬ ჱჴწსძფႬ
Ⴠჭუ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲფწფჭ ჲხ ჳყშტც ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ჳყშტც ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ ჳყფ ტყფფცსხჭფჲႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჲფწფჭ ჶრჳფჱქრძძႭ
Ⴆჳ ჲჴტცჲႭႭႭႦ
გყხჴძუ უხ წხჱფႾ
ႦძფჳႦჲ უხ შჳႭႦ
გშჱხჭ ჯჴჳ ყშჲ ჲჳშძძ ჲჳშქქ ტხტც სრტც შჭჳხ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ
Ⴆწ ტჱჸშჭღႠ
ჳ ჶრჲ რქჳფჱ ჳყფ ჳყშჱუ ფჩრტჴძრჳშხჭ ჳყრჳ Ⴡფჱჳრ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲႭ