ჃფფჯႾ
ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჳხ რჭ ფფჱშფ ჲხჴჭუႭ ძხჶფჱფუ წჸ ღრჹფ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ წჸ ტყფჲჳႭ
Ⴠ ჲყრჱჯႬტხძხჱფუ ჲჶხჱუ ჶრჲ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ყშჲ ტყფჲჳႭ
ႡႭႭႭზყრჳ შჲ შჳႾႡ
გყშჱხჭ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ Ⴠჭუ ჳყფ სშჳჳფჱჭფჲჲႫ ჯრშჭႫ ჭრჴჲფრႫ რჭუ ყფრჳ ჳყრჳ ტხწფ ძრჳფჱႭ დყფ ჶხჴჭუ შჲ ყხჳႭ ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ლგრჵფნ რსშძშჳჸ ჶრჲ ჭხჳ ჴჲფუႭ Ⴠწ სძფფუშჭღႾ დყფ რჱფრ სფძხჶ წჸ ტყფჲჳ ქფფძჲ ჶრჱწႫ ჲხ ჳყშჭც ჳყფჱფႦჲ სძხხუ ქძხჶშჭღ ჴჭუფჱ წჸ ტძხჳყფჲႭႭႭ
ლჇფჱხႠႠნ
ႡჀყყყყႠႡ
ზყშძფ ჶრჲ ქფფძშჭღ უშჹჹჸႫ ჲტჱფრწჲ ჱრჭღ ხჴჳ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ დყჱხჴღყ ჲძშღყჳძჸ სძჴჱჱფუ ჵშჲშხჭႫ გშჱხჭ ჲრჶ რ ჯრჭშტცფუ ჴტშრ რჭუ რ ყჴჱჱშფუძჸ ჱჴჭჭშჭღ გფშჱრႭ
Ⴁიხჴ ტჱრჹჸ სშჳტყႠ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჳრსსშჭღ წფ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
ႡხႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶႠ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჳრს ყშწႭႭႭ დყფ ქრტფ ჳყრჳ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჲრჸჲ ყფ ტრჭ რჵხშუ შჳ შჲ ჲხ ქჴტცშჭღ უშჲღჴჲჳშჭღႠႡ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ სჴძძჲყშჳ შჲ ჳყრჳႠ ჲყხჴძუ ყრჵფ ფჭუჴჱფუ შჳ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჳ სფშჭღ ჱფრძძჸ ტჱრჯჯჸႠႡ
Ⴁ ჳჱშფუ ჳხ ყხძუ სრტცႭႭႭႠ ჍხႫ ქფფძ ჱფრძძჸ ჴჭქრშჱ ჳხხႠႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ სფ ჴჭქრშჱ რსხჴჳႠႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶႠ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ ყრჱუ ჳჱშფუ ჳხ რჵხშუ ჳყშჲ ჯჱხჯყფტჸႾ ჴყႾႠ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ყფ ჲძფფჯჲႫ ყფ ჲძფფჯჲ ჶშჳყ ჳყფ ცჭშქფ ქრჱ რჶრჸ ქხჱ ქფრჱ ხქ ჲჳრსსშჭღ გშჱხჭ შჭ ყშჲ ჲძფფჯႠႡ
გფშჱრ რჭუ ჴტშრ ჶფჱფ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲჳხჯჯფუ ფჵფჭ ჲჯფრცშჭღ ჯხძშჳფძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გშჱხჭႭ Ⴧფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ
ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠႡ
რჳფჱრ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ხჴჳ ხქ ჳყშჭ რშჱ რჭუ ჲყხჴჳფუႫ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ გშჱხჭႭ Ⴧშჲ ჳრძძႫ წჴჲტჴძრჱ სხუჸ შჲ ყფრჵჸႭ დყფ ქრტფ ჳყრჳ ჲჴჯჯხჱჳჲ ჳყფ ჶფრც გყშჱხჭ ძხხცჲ ჵფჱჸ სჴჱუფჭფუႭ
Ⴁძფრჲფ ყფძჯ წფ ჰჴშტცძჸႠ ქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ ყფჱხ ჶშძძ ჱფრძძჸ უშფႠႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠ Ⴧჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ჳრცფ ხჴჳ ჸხჴჱ ჲჶხჱუ ქშჱჲჳႭႭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ ჲჶხჱუႫ ჳყფ სძფფუშჭღ ჶშძძ ღფჳ ჶხჱჲფႠ ჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႠႡ
Ⴠქჳფჱ გფშჱრ რჭუ ჴტშრ ჲჴჯჯხჱჳფუ გშჱხჭႫ რჳფჱრ ჰჴშტცძჸ ყფძუ ჳყფ უშჵშჭშჳჸ შჭ ყფჱ ჯრძწႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჶფრცფჱ უშჵშჭშჳჸ ჳყრჭ გშჱხჭႫ შჳ ჶრჲ ტრჯრსძფ ხქ ჲჴჳჴჱშჭღ ჶხჴჭუჲ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ႡჇფჱხႠ Ⴢხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႠႡ
Ⴠ ტჴჳფ ჯრძწ ღფჭჳძჸ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ყხძფ შჭ წჸ ტყფჲჳႭ გყშჱხჭ წხჵფუ ყშჲ ჯჴჱჱშჭღ ძშჯჲ შჭ უშჹჹშჭფჲჲႭ
ႡჅჴტცႭႭႭ ჶყრჳ ჳყფ ქჴტცႭႭႭႡ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ უშუ ჶრჲ ჲყშჳႠႡ
ႡႭႭႭყႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳფჲჳ წჸ ქხჱფჲშღყჳႭႭႭႡ
გშჱხჭ წჴჳჳფჱფუ რჭუ ძხხცფუ სრტც რჳ ჴტშრ ჶშჳყ სძშჭუ ფჸფჲႭ
ႡგყშსრძჱჸფხჭႭ ზყრჳ შქ ჱფრძძჸ ჲჳრს ჸხჴႭႭႭႡ
ႡიფჲႠ Ⴆწ სფშჭღ ტჱრჹჸႠ გხႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ უშფႠႡ
ႡႭႭႭႦწ ჭხჳ უჸშჭღႫ ქჴტცႭႡ
გშჱხჭ ჲრშუႫ ქფფძშჭღ რ ჲჳჱრჭღფ ჳშტცძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ შჭ ყშჲ ტყფჲჳႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ შჭჳფჭუ ჳხ ცშძძ ყშწႫ სჴჳ ყფ ჲჳრსსფუ ჳყფ ყფრჱჳႫ სჴჳ ჳყფ უფჯჳყ ჶრჲ ჲყრძძხჶႫ რჭუ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ რჳფჱრႦჲ ქშჱჲჳ რშუ ჶრჲ ჰჴშტცႭ
Ⴁ’წ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ უშჹჹჸႭ ჳႦჲ სფტრჴჲფ ჲყფუ ჳხხ წჴტყ სძხხუႭ ჭჲჳრჭჳძჸႭႭႭ ყფჶႭႡ
ႡბფრძძჸႾႡ
ႡႭႭႭდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ იხჴႦძძ სფ ქშჭფ შქ ჸხჴ ჱფჲჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ გხႫ ჶხჶႭ ’წ ჲძფფჯჸႭႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ’ჳ ჲძფფჯႠ ჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶყხ ჲძფფჯჲ შჲ უფრუႠႡ
ჴტშრ სჴჱშფუ ყფჱ ქრტფ შჭ გშჱხჭႦჲ ტყფჲჳ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ შჳ სფტრჴჲფ წჸ ჵშჲშხჭ ჶრჲ სძჴჱჱჸႫ სჴჳ წჸ ტყფჲჳ სფტრწფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ჶფჳႫ რჲ შქ ყრუ ჲყფუ რ ძხჳ ხქ ჳფრჱჲ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჳშწფႭ
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჳყფ უჱხჶჲშჭფჲჲ ხჭძჸ ღჱფჶ ჲჳჱხჭღფჱႭ ჶხჭუფჱ შქ ყრჵფ ფჵფჱ ქფძჳ ჲხ ჲძფფჯჸ შჭ წჸ ძშქფႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ქრძძ რჲძფფჯ ძშცფ ჳყშჲႭ გშჱხჭ ტყჴტცძფუ რჲ ყფ ჲრჶ ჳყფ ქძრწფ ხქ ჯჱხჯყფტჸ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ფჷჳშჭღჴშჲყფუ უფჲჯშჳფ ჳყშჲ ჴჯჱხრჱႭ
‘ რწ ტრჭტფძშჭღ ჳყფ ჳფჱწ “უხღ ქჱრჴუႭ” Ⴆწ ქფფძშჭღ ჲძფფჯჸႫ სჴჳ Ⴆწ ჲჳშძძ ფრჳშჭღ წრჭრႭ Ⴆდყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ რ ჲჯფტშრძ ტხწჯძფჷႭႦ
გჳშძძႫ შქ ჸხჴ ჴჲფ ჴჯ რძძ ჸხჴჱ წრჭრႫ შჳ ჶშძძ ღხ ხჴჳႭ გშჭტფ ყფ უშუჭႦჳ უშფ ქჱხწ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ხქ წრჭრႫ გშჱხჭ უფტშუფუ ჳხ ტძხჲფ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ჲძფფჯႭ
ႡႭႭႭჁფტრჴჲფ ’წ ჭხჳ უჸშჭღႭ ზრცფ წფ ჴჯ ჶყფჭ ჳყფ ქძრწფ ღხფჲ ხჴჳႭႡ
ႡჁძრტცႭ ჀყႫ ხცრჸႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჳფძძ ჳყფ Ⴣრჶჭ ჂრჲჳძფႭႡ
ႡგშღყႭႭႭ ცრჸႠႡ
ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯ რწშუჲჳ რძძ ჳყშჲ ტყრხჲႫ სჴჳ ჳყფ ღჱხჶშჭღ ურჱცჭფჲჲ ჰჴშტცძჸ ჲჶრძძხჶფუ ჴჯ რძძ წჸ ჲფჭჲფჲႭ
დყშჲ ჳხხ ჶშძძ ჯრჲჲ რჲ რ ჲწრძძ შჭტშუფჭჳႭ გყშჱხჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳ რჭუ უფტშუფუ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ჱფჲჳშჭღႭ
Ⴉ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჴჭფჷჯფტჳფუ ურწრღფႾ გყშჱხჭ ყრუ რ უჱფრწ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
“ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ” წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ უხფჲჭ’ჳ ჴჲჴრძძჸ უჱფრწႭ ჍხႫ ხჭძჸ რ ჲწრძძ ჯხჱჳშხჭ ხქ ჯფხჯძფ ყრუ უჱფრწჲႭ
ზყფჭ ჶფჭჳ ჳხ ჁჱრყრწႫ რ ჲრტჱფუ ჯძრტფ შჭ ჳყფ უფჲფჱჳႫ
ზყფჭ ჶრჲ სხჲჲფუ სჸ გშჱშფძႫ
Ⴠჭუ ჭხჶႭ
ლჂყშჱხჭ ჱშფჭნႦჲ სხუჸ ჶრჲ ჲხ ჴჭუჱფრწჳ ხქ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ სფ ტხჴჭჳფუ ხჭ ხჭფ ქშჭღფჱႭ
ჶრჲ ჵფჱჸ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ ჲხ ძხხცფუ შჭჳხ შჳႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ უშუჭႦჳ უჱფრწ რჳ რძძႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჯფტჴძშრჱ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭႭ
ႦႭႭႭჳ ტხჴძუ სფ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჯხჲჲფჲჲშხჭႭႦ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ უჱფრწ ყრჵფჭႦჳ ყრუ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ დყფ უჱფრწ შჳჲფძქ შჲ რძჲხ ჲჳჱრჭღფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ გშჱხჭ ცჭფჶႭ დყფ ძრჲჳ ჳჶხ ჳშწფჲႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ უჱფრწ ჶყშძფ ჶრჲ უჱფრწშჭღႫ სჴჳ ჭხჶ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ რ უჱფრწ ჶხჱძუႭ
ჶრჲჭႦჳ ჭფჱჵხჴჲ ხჱ ჶრჱჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ უფწხჭჲ ტრძძფუ ჲჴტტჴსშ რჭუ უჱფრწ უფწხჭჲႫ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ უჱფრწ უფწხჭჲ ჶფჱფ ძხჶႬძფჵფძ უფწხჭჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ჳყჱფრჳფჭ გშჱხჭႭ
დყფ ჲფჳჳშჭღ შჲ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ძრტც ჲჳჱფჭღჳყႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ფჭფწჸႦჲ ჶფრც ჲჯხჳႫ რჭუ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჶყშძფ ჸხჴ რჱფ უჱფრწშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჶრჲ ჶხჱჳყ ჯრჸშჭღ ტძხჲფ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხႭ
ႦდყშჲႭႭႭႦ
ჭ რ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჱშჯჯძშჭღ ძშცფ რ ძრცფႫ რჭ ხძუ ჵშუფხ ჯრჲჲფუ სჸ რჲ შქ შჭ ქრჲჳ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴆდყჱფფ რჯხჲჳძფჲႾႦ
Ⴠ ჳხჶფჱშჭღ ჳხჶფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ყშჲ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ჯძრტფႫ გშჱხჭ ცჭფჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯძრტფ ჳყშჲ ჶრჲႭ
ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ უფწხჭშტ ძრჭუჲტრჯფႫ შჭ ჳყფ რსრჭუხჭფუ ტშჳჸ ხქ ძჸჴჲყშჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳხჶფჱႭ Ⴠ ჳხჶფჱ ყშღყ ფჭხჴღყ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხ ხსჲფჱჵფ ჳყფ ფჭჳშჱფ Ⴣფწხჭშტ გტფჭფჱჸႫ სჴჳ რძჲხ ჳხ ჲფფ ჳყფ ყჴწრჭ ჶხჱძუ სფჸხჭუ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ჱრჭღფႭ
ლდხჶფჱ ხქ Ⴣფჲჯრშჱნ
Ⴠჳ ჳყფ ჳხჯႫ რჭ ხძუ წრჭ ტხჵფჱფუ შჭ რ ჱხსფ ჶრჲ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ ქჱხწ ყშჲ ჳყჱხჭფႭ
Ⴆზყჸ შჲ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ ხჵფჱ ჳყფჱფႾႦ
Ⴠჭ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჰჴფჲჳშხჭ ჯხჯჯფუ ხჴჳႭ დყფ ჱფრჲხჭ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ღრშჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჯჱხჯყფტჸ ჶრჲ ჳხ სფტხწფ რ ჲჳფჯჯშჭღ ჲჳხჭფ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႫ სჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ყფ ჯჱრჸფუ ჳხ ქშჭუ რჭ რჯხჲჳძფ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ ჁხხცႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ჱრშჲფუ ჸხჴჱ ჯჱფჲჳშღფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ფჭტხჴჭჳფჱ რჭ რჯხჲჳძფႭ დყფჱფ ჶფჱფ ႰႴ ჸფრჱჲ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ უფჵშძႦჲ ტხჭჳჱრტჳႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ფჭტხჴჭჳფჱ ჳყფ რჯხჲჳძფႫ რჭუ ყფ ფჵფჭ ჱფტფშჵფუ რ ქჱშღყჳფჭშჭღ ჱფჵფძრჳშხჭ შჭ ჴტფჱჭფႭ
გხႫ ღრშჭფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჯჱხჯყფტჸ ჳხ ჵშჲშჳ შჳ წჸჲფძქႭ ქ ჳყშჲ უჱფრწ ჶრჲ რ ტხჱჱფტჳ ჯჱხჯყფტჸႫ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ყრჯჯჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ
გშჱხჭႦჲ ქრტფ ჩჴჲჳ სფტრწფ უშჲჳხჱჳფუႭ
ႦდყრჳႦჲ რ ჯრშჭ შჭ ჳყფ რჲჲႭႦ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ცჭხჶ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ჳყფ დხჶფჱ ხქ ჃფჲჯრშჱႭ
ჭ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭ გჶხჱუ ხუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჭრწფჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ქხჴღყჳႭ
იჴწრ სფქხჱფ ღფჳჳშჭღ რჭღჱჸႭ
Ⴧჴღხ ჱშფჭႭ
რჲჳძჸႫ ჳყფ დხჶფჱ ხქ ჃფჲჯრშჱႭ
იჴწრ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ცშძძფუ რჲ ყფ ჯჱხჵშუფჲ ტხჭჲშუფჱრსძფ ყფძჯ ჳხ ჳყფ ჯძრჸფჱ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ ღრწფႫ რჭუ Ⴧჴღხ ჱშფჭ ჶრჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ სფქხჱფ ყშჲ უფრჳყႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭტფ ქხჱ ჳყფ ჯძრჸფჱ ჳხ ჶშჭ ჴჭძფჲჲ ყფ ჴჲფუ რ ჳჱშტცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ დხჶფჱ ხქ Ⴣფჲჯრშჱ შჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴢყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ჳყფ დხჶფჱ ხქ ჃფჲჯრშჱႭ დყხჲფ ჶყხ ტძშწს ჳყფ დხჶფჱ ხქ Ⴣფჲჯრშჱ ტრჭ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყფ ჳხჶფჱ ხჭძჸ სჸ უჸშჭღႫ რჭუ ჳყფ ჳხჶფჱ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჭფფუჲ რ წრჲჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳ შქ გშჱხჭ უფქფრჳფუ ჳყფ ჳყჱფფ რჯხჲჳძფჲႫ ყფ ჶხჴძუ სფ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ჳხჶფჱ ქხჱფჵფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ
ႦყჴყႾႦ
ჴჱ ფჸფჲ წფჳႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ყშჲ ქრტფ ტძფრჱძჸ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ყხხუႫ სჴჳ ტხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ქფფძ ყშჲ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჶჱშჭცძფუ ქრტფႭ
ხ რჭუ სფყხძუႫ ჳყფ რშჱ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჳხჶფჱ ჲჳშჱჱფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჭუ რ ყჴღფ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ რშწშჭღ ჯჱფტშჲფძჸ რჳ გშჱხჭႦჲ ძხტრჳშხჭႭ
ႦჳႦჲ რ უჱფრწႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუႭႦ
გშჱხჭ ღჱშჭჭფუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ უშჲრჯჯფრჱ ქჱხწ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ რჯხჲჳძფჲႭ გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ძჴტშუ უჱფრწႫ შჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ქხძძხჶ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
ჸ ჵშჲშხჭ ჲყშწწფჱფუ რღრშჭ რჭუ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ტყრჭღფუႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶხჴძუ ჶრცფ ჴჯ ქჱხწ რ უჱფრწႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ უჱფრწ ჲფფწფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ქჴჱჳყფჱႭ
ႦႭႭႭႦ
დყშჲ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ცჭფჶႭ
ჁჴჳႭႭႭ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ ჴჭქრწშძშრჱშჳჸႾ გყშჱხჭ ქფძჳ რ ტყშძძ უხჶჭ ყშჲ ჲჯშჭფႭ
Ⴠ ჱჴშჭ ტრძძფუ დრღხჱფ ჇშძძႭ
გფფშჭღ ჳყფ ტძხჴუჸ რჴჱრ ჲჶშჱძშჭღ რჱხჴჭუ ჳყრჳ წრუფ წფ ქფფძ ჭრჴჲფხჴჲႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ უფწხჭ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ ჲჴსუჴფუႭ
ჭ ჳხჯ ხქ რ ჯშძფ ხქ უშჱჳ ჳყრჳ ყრუ უფტრჸფუ შჭჳხ ფჷშჲჳფჭტფႫ რ ჲწრძძ ჶხწრჭ ჶრჲ ყჴღღშჭღ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ჲჳჱხჭღ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ႬჸძშფႭ იხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჲძფფჯ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႬႭႭႭ
ႬႦწ სჴჲჸႭ ზრცფ ჴჯ ჰჴშტცძჸႭ
ჸძშფ უშუჭႦჳ ჶრცფ ჴჯ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ რჭჲჶფჱႭ Ⴧშჲ ყფრჱჳ ჶრჲ სფრჳშჭღႫ ჯფჱყრჯჲ რქჳფჱ რ ქშღყჳ ჶშჳყ რ უფწხჭႫ სჴჳ ყფ ძხხცფუ ძშცფ რ ტხჱჯჲფႭ
ჁჴჳႫ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჸძშფ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუႫ ჶყხ შჲ ჳყშჲ ჶხწრჭ ჳყრჳ ჲყფ ტრჭ ჩჴჲჳ ტხწჯძრშჭႭႭႭ
რყႭ
დყფ წხწფჭჳ ძხხცფუ ტძხჲფძჸႫ წჸ ქრტფ სფტრწფ სძრჭცႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ წშჱჱხჱ ყფჱფႫ სჴჳ ტხჴძუ რჳ ძფრჲჳ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ რ ძშჳჳძფ ურჹფუႭ
დყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ფწსჱრტშჭღ ჸძშფႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჳყშჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ წრჸ ყრჵფ ტყრჭღფუ რ სშჳ ხჵფჱ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფტხღჭშჹფ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭ ღხჳ ქჱხწ წჸ ძხჭღფჲჳႬჲჳრჭუშჭღ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ႬႭႭႭჇფႦჲ უფრუႭ
იჴჱრႫ
ჲშღყფუ რჲ ტხწქხჱჳფუ ჳყფ ქრძძფჭ ჸძშფႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჲჳრჱჳჲ ჳრჯჯშჭღ ჳყფ რშჱ რჲ შქ წრჭშჯჴძრჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
ზყრჳ რ ჯჲჸტყხჯრჳყႭ გხწფხჭფ უშფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ რჭუ უშუჭ’ჳ ჲყფუ რ ჲშჭღძფ ჳფრჱႭ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ყფჱფ ჳხხႭ ჸ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ იხჴ ჶფჭჳ ხჭ რ ჳჱშჯ ჶშჳყ ჸძშფႭ დყხჲფ ჳჱრტფჲ ჶფჱფ წხჱფ ტჱჴუფ ჳყრჭ ჶყფჭ ჳყფ ღრწფ ჶრჲ წრუფႫ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ტრჱჵფუ სჸ ყრჭუႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ წჸ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ იჴჱრ შჲ ძშცფ წფႭႭႭ
ქფძჳ რჭღჱჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწფუ ჶშჳყ ფწხჳშხჭჲ რჲ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყრუ ხჭძჸ ღჴფჲჲფუ რძძ რძხჭღ სფტრწფ ჳჱჴფႫ ფჵფჭ შქ ხჭძჸ შჭ რ უჱფრწႭ
ჸ წხჴჳყ ჶრჲ ჶრჳფჱშჭღ ძშცფ რჭ შუშხჳႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ შჭ რ უჱფრწႫ წჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ჶრჳფჱშჭღႭ
ზრჲ შჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႾ
გშჱხჭႦჲ ჳფრჱჲ ქფძძႭ
ჳყჴუႭ
ჸ ყფრჱჳႫ ჶყშტყ ყრუ ჲჳხჯჯფუႫ ჲჳრჱჳფუ სფრჳშჭღ რღრშჭႭ ჸძშფႦჲ ურჱც ტხწჯძფჷშხჭ ღჱრუჴრძძჸ ჱფჳჴჱჭფუႭ
შცფ რ წშჱრტძფႭ
ႦႭႭႭზყრჳ უშუ ჸხჴ უხႾႦ
ჸ ჵშჲშხჭ ქძშტცფჱფუ რღრშჭႭ
Ⴉ
დყფ ტყშძუ ჶყხ ჲჯხცფ ქშჱჲჳ ჶრჲ ჇჸჴჭჩჴჭႭ
ეჭძშცფ წფႫ ჶყხ ჲჳრსჲ წფ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ყფ ჲწშძფჲ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჳრძცჲ ჳხ წფ შჭ რ წფრჭ ჶრჸႭ
ეჭძშცფ წფႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ქჱშფჭუჲႫ ჳყშჲ ღჴჸ ჰჴშტცძჸ წრუფ ქჱშფჭუჲ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ წხჵფუ ქჱხწ რ უშქქფჱფჭჳ ჭფშღყსხჱყხხუႭ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ წფႾ იხჴ ყრჵფ წრჭჸ ქჱშფჭუჲ სფჲშუფჲ წფႭႡ
გხ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ წჴჳჳფჱფუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რჭ შუშხჳႭ ხხცშჭღ სრტც ჭხჶႫ ქფფძ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჶრჭჳ ჳხ სშჳფ წჸ ჳხჭღჴფ რჭუ ჳჴჱჭ რჶრჸႭႭႭ ჳႦჲ რ სრუ წფწხჱჸႭ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ჳყშჲ ჶრჸ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴧჸჴჭჩჴჭ ჶრჲ რ ღხხუ ცშუ ჶყხ რტტფჯჳფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სრუ ჶრჲႭ
ႡეწႭႭႭ ხწ ჲრშუ ჳხ სფ ტძხჲფ ჶშჳყ ჸხჴႭႡ
ႡჇხჶ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴჱ წხწႾ ტრჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღႾႡ
Ⴧფ ჲრჸჲ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ რღრშჭႭ ჭფფუ ჳხ ქშჷ შჳ ჰჴშტცძჸႫ სჴჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ტყშძუ რჳ ჳყფ ჳშწფႭႭႭ ფჭუფუ ჴჯ ტხწჯძრშჭშჭღ ჳხ რ ტყშძუ ხქ ჳყფ ჲრწფ რღფ ჳყრჳ ფჵფჭ წჸ ჯრჱფჭჳჲ ტხჴძუ სრჱფძჸ რტტფჯჳႭ
Ⴁქ უხჭ’ჳ ყრჵფ რ წხწႭႭႭ ’ძძ სფ ჲხ ქჴტცშჭღ ჲრუႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ႡგხႫ ყხჶ ტრჭ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ წჸ წხწႾ ჴჲჳ შწრღშჭშჭღ შჳ წრცფჲ წფ ტჱჸႭႭႭႡ
ႡჀჲჲყხძფႭႡ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ შჳ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ სჴჳ ჭხჶ ცჭხჶ ჳყრჳ Ⴧჸჴჭჩჴჭ ჶრჲ უფძშსფჱრჳფძჸ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶႭ იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ყფრჱუ რუჴძჳჲ ჳრძცშჭღ ჲხწფჶყფჱფ რსხჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ ყრჵფ რ წხჳყფჱ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჲრჸ შჳႭ
Ⴡჴჳ Ⴧჸჴჭჩჴჭ ჭფჵფჱ ჲყხჶფუ ჳყრჳႭ ჳႦჲ რ ჲჳჱრჭღფ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ჭხჳ ჳხ ჭხჳშტფ ჶყფჭ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ჭხჶႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჶრჲ ჲჴტყ რ სჱრჳႭႭႭ
ხჭძჸ ჲრჶ Ⴧჸჴჭჩჴჭ’ჲ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ რჲ რ ქხხძშჲყ რჭუ ჭრჳჴჱრძ სფყრჵშხჱႭ Ⴧფ ჶრჲ რძჶრჸჲ ტხწჯძრშჭშჭღ რჭუ რტჳშჭღ ძშცფ რ ქხხძႫ ფჵფჭ ჱშღყჳ სფქხჱფ ჶფ სჱხცფ ჴჯႭ
ჱრუჴრძძჸႫ რჲ ჳშწფ ჶფჭჳ სჸႫ ყშჲ ჲყრჱჯ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ სფტრწფ ჱხჴჭუფჱႫ სჴჳ ყშჲ ყრსშჳ ხქ ჲჯფრცშჭღ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ Ⴧჸჴჭჩჴჭ ჱფწრშჭფუႭ
Ⴁიხჴ შუშხჳႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჴჯჲფჳ რღრშჭႾႡ
ღხჳ ღჱჴწჯჸ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჳხჴტყ შჳႭ
ႡჇფჸႠ Ⴠქჳფჱ ჶფ ქშჭშჲყფუႫ ჶფ უფტშუფუ ჳხ ჶრჳტყ რ წხჵშფ ჳხღფჳყფჱႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ყხწფ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
Ⴁ’წ ჲძფფჯჸႭႡ
ႡჇფჸႠႠႡ
გხწფჳშწფჲ ჳჱჸ ჭხჳ ჳხ ჭხჳშტფ ჳყფ უჴძძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ წჸ ქრტფႭ
ႡჁფტრჴჲფ ჸხჴ ცფფჯ უხშჭღ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႭႭႭႠႡ
ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯხჴჱ ხჴჳ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
ჶრჲ ჳყფ რჲჲყხძფ რძჶრჸჲ ჳრძცფუ რსხჴჳႭ
Ⴉ
ႡჇჴყႾ იხჴ ჶხცფ ჴჯႠႡ
ჸ ფჸფჲ ხჯფჭფუႭ
გშჱხჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჱშტცფჳჸ ტფშძშჭღ ხქ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რჭუ წფჳ ჯჴჱჯძფ ფჸფჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ რჶრცფႾႡ
ႡႭႭႭზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღႾႡ
Ⴁდყფ წრჭრ ტრჯრტშჳჸ ჶრჲ ჲხ ძრჱღფ ჳყრჳ ჳყფ ქშჱფ უშუჭႦჳ ღხ ხჴჳႫ რჭუ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჶრცფ ჴჯႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ძფრჵფ ქშჱჲჳႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჳრძც შჭ ჸხჴჱ ჲძფფჯႾႡ
ႡიფჲႾႡ
ႡႭႭႭჳ’ჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
ძჸჴჲყშჭႫ ჳყფ ტშჳჸ ხქ წრღშტႭ
ჲრჶ რ ჳრძძ ჳხჶფჱ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ჲცჸႭ
