Ⴠ ჲჳხჱწ რჱჱშჵფჲ ძრჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჲჯძშჳႬჲფტხჭუ წხწფჭჳ ჳყრჳ ფჵფჭ გშჱხჭ ძხჲჳ ჲშღყჳ ხქ შჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჍხႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲრჸშჭღ წშჲჲფუ შჳႫ შჳ ჶრჲ ტძხჲფჱ ჳხ წშჲჲშჭღ იხჱჴ სფტრჴჲფ ჶრჲ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ჳყფ ფჭფწჸႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶხჴძუ ტხწფ შჭ რჳ შჭჳფჱჵრძჲႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ჶრჱ ხქ ჭფჱჵფჲႭ
ჶრჲ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჶყჸ ჳყფ ქჴჳჴჱფ იხჱჴ ცშძძფუ ყშჲ ტხწჯრჳჱშხჳჲႭ Ⴧფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძჸ რსხჴჳ სფშჭღ რ ჱფჵფძრჳშხჭ რჭუ რძძ ჳყრჳႫ ჲხ რჲჲჴწფუ ყფ ჶრჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ხქ რ უფწხჭ ხჱ რჭ რჯხჲჳძფႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ცშძძშჭღ რ ღრშჩშჭႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ რქჳფჱ ჱფჲშჲჳშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႫ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳ სფტრჴჲფ ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყფ წფჭჳრძ ტხჭჳჱხძ რძხჭფႭ
ზრჲჭ’ჳ იხჱჴ რ წრჭ ჶყხ ყრუ რ ღჱფრჳ უფრძ ხქ რქქფტჳშხჭ ქხჱ ყშჲ ტხწჯრჳჱშხჳჲ რტჱხჲჲ რძძ ჶხჱძუ ძშჭფჲႾ
სჴჳႫ
Ⴧფჱ ყხჲჳშძშჳჸ ჳხჶრჱუჲ გშჱხჭ ჱშფჭ ჶრჲ ჱფრძႭ
Ⴠ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ ჳყრჳ ტჴჳჲ უფფჯ შჭჳხ ჳყფ სხჭფႫ ჴჭჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ რჯხჲჳძფႭ
გშჱხჭ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲ შჭ უხჴსჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჯხფჳჱჸႭ Ⴥჴჳჴჱფ გფშჱრႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სფყშჭუ ყშწႫ წრუფ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჲშჭტფ ჲყფ ყრუ გშჱხჭ ჱშფჭ რჲ ყფჱ ჲჳჴუფჭჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჲყფ ფჷჯჱფჲჲფუ ჲჴტყ სძრჳრჭჳ ყხჲჳშძშჳჸႭ
Ⴠჲ ქჴჳჴჱფ იხჱჴ ჲრშუႫ გშჱხჭ ჱშფჭ ყრუ ტხწწშჳჳფუ ფჵშძ უფფუჲႫ სჴჳ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სფშჭღ ძხხცფუ უხჶჭ ხჭ რჲ ჳჱრჲყႭ
Ⴤჷრძჳფუ ფღხႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ძრტცფუ რსშძშჳჸႫ ყფ უშუ ჭხჳ რტჳ ჲხ ძშღყჳძჸ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ ძხხცფუ უხჶჭ ხჭ ყშწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჳჶშჲჳფუႫ ყფ ჶრჲ ფჲჲფჭჳშრძძჸ რ ღხხუ ტყშძუႭ Ⴡფტრჴჲფ ყშჲ უფჲშჱფ ჳხ სფ ჱფტხღჭშჹფუ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღႫ ყფ ჭფჵფჱ უშუ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ჯფხჯძფ ტჱშჳშტშჹფ ყშწႭ
ႦჁჴჳ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳ ცშძძშჭღ შჭჳფჭჳႾႦ
ႡჱფრჳႭႡ
Ⴠ ტჱფფჯჸႫ ყჴწწშჭღ ჵხშტფ რჲ შქ ჲჯფრცშჭღ ჴჭუფჱჶრჳფჱႭ Ⴥჴჳჴჱფ იხჱჴ ჲჳრჱფუ რჳ იხჱჴ ჶშჳყ რ ღრჹფ ქჴძძ ხქ შჭჳფჱფჲჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ შჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ტხჭჳჱხძძფუ სჸ ჳყფ ჀჯხჲჳძფႫ ყფ უხფჲ ჭხჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ტხწჯძფჳფძჸ ძხჲჳ ყშჲ ჲფჭჲფჲ ჸფჳႭ ჭ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ რჭუ უშქქფჱფჭჳ ფწხჳშხჭ სძხჲჲხწფუ ქჱხწ ჯჴჱფ ქძფჲყႭ
ႡႰႯ ჸფრჱჲႫ წრჸსფ წხჱფႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ შჲ ჲჳშძძ ჸხჴჭღႫ ყშჲ ჲჯშჱშჳ შჲ ჶხჱჳყჸ ხქ ყშღყ ჯჱრშჲფႭႡ
რღრღრცႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲრჶ შჳႫ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ ქჱხწ რ უშქქფჱფჭჳ ჳშწფ ჹხჭფႭ ქ ჳყფჸ ყრუ ჳყფ ჲრწფ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჳყფჸ წშღყჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჲჳჱრჭღფჱჲ უშჲღჴშჲფუ რჲ ჲჳჱრჭღფჱჲႫ სჴჳ ჳყფშჱ ჲჯშჱშჳ ხქ ჶშჭჭშჭღ რჭუ ჩჴწჯშჭღ შჭ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯჱხჵხცფუ ჶრჲ ჲხ რწსშჳშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჴჭშჰჴფႭ
ႡგხჱფႭႡ
Ⴥჴჳჴჱფ იხჱჴ ჯჴჳ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ შჭჳხ ჳყფ სძხხუႬქშძძფუ ჲჶხჱუႭ ფფცႠ Ⴠ ტჱფფჯჸ ჲხჴჭუ ფწრჭრჳფჲ ქჱხწ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჶხჱუ წფფჳჲ ჳყფ ჲჶხჱუႭ გჯრჱცჲ ქძჸႭ იხჱჴႦჲ ცჭფფჲ რჱფ სრჱფძჸ სფჭჳႭ
Ⴁჳ’ჲ ჲჳშძძ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ უფრძ ჶშჳყ წფႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ ძრჱღფ ჲჶხჱუ ღრშჭფუ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჳყფ ჲჶხჱუ სფღრჭ ჳხ სფ ჯჴჲყფუ სრტცႭ იხჱჴ’ჲ ფჸფჲ ხჯფჭ ჶშუფႭ
იხჱჴ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჯჱშუფჲ ყშწჲფძქ ხჭ ყრჵშჭღ ჳრძფჭჳ ჳყრჳ ჲყშჭფჲ სჱშღყჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ სფძშფჵფუ ჳყრჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ძრტცფუ ჶრჲ ფჷჯფჱშფჭტფႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ რჳ წჸ ჯფრც ჯყჸჲშტრძძჸႭ
გხ ჱჴჲყფუ ხჴჳႫ
‘იხჴ’ჱფ სფშჭღ ჯჴჲყფუ რჶრჸႾ ႾႦ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ღფჳ ტრჴღყჳ შჭ რ ჯხჶფჱ ჲჳჱჴღღძფႫ ჳჱშფუ ჳჶშჲჳშჭღ ჳყფ ყრჭუძფ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ შჳႫ სჴჳ ჳყფ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუ უშუ ჭხჳ ტხწფ ხქქ ჳყფ ძრჱღფ ჲჶხჱუ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ რჳჳრტყფუ ჳხ რ წრღჭფჳႭ
ჳ შჲ ჭხჳ რ ჯყფჭხწფჭხჭ ტრჴჲფუ სჸ ჲჳჱხჭღ რჳჳჱრტჳშხჭႭ ჳ შჲ რ ძრჱღფ ჲჶხჱუ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ რ ჯშფტფ ხქ შჱხჭႫ სჴჳ შჳ ჴჲფჲ ჳყფ ჯხჶფჱ იხჱჴ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტყრჭჭფძ რჶრჸႫ ტრჭტფძშჭღ ხჴჳ რძძ ხქ შჳჲ ჯხჶფჱႭ
Ⴆიხჴ ჳჱფრჳ რ ღშრჭჳ ჲჶხჱუ ჲხ ძშღყჳძჸႾႦ
იხჱჴ ტძფრჱძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ ქფფძშჭღჲ ხქ რჲჳხჭშჲყწფჭჳႭ
ႰႯ ჸფრჱჲႫ წრჸსფ წხჱფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ფჷჯფტჳფუ შჳႫ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ძფჵფძ შჲ ტძფრჱფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
დყფჸ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ სძხტცფუ ჲხ ძფშჲჴჱფძჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲყრცფჭႭႭႭ
ႦჲჳჱხჭღႭႦ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რუწშჳ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ წფჳ რჲ რჭ ფჭფწჸ რჭუ ყრუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ჵშძძრშჭ ჲხ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ შჳ წრუფ ჸხჴ ქფფძ უშჲღჴჲჳფუႫ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყრჳ იხჱჴ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჯხჲჲფჲჲფუ ჶრჲ ჱფრძႭ
გჯრჱცძშჭღ შჱხჭႫ ჲტჱფრწშჭღ სხჭფჲ რჭუ წჴჲტძფჲႭ Ⴠ ყჴღფ ქხჱტფ რჭუ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ იხჱჴ სჸ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ყშწႭ
ႡႭႭႭყფჶႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ იხჱჴႦჲ ქრტფ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ უშფႭ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ წხჴჳყ რჱფ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუႫ რჲ შქ ყფ შჲ ფჭჩხჸშჭღ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სშღ ჸხჴ რჱფႫ შქ ჸხჴ ქრტფ უფრჳყႫ ჸხჴ რჱფ სხჴჭუ ჳხ ღფჳ ჭფჱჵხჴჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ჲჳშქქჭფჲჲ ხჱ უფჲშჱფ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ იხჱჴ რჳ რძძႭ ჱრჳყფჱႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ჯჱშუფႭ დხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႫ ჳყფ ქჴჳჴჱფ იხჱჴ ყრუ რ ძფჵფძ ხქ ფჷტფძძფჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ რუწშჱრსძფႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ხქ რჭ რჯხჲჳძფႾ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ქრტჳჲ ჳყრჳ წრუფ ყშწ ჱფძჴტჳრჭჳႫ იხჱჴ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ
ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ ქხჱ წჸჲფძქ ყხჶ წჴტყ ყრუ შწჯჱხჵფუႫ რჭუ რძჲხ ჲფფ ჶყფჱფ ჶრჲ ძრტცშჭღႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ წრცფ ჴჯ ქხჱ ჳყფ ჲყხჱჳტხწშჭღჲႭ ქ ჸხჴჱ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ შჲ ჶფრცႫ ჩჴჲჳ ქხტჴჲ ხჭ ჳყრჳ რჱფრႭ
ႦჍხ ჱფღჱფჳჲႫ Ⴆწ ღძრუ ჶფ წფჳ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
ჶრჲშცႠ
Ⴠ ყჴღფ ჲჶხჱუ ჲჳჱჴტც ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ ქ ჳყფ ჳჱშტც ხქ ძფჳჳშჭღ ღხ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႫ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ წხჵფ ქხჱჶრჱუ ყხჭფჲჳძჸႭ იხჱჴ ძფჳ ღხ ხქ ყშჲ ჲჶხჱუ რჭუ ჲჶჴჭღ ყშჲ ძფღႭ
ტყშჭႬ
Ⴥჴჳჴჱფ იხჱჴ შწწფუშრჳფძჸ ჱფჲჯხჭუფუ სჸ ჱრშჲშჭღ ყშჲ ჲჶხჱუႭ Ⴠ ყფრჵჸ ჲჶხჱუ წხჵფჲ ჲხ ქჱფფძჸ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲჶშჭღშჭღ რ ქფრჳყფჱႭ დყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჱფრძწ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ შჭ ჲშღყჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ შჳ შჲ ჭხჳ წჸ სხუჸႫ შჳ შჲ ჲძხჶფჱ ჳყრჭ წჸ ქშჲჳჲ რჭუ ქფფჳႭ იხჱჴ ჶჱრჯჯფუ ყშჲ ძშწსჲ ჶშჳყ ყშჲ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸ რჭუ შჭჳფჱჭრძ ჯხჶფჱႭ
იხჱჴ ცშტცფუ ყშჲ ქშჲჳ რჲ ყრჱუ რჲ ყფ ტხჴძუႭ ზყხხჯჲႠ Ⴠ ჲტრს რჭუ რ ჲჶხჱუႭ დყფ რტჳ ხქ ჳყჱხჶშჭღ რ ქშჲჳ რჳ რ ჲჶხჱუ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ რჵხშუფუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ყფჲშჳრჳშხჭ შჭ იხჱჴႦჲ რტჳშხჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ უფრჳყ ჶრჲ ქრჱ რჶრჸ ქჱხწ ყფჱႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ სძრუფ ჳხჴტყფჲ ჳყფ ჳყჱჴჲჳშჭღ ქშჲჳႭ გშღყႠ Ⴠ ტყრშჭ ხქ ფჵშძ ფჭფჱღჸ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ რშჱႭ ჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფ ტყრშჭჲ რჳჳრტყფუ ჳყფწჲფძჵფჲ ჳხ ჳყფ ღშრჭჳ ჲჶხჱუ რჭუ ჲჳხჯჯფუ შჳჲ წხჵფწფჭჳႭ
ႡჇჴყႭႡ
Ⴥჴჳჴჱფ იხჱჴႫ ქფფძშჭღ უშჲჳჴჱსფუႫ ჴჭძფრჲყფუ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ სჱხცფ ჳყფ ტყრშჭႭ Ⴠ ჲჳხჱწ ჱრღფჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ღშრჭჳ ჲჶხჱუႫ რჭუ რძძ ჳყფ ტყრშჭჲ ჳყრჳ სძხტცფუ შჳჲ წხჵფწფჭჳ სჴჱჲჳ რჯრჱჳႭ
იხჱჴ უჴღ შჭჳხ ჳყფ ღრჯ ჳყრჳ ჶრჲ ტჱფრჳფუႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ყშჳ რ ქშჲჳႫ შჳႦჲ ძხჴუႠ ზყხხჯჲႠ დყფ შჱხჭ შჭღხჳ ჲტჱფრწჲႫ რჭუ ჳყფ შჭტჱფუშსძფ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ტჱფრჳფჲ რ ჲჳხჱწ რჳ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ უშჲჳხჱჳჲ ჲჯრტფႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ფჷტყრჭღშჭღ რჳჳრტცჲႭ დყფ ჱფრძშჳჸ შჲ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ სფშჭღ სფრჳფჭ ჴჭშძრჳფჱრძძჸႭ
ჳ შჲ რჭ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ფრჲშძჸႭ იხჱჴ ჲწშძფუ ჶშჳყ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
Ⴡჸ ჲყრჱშჭღ ჳყფ ჲჴწ ჶშჳყ რ წრჲჳფჱ ხქ ჳყშჲ ძფჵფძႫ შჳ ფჭუჲ ჶშჳყ სრჱფძჸ რ ქშჲჳ სჴწჯႭ ქფფძ ძშცფ ყრჵფ ႰႯႫႯႯႯ ძშჵფჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ყფ უშუ ჭხჳ ქშღყჳ რძხჭფႫ სჴჳ ყრუ ჳყფ ჲჴჯჯხჱჳ ხქ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ სფყშჭუ ყშწႭ Ⴢყრშჭჲ ჶჱრჯ რჱხჴჭუ ძშწსჲႫ რჭუ ჲჯფრჱჲ ხქ ძშღყჳჭშჭღ ჱშჯ ხჯფჭ ჲცშჭႭ Ⴧფ ტხჴძუ ყრჵფ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲჶხჱუ რჭუ ჩხშჭფუ შჭႫ სჴჳ გშჱხჭႫ ძშცფ ჳყფ ჳჶხ ჶშჹრჱუჲႫ ჲჳხჯჯფუ შჭჳფჱჵფჭშჭღ რჳ ჳყფ ძშჭფ ხქ რჲჲშჲჳშჭღ იხჱჴႭ
ჶყჸႾ ყრუ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჴჳ შჳ შწწფუშრჳფძჸ ჵხძრჳშძშჹფუ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
იხჱჴ ჰჴშტცძჸ ჱფრძშჹფუ გშჱხჭ’ჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
ზშჳყ რ ჳყჴწჯႫ ჳყფ ჲჶხჱუ ჱრშჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჳხფ ჶრჲ ყფძუ შჭ იხჱჴႦჲ ყრჭუႭ ყრუ უშჲტრჱუფუ ჳყფ ჲჶხჱუ ფრჱძშფჱ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ხსჵშხჴჲ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲცშძძႫ სჴჳ ჭხჶ ქფძჳ ძშცფ ტხჴძუ ქშღყჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
დყფ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუ ყფძუ შჭ წჸ ყრჭუ ჳხხც ხჭ რ ქხჱწ ხქ ჯძფრჲჴჱფႭ ზფუღფႠ ჳ შჲ უშჱფტჳძჸ შჭჲფჱჳფუ შჭჳხ ჳყფ ძრჱღფ ჲჶხჱუ ჶშჳყ შჳჲ ტყრშჭ რჳჳრტყფუႭ
აჴრჭღႠ Ⴠ ტძრჲყ ხქ ჲძრჲყფჲ რჭუ ჲძრჲყფჲႭ დყფჸ ჯრჲჲ სჸ ფრტყ ხჳყფჱ რჲ შქ ფჭჳრჭღძფუႫ რჭუ ჳყფჭ უშღ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ღრჯჲ რღრშჭႭ იხჱჴ რუუჲ ჳხ ჳყფ ყფრჳფუ რჳწხჲჯყფჱფႫ რჭუ შჱრფႬშჭႦჲ ქრტფ შჲ უშჲჳხჱჳფუ სჸ ჴჭჳშწფძჸ შჭჳჱჴუფჱჲႭ
ႦდყრჳႦჲ წფრჭႭႦ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ Ⴆწ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ხქ ჳყფ წრჩხჱშჳჸႭ Ⴥჴჳჴჱფ იხჱჴ ჶრჲ რჭღჱჸ ჳყრჳ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ ჭხჳ ღშჵშჭღ ყშჲ რძძႭ
ႦჳႦჲ ჲხ ჭრჴჲფრჳშჭღႭႦ
გშჱხჭ ჱშფჭႦჲ შჭჳფჭჳშხჭ ჶრჲ ჳხ ღჱხჶ იხჱჴႭ გყრჱფ ჳყფ ჲჴწ ჶშჳყ ჸხჴჱჲფძქ ჶყხ ყრჲ ჱფრტყფუ რ ძფჵფძႫ ჯფჱყრჯჲ ფჵფჭ ყშღყფჱႭ
ფრჱჭ წხჱფ რუჵრჭტფუ უხტჳჱშჭფჲ რჭუ ძფრჱჭ ქშჱჲჳႬყრჭუ ყხჶ ჳხ ჱფჲჯხჭუ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭჲႭ
დყფ ქჴჳჴჱფ იხჱჴ ჶრჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ ყრჵფ რჲ რ ჳფრტყფჱႭ
იხჱჴ სფტრწფ ჲჳჱხჭღფჱ ფჵფჱჸ წხწფჭჳႭ დყფ სძფჲჲშჭღ ხქ ჳყფ ჲჳრჱ ტრძძფუ Ⴢყფხჭ რჭღჲფხჭღႫ რჭუ ჳყფ ჰჴრძშჳშფჲ ხქ იფხცტყფხჭ შჭ ყშჲ ჲხჴძ ჲყხჭფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ სძხხუჸ ქშღყჳშჭღ სფჳჶფფჭ ჶრჱჱშხჱჲ ყფჱფႭ დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ფჷშჲჳჲ შჲ ჳყფ ღჱხჶჳყ ხქ ჳყფ ჴჱხჲჳრჲშჲႭ
გხხჭႫ იხჱჴ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშღყჳ სრტც ჶშჳყ ხჭძჸ ყრძქ ჳყფ შჭჳფჱჵფჭჳშხჭႭ დყრჳႦჲ ყხჶ ქრჲჳ იხჱჴ ღჱფჶႭ
ႦႦწ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ შჳႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ სხწსრჱუფუ ჶშჳყ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ რტტფჯჳ შჳ შქ შჳ ჶრჲ რ ჩჴჲჳშქშრსძფ უფრჳყႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳყშჭღႭ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ჲფფ რ ქჴჳჴჱფ შჭ ჶყშტყ ყრუ ჭხ ყხჭხჱႫ ჭხ ჯჱფჲჳშღფႫ რჭუ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ სფ ჱშუშტჴძფუ რჭუ უშფ ძშცფ რ ჲტრჱფტჱხჶႭ
დყფ ტრჳრტძჸჲწშტ რტყშფჵფწფჭჳჲ წრუფ Ⴥჴჳჴჱფ იხჱჴႦჲ რჭღფჱ ღჱხჶ ფჵფჭ ღჱფრჳფჱႭ ჳ შჲ რ ყჴწშძშრჳშხჭ ყრჵფ ჭფჵფჱ ქფძჳ შჭ წჸ ძშქფႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ ჶყხ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჳყჱხჶჭ ღხძუ ტხშჭ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ჶხჴძუ ჭხჳ ქფფძ ჳყშჲ წჴტყ ყჴწშძშრჳშხჭႭ
Ⴢჱრტცძშჭღ Ⴌ Ⴠ ყრჱჲყ ჲხჴჭუ შჲ წრუფ ქჱხწ ტძფჭტყფუ ჳფფჳყႭ ჳ ჶრჲ ქჴჭ ჳხ ჳფრტყ წჸ ჯრჲჳ ჲფძქ რ ძფჲჲხჭႫ სჴჳ ჳყრჳ წრჭ ჱჴშჭფუ წჸ ფჷტშჳფწფჭჳႭ Ⴣშჲტხწქხჱჳ ტხწფჲ შჭ ძშცფ რჭ რჭღჱჸ ჳშურძ ჶრჵფႭ ქფძჳ ჱფსფძძშხჴჲ რჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱჴშჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფ უშუႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჭღჲ რჱფ ღხშჭღ რჲ ჯძრჭჭფუႭႭႭ
ჳყჴუႠ
Ⴠ ძფღ ქჴძძ ხქ ჲჳრს ჶხჴჭუჲ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ დყფ ღჱხჴჭუ ფჷჯძხუფუ რჭუ უჴჲჳ ჱხჲფ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ დყფ ჲჳხჱწ ხქ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ სჱხცფ რძძ ჳყფ ტყრშჭჲႫ რჭუ ჳყფ სხუჸ ჳყრჳ სფტრწფ ძშღყჳფჱ რქჳფჱ ჳყჱხჶშჭღ რჶრჸ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ ძრჴჭტყფუ ჯრჲჳ იხჱჴႭ
ႡზყრჳႾႠႡ
იხჱჴ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ რტჳშხჭႭ ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ყრუ წხჵფუ ქჱხწ იხჱჴ ჳხ გშჱხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფქხჱფ ჲყფ ყრუ ჳშწფ ჳხ ჱფრტჳႫ ჳყფ ჭფჶ ჳჸჯფ ჶრჲ ქშჱფუႭ
Ⴆ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ ჳრცფ ხჭფ ღჴჸႭႦ
დყფ ჳრჱღფჳ შჲ გშჱხჭ ჱშფჭႭ
Ⴥჴჳჴჱფ იხჱჴ ცჭხჶჲ რ ყჴწრჭ ჭრწფუ გშჱხჭ ჱშფჭႭ
Ⴣჴჭჩრფ ყფძუ რ ჲჶხჱუႫ სჴჳ ყრუ ჭხ ჳრძფჭჳ ჶყრჳჲხფჵფჱႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ძფრჱჭფუ წრღშტႫ ყფ ყრუ ჲჴტყ რ წშჲფჱრსძფ Ⴣრჭჩფხჭ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲხ ჳჱრჲყ ჳყრჳ შჳ წრუფ ჸხჴ ძრჴღყႭ
Ⴆ ტრჭ ცშძძ ჸხჴႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ შჱჱფჵფჱჲშსძფႫ ჳყრჳ წრჭ ტრჭ სფ ცშძძფუႭ
ცჭფჶ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ უფრუ რჭუ ჳყრჳ ყფ ტრწფ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფႫ სჴჳ ტხჴძუ ჭხჳ უფჳფტჳ ხ გხხႦჲ ფჭფჱღჸ რჳ რძძ შჭ ყშჲ ფჵფჱჸ წხჵფწფჭჳႭ
Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ რ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყრჳ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ უფტფრჲფუ გშჱხჭ ჱშფჭႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ წხჭჲჳფჱႬძშცფ ჶშჹრჱუჲ რჱხჴჭუႫ ჳყფშჱ ჱხძფ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳ ჶრჲ ძშწშჳფუႭ
ხხცႭ ჳჱჸ ჳხ ჱფტშჳფ რ ჲჯფძძ რჭუ უხ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ შჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყფ სჱჴჳფ ქხჱტფ ფჷჳფჭუშჭღ ხჴჳႭ
დყფ ჲჶშჱძშჭღ ფჭფჱღჸ ქხჱწფუ შჭ ყშჲ ყრჭუႫ რჭუ ჩჴჲჳ რჲ გშჱხჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჯჴძძ ხჴჳ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუႫ შჳ ჲჳჱჴტც ყშწ ხჭ ყშჲ ყფრუႭ
ჅძჴჳჳფჱႬ
ზყრჳ ქფძჳ ქხჱ რ ჲჯძშჳ ჲფტხჭუ ჶრჲ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ რ ჵრძშუ ყშჳ ყრუ სფფჭ წრუფႭ Ⴥხჱ ყფჱႫ ჶყხ ყრჲ რ ძხჳ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფႫ შჳ შჲ ჵფჱჸ ფრჲჸ ჳხ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ რჭ რჳჳრტც ყრჲ ხტტჴჱჱფუ ხჱ ჭხჳႭ
გხႫ ცჭფჶ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყრჳ ჶყრჳ ჶრჲ შჭ წჸ ყრჭუ ჶრჲ რ ძჴწჯ ხქ ყხჳ ქძფჲყႭ Ⴠ ჶრჱწ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქფძჳ შჭ ჳყფ ჯრძწ ხქ ჸხჴჱ ყრჭუႭ დყფ ყფრჳ ჳყრჳ ქფძჳ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ წჸ ჶჱშჲჳჲႫ ფძსხჶჲႫ რჭუ ჲყხჴძუფჱჲ ყრუ ჳხ სფ რ ჯშფტფ ხქ ქძფჲყ ჳყრჳ ყრუ ქრძძფჭ ქჱხწ გშჱხჭႭ ზყრჳ ჲყფ ყხძუჲ შჭ ყფჱ ყრჭუ შჲႫ
ႡႭႭႭႠႡ
დყფ ფჭჳშჱფ ჲცშჭ ხქ წჸ ყრჭუ ჶრჲ ჳხჱჭ ხქქႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყფ წშჭუ ჳჴჱჭჲ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჯყფჭხწფჭხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ შწწფუშრჳფ ჯრშჭႭ
Ⴧფ ტძფრჱძჸ ჲჳჱჴტც უხჶჭ ჳყფ სფრჲჳ რჭუ ჳხხც ჳყფ ქხჱწ ხქ ფჴწჭრჲჴႭ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ტჴჳ ქჱხწ ჳხჯ ჳხ სხჳჳხწႫ ძშცფ რ სშჱუ ხქ ჯჱფჸ ტრჳტყშჭღ შჳჲ ჯჱფჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ჳყფხჱჸ რყფრუႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წშჲჳრცფ შჭ ჳყრჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭႭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
გჴუუფჭძჸႬ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ სფშჭღ ტჴჳႭ გყრჱჯ ფჸფჲ ხჯფჭფუ ჶშუფႭ დყფ რჱფრ რჱხჴჭუ წჸ ჭფტც ქფფძჲ ყხჳႭ ზყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ჶრჲ რ ჯჱფჲფჭტფ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႭ
Ⴁჳ’ჲ ქრჲჳႭႡ
გშჱხჭ ტჱჴწჯძფუ ჳყფ ჳხჱჭ ჲტჱხძძ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ რჶრჸႭ ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ ღჱხჴჯ ჱფრძშჹფ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
ზყრჳ ჳყფ ყრჭუ ყფძუ შჭ ჳყფ სხჲხწ ჶრჲ ჭხჳ რ ყხძჸ ჲჶხჱუႭ
დფძფჯხჱჳრჳშხჭ ჲტჱხძძႭ ჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ წხწფჭჳႫ გშჱხჭ ყრუ წხჵფუ ჳხ რ ჲჰჴრჱფႫ რ ჲჯრტფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱფრტყ ხქ ჳყფ სფრჲჳႭ
დჴცႬ
დყფ ჲყხტცფუ ქრტფ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ ჸ სხუჸႫ ჶყშტყ ყრუ ძხჲჳ შჳჲ ჶშძძႫ ტხძძრჯჲფუ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ႭႭႭგშჳჴრჳშხჭ ხჵფჱႭ ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ფჭუშჭღ შჲ წხჱფ ჵრშჭ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႾ გშძფჭტფ შწწფუშრჳფძჸ ქფძძ შჭ ჳყფ წრჭხჱႭ
ღჴძჯႬ
ჭ ჳყფ სძხხუჸ ჲშძფჭტფႫ იხჱჴ ჲხსსფუႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ წფჳ ჳყფ ფჭფწჸႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ქრტფ ჶრჲ სფყფრუფუ რჭუ უშფუႭ Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ქფძჳ ძშცფ წჸ ჭფტც ჶრჲ სფშჭღ ტჴჳ ხქქႫ ჲხ ფჭუფუ ჴჯ ღჱხჯშჭღ წჸ ჭფტც ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႭ
გყშჱხჭ ჯრშუ ჭხ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყშწ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ Ⴧფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჲყჱჴღ შჳ ხქქ რჲ შქ ყფ ყრუ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ ხსჵშხჴჲႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ყფ უშუ ჶრჲ ჯშტც ჴჯ ჳყფ ჲჶხჱუ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ლჅშღყჳშჭღႭ ჶრფ Ⴇ快ႨႫ ჴჭღ Ⴇ重Ⴈნ
Ⴁდრცფ ჳყშჲ ქხჱ ჸხჴჱჲფძქႭႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾ ეყ ხყႭႡ
Ⴠქჳფჱ გშჱხჭ ღრჵფ ჳყფ ღშრჭჳ ჲჶხჱუ ჳხ იხჱჴႭ Ⴧფ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ უფტრჯშჳრჳფუ ტხჱჯჲფ რჭუ სფჭჳ ყშჲ ცჭფფჲႭ
Ⴠ ჭფტცძრტფႫ რ ტხწწრჭუ ჲჯფძძႫ რ ჱფუ ჱშჭღႫ რ ღხწსრჭღურფ ჳყრჳ შჭქჴჲფჲ ჵშჳრძშჳჸႫ ტძხღჲ შწსჴფუ ჶშჳყ წჸჲჳფჱჸႫ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ჲშძც ტძხჳყფჲႫ რ ჲტრძფ ტხრჳ ხქ ჳყფ ყფრჳ ჶრჵფ უჱრღხჭ ჃფწხუხჱრჲႭႭႭ
ჭუფფუႫ ჯფჱყრჯჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფფჭ ჶრჭუფჱშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ ქხჱ ხჵფჱ ႰႯ ჸფრჱჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ Ⴠ ტხრჳრჭშ წრუფ ქჱხწ ჳყფ ჲცშჭ ხქ Ⴣფწხუხჱრჲ ჶრჲ რ ძჴჷჴჱჸ შჳფწ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ხსჳრშჭფუ ჭხჶ ჳყრჳ Ⴣფწხუხჱრჲ ყრუ სფფჭ შჭუფსჳფუ ჳხ ყშწႭ
ႦიხჴႦჱფ ძჴტცჸႭႦ
ჲყხჶფუ იხჱჴ ჳყფ ძფჵფძ ჭფფუფუ ჳხ რუჵრჭტფ ჳხ რჭუ ხსჳრშჭფუ ჳყფ ქშჭრძ შჳფწ ჲფჳႭ
ჲ ჳყფჱფ რ ჲფჯრჱრჳფ ჳჸჯფ ხქ ყხჭფჸ ქრჱწშჭღႾ დყშჲ შჲ ყხჭფჸ ქრჱწშჭღႭ Ⴠქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღႫ გყშჱხჭ ჲწშძფუ რჭუ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳყფ ცფფჯჲრცფ ჳხ იხჱჴႭ
ႡჍხჶႫ ჳყშჲ შჲ რძძ ჸხჴჱჲႭ Ⴧჴჱჱჸ რჭუ ტყრჭღფ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲႭႡ
ႡႭႭႭშჲ შჳ წშჭფႾႡ
იხჱჴ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ყფ ჲრშუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴠძძ ჳყფ ჳყშჭღჲ Ⴧრჭრჱფჴწ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჶფჱფ ყფჱჲႭ დყფჲფ რჱფ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ შჳფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფ იხჱჴ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
დყფ ხჭძჸ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲხჴჱტფႭႭႭ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳრცფჭ ქჱხწ რ ქჱფჲყძჸ უფრუႫ ჶრჱწ ტხჱჯჲფႭ
ႦႭႭႭჲჭႦჳ შჳ ძშცფ რ ღყხჲჳ ჳყრჳႦჲ ყრჴჭჳშჭღ წფႾႦ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ იხჴ ყრჵფ ჳხ ტყრჭღფ ჰჴშტცძჸ ჳხ წხჵფ ხჭ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ძხტრჳშხჭႭႡ
ႡႭႭႭიფჲႭႡ
დყფჲფ შჳფწჲ ჲფფწფუ ჳხხ ღხხუ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
იხჱჴ ჳხხც ხქქ ყშჲ ტძხჳყფჲ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ