ჴტშრ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ႰႯႯ ჲყშძძშჭღჲ ჶრჲ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ხჭფ ტრჭუჸႫ სჴჳ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ყფჱ ფტხჭხწშტ ჲფჭჲფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჱჴშჭფუႭ
ჳ ტხჲჳჲ ႶႯႯ ჲყშძძშჭღჲ ქხჱ ხჭფ წრჩხჱ სხხცႫ რჭუ ႴႯႯ ჲყშძძშჭღჲ ჳხ ღხ ქჱხწ ჳყფ რტრუფწჸ ჳხ ჳყფ წრჭჲშხჭ სჸ ტრჱჱშრღფႫ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ჀჭუႫ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ხჭფ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ სძრტც შჱხჭ ჲჶხჱუ შჲ ႲႯႫႯႯႯ ჲყშძძშჭღჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ გშჱხჭ სჱხცფ შჳႫ ჳყფ სძრტც შჱხჭ ჲჶხჱუ შჲ რ ღხხუ ჲჶხჱუႭ დყფჱფქხჱფႫ ჴტშრ ცჭფჶ ჳყრჳ ႲႯႫႯႯႯ ჲყშძძშჭღჲ ჶრჲ ჭხჳ ძშღყჳ წხჭფჸႭ
ႡზყრჳႾ დყშჱჳჸႬქშჵფ ჳყხჴჲრჭუ ჲყშძძშჭღჲႾႡ
ჭ ჳყფ ძხსსჸ ხქ რ ყხჳფძ შჭ ჁჱრყრწႫ ჴტშრ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჭუ რჲცფუ გშჱხჭႭ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჩჴჲჳ რ ჱშჯႬხქქႾ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჯრჸ ჳყშჱჳჸႬქშჵფ ჳყხჴჲრჭუ ჳხ ჱფჭჳ რ ჱხხწႾႡ
ႡႭႭႭჳႦჲ ჭხჳ ႲႴႫႯႯႯ ჳხ ჱფჭჳ ხჭფႫ შჳႦჲ ჳყრჳ წჴტყ ჳხ ჱფჭჳ ჳჶხႭ Ⴠჭუ ჲშჭტფ ჳყშჲ შჲ ყხჶ წჴტყ შჳ ტხჲჳჲ ქხჱ რ ჶფფცႫ ჳყფ ძხჭღფჱ ჸხჴ ჲჳრჸ ყფჱფႫ ჳყფ წხჱფ ჸხჴ ჶშძძ სფ ტყრჱღფუ რუუშჳშხჭრძ ქფფჲႭႡ
გშჱხჭ ჲრშუႫ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ხჭფ ხქ ჳყფ ცფჸჲ შჭ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ჴტშრႭ ჴტშრ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ცფჸ ჲყფ ყრუ რტტფჯჳფუႫ ჴჭრსძფ ჳხ ცფფჯ ყფჱ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ
Ⴠ ცფჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲფტჴჱშჳჸ წრღშტႫ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ Ⴥჱხწ ჳყფჱფႫ ჳყფ ღრჹფ ჲყშქჳჲႭ ჴტშრ ჰჴშტცძჸ ღძრჭტფუ შჭჲშუფ ჳყფ ძხსსჸႭ
დყფ ქძხხჱ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ წრჱსძფႫ სჴჳ ხჱუშჭრჱჸ ჲრჭუჲჳხჭფႫ რჭუ ჳყფ ტფშძშჭღ ყრჲ ხჱუშჭრჱჸ ფჳყფჱ ძშღყჳჲ ჶშჳყხჴჳ რ ტყრჭუფძშფჱႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჲჳრჳჴფჲႫ ჭხ ტრჱჯფჳჲႫ რჭუ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ ჲშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ უფჲც ჶრჲ ჴჭჱფწრჱცრსძფႭ
ႡჁჴჳ შჭ ხჭფ ურჸႭႭႭ შჭ ხჭფ ჱხხწႭႭႭ უშჵშუფ ႲႴႫႯႯႯ შჭჳხ ჲფჵფჭႭႭႭ ჴწႭႡ
Ⴠქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ჱხჴღყ ტრძტჴძრჳშხჭჲ შჭ ყფჱ ყფრუႫ ჴტშრ ჲჳრჱფუ რჳ გშჱხჭႫ ყფჱ ყრჭუჲ ჲყრცშჭღႭ
Ⴁზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჱფუჴტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱხხწჲ შჭჳხ ხჭფႾ
ႡႭႭႭჅხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ სფუ ჯფჱ ჱხხწႭႡ
Ⴁ’ძძ ჲძფფჯ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ Ⴠჭუ ჳყფჱფႦჲ რძჲხ ჳყფ ფჲტხჱჳ ჯჱხსძფწႠ ზყრჳ შქ ჲხწფჳყშჭღ ღხფჲ ჶჱხჭღ ჶყშძფ ჶფ რჱფ ჲყრჱშჭღ ჲფჯრჱრჳფ ჱხხწჲႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸ სფტრჴჲფ რჲცფუ ქხჱ რ ჱხხწ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ შჳႭႡ
გშჱხჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႫ ღხჳ შჭჳხ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႫ რჭუ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ სჴჳჳხჭႭ
ႡჀჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რტტხწწხურჳშხჭ ტხჲჳჲႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ
Ⴁდყფ ტყშტცჯფრ ჲხჴჯ რჭუ სრჱძფჸ სჱფრუ ჶფ რჳფ ჳხურჸႭ დყრჳ რძხჭფ ტხჲჳჲ ქშჵფ ყჴჭუჱფუ ჲყშძძშჭღჲ ფრტყႭ Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყრჳႫ ჳყფ ტხჲჳ ხქ ძხუღშჭღ შჲ ჱფრჲხჭრსძფႭႡ
Ⴁ ჀჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭ’ჳ რ ჲშჭღძფ ჯშფტფ ხქ წფრჳႫ ჲხ ჶყჸ შჲ შჳ ჲხ ფჷჯფჭჲშჵფႾ Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჱფრძძჸ ტჱრჹჸႾႡ
ჴტშრ ჱფტრძძფუ ჲხჴჯ რჭუ სჱფრუ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყშტც რჭუ ჳრჲჳფძფჲჲႭ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ძრტც ხქ წფრჳ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ რ ჴჭშჰჴფ რჭუ ქხჱფშღჭ ტჴძჳჴჱფႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყფ ჯჱშტფႫ რ ქშჱფ სხშძფუ შჭჲშუფ წფႭ
ႡზფძძႭႡ
ჃშჭღႬ
დყფ ფძფჵრჳხჱ უხხჱ ხჯფჭფუ რჭუ გშჱხჭ ჳხხც ჳყფ ძფრუ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ ჴტშრ ქხძძხჶფუ ყშწ რჳ რ სჱშჲც ჯრტფႭ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჯჱშტფ ჭრჳჴჱრძ ჲშჭტფ შჳ შჲ რ უფჲფჱჳ ჶყფჱფ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღჱხჶ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ სძრუფ ხქ ღჱრჲჲႾ Ⴡფტრჴჲფ ჶფ ყრჵფ ჳხ სჴჸ წხჲჳ ხქ ხჴჱ ქხხუ ქჱხწ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲႭႡ
ႡႭႭႭ დყრჳ’ჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ფქქშტშფჭჳႭႡ
Ⴁზყჸ უხფჲჭ’ჳ შჳ წრცფ ჲფჭჲფႾ Ⴧხჶ წრჭჸ ჯშძღჱშწჲ რჱფ ჳყფჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႾ ხჱფხჵფჱႫ ჲშჭტფ Ⴡჱრყრწ შჲ ჳყფ ფრჲშფჲჳ ჯძრტფ ჳხ ჵშჲშჳ რწხჭღ ჯშძღჱშწრღფ ჲშჳფჲႫ წხჱფ ჯფხჯძფ რჱფ სხჴჭუ ჳხ ქძხტც ჳყფჱფႭႡ
ჯშძღჱშწႫ
დყხჲფ ჶყხ ყხჯფ ჳხ ჵშჲშჳ რძძ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱშფჲႫ ჶყშტყ რჱფ ხჭძჸ ჳყჱფფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დრღხჱფ ჇშძძႭ
Ⴧხძჸ ჯძრტფ ჁჱრყრწႭ
დყფ ძრცფ ხქ სფღშჭჭშჭღႭ
ჇფჱფႫ დრღხჱფ ჇშძძႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ უფწხჭ ღხუ უშფუႫ ტრჭჭხჳ სფ რტტფჲჲფუ სფტრჴჲფ შჳ შჲ შჭ ჳყფ უფწხჭ ჶხჱძუႫ რჭუ ჳყფ ძრცფ ხქ სფღშჭჭშჭღ ჶყფჱფ ჳყფ რჭღფძ ყრჭუფუ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ჳხ რშძშ შჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ჁშსძფႫ სჴჳ შჲ შჭ რ ჯძრტფ ჴჭცჭხჶჭ ჳხ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჯშძღჱშწჲ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღრჳყფჱ რჳ ჁჱრყრწႫ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ Ⴡჴუუყრ ტრჭ ჲფჳ ქხხჳႭ
გჳშღწრჳრႫ ჱფჵფძრჳშხჭႫ ყხძჸ ჲჶხჱუႫ უფჵშძႫ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႭ დყფჱფ ჶრჲ ფჵშუფჭტფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳყრჳ ტხჴძუ ჯჱხჵფ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ რჭღფძჲ რჭუ ხუႫ რჭუ სფძშფჵფჱჲ ტხჴძუ ჲრტჱშქშტფ რჲ წჴტყ ხქ ჳყფშჱ ჶფრძჳყ რჲ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ტძხჲფჱ ჳხ ხუႭ
ႡჀჲ ჸხჴ ჲრშუႫ შჳ წრჸ სფ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ტჱრჹჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჳფჱწ ‘ქრჭრჳშტ’ უშუჭ’ჳ ტხწფ რსხჴჳ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭႡ
ႡეწწႭႭႭႡ
ႡჃხფჲჭ’ჳ ჳყრჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფ ქხჴჭუფჱ ყრჲ რ ჯჱხქხჴჭუ შჭქძჴფჭტფ ხჭ ქჴჳჴჱფ ღფჭფჱრჳშხჭჲႾ ზფႫ ჳყფ უფჲტფჭურჭჳჲႫ ჲყხჴძუ სფ ყრჯჯჸႭႡ
ႡႭႭႭუფჲტფჭურჭჳჲႭႡ
ႡჁფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ძრჳფႭ ფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჳრცფ რ ჲყხჶფჱ რჭუ ჲძფფჯႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲჶფრჳႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ქფფძ ჵფჱჸ ღხხუ ჳხ ყრჵფ ჲრჭუ ჲჳჴტც სფჳჶფფჭ წჸ ტძხჳყფჲႭႡ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ გშჱხჭ ჲრშუ ღხხუსჸფ ჳხ ჴტშრ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწႭ უფჲფჱჳ ჭშღყჳႭ დყფ ჲტფჭფჱჸ ჲფფჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჶრჲ ჳყფ ჲჴჭჲფჳႫ ჳჴჱჭშჭღ შჭჳხ რ ურჱც სძჴფ ჭშღყჳ ჲცჸႫ რჭუ სფძხჶႭႭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲჯშფჱჲ სძშჭცშჭღ ჶყშჳფ ძშღყჳ ძშცფ ჲჳრჱჲႭ
დყფ ძშღყჳჲ ჳყრჳ ჲყშჭფ რჳ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ ჳყფ ჲჯშფჱჲ რჱფ ჭხჳ ფჳყფჱფრძ ძშღყჳჲႭ დყშჲ შჲ რ ძშღყჳ ჳყრჳ ჲრჶ რ ძხჳ შჭ ჴტფჱჭფႫ რჭუ ჳყხჲფ ჶფჱფ შტხჭჲ ჳყრჳ ჲყშჭფუ რჲ სჱშღყჳძჸ რჲ ჳყფ ჯჱრჸფჱჲ ხქ სფძშფჵფჱჲ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱႭ
ႦႭႭႭჳႦჲ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ჴტფჱჭფႭႦ
ჴტფჱჭფႫ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴧხძჸ Ⴤწჯფჱხჱ ჱფჲშუფჲႫ ყრუ რ ჲშწშძრჱ ჲტფჭფႫ სჴჳ ჁჱრყრწႦჲ ჭშღყჳ ჵშფჶ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ურჹჹძშჭღ ჳყრჭ ჴტფჱჭფႭ
ყრჵფ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ფრჱძჸ ჳხ ფჭჳფჱ ჸძშფႦჲ წრჴჲხძფჴწ ჳხწხჱჱხჶႭ
გშჱხჭ სძხტცფუ ჳყფ ძშღყჳ ტხწშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჶშჳყ რ ტჴჱჳრშჭႭ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყრჳ ძშღყჳႫ ქფძჳ ძშცფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჲძფფჯ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
Ⴉ
‘Ⴠ ჯჱხღფჭშჳხჱႭ ჁჴჱუფჭშჭღძჸႭႦ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჴტშრႫ ჶყხ სჱხცფ ჴჯ ჶშჳყ გშჱხჭႫ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ჲძფფჯშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ გშჱხჭ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჳყფ ჶხჱუ ႦჯჱხღფჭშჳხჱႦႫ ჴტშრ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ტხჭტფჱჭჲ ჲყფ ყრუ სფფჭ შღჭხჱშჭღႭ
ჱშფჭႦჲ რჭტფჲჳხჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჶხჱცფჱჲ რჭუ ჭხ წრჳფჱშრძჲႫ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ღრჵფ ჴჯႭ
დყშჲ შჲ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჳყფ ჱშფჭ ქრწშძჸႫ ჶყხ ტძრშწ ჳხ სფ ჸძშფႦჲ უფჲტფჭურჭჳჲႭ
ႦჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ღშჵშჭღ სშჱჳყ ჳხ უფჲტფჭურჭჳჲႭႦ
ჸძშფ უშფუ ხჭ ყფჱ ჶრჸ ყხწფ რქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ყფჱ ჶრჱჱშხჱႦჲ ჶხჱცႭ ყრუ რ ტძფრჱ წფწხჱჸ ხქ წჸ ჶყხძფ სხუჸ სხშძშჭღ ჶშჳყ ქფჵფჱႫ წჸ ძშწსჲ ტჱჴწსძშჭღ რჭუ წჸ სჱფრჳყშჭღ ჲჳხჯჯშჭღႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ჭფტჱხწრჭტჸႭႦ
ჳჱჸ ჳხ ჳყშჭც ხქ ჶყრჳႬშქ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჳყფ ჲხძჴჳშხჭჲ რჱფ ჰჴშტცძჸ ფჱრჲფუ ქჱხწ წჸ წშჭუႭ
გფშჱრ ჲრშუ ჳყრჳ ჭფტჱხწრჭტჸ შჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ფქქფტჳშჵფ რჲ შჳ ღხფჲ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶშძძ ხქ ყფრჵფჭႭ
Ⴠჲ ჭფტჱხწრჭტჸ ჶრჲ რ ჵშტშხჴჲ რჱჳ ხქ წრჭშჯჴძრჳშჭღ ჳყფ უფრუႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჲრტჱშქშტფ ჳყფ ძშქფ ხქ ჳყფ ტრჲჳფჱႫ რჭუ ჳყფ ყშღყფჱ ჳყფ ႦჲჳრჳჴჲႦ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ სფშჭღ წშჭშჲჳფჱფუ ჳხႫ ჳყფ წხჱფ ძშჵფჲ შჳ ჱფჰჴშჱფუႫ ჲხ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ რტჳჴრძძჸ წრჲჳფჱფუ სძრტც წრღშტ უშუ ჭხჳ წრშჭძჸ ჴჲფ ჭფტჱხწრჭტჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ რჳ ჳყფ ჳშწფ ხქ ყშჲ უფრჳყႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ სძრტც წრღშტშრჭ ჶყხ ტხჴძუ ჯჱხჯფჱძჸ ყრჭუძფ ჭფტჱხწრჭტჸႫ ძფჳ რძხჭფ რ სძრტც წრღშტშრჭ ჶხჱჳყჸ ხქ ჸძშფႦჲ ძფჵფძႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჸძშფ ცშძძფუ რძძ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ცჭხჶჭ რჲ ღჱფრჳ ჶრჱძხტცჲႭ
დყფჭႫ ჲჴუუფჭძჸႫ რ ჳყხჴღყჳ სშჳ წჸ ჳრშძႭ
გფშჱრ რჭუ ჳყფ ხჭფႬყხჱჭფუ იჴწრႭ ჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფ ჳყრჳ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶშჳყ წფწხჱშფჲ ქჱხწ ႴႯႯ ჸფრჱჲ რღხ წშღყჳ უფქშჭშჳფძჸ ცჭხჶ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
დყფ ჶყშჱძჯხხძ ხქ ჳყხჴღყჳჲ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძჸ ფჭღჴძქჲ ჴტშრႦჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
ჭფႬყხჱჭფუ ჸჴწრႭ
Ⴠ უფწხჭ ჳყრჳ ჲხწფყხჶ ტძრშწჲ ჳხ სფ რ ჲჯფტშფჲ ხქ ყჴწრჭჲႭ
‘ჱშფჭ’ჲ ჯჱხღფჭშჳხჱႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჸძშფ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ქჱხწ ჳყფ წფჲჲფჭღფჱ ხქ ხუႭႦ
ზრჲ შჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჶფჱფ ჲჳრჸშჭღ რჳ Ⴣრჶჭ ჂრჲჳძფႾ იჴწრ ყრუ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჳხ ჴტშრႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ჲფფწფუ რჲ შქ იჴჱრ ჶრჲ ჳყფ წფჲჲფჭღფჱ ხქ ხუႭ ჇხჶფჵფჱႫ იჴჱრ ჶრჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ყჴწრჭ სფშჭღ რჭუ უშფუ სფქხჱფ ჸძშფႭ
ჸძშფ ჲრჶ შჳ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ ფჸფჲႫ ჲხ ჳყფ წფჲჲფჭღფჱ ხქ ხუ რჭუ იჴჱრ რჱფ ჯჱხსრსძჸ უშქქფჱფჭჳ ჯფხჯძფႭ
ႦႭႭႭშჳႦჲ ხცრჸႭႦ
ჴტშრ ჯძრჸფუ ჶშჳყ ყფჱ ჲჳშძძ ჶფჳ ყრშჱ რჭუ ყჴღღფუ ჳყფ სძრჭცფჳႭ
‘ფჳ’ჲ ჲჳხჯ ჳყშჭცშჭღႭ ყრჵფ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ გშჱხჭ ჭხჶႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ ჳხურჸႫ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჶყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭ გშჭტფ შჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ხჭფႬყხჱჭფუ იჴწრ სჴჳ რძჲხ რღრჭრჳრ ჶფჱფ რძშჵფႫ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შქ რ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ხტტჴჱჱფუ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ
ჴტშრ ტყფჶფუ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ სძრჭცფჳႫ ჵხჶშჭღ ჳხ ყფჱჲფძქႫ ႡႦძძ უფქშჭშჳფძჸ უხ შჳ ჭფჷჳ ჳშწფႭႡ
Ⴉ
ჭფჷჳ ურჸႭ
დყფ ღჱხჴჯႫ ჶყშტყ რჵხშუფუ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჯშძღჱშწჲႫ ძფქჳ ჳყფ ყხჳფძ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ჱფრუჸႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფႫ სჴჳ ძჴტცშძჸ ჶფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳ შჭ ძშჭფႭ
ეჯხჭ ფჭჳფჱშჭღ ჸძშფႦჲ წრჴჲხძფჴწႫ ჴტშრ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჳრჳჴფ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ
ႦႭႭႭჳႦჲ ჳყფ ჲრწფႭႦ
Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყხ ჲტჴძჯჳფუ შჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჳტყფუ ჸძშფ ტძხჲფძჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ძხხცფუ რ ძშჳჳძფ წხჱფ უშღჭშქშფუႫ ჳყფ ჩრჶძშჭფႫ ჳყფ ყფშღყჳ ხქ ყფჱ ჭხჲფႭႭႭ რჭუ ყფჱ ჲყრჱჯ ფჸფჲ ჶფჱფ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ჸძშფႦჲႭ
Ⴠ წრჩფჲჳშტ ქშღჴჱფ ყხძუშჭღ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ შჭ ხჭფ ყრჭუ რჭუ ჱრშჲშჭღ შჳ ყშღყႭ ჳ ჶრჲ რ ჲჳრჳჴფ ჳყრჳ ჲჸწსხძშჹფუ ჸძშფ შჭ ყფჱ ურჸჲ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ქრწხჴჲ რჲ რ ჶრჱჱშხჱႭ
Ⴠჭუ ჭფჷჳ ჳხ შჳႭႭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჶშჹრჱუ ჶშჳყ რ წრჭღძფუ ქრტფ რჭუ რ ყფრუძფჲჲ ჶხწრჭ ჶშჳყ ფჵფჭ წხჱფ ჲფჵფჱფ უშჲქშღჴჱფწფჭჳႭ
Ⴆდყფ ჶშჹრჱუ შჲ გფშႫ შჲ ჳყრჳ იჴჱრႾႦ
ჴტშრ ჲყშქჳფუ ყფჱ ღრჹფ რჭუ ჳხხც რ ტძხჲფჱ ძხხც რჳ ჳყფ ჲჳრჳჴფႭ
ႦჀჭუჱჹფჩႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ვშჭფძძრႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჲჳშძძ ჱფწრშჭႭႦ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ რძჲხ შწრღფჲ ხქ ჲჯფრჱწფჭ ყხძუშჭღ ყჴღფ ჲჯფრჱჲ რჭუ უჶრჱჵფჲ ყხძუშჭღ ჲყშფძუჲႭ დყფშჱ ქრტფჲ ჱფწრშჭႭ
Ⴆზყჸ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳყფ ჲჳრჳჴფჲ ხქ იჴჱრ რჭუ გფშჱრ სჱხცფჭႾႦ
ჴტშრ ყრუ ჲჴტყ რ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჴჳ სფტრჴჲფ გშჱხჭ ყრუ წხჵფუ რჶრჸ ქჱხწ ყფჱ რჭუ ფჭჳფჱფუ უფფჯფჱ შჭჳხ ჳყფ წრჴჲხძფჴწႫ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ძხხც რჳ ჳყფ ჲჳრჳჴფ ქხჱ ძხჭღႭ
ჴტშრ ქხძძხჶფუ ტძხჲფძჸ ჭფჷჳ ჳხ გშჱხჭႭ გშჱხჭႫ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ ყფჱ ქხძძხჶშჭღ ყშწႫ ქხძძხჶფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ სხრჱუ უფფჯფჱ რჭუ უფფჯფჱ შჭჳხ ჳყფ წრჴჲხძფჴწႭ დყფ უფჲჳშჭრჳშხჭ შჲ ჳყფ შჭჭფჱწხჲჳ ჲჳჱჴტჳჴჱფႭ გშჱხჭ სჱხჴღყჳ ჴჯ წფწხჱშფჲ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴆდყფჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ჭრჳჴჱრძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ ჶყფჭ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჲრტჱფუ ჯძრტფ ტრძძფუ რჳფჱრႭႦ
Ⴠჭუ ქშჭრძძჸႫ გშჱხჭ რჭუ ჴტშრ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უფფჯფჲჳ ჯრჱჳႭ
ჲრჶ რ ყჴღფ ჳხწსჲჳხჭფႭ Ⴠ წშძცჸႬჶყშჳფ ყფრუჲჳხჭფ ფჱფტჳფუ ჶყფჭ ჸძშფ უშფუႭ ჲ შჳ რსხჴჳ Ⴑ წფჳფჱჲ ყშღყႾ
Ⴠჲ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ყხძჸ ჯძრტფႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ ყფჱფႭ გშჱხჭ ჳჱშფუ ჳხ ჲჰჴფფჹფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჱხჶუ ხქ ჯფხჯძფ ჳხ ღფჳ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ წხჭჴწფჭჳႭ
ჸძშფႦჲ სხუჸ ჶშძძ სფ ფჭჲყჱშჭფუ შჭ ჳყფ ყფჱხႦჲ ყხჴჲფ ჶყფჱფ რჳფჱრ შჲ ძხტრჳფუႫ ჲხ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ყფჱხႦჲ ყხჴჲფ წჴჲჳ სფ ჳყფჱფႭ
Ⴆრჸსფ ჳყფჱფ რჱფ ხჳყფჱ ტძჴფჲႭႦ
ზყფჭ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ბფშჭტრჱჭრჳფუ გჶხჱუჲწრჭႫ უშუჭႦჳ ჯრჸ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ შჳ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ შჳ შჭ უფჳრშძ რჭჸჶრჸႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ შჳႦჲ სფტხწფ რ ჱფრძშჳჸႫ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფჱფႦჲ რჳ ძფრჲჳ ჲხწფ შჭჳფძძშღშსძფ ჳფჷჳႾ გშჱხჭ ჰჴშფჳძჸ ღრჹფუ რჳ ჳყფ ჳხწსჲჳხჭფ ჶშჳყ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲ შჭ წშჭუႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჶხჱუჲ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ ჳხწსჲჳხჭფႭ
ႡႭႭႭႡ
რცფჲ ჸხჴ ჴჭრსძფ ჳხ ჳრცფ ჸხჴჱ ფჸფჲ ხქქႫ
Ⴠ ჯყჱრჲფ ჶჱშჳჳფჭ ჭფრჳძჸ შჭ რ ჲხწფჶყრჳ ქრწშძშრჱ ყრჭუჶჱშჳშჭღႭ
ლჅხჱ ჇჸჴჭჩჴჭႫ ჶყხ რძჶრჸჲ წშჲჲႭნ
ႦႭႭႭႭႭႭჶყრჳ შჲ ჳყშჲႭႦ
ჳყრჳ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ყრჭუჶჱშჳშჭღ ხქ რ ღჴჸ ჲრჶ ფჵფჱჸ ურჸ ქჱხწ ჶყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღ ჴჭჳშძ სფტრწფ რჭ რუჴძჳႭ
ႡდჱჴძჸႭႭႭႡ
გშჱხჭ ძრჴღყფუႭ
დჱრტფჲ ხქ ჯჱფჵშხჴჲ ჯხჲჲფჲჲშხჭ ჳყრჳ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸႭ
ჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფტხწფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ წფფჳႭ ჳ ჶრჲ გყშჭ იჴႬჱრႦჲ ყრჭუჶჱშჳშჭღႭႭႭ ზყფჭ ჲრჶ შჳႫ წჸ ყფრჱჳ ჲრჭც რჭუ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ სჱფრჳყშჭღႭ
ႡႭႭႭႭႭႭზყრჳ შჲ შჳႭႡ
ქფძჳ წჸ ჭხჲფ ღფჳჳშჭღ ტხძუႭ ჸ ფჸფჲ ღხჳ ჶრჳფჱჸ რჭუ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჳხ ჲჭშქქძფ რჶცჶრჱუძჸႭ
ჳყხჴღყჳ ყრუ წრჭრღფუ ჳხ ქხჱღფჳ შჳႫ სჴჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ჲწრძძ ჳჱრტფႫ წჸ ხძუ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ყშწ სჴჱჲჳ ხჴჳႭ
ლჭ წფწხჱჸ ხქ წჸ უფრჱ ქჱშფჭუ ჸძშფႭნ
დყფ ჳფჷჳ სფძხჶ ჶრჲ ჲხ ჴჭშწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჳ შჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ტრჳტყ წჸ ფჸფႭ