ჯჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱლ ႿႼႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჄႸႵ ႱႾႾႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ Ⴑ ჀჂႿჀ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃლ ჃႿ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჅჃ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ႱႾႴ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ႶႹႼႽႹႾႷნ
“ჶჅႸ ჶႱႺႹႾლ ႩჅႺႹႾნ”
ჷႶ ႣႿჂႱ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ჅჃლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჁჅႹႳႻႼ ႲႵႳႿႽႵ ჃႱႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჅჃნ
ჷ ႷႹႷႷႼႵႴ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႣႿჂႱ ႸႹႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ჳჅႷႵႾႵ ႱႾႴ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ჅჃნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ႶჅႾႾ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ Ⴝ ႺႿႲ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႣႿჂႱ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ჄႵႱჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
ვჷჄვჃ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნვ
ჯჃ Ⴀჲ ჱႸႿ ႣႵჅႾႷმႵႿႾ ჃႱႹႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿჀ ჂႿႿႽ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႹႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀჂႿჀჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ Ⴑ ႽႵჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႵႼႼႿჇ ႲႿ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ႹႾჃႹႴႵნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄვჃ ႹჄნვ
ႧႸႵႾ ჷ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႿ ჇႱჃ ႿჀႵႾნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႿ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႾႿჄႵნ
ვႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭვ
ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႾႿჄႵჀႱႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႹჄჄႵႾ ႿႾ ႹჄნ
Ⴋჷ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅნႭ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႾႿჄႹႳႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ႹႾნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ႷႹႹႾႷ ႽႵ Ⴑ ႸჅႷნ
ჱႿჃႽႵჄႹႳჃჭ ႠႵჂႶჅႽႵჭ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႴႹნ
“ႥႸლ ჅႸ ჅႸ… ნ”
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႽႱႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅႲႴჅႵႴ ႸႵჂ Ⴒ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႱჂႽლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჳჅႷႵႾႵნ
ႤႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ჇႱჃ ႹႾႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჳჅႷႵႾႵვჃნ
“ႧႸႿლ ჇႸႿ…ჭ”
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႽჅႽႲႼႹႾႷლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჃႼႿჇႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႿႽႷ
“ႣႿჂႱ ႩႵჃლ ႸႿჇ ႴႹႴ ႿჅ… ნ”
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႹჃႸ Ⴝ ჃႵႾჄႵႾႳႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႣႿჂႱვჃ ႼႹჀჃ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
იიიიი
ႤႸႵ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႱႲႿჅჄ ჇႸ ჷ ჇႱჃ ႸႵჂႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႼႹႻႵ ႽႵႼჄႹႾႷ ჃႾႿჇნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჇႵႵჄႾႵჃჃ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇ ႽႵ ჄႿ ႱჃႻ ჃჅႳႸ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
ჷႶ ჳჅႷႵႾႵვჃ ႼႹჀჃ ႱჂႵ ႸႿႾႵლ ႣႿჂႱვჃ ႼႹჀჃ ႱჂႵ ႶჂჅႹჄნ
ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႶჂჅႹჄჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ႱႾႴ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჃჅႷႱჂ ႳႿႾჄႵႾჄნ
“ჶႱႱლ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ… ნ”
ჶႵ ႸႵႱჄჃ ჅჀ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱႹჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႼႵჇႴ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂჃნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႳႸႿჃႵ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ჂႿႿႽ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჶႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႼႹႻႵჃ ჄႸႵ ჇႱ Ⴝ ႼႹჀჃ ჄႱჃჄႵႴ ႱჄ ႶႹჂჃჄნ
჻ႱჂႻ ႿჅჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂ Ⴒ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႱჂႴ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႼႹჀჃ ႱჃ ႹႶ ႲႹჄႹႾႷ Ⴑ ႲႵႱჂნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႹႼႵႾჄ ႷႵჃჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ჃႱჃლ აჷჄვჃ ႽႹႾႵ ႾႿჇლ ႾႿ ႿႾႵ ჃႸႿჅႼႴ ჄႿჅႳႸ ႹჄნა
ჯႶჄႵჂ ჃႱႿჂႹႾႷ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႸႵ ჃႼႿჇႼლ ႵჂ ჃႼႿჇႼ ႲႹჄႵჃ ႸႹჃ ႼႹჀჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ႲႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႶႿჂႵႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႲႱႼႼლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႺჅႹႳႵ ჇႿჅႼႴ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄნ
“ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸ ჳჅႷႵႾႵ ჇႱჃ ჃႿ ႱႲჃႵႾჄმႽႹႾႴႵႴ… ჷჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵნ”
ჷვႵ ႸႵႱჂႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჄႹႽႵჃ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႸႱႾႴჃႿႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄ ჷვႵ ႵႵჂ ჂႵႳႵႹႵႴნ
ჼႿჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႸႿჇ ჄႿ ჂႵႱႳჄლ ჷ ႺჅჃჄ ႻႵჀჄ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႣႿჂႱვჃ ႼႹჀჃნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႱႴႴႹႳჄႵႴნ ჺႹႻႵ ჳჅႷႵႾႵნ”
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႸႿႾႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃჀჂႵႱႴ ႿႾ ჄႸႵ ჇႸႹჃჀႵჂჃნ
ჸჅჃჄ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄ ႽႱႻႵჃ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴლ ႹჄვჃ ჃႿ ႲႱႴ ႶႿჂ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
“ႣჅჂჀჂႹჃႵႴჭ”
“ႦႵჂ ႽჅႳႸნ”
“ჷ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃნ”
ႩႿჅ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ Ⴑ ჇႵႵႻ ႱႷႿნ
“ႩႿჅ ჄႿႿ… ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸ Ⴀჲ ჱႸႿ ႣႵჅႾႷმႵႿႾ ႽႱႴႵ ႽႵ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ”
“ჶႵ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾჅჃႵႴ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵნ”
ႣႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ჄႸႱჄ ႴႵႹႼႹჃႸ ჃႽႹႼႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჃႵႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
“ჷჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႹჄႸ ႻႹჃჃႹႾႷ ႽႿჂႵნ”
ႤႸႵႾ ჃႸႵ ႳႿႵჂჃ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႷႱႹႾნ
ი
“჻ ႼႵႷჃ ႱჂႵ ႼႿႿჃႵნ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄნ”
ႣႿႽႵႸႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵნ
ႣႿჂႱ ႶႼႹႾႳႸႵჃ ႱჃ ჷ ჃჄჂႿႻႵ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႸႹႼႵ ჃႸႵ ႼႵႱႾჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃჄჂႿႻႵႴ ႹჄ ჇႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹჄჄႼႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃႽႹႼႵ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸნ
“ჲႿႾვჄ ႼႿჃႵ ႿჅჂ ႵႾႵჂႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ ႩႿჅვႼႼ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႱႸႵႱႴ ႿႶ ႿჅნ”
“ჳჅႷႵႾႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჅჀნ ჷႶ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႱჄჄႵႽჀჄჃ ႹჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჅჀ ႶႿჂ ႹჄ ჇႹჄႸ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ”
ႤႸႵჃႵ ႷჅჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲჅჂႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႿႵჂ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႸႹႾႷჃ ჃႹႾႳႵ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႣႿჂႱვჃ ႻႹჃჃ ႹჃ ႱჇႻჇႱჂႴ ႲჅჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ჃႻႹႼႼႵႴნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႳႿႾჄჂႱႴႹႳჄႹႿႾჭ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅვჂႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ”
ჶႵ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ႽႱႻႵჃ Ⴑ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃႿ ႷႿႿႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ႻႹჃჃჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႿ ႽჃႵႼႶლ ”
ჶჅႸლ ႹჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾვჃ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ႹჃ ႼႹႻႵჭ
“ჳჅႷႵႾႵ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჃႿ ჷ ჄჂႹႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႼႵႱႵ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾნ”
“ჳႶႶႿჂჄჭ”
“ჰႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵლ ჷ ႿႾႼ ჇႱჄႳႸႵႴ ჂႿႽႱႾႳႵ ႽႿႹႵჃნ ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႻႹჃჃ ჃႳႵႾႵ ჷ ႼႹႻႵႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ჇႱჄႳႸ ႹჄ ႿႵჂ ႱႾႴ ႿႵჂ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ႽႹႾႴ ႳႿႾჄჂႿႼ ႽჃႵႼႶ Ⴒ ჃႱႹႾႷლ “ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႽႵ… ნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ႼႵႱჂႾႹႾႷნ
ႤႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႷჂႵႱჄ ႱႳჄႿჂ ჇႵႾჄ ჄႿ ჃჅႳႸ ႼႵႾႷჄႸჃ ჄႿ ႻႹჃჃ ႽႵნ
“ჷჄვჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႿჅჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႲႵႶႿჂႵ ႱႳჄႹႾႷნ ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႿჅჂ ႼႹჀჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ႱႳჄႹႵნნნ ႧႱჃ ႹჄ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႷႿႿႴჭ”
“ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴნ”
“ႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃნ”
ႤႸႵႾ ႸႵ ႼႵႱႾჃ ႿႾ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႷႱႹႾნ
ႣႿჂႱ ჇႹჄႸ ႼႿႵჂ ႽႿႴႵ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႼႿႵႼნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႺჅჃჄ ႳႿႽႵ ႹႾჭ”
“ႩႵႱႸნ ჻ ႴႱႴ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჂႵჄႹჂႵ ႶჂႿႽ ႽႱႻႹႾႷ ႽႿႹႵჃ ႹႾ ჹႿჂႵႱნ”
ჷႾ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵლ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჶႱႾ ჸႱႵმჂႿႾႷ ჂႵჄႹჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ႱႳჄႹႾႷნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႲჅჄჄႵჂႶႼ ႵႶႶႵႳჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႽႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄႹႵჃ ႼႵႶჄ ჄႿ ჃჄႱჂ ႹႾ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄႿჂვჃ ႶႹႼႽნ
“ႩႿჅ ႳႱႽႵ ႹႾ ჽႳჄႿႲႵჂ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႳႿႽႵႲႱႳႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႹႼႽ ႳႿႽჀႱႾნ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჇჂႹჄႹႾႷ ჃႳჂႹჀჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႥႣნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹჃლ ႲჅჄ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ჄႸႵჂႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჃჅႹჄ ჄႸႵ ჄႱჃჄႵ ႿႶ Ⴑ ჀႹႳႻ ႴႹჂႵႳჄႿჂნ
ჯႽႿႾႷ ႱႳჄႿჂჃლ ჄႸႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ჃჄႱჂჂႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄႿჂვჃ ႶႹႼႽ ႹჃლ ႹႾႴႵႵႴლ ჰႱჂჂ ჶႱჂႴნ
“ႩႿჅ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂႽႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႱႽႵ ႹႾნ ჵႿႿႴ ႺႿႲნ”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႱႹႴ ႹႾ ჀႱჃჃႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႹჄნ
ႤႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ႿჅჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႱႾႴ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ჄႿ ႿჅჂ ჃႳႸႿႿႼჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႸႱჄ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႣႿჂႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ႹႾ ჄႸႵ ႥႣლ ႳႱႾ ႷႵჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲႵჄჄႵჂ ႹႾჄႵჂႾႱჄႹႿႾႱႼ ჃႳႸႿႿႼ ჄႸႱႾ ႸႵჂႵნ
ჰჅჄ ჃჄႹႼႼლ ႸႵ ႹႾჃႹჃჄჃ ႿႾ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႹႾႷ ჄႿ ႣႵႿჂႹႽ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ჇႸႵჂႵ ႩჅႺႹႾ ႱႾႴ ჷ ႱჂႵნ
“ჷ ჄႿႼႴ Ⴝ ႴႱႴლ ჃႿ ႸႵვႼႼ ႼႿႿႻ ႹႾჄႿ ႹჄნ”
“ჳႵႾ ႹႶ ჇႵ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃႳႸႿႿႼლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႸႱჂႴ ჄႿ ჃႵႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႿႶჄႵႾნ”
“ႧႸჭ”
ჼႵႵႴႼႵჃჃ ჄႿ ჃႱლ ჳჅႷႵႾႵ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჄჂႱႹႾႵႵ ႱႾႴ ჷ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ႵჂ ႲჅჃნ
ჽႾႳႵ ჷ ჃჄႱჂჄ ႱႳჄႹႾႷ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄლ ჷ ႶႹႾႴ ႽჃႵႼႶ ႽႹჃჃႹႾႷ ႽႿჂႵ ႴႱჃ ႱჄ ჃႳႸႿႿႼნ
ჴႿჂ ႽႿႹႵჃლ ႹჄ ჅჃჅႱႼႼ ჄႱႻႵჃ რმს ႽႿႾჄႸჃლ ႱႾႴ ႶႿჂ ႴჂႱႽႱჃლ ႹჄვჃ ႵႵႾ ႼႿႾႷႵჂნ
“ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ ჷვႼႼ ႱႳჄ ჄႿႿ ჇႸႵႾ ჷ ႷႵჄ ႹႾლ ႿჅ ႻႾႿჇნ”
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄვჃ ႼႿႾႷ ႿჂ ჃႸႿჂჄლ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႶႱႳႵჃ ႱჄ ჃႳႸႿႿႼლ ႼႱჅႷႸლ ႱႾႴ ႳႸႱჄნ
ႤႸႿჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ႴႱჃ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႾႴ ႲႱႳႻ ႱႶჄႵჂ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷნ
“ჺႵჄვჃ ႷႿ ႾႿჇნ ჳჅႷႵႾႵ ჇႹႼႼ ჇႱႹჄნ”
ჶႵ ჇႱႼႻჃ ႱႸႵႱႴლ ႸჅႽႽႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ႷႿႿႴნ
ႧႸႵႾ ႻႹჃჃႹႾႷლ ႸႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႿ ჇႱႷႷႹႾႷ ႸႹჃ ჄႱႹႼლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႸႵვჃ Ⴑ ႸႱჀჀ ႴႿႷ ჇႸႿ ႷႿႵჃ ႿჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႱႼႻნ
იიიიი
“ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႶჅႾნ ჰႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱႴ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႵႱჂჃნ”
“ჵႿႿႴნ ჯჃႻႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႻႾႿჇႹႾႷნ”
ჳჅႷႵႾႵ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႼႱჃႵჂ ႲႵႱႽჃ ႱႾႴ ႣႿჂႱ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ႼႵჄჃ ႹჄ ႷႿნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱႼ ႲႱჄჄႼႵ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴑ ჄႹႷႵჂ ႱႾႴ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾნ
Ⴀჲ ჸႿ ႣႵჅႾႷმႸჅႾ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჅჃ ႱႾႴ ჃႾႹႳႻႵჂჃნ
ჶႵ ჄႱჀჀႵႴ ႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ აჵႿႿႴ ႼჅႳႻლა ႲႵႶႿჂႵ ႼႵႱႹႾႷნ
ი
ჯჃ ჂႵႸႵႱჂჃႱႼ ჄႹႽႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ჄႸႹႾႷჃ ႷႿჄ ႲჅჃ ႱჂႿჅႾႴ ჅჃნ
ႤႸႵ ჃჄႱႶႶ ჇႱႼႻჃ ႱჂႿჅႾႴ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼლ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႽႵჂႱჃლ ႼႹႷႸჄჃლ ჃႵჄჃლ ႵჄႳნ
ႤႸႵ Ⴀჲ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႹႾႵႽႱჄႿႷჂႱჀႸႵჂ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႳჅႵ ჃႸႵႵჄ ႱႾႴ ႷႹႵ ႱჂႹႿჅჃ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჂႵႱႼႹჃႽ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႶႵႼჄ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჳჅႷႵႾႵ ႱႾႴ ႣႿჂႱ ႱჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჸႿႸႾ ႩႵჀႹႾႷ ႱႾႴ ႣႿჂႱჀႹႾႷ ႳႿჃჄჅႽႵჃლ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽნ
“ჸႿႸႾ ႩႵჀႹႾႷ”
“ႧႸႱჄ ჀႹႾႷ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
“ႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჃჄႱჂႶႹჃႸ ႱჄჄႱႳႸႵႴ”
“ჼႿ ჷჄვჃ Ⴑ ჃჄႱჂნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႵႵႹႾႷ Ⴑ ႣႿჂႱჀႹႾႷ ႿჅჄႶႹჄნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႵႱႶႿႿႴ ႳႿႾႳႵჀჄლ ჃႿ ႹჄვჃ ႿႻႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႣႿჂႱ ჇႿჂႵ ႹჄლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႺႿႻႵნ
ვႩႿჅ ႼႿႿႻ ჀჂႵჄჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႵႱჂნვ
ჸჅႴႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႵႵႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႸႵ ႳႿჃჄჅႽႵლ ႸႵ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ႣႿჂႱ ႱႾႴ Ⴀჲ ჱႸႿ ႱႾႴ ჳჅႷႵႾႵ ႺჅჃჄ ჄႱႼႻႵႴ ႹჄ ႿႵჂნ
ჳჅႷႵႾႵ ႱႾႴ ჻ႹႾႺႹ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႸႿჃႵ ႳႿჃჄჅႽႵჃ ჄႿႿნ
ვჶႿჇ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႽႿႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵ ႻႾႿჇႹႾႷჭვ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႵႵ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ႴႱႾႳႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჷ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ႶႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჀႵჂႶႵႳჄႼნ
ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႶჂႿႽ ჳჅႷႵႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ჂႸჄႸႽლ ႵႵႾ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႶႿႼႼႿჇ ႹჄნ
ႤႸႵ ჃႳႵႾႵ ႿႶ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱႾႴ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႷႹჂႼჃ ჇႱჃ ႸႵႱႼႹႾႷ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱჀჀ ႶႱႳႵლ ჯჲ ႲჂႿჅႷႸჄ ႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჸႿႸႾ ჸႱႼჀႹႾႷ ႳႿჃჄჅႽႵნ
“ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႹႾ ႼႱჄႵჂლ ჃႿ ႳႸႱႾႷႵ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ”
ჷ ჇႱჃ ႾႿ ႵႳႵჀჄႹႿႾნ
ი
ვႧႸႵჇლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჀჂႵჄჄ ჄႿჅႷႸნვ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴႹႾႷ ჇႱჃ ႿႵჂლ ჷ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჅႴႹႿნ
ჳჅႷႵႾႵ ႱႾႴ ႣႿჂႱ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵႾვჄ ႷႿჄჄႵႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႻႹႴჃნ
ႣႿჂႱ ႸႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႱႴႱჀჄႵႴ ႱႾႴ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႵႾႺႿႹႾႷ ႹჄნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჇႱჄႵჂლ ჻Ⴢნ ႤႹႷႵჂ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ჶႵ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႿ ႱႾႷჂნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჂႸჄႸႽႹႳ ႷႽႾႱჃჄႹႳჃლ ჷ ႱႼჃႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႴႿ ႷႽႾႱჃჄႹႳჃმႼႹႻႵ ႵႵჂႳႹჃႵჃ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႵႵႾ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႵႾႱႼჄ ႽႱჄႳႸ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹႴჃნ
“ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ჃჄჅႴႵႾჄვჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
“ႣჀႵႱႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႸႱႻႹႾႷ ႿჅჂ ႼႵႷჃნ”
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႱႾႹႽႱႼ ႶჂႹႵႾႴჃ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ႽႱჃႻჃ ႱႾႴ ႱჂႵ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႿჅჄ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ
ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႹჂႵႴ ႱႶჄႵჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷნ
ჰჅჄ ჻Ⴢნ ႤႹႷႵჂ ႸႱჃႾვჄ ჄႱႻႵႾ ႿႶႶ ႸႹჃ ႽႱჃႻ ႵჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄნ
ვႧႸႿ ႹჃ ႹჄჭვ
ჶႵ ჀႼႿჀჃ ႴႿჇႾ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ჄႱႻႵჃ ႿႶႶ ႸႹჃ ႽႱჃႻნ
ჅႸჭ
“ჽႸ Ⴝლ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿႶႶ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵნ ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႸႿჄნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႾႱჄႹႿႾვჃ ჻ჱლ ႩႿႿ ႣႵႿႾႷმჃႹႻნ
ႧႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႿႼႴ ႽႱႾ ႸႵჂႵჭ
ჷ ჇႱჃ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႶႶ Ⴝ ႽႱჃႻ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ჂႿႿႻႹႵ ႳႿႽႵႴႹႱႾ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႼႼ ჇႵႼႼ ჟპ ႵႱჂჃ ႱႷႿნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂჅႾ ႱჂႿჅႾႴ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႴႿႼႼ ႽႱჃႻნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႸႵ ႾႵႵჂ ჄႿႿႻ ႸႹჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ႿႶႶ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴႹႾႷნ
ႤႸႵ ႹႵჇႵჂჃ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႩႿႿ ႣႵႿႾႷმჃႹႻ ႸႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ჷ ჃႱႹႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼႴ ႴႱჃნ ႩႿჅლ ჳჅႷႵႾႵლ ႱႾႴ ႣႿჂႱ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵჂႵლ ჃႿ ჷ ႳႱႾვჄ ႾႿჄ ႲႵ ჄႸႵჂႵნ”
ჶႵ ჃႽႹႼႵჃ ႳႸႵႵჂႶჅႼႼ ႱჃ ႸႵ ჄႵႼႼჃ ჃჄႿჂႹႵჃ ႿႶ ႸႿჇ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ႽႵნ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჅႾႻႾႿჇႾ ჄႹႽႵჃლ ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჂႵႽႱႹႾჃ ႱჃ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႽႵႽႿჂნ
“ჷვႵ ჃႵႵႾ ჳჅႷႵႾႵ ႿႶჄႵႾლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ჷვႵ ჃႵႵႾ ႣႿჂႱნ ჷვႽ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჃႸႵვჃ ႲႵႳႿႽႵ ჃႿ ჀჂႵჄჄნ”
“ႣႸႵ ჇႱჃ ჀჂႵჄჄ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾ ჄႿႿნ ႣႸႵ ႷჂႵჇ ჅჀ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႸႱႾႷႹႾႷნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჄႸႵჂႵვჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ႻႹႴ ႸႵჂႵ ჇႸႿ ႸႱჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႾႴ ႸႱჃ ႷჂႿჇႾ ჅჀ ჇႵႼႼნ”
ႤႸႵ ჃႽႹႼႵ ႱႾႴ ჀჅჄ ჄႸႵႹჂ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄჅჂႾႵႴ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ
