“ႥႷႸლ ჅႷႸ… ჶႵႸლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႵႵჀ ႼႹႹႾႷ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ჶႱႺႹႾ ႱႾႴ ႩჅႺႹႾნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჯႽႵჂႹႳႱ ႱႾႴ ႼႹႵლ ჅႷႸნ”
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႳႱႼႼ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ
ႣႹႾႳႵ Ⴝ ႽႵႽႿჂ ႹჃႾვჄ ႳႼႵႱჂლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჀჂႵႴႹႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႿႾႼ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵႹჂ ႾႱႽႵჃ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ჇႱ ႿႶ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႿႹႾႷ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ვႣႿჂႱვჃ ჳႾႷႼႹჃႸ ჇႱჃ ႱჄ Ⴑ ႾႱჄႹႵ ჃჀႵႱႻႵჂ ႼႵႵႼნვ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႸႹႽ ႱჀჀႵႱჂ ႹႾ ႶႿჂႵႹႷႾ ႽႿႹႵჃ ႿჂ ჽႤႤ ႴჂႱႽႱჃლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႸႱႴ ႼႹႵႴ ႱႲჂႿႱႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჃჀႿႻႵ ჳႾႷႼႹჃႸ ႶႼჅႵႾჄႼნ
ჷႶ ႿჅ ႳႿႽჀႱჂႵ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾლ ႹჄ ႴႿႵჃ ႽႱჄႳႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ႣႿჂႱ ႳႱႾვჄ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნვ
ჯႶჄႵჂ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႽႿႾჄႸჃ ႱႾႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ႿႶჄႵႾლ ჇႵ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჇႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴჃლ ჃႿ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჅჀნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჃႹႾႳႵ ႣႿჂႱ ႼႹႻႵჃ ႽႵ ჃႿ ႽჅႳႸნ
ႤႸႵ ჃႱႽႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄჂჅႵ ႶႿჂ ჳჅႷႵႾႵლ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ჂႹႱႼნ
“ჲႿႵჃ ႿჅჂ ႽႿႽ ႼႹႵ ჄႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ႿჅჭ”
“ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ ჰჅჄ Ⴝ ႴႱႴ ჃႱႹႴ ႸႵვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႽႿႹႵნ”
ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჶႱႾ ჸႱႵმჂႿႾႷ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ႱႴႱႾႳႹႾႷ ႹႾჄႿ ჶႿႼႼჇႿႿႴნ
ႩႿჅ ჇႿႾ ჄႸႵ ჰႵჃჄ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჯჇႱჂႴ ႱჄ ჱႱႾႾႵჃლ ჃႿ ႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႵႳႵႹႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႼႿႵ ႳႱႼႼჃნ
ႣႹႾႳႵ Ⴝ ჃႹႳႻ ჇႹႶႵ ႹჃ ჄႸႵჂႵლ ჷვႽ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႳႸႱႾႷႹႾႷ Ⴝ ჃჄႱႷႵ ႿႶ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႣႿჂႱ ჇႹႼႼ ႲႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႳႸႿႿႼ ჄႸႵჂႵ… ჃႿ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ვჷჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ Ⴝ ႸႹႱჄჅჃნვ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႶႱႽႹႼ ႽႱჄჄႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ႤႸႵ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႱႼჃႿ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ႿჅვჂႵ ႺჅჃჄ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႼႵჄ ႹჄ ႶႼႿჇნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႷႱჀ ႹႾ ႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႿႾႵ ჇႱ ႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂნვ
ჯ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃ ჇႵႹႷႸႵႴ ႸႵႱႹႼ ႿႾ Ⴝ ႲႿႴ ႱႾႴ ႽႹႾႴნ
ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჇႱჃ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႷჂႿჇ ჅჀ ჁჅႹႳႻႼნ
იიიიი
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჂჅႽႿჂჃ ჄႸႱჄ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჶႱႾ ჸႱႵმჂႿႾႷ ႹჃ ႱႴႱႾႳႹႾႷ ႹႾჄႿ ჶႿႼႼჇႿႿႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ჇႱჃ ჅႾႳႼႵႱჂლ ႾႵჇჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႹႵ ႵჂჃႹႿႾ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჃჀჂႵႱႴ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჹႹႽ ႣႹმჇႿႿႾვჃ ႵႱჂჃნ
“ჹႸႱႾ ႽჅჃჄ ႲႵ ჂႵႱႼႼ ႷჂႵႱჄნ ჶႵვჃ ჄႱႻႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჹႿჂႵႱႾ ႴႹჂႵႳჄႿჂჃ ႶჂႿႽ ჶႿႼႼჇႿႿႴნ”
“ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ႵႱჂႼႹႵჂნ ჳႵႾ ჄႸႵ ჱႸႹႾႵჃႵ ႻႹႴჃ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႳႱႾვჄ ჇႵ ႴႿჭ”
“ႩႵႱႸნ ႣႹႾႳႵ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂმႹႾმႼႱჇ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჇႱლ ႿჅ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿნ”
“ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂჭ ჷ ႽႵႱႾლ ႣႿჂႱნ”
“ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႼႵႱႵ Ⴑ ფმႵႱჂმႿႼႴ ႲႵႸႹႾႴჭ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
“ჹႱლ ႵႵႾ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ႳႸႹႼႴ ႱႳჄႿჂ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ჃჄႿႼႵႾ Ⴒ ჯႽႵჂႹႳႱნ”
“ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿ ჇႸႵႾ ႿჅ ႷႵჄ ჄႸႵჂႵჭ”
“ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႼႱჃჄ ႵႱჂნ ჶႵვჃ უ ႵႱჂჃ ႿႼႴლ ჃႿ ႸႵვჃ ႿႼႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹჃ ႽႿႽლ ჂႹႷႸჄჭ ჰჅჄ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჄႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႸႹჃ ႼႹႾႵჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႽႵჂႱლ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႳჄႿჂნ ჷႶ ႿჅ ჄჂ ႹჄლ ႿჅვႼႼ ႷႵჄ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ჶႵვჃ Ⴑ ႻႹႴ ჇႸႿ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႽႿႹႵ ჇႿჂႼႴნ”
ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჹႹႽ ႣႹმჇႿႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႣႿჂႱ ႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႱႳჄႿჂ ႹႾ ႸႹჃ ႾႵჄ ჇႿჂႻლ ႼႹჄ Ⴑ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵႷჂႵჄႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ნ
ნ
ნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႳႿჃჄმႵႶႶႵႳჄႹႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂლ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჹႹႽ ႣႹმჇႿႿႾ ႽႱႻႵჃ ႽႿႹႵჃ ჁჅႹႳႻႼნ
ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂვჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸჃ ႱჂႵ ႶჅႼႼ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ვჱႿႾႶႵჃჃႹႿႾჃ ႿႶ Ⴑ ႠႹႱႾႹჃჄვნ
ჯႶჄႵჂ ჇႿჂႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳႵႾႱჂႹႿლ ჀჂႵმჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႹႾႳႼჅႴႵჃ ႳႱჃჄႹႾႷ ႱႳჄႿჂჃლ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჃႳႿჅჄႹႾႷლ ႱႾႴ ჃჄႱႶႶ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾლ ჄႿႿႻ ႶႿჅჂ ႽႿႾჄႸჃნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჟპპჄႸ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ႶႹႼႽႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾ ზჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ ႿႶ ႶႹႼႽႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႱჄ ႴႱთ ႺჅჃჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂლ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ႶႹႼႽႹႾႷ ზႠႢჽჲႥჱႤჷჽჼთ ჇႹႼႼ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႹႾ ჄჇႿ ႽႿႾჄႸჃნ
ჯႶჄႵჂ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჀႿჃჄმჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჱჵ ჇႿჂႻლ ႵႴႹჄႹႾႷლ ႽႱჂႻႵჄႹႾႷლ ႱႾႴ ႶႹႼႽ ჀჂႹႾჄႹႾႷლ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ႶႹႼႽ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵႱჄႵჂჃნ
“ჷჄვჃ ჄႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿ ႹႾ ტ ႽႿႾჄႸჃჭ ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႶႹႼႽႹႾႷ Ⴒ ჄႸႹჃ ჇႵႵႻლ ჃႿ ႷႵჄ ႿჅჂ ႱႳჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
“ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႹჄႸ ႶႹႼႽႹႾႷ ႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႹႼႽ ჄႸႵ ႶႼႱჃႸႲႱႳႻ ჃႳႵႾႵჭ ჯႼႼ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჃ ჇႹჄႸ ჶႱႺႹႾ ႱჂႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴნ”
“ჶႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾნ ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჀႼႱ ტ ჃႿႾႷჃ ႱჄ ႿႾႳႵნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႵႵႼႹႾႷჃჭ”
“ჷ ႺჅჃჄ ႼႵႶჄ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ႹჄნ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႹႵ ჶႱႺႹႾ ႱႾ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႶႿჂ ႸႵჂ ႱႳჄႹႾႷნ ႣႸႵვჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾ ჀჅႼႼ ႿჅჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ႺჅჃჄ Ⴒ ႷႹႹႾႷ ႸႵჂ Ⴑ ჃႳჂႹჀჄლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႽႿჂႵ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ჄႿ ჃႱჭ”
“ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႵႾႴႹႾႷ ႽႱႳႸႹႾႵნ ჷႶ ႿჅ ჄႵႼႼ ႹჄ ჄႿ ႱႳჄლ ႹჄ ჇႹႼႼ ჀႿჀ ႿჅჄნ ჯႾႴ ႹჄვჃ ႶႼႱჇႼႵჃჃნ”
“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႣႽႿႻႵ ႵႾႴႹႾႷ ႽႱႳႸႹႾႵნ”
ႤႸႱჄ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ —
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ႿႾႼ ჄႸႵ ჀႹႱႾႿ ႹჃ ჀႼႱႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႴႹႱႼႿႷჅႵლ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႱႳჄႹႾႷ ႹჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჃႳႱჂႵႴლ ჄჂႵႽႲႼႵლ ႷႵჄ ႱႾႷჂლ ჄႸႵႾ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႸႱჄႵ ჃႿႽႵႿႾႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႵႱႳႸ ჃႿႾႷ ႸႱႴ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵႽႿჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႶႹႼႽ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃლ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჄႱႾႷႼႵႴ ႱႾႴ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႶႹႼႽ ჄႸႵ ႾႵჄ ჄႹႽႵ ႱႾჇႱნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႿჂႻჃ ႿჂ ႾႿჄლ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႺჅჃჄ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႱႾႴ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ვႤႸႵჂႵ ႽႱ ႲႵ ႾႿ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃნვ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႹႱႾႿ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵლ ჷ ႿႾႼ ჂႵႳႵႹႵႴ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႾ ჇႸႱჄ ႵႽႿჄႹႿႾ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႶႿჂ ႵႱႳႸ ჃႿႾႷნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃႳჂႹჀჄ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇლ ႾႿ ႿႾႵ ႻႾႿჇჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჇႸႵႾ ႿჅ ႷႵჄ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ჷႶ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႽႿႻႵ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႹႼႽႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ႿႾႼ ჷ ႱჀჀႵႱჂლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႿႾႵ ჄႿ ჃႸႱჂႵ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃ ჇႹჄႸნ
ႤႸႵ ႽჅჃႹႳ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ႿႾႵ ჃႿႾႷ ႵႱႳႸლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჰႵႵჄႸႿႵႾვჃ ႠႹႱႾႿ ႣႿႾႱჄႱ ჼႿნ ჟტლ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ჻ႿႿႾႼႹႷႸჄ ႣႿႾႱჄႱნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ჀႹႱႾႿლ ႹჄ ႹჃ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႽႱႹႾႼ ႿႶ ႶႱႽႿჅჃ ჃႿႾႷჃ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸნ
“ႩႿჅ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ჂႵႸႵႱჂჃႱႼ ႱႾႴ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ჅႾჄႹႼ ႶႹႼႽႹႾႷნ ჷჄვჃ Ⴑ ჃႿႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ჀႼႱ ჇႵႼႼ ႵႾႿჅႷႸ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ჃႻႹႼႼჃლ ႲჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼლ ჷვႽ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႿჅვႼႼ ႵჀჂႵჃჃ ႿჅჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ”
ႤႸႵ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჃႱႹႴ ჇႸႹႼႵ ჃႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽჅჃႹႳ ჃႳႿჂႵნ
ვჷვႽ ႷႼႱႴ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႹჃ ႽႿႹႵ ႹႾ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნვ
ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჹႹႽლ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႵႱჂႼ ႶႱႹႼჅჂႵჃლ ჂႱჂႵႼ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႹჄ ႱჄ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႵႵႾჄჃნ
ႣႿ ႱႶჄႵჂ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႶႱႾლ ჷ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႿჂႻჃ ႸႵ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႿႾ ႧႹႻႹჀႵႴႹႱ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴ ჄႸႹჃნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႿႾ ჷႠႤႦ ႿჂ ჽႤႤლ ჃႿ ჷ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ჅჃႵႴ ჲႦჲნ
ჷ ჀႼႱႾ ჄႿ ჀႿჂჄჂႱ Ⴑ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ჇႸႿ ႸႱჃ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ႸჅႽႱႾႹჄ ႴჅႵ ჄႿ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ႸႹჃ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ
ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႽჅჂႴႵჂႵჂ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵჂႱჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲჅჄჄႵჂႶႼ ႵႶႶႵႳჄ ჷ ႳႱჅჃႵႴნ
ნ
ნ
ნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ႸჅႽႱႾႹჄლ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽჅჂႴႵჂႵჂ ჇႸႿ ႻႹႼႼႵႴ ႱႾႿႾႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱჃႿႾნ
ჶႵ ႿႾႼ ႴႵჃႹჂႵႴ ႴႵႱჄႸ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ႸႹჃ ႴႵჃჄႹႾლ ႱႾႴ ႸႵ ႿႾႼ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႵႱჄႸნ
ႣჅႳႸ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႱႾ ჅႾჃჀႵႳႹႶႹႵႴ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႸႱႴ ႲႼႿႿႴ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃლ ჃႿ ჄႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵ ႻႹႼႼႵჂჃნ
“ႣႱლ ჃႱႵ ႽႵ ႣႹჇႿႿლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႿ ႽႵ”
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ႤႸႵႾ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴჂႹႵႾ ჇႵႼႼნ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ჇႸႹႼႵ ႴჂႹႹႾႷჭ”
ႤႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ჃႱჇ ႸႹჃ ჅႾႳႼႵ ႳჂႿჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႼႹႾႵ ჇႸႹႼႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵნ ჶႵ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽნ
“ႤႸႱჄვჃლ ჇႸႱჄ ჄႸႵნნნ ჹႻႱႱႱႸ”
ჶႵ ჃჄႱႲႲႵႴ ႸႵჂ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵႾ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵ ႻႾႹႶႵ ႱჇႱ ႱႾႴ ჃႱႹႴშ
“ჶႱႱლ ႸႱႱ… ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂ ႾႿჇნ”
ႤႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႹჃ ႽჅჂႴႵჂ ჇႱჃ ვႱႾႷႵჂვნ
ვႤႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႱႼჇႱჃ ႷႹႵჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ႻႹႼႼჃ ჃႿႽႵႿႾႵნ ჷႶ ႿჅ ჀႼႱ ჇႸႹႼႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႱႼႹႵნ ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃნნნ ႤႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႹჃ ႱჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნვ
ნ
ნ
ნ
ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჹႹႽ ႣႹმჇႿႿႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႸႹჃ ႵႵჃ ႿႶႶ ႵႱႳႸ ႱႾႴ ႵႵჂ ႶႹႾႷႵჂ ჄႸႱჄ ႶႼႿჇႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႻႵႲႿႱჂႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ჄჂႵႽႿჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႵჃ ႱႾႴ ႼႹჀჃ ჄႸႱჄ ႴႱႾႳႵႴ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჃႳჂႹჀჄ ჇႱჃ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႵႾჄႱႾႷႼႵႴლ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅჂ ႵႵჃნ
ვႤႸႱჄ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿ ႹჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵნვ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ Ⴑ ႻႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵ ჃႼႹႳႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴝ ႶႼႵჃႸნ
ჰႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ႱႾႴ ႲႼႱႳႻ ႻႵჃლ ႴႱჂႻ ჂႵႴ ႲႼႿႿႴ ჃჀჅჂჄႵႴ ႿჅჄლ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄႸႵ ႾႱႻႵႴ ႵႵნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჃႳჂႵႱႽ ႱႾႴ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ႱჄჄႱႳႻႵႴ Ⴝ ႵႱჂჃნ
ჯ ჄႸჂႹႼႼ ჂႱႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႵ ႼႹႻႵ ჇႱႵჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႸႿჄ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႵႾႷჅႼႶႵႴ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႴႵჃႳჂႹႲႵნ
ჷვႽ ႱႾႷჂლ ჷვႽ ჃႳႱჂႵႴლ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱლ ႻႹႼႼ ႽႵლ ႻႹႼႼ ႽႵ
ႤႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ႱჂႵ ႹႽჀჂႹႾჄႵႴ ႹႾ Ⴝ ႵႵჃ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႳႱႽႵჂႱნ
჻ ჄႸჂႿႱჄ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ჃჁჅႵႵႵႴ Ⴒ ႵႵჂ ჀႱჃჃႹႾႷ ႽႿႽႵႾჄლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႲჂႵႱჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂႼნ
ჷჄვჃ ჃႿ ჀႹჄႹႶჅႼ ჄႸႱჄ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႶჂႿႽ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႻႵჃ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ
ჶႵ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵჃ ჄႿ ႳႿႾჄႱႹႾ ႸႹჃ ჄႱႾႷႼႵႴ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႶႹႾႴჃ ႸႹჃ ჄႿႾႵ ჇႹჄႸ ႵჄჂႵႽႵ ჃႵႾჃႹჄႹႹჄნ
ჶႵ ႲჂႹႾႷჃ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႿႼმႸႵႱႴႵႴႾႵჃჃ ႿႶ Ⴑ ႲႼႱႴႵ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႾႿჄႸႹႾႷႾႵჃჃლ ႱႾႴ ჀႿჅჂჃ ႲႿႹႼႹႾႷ ႸႱჄჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჅႾმႻႹჃჃႵႴ ჀႵႱႳႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵႼႴ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸნ
ჯ ჄႹႷႸჄ ჄႵႾჃႹႿႾ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႿႿჃႵლ ႼႵႱႹႾႷ ႾႿ ჄჂႱႳႵნ
ჽႳჄႱႵჃ ႿႶ ႴႵჃჀႱႹჂ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႵჀႼႿႴႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄ ႴႵႳႿჂႱჄႵ ჄႸႵ ႻႵႲႿႱჂႴნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴლ
ႤႸႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ჄႸႱჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ჃჄჂႹႻႵ ჄႸႵ ႻႵჃლ ჃႸႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿჅႼლ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼ ჃႼႿჇ ႴႿჇႾნ
ჯ ჄႵႱჂ ჂჅႾჃ ႴႿჇႾ Ⴝ ႳႸႵႵႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႵႱႴჃ ႿႶ ჃჇႵႱჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲჂჅჄႱႼ ႵႾႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱႾჃႵႴ ႽႵ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႱჄႹႾႷ ႱჇႱ ႱჄ Ⴝ ჃႿჅႼნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႲჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ႱႼႼ ႸႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ႵჄჂႵႽႵჃ ႿႶ ႺႿლ ႱႾႷႵჂლ ჃႿჂჂႿჇლ ႱႾႴ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ნ
ნ
ნ
ႤႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽჅჂႴႵჂႵჂ ჇႵჂႵ ჂႵႳჂႵႱჄႵႴ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႱႾႴ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჭ ჸჅჃჄ ჄႸႵ ႷႱႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႵႵჂႿႾႵ ႸႱႴ Ⴑ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჯ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃ ჇႱჃႸႵႴ ႿႵჂ ႽႵნ
჻ ႳႿႳႸႼႵႱ ႹჃ ჃႸႱႻႹႾႷლ ჃႿ ჇႸႵႾ ჷ ჄჂ ჄႿ ჃႹჄ ჅჀ ჃჄჂႱႹႷႸჄლ Ⴝ ႲႿႴ ჄႹႼჄჃ ჄႿ ႿႾႵ ჃႹႴႵნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႻႵႵჀ Ⴝ ႲႱႼႱႾႳႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႹჃ ႴჂႱႹႾႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ვჳႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႳჂႹჀჄლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃნვ
ჷჂჂႵႷჅႼႱჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႵႸႱႼႱჄႹႿႾ ჃႳႱჄჄႵჂ ჄႸႵ ႲႱჂႵႼ ჅჄჄႵჂႵႴ ႿႹႳႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჹႹႽ ႳႱႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႱჃჀႹႾႷ ႶႿჂ ႲჂႵႱჄႸ ႹႾ ႸႹჃ ჃႵႱჄნ
ჷ ჃჄႱႷႷႵჂႵႴ ჄႿ Ⴝ ႶႵႵჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ႸႵႼႴ ႹႾ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჹႹႽვჃ ႱჂႽჃნ
“ჶႱႱლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჃႱ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ Ⴑ ႸႹႱჄჅჃლ ჷ ჇႿႾვჄ ႼႵჄ ႿჅ ႱჀჀႵႱჂნ ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჃႵႵ ႿჅ ႱႳჄႹႾႷლ ჷ ႳႱႾვჄ ႲჂႵႱჄႸႵ ႱႾႴ ჷვႽ ႴႹႾႷნ”
ჷ ႱႼჂႵႱႴ ჄႿႼႴ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჹႹႽ ႣႹმჇႿႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႳჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷნ
ႫჷႶ ႿჅ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿჅ ႳႱႾ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿჅჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ჷვႼႼ ႱႼჇႱჃ ႼႵႱႵ ႿჅჂ ჂႿႼႵ ႵႽჀჄნႭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႿჀჀႿჃႵ ჄႸႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂლ ႱႾႴ ჷ ႶႵႼჄ ႵჂ ჃႿჂჂნ
“ჶႿჇ ჇႱჃ ႹჄჭ ႤႸႱჄ… ჄႸႱჄ ႱႳჄ ႿჅ ႴႹႴ ჇႸႹႼႵ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ჀႹႱႾႿნ”
ჳႵႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႲႿႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႳႱႾ ჃჄႹႼႼ ႱႳჄ ႶႹჂჃჄლ ჃႿ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႵ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱႳჄႿჂნ
ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჹႹႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴლ ჃႿႿႾ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ
“ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ”