სტნ ჲႿჂႿჄႸ ჄႸႵ ႧႹჄႳႸ
ჯႲႿჅჄ რპ ႵႱჂჃ ႱႷႿნ
ჯႶჄႵჂ ႷႹႹႾႷ ႲႹჂჄႸ ჄႿ ჲႿჂႿჄႸႵႱლ ჲႿჂႿჄႸ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჼႵႲჂႱႾႴჄ ႶႱႽႹႼ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ჼႿჇ ႾႿ ႿႾႵ ႻႾႿჇჃ ჇႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႱႾႴ ჂႱႾ ႱჇႱ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ვჂჅႾႱჇႱვნ
ႣႸႵ ႾႵႵჂ ჃჄႱႵႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ჇႵႵႻ ႹႾ Ⴑ ႹႼႼႱႷႵ ჃႸႵ ႿႾႳႵ ႹჃႹჄႵႴნ ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႹႾ ႿႾႵ ႴႱლ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀ Ⴒ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႱႾႴ ჃჄႱႵႴ ႸႿႽႵႼႵჃჃლ ႱႿႹႴႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႼႹႶႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႱჃჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶ Ⴑ ႵႱჂნ ႤႸႵ ႽႿႾႵ ჃႸႵ ჃჄႿႼႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ჂჅႾ ႿჅჄლ ႱႾႴ ႼႹႹႾႷ ႸႿႽႵႼႵჃჃ ႱჃ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႱႾႴ ჄႹჂႹႾႷნ
ႤႸႵႾ ႿႾႵ ႴႱლ ჲႿჂႿჄႸ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ Ⴑ ჂჅჂႱႼ ႹႼႼႱႷႵლ ႵႸႱჅჃჄႵႴლ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ‘ႻႹႾႴႾႵჃჃ’ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჄႿႿႻ ჀႹჄ ႿႾ ႸႵჂ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႸႵႼჀ ႸႵჂ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჲႿჂႿჄႸ ჇႱჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႻႹႾႴႾႵჃჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჂႵႱႼႼ ႴႹႴ ႸႵჂ ႱႾ ჅႾჀႱႹႴ ႶႱႿჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿႿჂ ჂჅჂႱႼ ႹႼႼႱႷႵლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႹႵ ႽჅႳႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃႸႱჂႵႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱႶჄႵჂ ჲႿჂႿჄႸ ჇႹჄႸ ჅჄႽႿჃჄ ჃႹႾႳႵჂႹჄნ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჀႵႿჀႼႵ ჂႵჀႱႹჂႵႴ ჅႾჅჃႵႴ ႸႿჅჃႵჃ ႱႾႴ ႼႵႾჄ ჄႸႵႽ ჄႿ ჲႿჂႿჄႸლ ჀჂႿႹႴႹႾႷ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႼႹႵნ ჲႿჂႿჄႸლ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႼႿႾႷ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ႸႿႽႵႼႵჃჃლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵႶჅჃႵ ჄႸႵ ႻႹႾႴႾႵჃჃნ
ჯჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ჃჀႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ Ⴝ ႱჂႽჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႱჃ ჄႸႹႾ ႱჃ ჄჂႵႵ ႲჂႱႾႳႸႵჃლ ႷႱႹႾႵႴ ჇႵႹႷႸჄლ ႱႾႴ Ⴝ ႸႿႼႼႿჇ ႳႸႵႵႻჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჇႵႼႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼႼნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹႾႴႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჀႵႿჀႼႵლ ჲႿჂႿჄႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႲႵႷႷႱჂლ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႷႱႹႾ ႸႵჂ ႶႿჂႽႵჂ ჃႵႼႶ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ႵႼႵႷႱႾჄ ႱჃ ႼႹႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ႽႱႾჃႹႿႾნნნ
ჯႾႿႾႵ ჇႸႿ ჃႱჇ ႸႵჂ ႳႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ვႳႿჅႾჄჂ ႷႹჂႼვნ ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჲႿჂႿჄႸ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႵჂႽႵႱჄႵ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ მ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჀႱჂჄ ႿႶ Ⴑ ჂჅჂႱႼ ႹႼႼႱႷႵნ
ჲႿჂႿჄႸვჃ ჃჀႵႳႹႱႼჄ ჇႱჃ ႷႱჂႴႵႾႹႾႷნ
ჷ ႼႿႵႴ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ჀႼႱႾჄჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ႱჄ ႷჂႿჇႹႾႷ ჄႸႵႽნ ჳႵႾ Ⴑ ႴႹႾႷ ჀႼႱႾჄ ႳႿჅႼႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႳႿႽႵ ჄႿ ႼႹႶႵ ჅႾႴႵჂ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႸႵჂლ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႸႱႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ႸႱჂႵჃჄ ჄႸႱჄ ႶႱႼႼნ ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჇႵჂႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႸႱჀჀ ႱჃ ჄႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ჇႸႵႱჄ ႶႹႵႼႴჃ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ႿჅჄ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ჳႵჂႿႾႵ ჀჂႱႹჃႵႴ ჲႿჂႿჄႸლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႸჅႾႷჂ ჄႸႹჃ ჇႹႾჄႵჂნ ႤႸႵ ႵႵႾ ჀჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႱჃ ჄႸႵ ႷႿႴႴႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႸႵႱჄ ႶႹႵႼႴჃნ ჲႿჂႿჄႸ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ႵႵႾ ႱႾႷჂ ႱჄ ჄႸႵ ႾႹႳႻႾႱႽႵნ
ჽႾႵ ႴႱ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵ ჀႵႱႳႵႶჅႼნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂჅႽႿჂ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀႼႱႷჅႵ ჇႱჃ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႹႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ႹႼႼႱႷႵნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ Ⴑ ႶႵჇ ჃႹႳႻ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ჁჅႹႳႻႼლ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ႱႾႹႵჄ ႱႾႴ ჂႵႱჃჃჅჂႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾႹႿჅჃ ႱჃ ჄႸႵ ჀႵႴႴႼႵჂ ჇႸႿ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჃႹჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჂႵႷჅႼႱჂႼ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႿႽႵ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႴႱჃლ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჇႸႿ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჃႹჄ ႶჂႵჁჅႵႾჄႼ ႱႼჃႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ Ⴑ ႶႵჇ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ႤႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ჄႿ ჃႳႿჅჄ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႵჂႵმ
ჯႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱႴ ႼႿႿႻ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ႤႸႵ ჃႱჇ ႸႵႼႼ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ႤႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႹႼႼႱႷႵჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄჂჅႳႻ Ⴒ Ⴑ ჀႼႱႷჅႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႹႳჄႹႽჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ ჲႿჂႿჄႸვჃ ჂჅჂႱႼ ႹႼႼႱႷႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႹႼႼႱႷႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჇႸႿ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჇႵჂႵ ႴႹႹႴႵႴ ႹႾჄႿ ჄჇႿნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႵႾႿჅႷႸ ႽႿႾႵ ႱჃ ჄႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ႸႱჂႵჃჄლ ჃႿ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ႿჄႸႵჂ ႹႼႼႱႷႵჂჃლ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵႱႼႵႴ ႿႶႶ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ჃჀჂႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ
ჯႶჄႵჂ ႽჅႳႸ ႴႹჃႳჅჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႹႾႷლ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻႱႴႵ ჄႸႵႹჂ ႹႼႼႱႷႵნ ჯ ႶႵႾႳႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႲჅႹႼჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႼႿႳႻ ႱႳႳႵჃჃ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ
ჰႵႶႿჂႵ ჇႹႾჄႵჂ ႱჂჂႹႵႴლ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჄႸႹႵႵჃ ႹႾႱႴႵႴ ჲႿჂႿჄႸვჃ ႹႼႼႱႷႵნ
ႤႸႵ ჃႵჄ ႶႹჂႵ ჄႿ ჄႸႵ ႶႵႾႳႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵლ ႻႹႼႼႵႴ ჀႵႿჀႼႵლ ႱႾႴ ႼႿႿჄႵႴ ႶႿႿႴნ
ႤႸႵ ႲႱႾႴႹჄჃ ჇႸႿ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႵჂႵ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅჂႹႵႴ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵႽ ႾႿჄ ჄႿ ჀႼჅႾႴႵჂ ჄႸႹჃ ჂჅჂႱႼ ႹႼႼႱႷႵლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵ ႱႾႴ ႸႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႸႱჂႵჃჄნ
ჲႹႴ ჄႸႵ ჂჅჂႱႼ ჄႿჇႾ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ႳႸႿႹႳႵჭ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႼႿႳႻႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႹჄლ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႸႱႵ ႸႵႼჀႵႴ ႿჄႸႵჂ ႹႼႼႱႷႵჃჭ
ჼႿჇლ ჃჅႳႸ ჇႿჂჂႹႵჃ ჇႵჂႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ
ႤႸႵ ႲႱႾႴႹჄჃ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႵჄჄႼႵ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႿႵჂႳႿႽႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჄჂႱႾႾლ ႱႾႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵ ჄႸႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჃႹႳႻ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ႲႱႾႴႹჄჃ ႱႼჃႿ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵ ჄႸႵ ႲჂႿჅႷႸჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ႱႼჃႿ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ ႤႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႽႿჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ႼႹႶႵ ႶჂႿႽ ႴႱ ჄႿ ႴႱნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႸႿჅჃႵჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჁჅႹႵჄႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႵႱჃ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ႹႽႱႷႹႾႵ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ჁჅႹႵჄ ႸႿჅჃႵნ
ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჃႿႿႾ ჄႸႵႹჂ ႸႿჅჃႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႺჅჃჄ ႱჃ ჁჅႹႵჄნ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჀႵႿჀႼႵ ႵႵႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱჃ Ⴑ ႺႿႻႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹჃႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ჂჅჂႱႼ ႹႼႼႱႷႵჃ ႱႾႽႿჂႵნ ႤႸႵ ჃჅჂႹႿჂჃ ႱႼჃႿ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹႼႼႱႷႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჃႿ ჄႸႵ ႲႱႾႴႹჄჃ ႱႼჃႿ ჄჂႹႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႹჃ ႹႼႼႱႷႵნ
ჼႿჇ ჄႸႵ ႿႾႼ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჄႿჇႾ ჇႸႿ ႸႱჃႾვჄ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵ ႹჃ ჲႿჂႿჄႸნ ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ႸႿჀႵႼႵჃჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჲႿჂႿჄႸ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႴႵႿჄႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ႤႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႸႵ ႻႹႾႴႾႵჃჃ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ჲႿჂႿჄႸ ႽႱႴႵ ‘ႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ჃႿჅჀ’ ႵႵჂ ႴႱ ႱႾႴ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃნ ႤႸႵ ႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ႲႱჄႸ ႽႱႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႼႱႾჄჃ ႸႵ ႷჂႵჇ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ
ჷႶ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႴჂႹႾႻ ჄႸႱჄ ႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ႲႱჄႸლ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ჇႹႼႼ ႷႿ ႱჇႱ ႱႾႴ ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႵႾႵჂႷႹႵႴნ ႠႵႿჀႼႵ ႴႵჀႵႾႴႵႴ ႿႾ ჲႿჂႿჄႸვჃ ვႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ႲႱჄႸვ ႵႵჂ ႴႱ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ჄႸႵ ႳႿႽႹႾႷ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ჀႵჃჄႹႼႵႾႳႵნ
ჰჅჄ ჇႸჭ
ႧႸ ႹჃႾვჄ ჲႿჂႿჄႸ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႷႵჄ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵჭ
ჳႵჂႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵლ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ႱႷႵ ႿჂ ႷႵႾႴႵჂლ ႳႿႾჄჂႱႳჄႵႴ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ
ႧႸ ႿႾႼ ჲႿჂႿჄႸნნნჭ
ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႴႿჅႲჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵႽႲႵჂ ႶႱႼႼႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႴჂ ႼႵႱႶნ ႤႸႵ ႵႽႲႵჂჃ ჃႿႿႾ ႹႷႾႹჄႵႴ ႹႾჄႿ ႶႼႱႽႵჃ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷჂႿჇ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႲჅჂႾႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽნ
ჽႾႵ ႴႱლ Ⴑ ႹႼႼႱႷႵჂ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ჲႿჂႿჄႸ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჇႹჄႳႸნ ႤႸႵ ႳႼႱႹႽႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჀႼႱႷჅႵ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჲႿჂႿჄႸლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸ ჲႿჂႿჄႸ ႴႹႴ ႾႿჄ ႷႵჄ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჲႿჂႿჄႸ ႹႾჃႹჃჄႵႴ ႾႿნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵლ ႿႵჂႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾႹႵჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ႴႹႵ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵლ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჲႿჂႿჄႸვჃ ჇႿჂႴჃნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჲႿჂႿჄႸ ႱႼჃႿ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ႲႱჄႸნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ჲႿჂႿჄႸვჃ ႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ႲႱჄႸ ႽႱႴႵ ჄႸႵႽ ႽႿჂႵ ႹႼႼლ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႹჄნ
ႣႿლ ჄႸႵ ႴႹჃႵႱჃႵ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႷႵჄ ჇႿჂჃႵნ
“ႩႿჅ ႴႹႴ ႹჄ ႱႼႼ ႤႸႹჃ ჇႹჄႳႸ”
ჯჃ ჄႸႵ ႴႹჃႵႱჃႵ ჇႿჂჃႵႾႵႴლ ჀႵႿჀႼႵ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾႹႿჅჃ ႱႾႴ ჀჅჃႸႵႴ ჲႿჂႿჄႸ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱႾႴ ႶჅჂჄႸႵჂნ
“ჼႿ ႠႼႵႱჃႵლ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ Ⴝ ჃჄႿჂ ჽჂ ႵႵႾ ჄႸႹჃ ႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ႲႱჄႸნნნ”
ჲႿჂႿჄႸ ჇႱჃ ႽႿჂჄႹႶႹႵႴნ ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹႼႼႱႷႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႹႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႱႳႸႹႵႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႿჅჂ ‘ჇႹჄႳႸ’Ⴣ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ’ნ
ႧႹჄႸ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႹႽႵლ ႵႵჂႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳჅჂႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱႷჅႵნ
ႤႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ႿႶ ႴႿჅႲჄ ჃჇႵჀჄ ႿႵჂ ჲႿჂႿჄႸნ
ჲႿჂႿჄႸვჃ ႵႱჂႾႵჃჄႾႵჃჃ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶ ႹႶ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄႲჂႵႱႻႹႾႷ ႱჀჀႵႱႼ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ႱႾႹႵჄ ჃႿႿႾ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵ ႹჃ ႸႵႱႴႵႴნნნ
ი
მ ჰႵႿႾႴ ჄႸႹჃლ ჷ ႲႵႼႹႵႵ ႿჅ ჇႹႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹჃჄႵႾნ
“ნნნნნნ”
ႤႸႵ ჃჄႿჂ ႿႶ ‘ჲႿჂႿჄႸ’ ჄႿႼႴ Ⴒ ჄႸႵ ჻ႹჂჂႿჂ ჴႱႹჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵლ ႳჂჅႵႼ ႶႱႹჂ ჄႱႼႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჯႾႴლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႻႾႵჇ ჇႸ ჄႸႵ ჻ႹჂჂႿჂ ჴႱႹჂ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႸႹჃ ჃჄႿჂნ
ჷႶ ჲႿჂႿჄႸ ჇႱჃ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ჇႹჄႸ ჀႿჇႵჂჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჀႼႱႾჄჃლ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ვႧႹჄႳႸ ႿႶ ႤႸႿჂႾჃვლ ჄႸႵႾ ჷ ႸႱႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჄჅჂႾ Ⴝ ႸႱႹჂ ႹႾჄႿ ႷႿႼႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႲႹႼႹჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჃ ჲႿჂႿჄႸვჃ ჇႿჂႴჃნ ჲႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ႼႿჃႵ ჄႸႵႹჂ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႿჅჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႵႾႴ ჅჀ ႲႵႼႹႵႹႾႷ ႿႾႼ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵჭ
ჰჅჄ ႹႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႹჃႾვჄ ႹჄ ႱႼჂႵႱႴ ჄႿႿ ႼႱჄႵჭ ჰႵႳႱჅჃႵ ႢႱჀჅႾႵႼვჃ ვჀႱჃჄვ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႷႿႼႴႵႾ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႿႼႴ ႱჃ Ⴑ ჃႼႱႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႷႿႼႴ ჄႸႱჄლ ჅႾႼႹႻႵ ჲႿჂႿჄႸლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჅჂႹႵნ ႧႸႵႾ ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႱႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵ ჻ႹჂჂႿჂ ჴႱႹჂ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႹႷႸნ
მႤႸႹჃ ჃჄႿჂ ႲႵႳႱႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿჂႱႼ ჃჄႿჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႹჄႳႸნ ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჲႿჂႿჄႸ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ ჄႸႵ ჹႹჂႵႾ ჇႹჄႳႸႵჃ ႸႹႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႶჂႿႽ ჀႵႿჀႼႵნ ႧႹჄႳႸ ႸჅႾჄჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႽႽႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნნნ
“ႤႸႵჂႵ ჇႱჃლ ႲჅჄნნნჭ”
მႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ჇႹჄႳႸ ჇႱჃ ႱჄჄႱႳႻႵႴნ
ჼႿ ჇႿჂႴჃ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႹჄჄႵჂႾႵჃჃ ჂႹჃႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ჄႸႵ ჻ႹჂჂႿჂ ჴႱႹჂ ჄႿႼႴ ჲႿჂႿჄႸႵႱ ႾႿჄ ჄႿ ჄႵႼႼნ ჲႿჂႿჄႸႵႱ ႿႾႼ ႻႾႿჇჃ ჄႸႱჄ ჲႿჂႿჄႸ ჂႱႾ ႱჇႱლ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႽჅჂႴႵჂႵႴნ
მჯႾჇႱლ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႹჃ ႼႵჃჃႿႾ ႱႾႴ ႴႿ ႾႿჄ ႱჂႲႹჄჂႱჂႹႼ ჃႸႿჇ ႿჅჂ ႸႱႹჂ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃნ
“ნნნჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႸႱႵ ჷ ႵႵჂ ჄႿႼႴ ႿჅ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႸႱႹჂჭ”
მჷႶ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄლ ႹჄვჃ ႶႱႻႵ ჯႾႴ ႿჅჂ ႸႱႹჂნნნ
ႤႸႵ ჻ႹჂჂႿჂ ჴႱႹჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႱႲჃჅჂႴლ ჀჅჂჃႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
მႥႷႸლ ႹႶ ႿჅ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႷႱႹႾლ ႿჅვႼႼ ႿႾႼ ႵႾႴ ჅჀ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵნ ჯႾჇႱლ ႱႼႼ ჷ ႳႱႾ ჃႱ ႹჃლ ႴႿႾვჄ ჄႿჅႳႸ ႿჂ ႳჅჄ ჄႸႱჄ ႸႱႹჂნ ႩႿჅ ႻႾႿჇლ ჂႹႷႸჄჭ
“ჷ’Ⴝ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჄჂ Ⴝ ႲႵჃჄნ”
მჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱႲႿჅჄ ჄჂႹႾႷლ ႹჄ’Ⴣ ႱႲႿჅჄ ႾႿჄ ႴႿႹႾႷ ႹჄ ႧႸႱჄ ჷვႽ ჃႱႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅმ
“ႢႱჀჅႾႵႼჭ ჯჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႿႹႳႵ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႸႹႴ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂ ႶႱႹჂ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵნ ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჷ ჃႱჇ ႣႿჀႸႹႱ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႧႸႱჄ ჇႵჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႼႿႿႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂჭ”
“ႥႸნნნ ႶႼႿჇႵჂ ႴႵႳႿჂႱჄႹႿႾჭ”
“ნნნႿჅჭ”
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ჃႸႼ ႱჄ ႣႿჀႸႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ ႣႿჀႸႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႵႵჃლ ႱჃ ႹႶ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ჃႹႷႸႵႴნ
“ნნნႣჄႿჀ ႱႳჄႹႾႷ ჇႵႹჂႴ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ჁჅႹႳႻႼნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ”
“჻ႱႾჃႹႿႾჭ ჽႸლ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႽႱႾჃႹႿႾ ႲႵჃႹႴႵჃ ჄႸႹჃ ႿႾႵჭ”
“ႩႵჃლ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ჃჄႱႵႴნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႸႵჂႵ ႾႿჇნ”
ႧႸႵႾ ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ႱჃႻႵႴლ ႱჃ ႹႶ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸლ ႣႿჀႸႹႱ ჀჅჂჃႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ ჯჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃႱ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ
“ႤႸႵ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸ’Ⴣ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႱჂჂႹႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႵ ჃႵႾჄნ ჱႿჂႴႵႼႹႱნნნ ႾႿლ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႽႱႹႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ႹჄნ ႣႿნნნ”
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃნნნ
“ნნნჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჅႾႵჂႱႼნ ႤႸႵ ႱႾႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႽჀჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶჅႾႵჂႱႼნ ႣႿლ ႿჅ ჄႿႿლ ჁჅႹႳႻႼ ჀႱႳႻ ႿჅჂ ႲႱႷჃ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ”
ჷჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ჲႿჂႿჄႸႵႱ ჂႵႳႵႹႵႴ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵნ
