ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႱჂႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹႼႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱ ႵႽჀႵჂႿჂვჃ ႾႵႷႼႵႳჄ ႿႶ ჀႿႼႹჄႹႳჃლ ႹჄ ႹჃ Ⴒ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ႱႾ ႵႱჃ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႸႱႵ ႾႿჄ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ჂႵჇႱჂႴ ႶႿჂ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႱႾ ႲႵႾႵႶႹჄჃ ჄႿ ႸႵჂ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႵႽჀႵჂႿჂნ
ვჷჄვჃ ჇႿჂჄႸ ჃႱႹႾႷ ႿႾ ჅႾႹჁჅႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნვ
ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱვჃ ჅႾႹჁჅႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႸႵჂႹჃႸႵႴ ႱႾႴ ჄჂႵႱჃჅჂႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჅჃႵ ႹჄ ჃႿႽႵႴႱნ
ႧႸႵႾ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵჃჃლ ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ჀჂႵჃႵႾჄ Ⴝ ჅႾႹჁჅႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჄႿ ႸႵჂ ႱႾႴ ႱჃႻ ႶႿჂ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ჷ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჃႿ ႶႱჂნ
ვჴႿჂ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ჃႱႼႱჄႹႿႾ ႿႶ ႽႱႾႻႹႾႴნვ
ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႱႴ ႴႵႱႼ ႶႿჂ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႱႾ ჂႵႽႱႹႾ ႱჃ ႱႾ ႵႽჀႵჂႿჂ ჇႸႿ ႱႳႸႹႵႵႴ ႷჂႵႱჄ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ ႹႾ ႸႹჃჄႿჂნ
ჲႿႾვჄ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႵႽჀႵჂႿჂჃ ႸႿჀႵ ჄႿ ႼႵႱႵ ႲႵႸႹႾႴ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾ ႶႿჂ ႶჅჄჅჂႵ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾჃჭ
ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ჇႿჅႼႴ ჂႵჃჀႿႾႴ ჄႿ Ⴝ ჂႵჁჅႵჃჄ ႱႾႴ ႸႿჇ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵႱႳჄნ
ႧႿჇ
ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႸჅჂჂႱ ჺႿႾႷ ႼႹႵ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ
ႤႸႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱჇႱ ჄႸႵ ჀჅႾႹჄႹႵ ႶႿჂႳႵ ჇႵႾჄლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႳႸႵႵჂႵႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႱႾ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾლ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵჃჀႿႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႵႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ႼႵႶჄ ჯႳႱႴႵႽ ჱႹჄნ
ვჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႹႻႵႴ ႹჄ ႹႶ ႿჅ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႱႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴლ ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნვ
ჷ ჇႱჃ ჄႿႼႴ ႾႿჄ ჄႿ ႸႿႼႴ Ⴑ ႳႵჂႵႽႿႾლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႽႿႵ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼლ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ჇႹႼႼ ႳႱჄႳႸ ႽႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵ ႹჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႷႵჄ ႹႾჄႿ ჄჂႿჅႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႹჃჃჅႵნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀჅႾႹჄႹႵ ႶႿჂႳႵ ჃႹႽჀႼ ႽႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႽჅჃႹႳႱႼ ႲႱႾႴ ჄႿ ჀႼႵႱჃႵ ჄႸႵ ႵႱჂჃ ႿჂ ႱႾ ႶႱႾႳ ႴႹჃჀႼႱჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჃႳႱჄჄႵჂႹႾႷ ႶႼႿჇႵჂ ჀႵჄႱႼჃ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႾႴ ჃႿႼႵႽႾნ
ႤႸႵ ჃႹႾႳႵჂႵ ჀჂႱႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ჃႱႶႵ ჂႵჄჅჂႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾჃჀႹჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀჅႾႹჄႹႵ ႶႿჂႳႵჃნ
ვჯ ჃႿႼႵႽႾ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃႾვჄ ႲႱႴნვ
ႧႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჀჅႾႹჄႹႵ ႶႿჂႳႵ ႽႿႵ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႳႻ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჅႾႹჄႹႵ ႶႿჂႳႵ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ႹჃႹႲႼႵნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჀჅႾႹჄႹႵ ႶႿჂႳႵ ႷႿႾႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႱႾ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႳჂႿჇႴჃ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂნ
ჷ ႸႵႼႴ ႿჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႿ ჻Ⴢნ ჼႵႷႹნ
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႽႹჃჃႹႾႷ ႾႿჇნ ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿ ႴႿჇႾჭ”
აႵჃნა
ჶႿႼႴႹႾႷ ჼႵႷႹვჃ ႸႱႾႴლ ႸႵ ႼႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ჅჃႹႾႷ ჄႵႼႵႻႹႾႵჃႹჃ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႶნ
“ჶႿჇ ჇႱჃ ႹჄჭ”
“ჷჄ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႾႹႳႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ”
“ႠႵႿჀႼႵ ჂႵႱႳჄႵႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼლ ႲჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵ ჂႵႹႵჇჃ ჇႵჂႵ ႷႿႿႴნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႼႵႶჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჇႱႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႸႿ ჇႱჄႳႸႵႴ ႠჂႹႾႳႵ ჷႼვჃ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ႷჂႵႱჄႼ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ Ⴒ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱვჃ ჄჂႹႹႱႼ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႱႼႼႵ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჃჄჂႵႵჄლ ჷ ႿႵჂႸႵႱჂႴ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ჃჅႴႴႵႾ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჅႾႹჄႹႵ ႶႿჂႳႵნ ႤႸႵ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႱჂნ
“ჷჄ’Ⴣ ႽႿჂႵ ႲႼႱႾႴ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ “ႤႸႵ ႠჂႹႾႳႵ’Ⴣ ჲႵჀႱჂჄჅჂႵ ჱႵჂႵႽႿႾ ჇႱჃ ႵჂ ႸႵႳჄႹႳ ႱႾႴ ႵჄჂႱႱႷႱႾჄნ”
“ႩႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇჭ “ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႶႿჂႲႱႴႵ ჅჃ ႶჂႿႽ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႳႵჂႵႽႿႾნ”
აჇႸႱჄჭ ჲႿႾვჄ ႸႿႼႴ Ⴑ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾნ “ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭ”
“ჲႹႴႾ’Ⴤ ႸႵ ჄჂ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵჄჂႱႱႷႱႾჄႼ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀჂႹႾႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ႶႱႹႼ ႱႾႴ ႵႾႴ ჅჀ ႹႾ ႴႹჃႷჂႱႳႵჭ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႸႵ ჄႿႼႴ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄნ ႤႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿႿნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾლ Ⴑ ႸჅႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ႿჅ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸჅჂჂნ”
ჯ ႶႵჇ ჃႽႱჂჄ ჀႵႿჀႼႵ ႷჅႵჃჃႵႴ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႸႱႴ ჄႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼლ ႲჅჄ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႽႵႾჄლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႱႾႴ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჻Ⴢნ ჼႵႷႹ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႼႹႻႵႴ ჄႸႵ ႼႱჅႾႳႸ ႳႵჂႵႽႿႾნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႼႹႻႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႶႼႱჃႸ ႱႾႴ ჇႱჃ ႳႱႼႽნ ჳႵჂႿႾႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႷႿႱႼნ “ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႼႵႽႾლ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴლ ႱႾႴ ႾႿႲႼႵნ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ႴჅႼႼ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾლ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႼႹႾႻ ႱႾ ႵႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႸႵႾ ႿჅ ჂႵჄჅჂႾლ ႿჅ ჇႹႼႼ ჂႵႳႵႹႵ Ⴑ ჇႵႼႳႿႽႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ჃႿ ႽႱႷႾႹႶႹႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႹჄ ႾႿჇნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႶႱႾႳ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵ ႳႵჂႵႽႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႶႱႾႳ ჂႵჄჅჂႾ ႳႵჂႵႽႿႾნ
“ჰႵჃႹႴႵჃლ ჄႸႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႳႸႹႼႴჂႵႾლ ႱႾႴ ჷ ႶႵႵႼ ႲႱႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ”
ჲႹႴ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႱႾႳჭ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱჃ ႹႶ ჷ ႱႷჂႵႵႴ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჃႱႹႴ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჀႿႻႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႱჃ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႸჅႾႷჂჭ “ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ႲჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႵႱჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႱჄ ႹჄნ”
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ႵႱჄნ”
“ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႵႱჄჭ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ႽႵႱჄ ႿႾ Ⴑ ႴႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჂႹႷႸჄჭ”
“჻ႵႱჄ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႷႿႿႴნ”
ჼႵႷႹვჃ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႽႵႱჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჃႸႵლ ჇႸႿ ႿႶჄႵႾ ႶႵႵႼჃ ႲჅჂႴႵႾႵႴ ႱႾႴ ჂႵႶჅჃႵჃ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႴႿ ႶႿჂ ႸႵჂლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႶჅჃႵ ႽႵႱჄნ
ႧႵ ႸႹჄ ႹჄ ႿႶႶ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႽႵႱჄ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ჷ ႻႾႿჇნ
※ ※ ※
ႤႸႱჄ ႴႱლ ჻Ⴢნ ჼႵႷႹ ႿႶჄႵႾ ႶႿჅႾႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႶႿჂ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼႼ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ႱႾ ႵႶႶႵႳჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჄႵႾႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჇႸႹႼႵ ჇႿჂႻႹႾႷლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႼႵႱჂႼ ႾႿჄႹႳႵ ႸႵჂ ႳႸႱႾႷႵჃნ
ჷ ႻႾႵჇ ႳႼႵႱჂႼ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹჃჄჅჂႲ ႸႹႽნ
ჷ ჄႿႿႻ ႸႹႽ ჄႿ ჄႸႵ ჀჅႾႹჄႹႵ ႵჀႵႴႹჄႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႹႽ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჴჂႱႾ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႸႹႽ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႵႵჄ ႱႷႱႹႾნ
“ჱႱႾ ႿჅ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ႱႼႿႾႵჭ”
ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႶႿႳჅჃႹႾႷ ႿႾ ჇႿჂႻ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჂႵჀႵႱჄႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჻Ⴢნ ჼႵႷႹლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႴლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႽႿႵ ႿႾ ჄႿ ႳႱჂჂ ႿჅჄ Ⴝ ႾႵჄ ჀႼႱႾნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႢႵႲႵႳႳႱ’Ⴣ ႱႳႱჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ႶႱჂ ႱჇႱნ
ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႵႼჃႵჇႸႵჂႵლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃႸႿჇ Ⴝ ჇႿჂჂႹႵჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ჇႸႹႼႵ ჀႱႳႻႹႾႷ Ⴝ ႲႱႷჃნ
“ჲႱႽႿႾ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ჄႿႿლ ჃႿ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽჭ “ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂლ ႲႿჃჃნ”
ႣჄႹႼႼლ ჇႸႵႾ ჷ ႱႾჃჇႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႴႿ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ჃႱჂႳႱჃჄႹႳ ჇႱნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵლ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ႶჅႾნ “ჷ ჇႹႼႼ ჀჂႿჄႵႳჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ”
ჯჄ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჃႵლ ႹჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႱჇႾჃ ႿႾ ႽႵ ჄႸႱჄ ჴჂႱႾ ႱႾႴ ჼႵႷႹ ႱჂႵ ჂႵႼႱჄႵႴ Ⴒ ႲႼႿႿႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჻Ⴢნ ჼႵႷႹვჃ ႶႱႳႵლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႹჃჄჃ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႱႾႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵლ ႼႿႿႻႵႴ ႶჂႹႷႸჄႵႾႹႾႷႼ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჴჂႱႾႳვჃნ
აႹჃ ႹჄ ჃႿნ “ჷ ჇႹႼႼ ჄჂჅჃჄ ႿჅ ႱႾႴ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅნ”
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ ჂႵႼႹႵႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷႶ ჷლ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ ჴჂႱႾႳვჃ ႼႿႵჂლ ႴႿႾვჄ ჄჂჅჃჄ ႸႵჂ ႲႼႿႿႴႼႹႾႵლ ჇႸႿ ႳႱႾ ჷ ჄჂჅჃჄჭ
“ჲႱႽႿႾლ ႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ჄჂႿჅႲႼႵႽႱႻႵჂლ ჃႿ ჼႵႷႹ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ႸႹႽ ჇႵႼႼნ “ჲႿႾ’Ⴤ ႲႵ ჃჇႱႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႷჅ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ”
“ႩႿჅ ჇႵჂႵ ႵჂ ჁჅႹႵჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႿჅჭ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ႲႵႹႾႷ ჀჂႵჄႵႾჄႹႿჅჃნ “ჰႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႱჄ ჀჂႵჄႵႾჄႹႿჅჃႾႵჃჃნ”
ჯ ჇႱჂႾႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჲႱႽႿႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႾႳႼჅႴႵႴნ
ჲႱႽႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႿႿ ჃႸ ჄႿ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჀჂႿჄႵჃჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ჇႸႵႾ ჻Ⴢნ ჼႵႷႹ ႼႵႶჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
მჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႱჃ ႳႱႼႽ ႱჃ ႽႵჭ ႩႿჅ ႻႾႿჇ ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႲႵႹႾႷ ჁჅႹႵჄ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ
“ႩႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ ჄႿ ႲႵ ჁჅႹႵჄ ჇႸႵႾ ႿჅ’Ⴕ ႴႿႾႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ႶႱჂჭ “ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჄႵႼႼႹႾႷ Ⴑ ႼႹႵნ”
მჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႼႹႵ
“ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႻႾႿჇႾ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ჃႿ ႷႵႾჄႼႵლ ჀჂႿჄႵႳჄ ჼႵႷႹ ჇႵႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ “ႤႸႵႾ ჷ ჇႹႼႼ ႱႴႽႹჄ ႹჄნ”
ჯႶჄႵჂ ჃႳႿႼႴႹႾႷ ჲႱႽႿႾ ႿႾႳႵლ ႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႳႱႼႽႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႱჅჃႹႾႷ ႱႾ ჄჂႿჅႲႼႵლ ႱႾႴ ႴႹႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႵ ჇႱჃ ჄႿႼႴ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ႷႹႹႾႷ ႿჂႴႵჂჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჷ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ჄႿჇႱჂႴჃ ჲႱႽႿႾ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჲႱႽႿႾვჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷნ
მႧႸႱჄ ႸႱႵ ႿჅ ჃႸႿჇႾ ჃႿ ႶႱჂჭ ჶႱႵ ჷ ႲႵႵႾ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃჭ
ჶႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ႽႵ ჇႵႼႼნ
ႤႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃლ ჃႿ ჷ ႻႵႵჀ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
“ႩႿჅ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჇႱნ “ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲჅႹႼႴ ჄჂჅჃჄ ჇႹჄႸჭ”
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჲႱႽႿႾვჃ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ჃႹႴႵ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჂႵႶႼႵႳჄ ႿႾ ႸႹჃ ჀႱჃჄ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჄჂჅჃჄႹႾႷ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
“ჱႱႾ ႿჅ ႴႿ ႹჄჭ”
მႤჃႻლ ჄႸႱჄვჃ ჄჂႹႳႻ ჲႹႴ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႳႼႵႱჂႼ ჃႱ ჄႸႹჃჭ ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჇႵႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿჅნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႵჂ ჃႸႿႳႻႵႴ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႷႵႾႴႵჂ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჃႹႾႳႵ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵნ
“ჽႻႱლ ჷ’ႼႼ ႱႴႽႹჄ ႹჄ ჄႸႵႾნ”
ჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႸႵვჃ ႴႿႹႾႷ ჄႿ ႷႱႹႾ Ⴝ ႱჀჀჂႿႱႼნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ჅႾႻႾႿჇႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႴႹჃჃჅႱႴႵ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ႴႿႹႾႷ ႸႹჃ ႲႵჃჄ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჻Ⴢნ ჼႵႷႹლ ႵႵႾ ႹႶ ႿႾႼ ჄႿ ႷႱႹႾ ჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾნ
მჲႿႾვჄ ჇႿჂჂლ ႹჄვႼႼ ჃჄႹႳႻ ჄႿ ႸႹႽ ႱႾႴ ჇႿႾვჄ ႶႱႼႼ ႿႶႶლ ႽႱჃჄႵჂ
ჲႱႽႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴ ႱႾႴ ႶႼႱჀჀႵႴ ႸႹჃ ჇႹႾႷჃლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿჂႹႿႼႵნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჼႵႷႹ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ჲႱႽႿႾ ႷႿჄ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႸႵჂლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ႵჃႳႿჂჄႹႾႷ ႸႵჂნ
აჅႸჭ “ჲႱႽႿႾლ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ”
ჰႼႿႿႴ
ჷ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჼႵႷႹლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჲႱႽႿႾ ჃႱႹႴნ
“ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႵჃႳႿჂჄ ႿჅ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ”
“ჯႾ ႵჃႳႿჂჄ ႱႼჂႵႱႴჭ”
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ’ႼႼ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႱႸႵႱႴ ႿႶ ჄႹႽႵნ”
“ჽႸ Ⴝ ႷႿႴლ ႿჅ’ჂႵ ႱႽႱႹႾႷნ “ჶႿჇ ႳႱႾ ႹჄ ႲႵ ჃႿ ჀჂႵჄჄ”
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ჼႵႷႹ ႸႱႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႵჃႳႿჂჄႹႾႷ ႽႵ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼლ ႲჅჄ ჼႵႷႹ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄ ჲႱႽႿႾ ႸႱႴ ႱႳჄႵႴ ႿႼჅႾჄႱჂႹႼ ႱႾႴ ჀჂႱႹჃႵႴ ႸႹႽნ
ჲႱႽႿႾ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃႼ ႴႵႾ ႹჄლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჼႵႷႹვჃ ჀჂႱႹჃႵნ
ჽႾႵ ႸჅႽႱႾ ႱႾႴ ႿႾႵ ჃჀႹჂႹჄ ჇႵჂႵ ჀႼႱႹႾႷ ჇႵႼႼლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵႽ ႱႼႿႾႵ ႱႾႴ ႷႵჄ ჂႵႱႴ ჄႿ ႷႿ ႿႾ ႱႳႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႢႵႲႵႳႳႱნ
ვჷვႵ ჀႱႳႻႵႴ Ⴝ ႲႱႷჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ჄႿ ႷႿ ႶႿჂ ႱႳႱჄႹႿႾნვ
ჷႶ ჯჂႹႱႾႴႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႵჂႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ჂႵႾჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႳႱႾ ႸႵ ႽႵႵჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂჭ
ႧႸႵႾ ႢႵႲႵႳႳႱ ႳႱႽႵ ႿჅჄლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႷႹႹႾႷ ႸႵჂ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ ჃႿ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႱႳႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႹႾႳႼჅႴႵ ႹႾ ჄႸႵ ႿჀჄႹႿႾჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ႸႵჂႵლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჂႵႼႱ ႽჃႵႼႶნ
ႤႸႵ ႷႿႿႴ ႾႵჇჃ ႹჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ႲႱჂႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ჄႿ ჼႿႲႼႵ ႣჄჂႵႵჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႱႾ ႲႵჄჄႵჂ ႿჀჄႹႿႾჃ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႱႾႴ ႷႵჄ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჇႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵლ ჇႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿჀჄႹႿႾნ
“ჷ’ႼႼ ჄႱႻႵ ႹჄ ႸႵჂႵნ”
ჼႿႲႼႵჃ ჇႸႿ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႿႾႵ ႱႾႴ ჄႹႽႵ ႶჂႵჁჅႵႾჄႼ ႹჃႹჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႸႵႹჂ ႱႳႱჄႹႿႾჃნ
ჰჅჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႲჅ Ⴑ ႱႳႱჄႹႿႾ ႸႿႽႵ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႿჅ ႼႹႻႵჭ
ႣႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჂႵႾჄႵႴ ႿჅჄ ႹႼႼႱჃ ჄႿ ႾႿႲႼႵჃნ
ჯ ႾႿႲႼႵ ႳႱႾ ႼႵႱႵ Ⴑ ႹႼႼႱ ႸႵჂႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ჅჃႹႾႷ ႹჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄნ ჷႶ ႱႾႿჄႸႵჂ ႾႿႲႼႵ ႾႵႵႴჃ Ⴑ ႹႼႼႱლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჂႵႾჄ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႵ ႽႿႾႵნ
ႤႸႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႶႵႵ ႱႾႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႳႿႽႽႹჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჀႱჃ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႹႼႼႱ ჂႵႾჄႱႼ ႶႵႵ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱ ႿჇႾႵჂნ