ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႹჄႵႽლ ႱႾႴ ႸႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ႹჄႵႽ ჇႱჃჭ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷჂႱႲ ႸႹႽ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿႼႼႱჂ ႱႾႴ ჃႸႱႻႵ ႸႹႽ ჃႿ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჁჅႹႳႻႼ ჀჂႿႴჅႳႵ ႵႹႴႵႾႳႵნ
ჰჅჄ ჷ ႸႵႼႴ ႿႾ ჄႹႷႸჄნ
ჱႱႾვჄ ႿჅ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႱႾႴ ჀႵჂჃႵႳჅჄႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵჭ
ჯႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႹჄႵႽლ ჷ ႺჅჃჄ ႶႵႼჄ ႹႽჀႱჄႹႵႾჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႻႾႿჇႾ ჄႸႵ ႵႹႴႵႾႳႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႸႵႳႻႵႴ ႹჄ ႽჃႵႼႶნ
ვჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჃႳႱႽႽႵჂჃნვ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჃႱლ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႽႱႾლ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႳႸႵႳႻ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ ႱႾჇႱ ႱႾႴ ႾႿჄ ჄႱႻႵ ႱჇႱ ჄႸႵ ႶჅႾნ
“ႩႿჅ ჃႵႵႽ ჄႿ ჀႱ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႱჄ ႹჄႵႽნ”
ჃႱႹႴ ჄႸႵ ႾႵჇႼ ႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႽჅჃႵჅႽ ႴႹჂႵႳჄႿჂნ
ႣႵႵჂႱႼ ႴႱჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჷ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႽჅჃႹႳ ႲႿ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴჃლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႹჄ ႶႿჂ ႸႿჅჂჃ Ⴑ ႴႱლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႳႸႵჂႹჃႸႵႴ ႹჄ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼნ
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱჃ ႾႿჄ ႵჄ ႲႵႵႾ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ႹჃ ႷႵႾჅႹႾႵ ႿჂ ႳႿჅႾჄႵჂႶႵႹჄლ ႲჅჄ ჷ ႱႽ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ”
აჽႻႱნ “ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჄႸႹႾႷნ”
აႵჃჭა
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႾႵჇ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ჂႵႱႳჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჃჀႵႳႹႱႼ ႵႵჃ ႸႵ ႸႱႴნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ႹჄ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႿႵჂ ჄႹႽႵ ႱႾჇႱნ
ჶႵ ႸႱႴ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ႿჄႸႵჂჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃႵႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ႹჄႵႽ ႹჃ ႿჂ ႸႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ჅჃႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႵႾ ჄႸႹჃ ႿႲႺႵႳჄ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ႿႶნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷლ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ႵႹႴႵႾႳႵ ჄႿ ႹႽჀჂႹჃႿႾ ႳႿႾ ႱჂჄႹჃჄჃ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ჃႵႼႼ ႷႿႿႴჃნ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႿჅჂ ႽႱჃჄႵჂ ႹჃნ”
ჷႶ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႹჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ’Ⴣ ႽჅჃႹႳ ႲႿნ
ვჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჂႵჀႱ ႿჅჭვ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ႱႾႴ ჃႵჂႵ ႸႹႽნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႲႵႾႵႶႹჄჃლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჂႵႱჀ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႾႵႹႷႸႲႿჂႸႿႿႴ ႽჅჄჄლ ჂႹႷႸჄჭ
ႣႿლ ჷ ჄႵႾႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷႶ ႿჅ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ႼႵႾႴ ႿჅჂ ႾႱႽႵ ႶႿჂ ႷႱႹႾლ ჇႿႾვჄ ჄႸႵ ႱႼჅႵ ႿႶ ႿჅჂ ႾႱႽႵ ႲႵႳႿႽႵ ႼႹႷႸჄႵჂჭ
‘ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ’Ⴣ ႽჅჃႹႳ ႲႿნ ვჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႲჂႹႲႵჂ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ Ⴝ ჄႱჃჄႵნვ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵ ჇႸႿ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ႱჃ Ⴑ ႲჂႹႲႵ ჇႱჃ ჃႿ ႱႽჅჃႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ႱჃ ჀႼႱႾႾႵႴნ
ჷႶ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႳႻ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႹჄვჃ ႾႿ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ჇႿჂႻႵႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႽႵჄ ႸႹႽლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႱႳႳႵჀჄႹႾႷ ႸႹႽ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
“ჷჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႳႱႼႼႵႴ ჀჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႶႼჅႹႴლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႽჅႳႸ ႿႶ ႹჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႷჂႵႱჄ Ⴑ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ჇႱჃლ ႿჅ ႸႱႴ ჄႿ ႸႱႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჇႸႱჄ ႿჅ ႸႱႴნ
ႤႸႱჄ ႷჂႵႱჄ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ჇႱჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ Ⴑ ჄჀႵ ႿႶ ႱႼႳႸႵႽლ ჃႿ ႱႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႹჄ Ⴒ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄჀႵ ႿႶ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႱჀႱႳႹჄნ
ჶႹჃ ჃჄჅჀႹႴ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ႱႾႴ ჃႹჃჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႱჃჃႸႿႼႵჃ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႷႼႱႴႼ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ჃჄႿႽႱႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႿჃႵ ჄႸႱჄ ႼႱႹႴ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႵႷႷჃ ႱႾႴ ႲႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႿႼႴ ႹႾჃႹႴႵნ
ႣႿ ႸႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ႸႵ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ႵჄნ
ႣႿ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ჂႵႽႱႹႾ ჅႾჇႱႵჂႹႾႷႼ ႼႿႱႼ ჄႿ ႿჅჂჃႵႼႶნ
ႤႸႵ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ჄႿ ჇႱႹჄ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ႳჂႹჃႹჃნ
ვႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄჃ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ႳႿჀ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႹႾႵნვ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႱჃ ႱႾ ႱႽႱႹႾႷ ჄႱႼႵႾჄნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႷჂႵႱჄ ႱႾ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄ ႿჅ ႱჂႵლ ႹႶ ႿჅჂ ჂႵႳႹჀႵ ႹჃ ჃჄႿႼႵႾლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႵႾႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႵႵჃ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾႴ ႿჅჂ ႾႿჃႵ ႳჅჄნ
ჰჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵ ႽႱႾ ႴႹႴႾვჄ ႼႿჃႵ ჄႸႵ ჂႵႳႹჀႵნ
ჯჂႵ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱႼႳႸႵႽႹჃჄჃ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ჀႱႼႱႳႵ ჃႿ ჇႿႵႶჅႼႼ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄლ ႿჂ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵႿႾႴ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾჭ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႿჃႹႾႷ ႽႿႽႵႾჄჅႽლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჷჄვჃ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ႿჅ ႴႿჭ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ႸႵვჃ ჄႸႱჄ ႳႱჀႱႲႼႵნვ
ჯჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჲႹႴႾვჄ ႸႵ ჃႱ ႹჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ႽႿჅჄႸჭ
ჶႿჇ ჇႹႼႼ ႿჅ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ႱႼჅႵ ႿႶ ႾႿჄ ႿႾႼ ႿჅჂ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ ჃႿ ႶႱჂ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ႿჅ ჇႹႼႼ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႽႱႾ ჃႱ ჃჅႳႸ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႿჅჂ ჄႱჃჄႵლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჇႿჂჄႸ ჀჅჄჄႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ႿჅჂ ႿჇႾ ႵႾႳႼႿჃჅჂႵ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႹჄნ
ი ი ი
ჯႶჄႵჂ ႾႵႷႿჄႹႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱლ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႽჅჃႵჅႽნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჀჂႿႿႻႵႴ ႹჄ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱვჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႹჄნ
“ჷჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႴჂႱႽႱჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႶႹႳჄႹႿႾნ”
ႧႸႱჄ ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႵ ვႿჅვჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃვ ჄႱႳჄႹႳნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ჃႸႿჇႵႴ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ႱႳჄႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႱჃႻႹႾႷ ႹႶ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჂႵႺႵႳჄ ႽႵლ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჀႿႼႹჄႵნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႳႼႹႳႸႵ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჄ ႳႱႽႵ ჅჀ ჃႿ ႿႶჄႵႾ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ჇႿჂႻႵႴნ
ჷ ჄႿႼႴ ჳჂႹႾჄႹႾႱ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჇႵႼႼნ
ჷჄ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅ ႳႱႾ ႶჂႵႵႼ ჅჃႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱვჃ ႾႱႽႵ ჄႿ ႿჅჂ ႱႴႱႾჄႱႷႵნ
ვႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႵႱჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႽჅႼႲႵჂჂ ႱჃ ႿჅ ႷႱႵნვ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃლ ႲჅჄ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱვჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ჀႱჂჄ ჇႹႼႼ ჃႿႱჂ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱჃ ჇႹႾႷჃნ
ჷ ႱႼჃႿ ჂႵႼႱႵႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჄႿ ႤႸႱႼႹႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ჇႵႾჄ ჇႵႼႼნ
ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႱႾႴ ჀჂႱႹჃႵႴ ႸႹႽ ႶႿჂ ႴႿႹႾႷ Ⴑ ႷႿႿႴ ႺႿႲნ
ჶႵ ႱႴႴႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႹჃႹჄ ႼႱჄႵჂ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႱႴ ჄႹႽႵნ
აႽႹჃჄႵჂნა
“ႧႵႼႳႿႽႵნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ჄႹႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႱჃ ႹႶ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ႤႿ ႲႵ ႵႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჀჂႹႳႻႼ ႿႾ Ⴝ ႳႿႾჃႳႹႵႾႳႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႹჄႳႸ ჄႹႽႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ჇႵჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄლ ႲჅჄ ჴჂႱႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႿႹႾႷ ႹႾ ႱႾႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ჃჄႿჂႵ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ Ⴑ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႽႵჭ
ჴႿჂ ႿჅჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჷ ჇႱჃ ႻႵႵჀႹႾႷ Ⴝ ჀჂႿႽႹჃႵ ჄႿ ჴჂႱႾႳნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႴჂႱჇ Ⴑ ႼႹႾႵ ႱჄ ႸႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ႽႹႾႿჂნ
“ႠႼႵႱჃႵ ჃႸႿჇ ႽႵ ႿჅჂ ႱჂႽჃნ”
“ႧႸႵႾ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ႲႵჄჄႵჂლ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿჅ ჄႸႹჃ ႱႷႱႹႾჭ”
ჶႵ ჇႱჃႾვჄ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱႾ ႲႱႾႴႱႷႵჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵ ႺჅჃჄ ႶႹႾႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႸႱჄჃႿႵႵჂ ႹႾ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄნ
ჴჂႱႾ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႿჅႼႴ ႻႾႿჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃ ჄႿ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ႣჄႹႼႼლ ႸႵ ႹჃႹჄჃ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႸႵႳႻ Ⴝ ႱჂႽნ
“ჼႿჇ ႱႼႼ ჄჂႱႳႵჃ ႱჂႵ ႷႿႾႵნ”
ჶႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႵႳჅჃႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႽႵნ
აႵჃჭ “ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႲႹႼႹჄ ႹჃ ႹჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵჭ ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃნ”
აႧႸႱჄ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶნა
“ჽჅჂ ჄႸႵჂႱჀႹჃჄ ჀႱႹႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ႹჄ ႸჅჂჄჃნ”
ჴჂႱႾ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ჀჅჄ ႸႹჃ ႲჅჄჄ ႳႼႿჃႵ ჄႿ Ⴝ ႲႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ႾႿჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႹႽ ႳჅჄႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ႳჅჄႵნ
“ჲႹႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿႴႱჭ”
“ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿႾႵნ “ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱჀჀႵႾლ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ჃჄႿჂႵნ”
“ჷ ჃႵႵნ ႼႿႼნა
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჴჂႱႾ ჃႽႹႼႵႴ ჃႸႼნ
ႲႱႾႷ
“ჷჄ’Ⴣ ႴႿႾႵლ ႲႿჃჃ”
ჽႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂლ Ⴑ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴ ႼႿჅႴႼ ႱႾႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႳႿႽႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႻႾႵჇ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱჂჂႹႵႴნ
“ჺႿႿႻ ჇႸႿ’Ⴣ ႸႵჂႵნ”
აჷ ႻႾႿჇნ ჯ ႷჅႵჃჄ ႸႱჃ ႱჂჂႹႵႴნ “ჷ’Ⴝ ჇႱႹჄႹႾႷ ႸႵჂႵნ”
აႵჃნა
ჴჂႱႾ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႶႼႿႿჂლ ჃႿ ჷ ႼႵႶჄ ႸႵჂ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂნ
ႺჅჃჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჷ ჇႱჃ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႹႴႵ ჃႽႹႼႵნ
“ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჅჀჃჄႱႹჂჃ ჷვႽ ႸႵჂႵნ “ჷ ႸႱႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჇႸႱჄ ႿჅ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴნ”
“ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႿჅჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ჃჅႳႳႵჃჃლ ႹჃ ჄႸႱჄ ႳႿჂჂႵႳჄჭ”
“ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႵႾ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴნ ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ႹჄ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ”
“ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ႿჅ ႴႹႴ რპპდ ႿႶ ჇႸႱჄ ႿჅ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႴႿჭ”
ჳႵႾ რპპდ ႹჃ ႸჅႷႵნ
ჰჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႩჅႼ ჇႱჃ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
აႵჃნ “ჷჄ’Ⴣ რპპდნ”
ႩჅႼ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႹႷႸჄႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႲႱႷნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ႲႿჄჄႼႵ ႽႹႷႸჄ ႲჂႵႱႻნ
“ჺႵჄ ႽႵ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჅჄჭ”
აႵჃნა
ჳႼႹႽႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ႿႵჂმႸჀႵႴ ႹჄႵႽჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႷႼႱჃჃ ႲႿჄჄႼႵ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ Ⴝ ႸႱႾႴჃნ
აჷႾႳჂႵႴႹႲႼႵნ “ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ႵႹႼ ႵႾႵჂႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჀჅჂႹႶႹႵႴ ჃႿ ႾႵႱჄႼნ”
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂ ჇႱჃ ႵჂ ჀჂႵჄჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႲႼჅႵ ႵႼႹႹჂ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႱႼႼ ႹႽჀჅჂႹჄႹႵჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႹႼჄႵჂႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႹႾჄႿ ჀჅჂႵ ჀႿჇႵჂნ
“ჷჄ ႹჃ ႾႿ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱჂჄნ”
“ჯჂჄჭ “ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ႶႼႿႱჄ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱ ჄႿ ႷႿნ ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႱႾ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႵႼႹႹჂ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႿჅჂ ႵႵჃ ႷႿ ႳჂႱნ “ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵ ႹჄჃႵႼႶნ”
აႼႿႼნ ჄႸႱႾႻ ႿჅნა
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ჇႵ ႳႱႾ’Ⴤ ჀჂႵჃႵჂႵ ჄႸႹჃ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄႼნ”
“ႧႸႱჄ ჷ ႽႱႻႵ ႸႱჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჃႸႵႼႶ ႼႹႶႵ”
“ჷ ႻႾႿჇნ ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႱႼჅႱႲႼႵ ႹჄ ႹჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹႼႼ ჇႱႾჄ ႹჄნ”
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႲႵ ႱႼჅႱႲႼႵ ჄႿ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄႼ ჀჂႵჃႵჂႵ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ჇႿჂႻ ႿႶ ႱჂჄნ
ჰჅჄ ႩჅႼ ჇႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႸႱჄლ ႱႾႴ ჃႿႽႵႴႱ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ႴჂႹႾႻ ჄႸႹჃ ႵႼႹႹჂნ
აჄႸႱႾႻ ႿჅნ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄნა
“ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄნ ჷႶ ႿჅ ႾႵႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႷႱႹႾ ႾႵჄ ჄႹႽႵლ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ “ႠႼႵႱჃႵ ႳႱႼႼ ႽႵნ”
აႱႼႼ ჂႹႷႸჄნ ჰჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႳႿႽႵ ႱႾႴ ႹჃႹჄ ჅჃ ႵႵႾ ჄႸႵႾლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႩႿჅ ჃႱჇ ႹჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ ႠჂႵႳႹႿჅჃ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ Ⴒ ႵჀႵჂჄჃნ “ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ რპპდ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳნ”
ႣႵႵႹႾႷ ႩჅႼ ჇႿჂႻႹႾႷ ႸႱჂႴ ჄႿ ႱჀჀႵႱႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႿ ჃႱ ႾႿნ
აႱႼႼ ჂႹႷႸჄნ “ჷ’ႼႼ ႳႱႼႼ ႿჅ ႱႷႱႹႾ ႾႵჄ ჄႹႽႵლ ჃႿ ჃჄႿჀნ”
“ႩႿჅ ჃჄႹႼႼ ႾႵႵႴ ႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
აႹჃ ႹჄ ჃႿნ “ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႾႵႵႴ ႹჄნ”
ჄႸჅႴ
“ჯႱ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳჂႱჃႸႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷნ
ჷႶ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႳჅႼჀჂႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴნ
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ႿႾლ ჴჂႱႾჭ”
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჴჂႱႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃნ
აჅႸჭ “ႧႸႿ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵჭ”
აႵჃნ “ჷ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵნ”
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႷႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱ ჃႿჂჂნა
აႾႿნ “ႩႿჅ ႳႱႽႵ ჄႿ ႴႵႼႹႵჂ ႷႿႿႴ ႾႵჇჃნ”
ႩჅႼ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႱჀႿႼႿႷ ႶႿჂ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
“ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႲჅ ჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႸႵჂႵ… ნ”
“ჯჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ჇႱႾჄნ ႤႱႻႵ ႹჄ ႵႱჃნ “ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႾႿჄ ႴႿ ႲჅჃႹႾႵჃჃჭ”
ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾჄႵჂႶႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵნ
“ႠႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႿჅჂ ႹჄႵႽჃნ”
აႵჃა
ჷ ႼႵႶჄ ႩჅႼ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႼႿჅႴლ ჃႿ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸჅჂჄნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႸჅჂჄჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ჇႵႾჄ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႶႼႿႿჂლ ჷ ჃႱჇ ჴჂႱႾ ჃჁჅႱჄჄႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ჷ ႻႾႵჇ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄჂႵႱჄ ႽჃႵႼႶ ႹႶ ჷ ႷႿჄ ႸჅჂჄლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴნ