“ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ႱႾჃჇႵჂნ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴ ႹႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ “ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾ’Ⴤ ჃჄႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ႳჅჂႹႿჅჃნ”
ჳჂႹႾჄႹႾႱ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႿႵნ
… ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႼႿႿႻ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჂႿჄႹႳ ႽႵႱႾႹႾႷნ
ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ჃႱლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႹჀ Ⴝ ჃႻႹႾ ႿႶႶ ႱႾႴ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႱჃჄႱჂႴ ჄႸႹჃ ႷჅ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႾႿჂႽႱႼ ჄႿ ႻႾႿჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷჄ ႽႱ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႳႿჂႾႵჂჃლ ჃႿ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႳჅჂႹႿჅჃნ
჻ ႱႲႹႼႹჄლ ჇႸႹႳႸ ჷ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႽႱ ႱႼჃႿ ႲႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾჃ ჄႸႱჄ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵჃ ႸႵჂ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
“ჷ ჇჂႿჄႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ႼႵჄჄႵჂლ ჃႿ ჷ ჇႱႾჄ ႿჅ ჄႿ ჀႱჃჃ ႹჄ ႱႼႿႾႷნ “ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵჭ”
“ჯႲႿჅჄ ჄჇႿ ႴႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ႵႱჂႼႹႵჃჄჭ”
ჷჄვჃ ႱႽႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ႿႾႼ ჄႱႻႵჃ ჄჇႿ ႴႱჃ ჄႿ ႽႵႵჄ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ႤႸႱႼႹႱლ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵჃლ ႱႾႴ ႴႵႼႹႵჂ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂნ
“ႤႸႵႾ ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႵნ”
აႸჅႸნ ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂლ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵნ ჰჅჄნნნ “ႧႸႱჄ ႿჅ ႵჀႼႱႹႾႵႴნ”
აჅႸნა
ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱႾႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ႲႵႱႴჃნ
“ჱႱႾ ႿჅ ჄჂ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱჭ “ჷჄ’Ⴣ ႱႲႿჅჄ ႹႽჀჂႿႹႾႷ Ⴝ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ”
“ჷჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ ჄႿ ႷႵჄ ჄႿ უ ჃჄႱჂჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ႱჂႵ ႿႾႼ ႽႵႴႹႿႳჂႵნ”
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႽႱჂႲႼႵჃ ႹჃ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ႱჃ ჷ ႱႽ ჂႵႹႾႶႿჂႳႹႾႷ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ჄჂႹჀნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႱႹႼჅჂႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႱႳႸ უ ჃჄႱჂჃნ
“ჺႹႻႵ Ⴑ ჄႱჃჄႵნ “ჯႳჄჅႱႼႼლ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႿჅჂ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ჷ’Ⴝ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႳႿႾႹႾႳႵႴნ”
“ჷႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႴႿ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱჃჄႵ ႹჄნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჀჀႵႱႼ ჄႿ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂ Ⴒ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵႽ Ⴑ ჄႱჃჄႵ ႿႶ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄ ႱႾႴ უმჃჄႱჂ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄნ
ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႲႵႱႴჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႵႼႹႹჂ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႿჅჂ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ”
ႤႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჄႿ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵჂႵლ ჷ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႵႱႴჃ ჇႵჂႵ ႵႼႹႹჂჃნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႵႵႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ნ”
ჳჂႹႾჄႹႾႱ ႴႹႴႾვჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ჄႿ ჀჅჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ႹჄ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႱႴნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႵ ႲႵႱႴჃ ႽႿႹႾႷლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ႹჃ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ჄႸႵႽნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵჂ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႹႶ ჄႸႹჃ ႵჀႼႿႴႵႴნ”
“ჯႼႼ ჃႱႶႵჄ ႽႵႱჃჅჂႵჃ ႱჂႵ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ”
ႤႸႵ ჃჄႿჂႵ ႴႹႴ ႹჄნ
“ჯ ႼႿჄ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴნ “ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ႴႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႹႾႷჭ”
“ჷ ႺჅჃჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄ’Ⴣ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄნ”
“ႩႿჅ ჃႱ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃჭ”
ჳჂႹႾჄႹႾႱ’Ⴣ ႵႵჃ ႲႵႳႿႽႵ ჃႹႾႹჃჄႵჂნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჂႵႱႴ ჄႿ ႵႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ “ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႲႹႷ ႿႶ Ⴑ ႴႵႱႼნ”
“ჶႿჇ ႳႱႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ႱႾ ႵႼႹႹჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ Ⴑ ႷႵႾႵჂႱႼ ჃჄႿჂႵჭ ჲႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵჭ ႤႵႼႼ ႽႵ ႿჅვჂႵ ႼႹႾႷ “ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႾႷჂნ”
ჷႶ ჄႸႹჃ ႲႵႱႴ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႴ ႿႾ ႱႾ ჅႾჃჀႵႳႹႶႹႵႴ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵლ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႷႵႾႵჂႱႼ ჃჄႿჂႵ ႿჇႾႵჂ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႼႿჃჃ ჄႿ ႸჅႽႱႾႹჄნ
ჰჅჄ ႽႿჃჄ ႿႶ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ႣႣႢ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႾႷჂნ “ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႷჂႵႱჄ ႿႶ ႱႾ ႱႲႹႼႹჄნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႱႲႹႼႹჄნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႴႿႹႾႷჭ “ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႳႿႷႾႹႵ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႱႾႴ ჷ’Ⴝ ႲႵႹႾႷ ჂჅႴႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ႸႿჇ ႼႹႽႹჄႵႴ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ჇႱ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“ჼႿჄ ႺჅჃჄ ႱႾႿႾႵ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႹჃჭ”
აႿႻႱნა
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႵჂ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႱႲႹႼႹჄნ “ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႱႾ’Ⴤლ ႹჄ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႳႿႽႵჃ ႴႿჇႾ ჄႿ ႿჅჂ ჄႱჃჄႵნ”
ႧႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჳჂႹႾჄႹႾႱ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ჅჃႵႴ Ⴒ Ⴑ ႼႹႽႹჄႵႴ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႿႾႼ ႴႿ ႹჄ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႶႿჂნ
“ႣႿ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႿჂ ႾႿჄჭ”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჇჂႿႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ჅჀ ႱႲჃჅჂႴ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷჃლ ჃႿ ჷ ႷႱႵ ჅჀ ႿႾ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႿჂ ႾႿჄნ
ႣႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႹႵ ႹჄ Ⴑ ჄჂნ
“ჱႱႾ ჷ ႺჅჃჄ ჄႿჅႳႸ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴჭ”
აႿႻႱნა
ႧႸႵႾ ჳჂႹႾჄႹႾႱ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႲႵႱႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ႲႵႷႱႾლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾႶႿჂႽႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅႳႳႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿႾႵმჃჄႱჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷნ
აჄႸႹჃ… ნ”
ჳჂႹႾჄႹႾႱ ჇႱჃ ჃႵႾჃႹჄႹႵႼ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႸႵ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႵႵჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾ ႸႹჃ ႲႿႴნ
“ჷჃ ႹჄ ჄჂჅႵჭ”
“ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႶႱႻႵႴჭ”
“ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႹႶ ჷ ჅჃႵ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႸႵჂႵჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჇႵ ႷჂႿჇნ”
“ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ჄႸႹჃ უ ჄႹႽႵჃჭ”
აႸჅႸნა
“… “ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჂႵႱჃႿႾნ”
ჳჂႹႾჄႹႾႱ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ႱႾႴ ჃႱჇ Ⴑ ჃჄႿႾႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႳჅჄႵნ ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄႿႾႵ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ Ⴑ ႽႵჄႵႿჂႹჄႵნ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ ჯ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷლ ႺჅჃჄ ႵႾႺႿ ႹჄნ “ჼႿჄႸႹႾႷ ႲႱႴლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲႱႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ”
ႣႸႵ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႲႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ჄႸႵ რმჃჄႱჂლ ჃႸႵ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
აჶႿჇ ႽჅႳႸ ႹჃ ႹჄჭ “ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႳႱႾ ႿჅ ႴႿ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃჭ”
“ႩႿჅ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃႹႾႳႵჂႵნ ჯჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ჃႹႾႳႵჂႹჄნ”
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჳჂႹႾჄႹႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႵႳჄჅჂႵნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႸႿႷႱႵႾႷლ ႿჅჂ ჇႱႼႼႵჄ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ႵႵႾ ႶႱჄჄႵჂნ
* * *
აႷႿႵჂႾႽႵႾჄ ႿჂႴႹႾႱႾႳႵჭ ჯႸლ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႿႶ ჳჂႹႾჄႹႾႱნ”
ჷ ჇႱჃ ჇႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ჂႵႼႱႵႴ Ⴝ ႷჅႱჂႴ ႱႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჇႸႿჃႵ ჃჀႹჂႹჄ ႹჄ ჇႱჃნ
ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჳჂႹႾჄႹႾႱ ჇႿჅႼႴ ჃႵႾႴ ႽႵ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼჅႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႵႳႼႹႾႵ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႲჂႿჅႷႸჄნ
“ჶႽႽ… ნ”
ჯႶჄႵჂ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႼႵჄჄႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ ჁჅႹჄႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ႾႵჇნ
“ჷჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ Ⴝ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ჃႸႱႻႵႾნ”
ჷჄ ႹჃ ႸႹჃ ႿჇႾ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ჀჂႵႵႾჄႹႾႷ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჃႿႼႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵ ႳႱႾ ႲႵ ჃႿႼႵႴ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ႳႿႽႵჃ ႸႵჂႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႱႲႿჅჄ ႿႵჂႵჃჄႹႽႱჄႹႾႷ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿჂ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃნ
ჷ ႲႼႿႳႻႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ႵჄႵႾჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႽႵნ
ჷႶ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱႴ ႸႱႾႴႼႵႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႼႿჃჃ ႿႶ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ჀჂႿჀႵჂჄ ႴႱႽႱႷႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႹჃ ႿႾႵნ”
ჷ ჄჂႱႽჀႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵႽ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ჄႸႵ ჃჄႹႼႼ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿჄ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ჄႸႵვჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄლ ჃႿ ჄႸႵ ႻႵႵჀ ႷჂႿჇႹႾႷ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႱႾႾႿႹႾႷნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ Ⴝ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿჇ ჇႵႱႻႵႾႵႴჭ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵჭ ჅႾႴႵჂ ႠႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႶႱჃႸႹႿႾ ႽႹႷႸჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႱნ”
ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ႿჅ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႱႳჄႹႿႾნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ႼႵჄჄႵჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ჳჂႹႾჄႹႾႱლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ႣჅႸႱႾლ ჇႸႿ ႽႱႴႵ ႹჄ Ⴑ ႽႹႼႹჄႱჂ ჃჅჀჀႼႹႵჂნ
“ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
ႤႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ჃჄႱჄႵႴ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ႸႵჂნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႸႱႾ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ႶჂႹႵႾႴჃ ႱႾႴ ႵႾႵႽႹႵჃ ႱႾႴ ჇႸႿ ႹჃ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ႿჅნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႿ ႻႹႾႴ ႱჃ ჄႿ ႼႵჄ ႽႵ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ႽႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
“ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ “ႤႸႱჄ ႷჅ ႸႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႷႱႹႾ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႱႾ ჅჂႷႵႾჄ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵნ
აႸႱ… ნ”
ჲႱႽႾ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳჅႼჀჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵ ႸႱႴ ჂႵႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ႼႹჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂლ ႲჅჄ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჱჂჅႽႲႼႹႾႷმ ჱჂჅႽႲႼႹႾႷ
ႧႸႿႱ
ჹႱႱႱ ჹႱႱႱმ
ႧႸႵႾ ჷ ჇႵႾჄ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႱჇ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႳჂႿჇႴႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ႺႹႾႷႼႵნ “ჷჄ’Ⴣ ႺႹႾႷႼႵნ”
“ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂჃ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴნ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႹႴ ჃႿ ႽႱႾ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ”
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵ ႵჀႼႿႴႵჃნ
ႥႾႹჄჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄႱႽႹႾႱჄႵႴ ႱჂႵႱჃ ჄႿ ႽႱႾႱႷႵ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ჰ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ჄႸႵ ჀჂႵႵႾჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ႾჅႽႲႵჂჃ ႶჂႿႽ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ
ვჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ႹჄ ჇႵႼႼლ ႲჅჄ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႾႷ ႽႵ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻნვ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႸႱჄႳႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ჄႿნ
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჁჅႱႾჄႹჄ ჄႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
ვჷႶ ႿႾႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႱჄ ႷჅლ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴნვ
ႧႸႱჄ ႳႱჅჃႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵნ
ჳႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ Ⴑ ႽႱႾ ႿႶ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ჃႹႵ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ჃႿ ႼႱჂႷႵლ ႹჄ ႹჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵნ
ჷჄჃ ႵႼႿႾႷႱჄႵႴ ჂႵჀჄႹႼႵმႼႹႻႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱႸႵႱႴნ
ვჯჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵჭვ
ჷჄვჃ ႱႲჃჅჂႴლ ႲჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷჅნ
ႧႿჇ
ჯ ჃႹႼႵჂმჃႻႹႾႾႵႴ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႱႹႼ ႿႾ ႹჄჃ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱႾႴ ჃႸႱჂჀ ჄႸႿჂႾჃ ႿႾ ႹჄჃ ႲႱႳႻნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႱჂႹႱႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჺႹႱჂႴႽႱႾ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჺႹႱჂႴႽႱႾნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႱჃ ႳႿႽႽႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႱႾ Ⴑ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႷႿჄ ႹჄ ႶჂႿႽნ
ვႤႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵ ჇႿႾვჄ ႵႾႴ ჅႾႼႵჃჃ ჇႵ ႳႱჄႳႸ ჄႸႱჄ ႷჅნ ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႽႱႻႹႾႷ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃნვ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႹჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ჇႱჃ ჄႿႿ ႷჂႵႱჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႸႹႽნ
ႤႿ ჂႵႱႳႸ ჄႸႱჄ ႷჅლ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႶႱჂ ჄႿ ჃႸႿႿჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ႤႸႵ ႳႼႵႵჂ ႷჅ ჇႱჃ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱჄ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჃႸႿჄნ
ვႤႿ ႳႱჄႳႸ ႸႹႽლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႿჂႽ ႱႾ ႵႼႹჄႵ ჅႾႹჄნ ჷჄვჃ ႱႾ ႵႼႹჄႵ ჅႾႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ႶႿჂ ჃჅჂႵნვ
ჽჄႸႵჂ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჂႹჃႻ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵ ჇႱნ
ჯႾႴ ႹႶ ჄႸႵ ႵႼႹჄႵ ჅႾႹჄ ႶႿႼႼႿჇჃ ჃჅႹჄ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ჃჅႳႳႵႵႴჃ ႹႾ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႼႱჂႷႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႱႾႴ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷ ႹჄ
‘ႧႵ ႳႱႾ ႵႾႴ ჄႸႹჃ ႴႱႽႾ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱႵნ ႤႸႵႾ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ႽႵ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႿ ႴႿნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႼႿჃჃ ႿႶ ႽႱႾჀႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼლ ჄႸႵ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲჅჂႹႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნ
ვჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ႹႶ ႹჄ ႶႱႹႼჃლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵჂ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ჃჇႵႵჄႵჂ ႲႱႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ႸႹႽ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႱႹႼႵႴ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷლ ႱႾ ႵႼႹჄႵ ჅႾႹჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႳჂႵႱჄႵႴნ
ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႵႼႹჄႵ ჅႾႹჄ… ნ”
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ჷ ႼႹႻႵႴნ
ჯ ႶႵჇ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ
“ჷჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჄႱႼႵႾჄ… ნ”
ႤႸႵ ႼႿႾႷმჃჄႱႾႴႹႾႷლ ჃႼჅႷႷႹჃႸ ჃჄႱႾႴႿႶႶ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႾჄႱႽႹႾႱჄႵႴ ႱჂႵႱ ႳႱჅჃႵႴ ႼႱႹႾႵჃჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃნ
ႤႸႵ ႷႿႿႴ ႾႵჇჃ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႾႵჇ ჂႵႳჂჅႹჄჃ ႳႿႽႹႾႷ ႾႵჄ ႵႱჂ ႲႿႱჃჄႵႴ ჃჅႳႸ ႷჂႵႱჄ ჃႻႹႼႼჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႵႵႾ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾნ