Ⴠქჳფჱ ჳყფ Ⴭრწღჴჭღ ქრწშძჸ რქქრშჱ ჶრჲ ხჵფჱႫ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳჱფრჳშჭღ რჲჳფჱႭ
რჲჳფჱႦჲ ჲჳრწშჭრ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ ჳყფ სრჳჳძფႫ რჭუ ძხჲჳ ჳჱრტც ხქ ჳშწფ რჲ ფჭღჱრჵფუ რ ყფრძშჭღ წრღშტ ტშჱტძფ რჭუ ღრჵფ ჳყფ ყფრჳ ჳხ რჲჳფჱ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჱფჵშჵფ ყშჲ წრჭღძფუ ჱშღყჳ რჱწ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ჯრჸ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ხქ ჳყფ Ⴭრწღჴჭღ ქრწშძჸႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყფ წრჲჳფჱ ჶხცფ ჴჯႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳჱრტფ ხქ Ⴭრწღჴჭღ შჭ ჇფსშႭ
Ⴠჲ ჳყფ ფწჯფჱხჱ ჶრჲ შუფჭჳშქშფუ რჲ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ ხქ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႫ შჳ ტხჴძუ სფ რჲჲჴწფუ ჳყრჳ ყფ ძფქჳ ყშჲ ყხწფ სრჲფ სფტრჴჲფ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲყხჶ ხქქ ჍრწღჴჭღႦჲ ტრჲჳძფ რჭუ წშძშჳრჱჸ რტყშფჵფწფჭჳჲ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ სფღღრჱჲ ხქ ჳყფ ხჯფჭ ჶხჱძუ წრშჭჳრშჭფუ ჳყფ ძხჸრძჳჸ ხქ ჳყფ წრჱჳშრძ ჯფხჯძფ სჸ ცფფჯშჭღ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჲყჴჳ რსხჴჳ ჳყფ ჶყფჱფრსხჴჳჲ ხქ ჳყფ Ⴭრწღჴჭღ ქრწშძჸ ფჵფჭ ჶყფჭ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფ შჭჰჴშჱფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ Ⴧფ ჅფშႦჲ ყხწფ ჶრჲ ხტტჴჯშფუ სჸ ჲხძუშფჱჲ ქჱხწ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფႫ შჳ ჶრჲ რჲ შქ ყფ ყრუ ძხჲჳ რ ჯძრტფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხႭ
ႡჇჸფხჭ… Ⴍ ჶშძძ ტხწფ… ႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴭრწღჴჭღ Ⴧჸფხჭ ჶრჲ შჭტძჴუფუ შჭ ჳყფ უშჲრჯჯფრჱფუ Ⴭრწღჴჭღ ქრწშძჸႫ რჭუ შჭ რ ჶრჸႫ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ რჱწႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჱფჳჴჱჭ ქხჱ კყჴღფ თშრჭႦჲ ჲრცფႭ
გხ უფტშუფუ ჳხ ჯჱფჲტჱშსფ ფჷჳჱფწფ წფუშტრჳშხჭႭ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხჭღ ჸხჴ ჶრშჳႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ Ⴭრწღხხჭღყჸფხჭ ჶშძძ ჭხჳ ტხწფႭႡ
ზყფჭ ჲჯხცფ ტძფრჱძჸႫ კყჴღფ თშრჭ სფღრჭ ჳხ ძრჲყ ხჴჳ რჳ წფႭ
დყფ უფრუძჸ ქხჱტფ ჲფჭჳ სჸ კყჴღფ თშრჭႫ ჶყხ ძშჵფუ შჭ ჲფტძჴჲშხჭ რჭუ რჳფ ფჭხჴღყ ქხხუ ჳხ ჲრჵფ ყშჲ ძშქფႫ ჶრჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჳხ წფႫ ჶყხ ყრუ ჲჴჱჵშჵფუ რ სრჳჳძფ ჶშჳყ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯფჱჲხჭႭ
ႡიხჴႫ რ ქჱშფჭუ ხქ რ ჲწრძძ ტხხჯფჱრჳშჵფႫ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჲრჸ ჳყრჳႭႡ
ႡჁფტრჴჲფ რწ Ⴭრწღხხჭღ Ⴧჸჴჭ’ჲ ქჱშფჭუႫ ყრჵფ რჭ ხსძშღრჳშხჭ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჳჱჴჳყ ჳხ წჸ ქჱშფჭუ’ჲ ქშრჭტéფႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ქხჱ ჸხჴႫ Ⴭრწღხხჭღყჸჴჭ ჶხჭ’ჳ ტხწფ სრტცႭႡ
ႡჃშუ Ⴧჸფხჭ ჲრჸ ჳყრჳ… ႾႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჲრჸ შჳႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჲწრჱჳ ყფრუႫ ჸხჴ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ეჭძფჲჲ ჸხჴ რჱფ ჳყშჭცშჭღ ხქ ძფრჵშჭღ კყჴღფ გხჩფ რჭუ ჴჭღჶხჭ რძჳხღფჳყფჱႫ Ⴭრწ ჴჭღႬყჸფხჭ ჶშძძ ჭხჳ ჲყხჶ ყშჲ ქრტფႭႡ
Ⴁქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ სფჲჳ ხჯჳშხჭ ქხჱ ჴჲႫ ჶფႦძძ ძფრჵფႭႡ
დყრჳ ჶხჴძუ სფ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჱჳყ ტხჭჲშუფჱშჭღ შქ შჳ ტრწფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ტხწფ რჳ რძძႭ
Ⴁჭ ჳყფ ჲტრძფ ხქ Ⴭრწ ჴჭღႬყჸფხჭ’ჲ ყფრჱჳႫ ჶშძძ ჳყფ უფსჳ ჳხ ყშჲ ქრწშძჸ ხჱ ჳყფ უფსჳ ჳხ კყჴღფ გხჩფ სფ ყფრჵშფჱႾ Ⴁ
ზყფჭ ყფ ჲრშუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ კყჴღფ თშრჭႦფჱ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუႭ
ჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რჭ რტტშუფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ქრწშძჸ ტხჴძუ ყრჭუძფ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ სჴჳ ჳყფ უფრჳყ ხქ ჳყფ შჭღ ხქ გჶხჱუჲ წფრჭჳ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ სფ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ რჲ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ შჭ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჶფრძჳყႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც რ ღჴჸ ჶყხ ჲფფწფუ ძშცფ რ წრჭ ჶშჳყ რჭ ჴჯჱშღყჳ ძშქფჲჳჸძფ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ტყხხჲფ ძხჵფ შჭ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴁ ტრჭ’ჳ ღხ სრტც ჳხ კყჴღფ Ⴣჸჭრჲჳჸ… ႭႡ
Ⴠჲ ძშჲჳფჭფუ ჳხ კყჴღფ თშრჭႦჲ ჶფრც ჵხშტფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ შჭქფჱႫ რძსფშჳ რ ძშჳჳძფ ძრჳფႫ ჶყჸ კყჴღფ თშრჭႦფჱ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ღხ სრტცႭ
Ⴁჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჱფჳჴჱჭ ჳხ გფღრႫ კყჴღფ თშრხჩფ ჶშძძ ქშჭუ რჭხჳყფჱ ჶშქფႾႡ
კყჴღფ თშრჭ ჭხუუფუ რჲ შქ ჳყფ რჭჲჶფჱ ქხჴჭუ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ Ⴭრჭღხჭღჷშრჭ ჶშძძ ჭხჳ ჱფჳჴჱჭ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ჳყშჭც ხქႫ რჭუ კყჴღფ თშრჭႫ ჶყხ შჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ტრჭ რძჲხ ღჴფჲჲႫ რჭუ ხქ ტხჴჱჲფ ჳყფ კყჴღფ ქრწშძჸႫ ჶყშტყ ყრჲ წრჭჸ ჲწრჱჳ ჯფხჯძფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ქშღჴჱფუ შჳ ხჴჳႭ
ჭ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჶრჲჳფ ჳხ ცფფჯ კყჴღფ გჴჭႬრყႫ ცჭხჶჭ რჲ ჇჴსჴცႦჲ სფჲჳ სფრჴჳჸႫ შჭ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ Ⴭრწ ჴჭღႬყჸფხჭႦჲ ქშრჭტéფႭ
Ⴁჳ ჶრჲ რ წრჱჱშრღფ რჱჱრჭღფუ სჸ ხჴჱ ქრწშძშფჲ ჲშჭტფ ჶფ ჶფჱფ ჸხჴჭღႫ რჭუ ჶფ ძხჵფუ ფრტყ ხჳყფჱ უფფჯძჸႭ Ⴡფშჭღ რ ჶშქფ ჳხ რ წრჭ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჇჸჴჭႭႭႭ Ⴍ ჶხჴძუ ჱრჳყფჱ რსრჭუხჭ წჸ ქრწშძჸႭႡ
ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ რ ჲწრჱჳ ჶხწრჭ რჭუ ყრუ რ ჵფჱჸ ღხხუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ყფჱ ქშრჭტéႫ სჴჳ ჲყფ ყრუ რ ჳფჭუფჭტჸ ჳხ სფ რ სშჳ ხსჲფჲჲფუႭ
Ⴆქ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყფ ღჱფფჳფუ წფ რჲ რ ტყშძუ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ წფჳႭႭႭ ႭႦ
ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჴჲფუ რჭ რჷშრძ სრძძ სფტრჴჲფ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳყფ ჲჳხწრ ჳხ ღფჳ ჭხჳშტფუ რჲ ჶრჲ ღხშჭღ შჭ რჭუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ყხჴჲფႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყრჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ყრუ ჴჭშჰჴფ ჳრჲჳფჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჱფჲჯფტჳ ჳყფწႫ ჶყშტყ ჶრჲ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფႭ
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ წხჱფ ჳხ ფღრძ გჴჭႬრყႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ფჸფჲ ქჴძძ ხქ ჲშჭტფჱშჳჸႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ჲყრწრჭႫ რჭუ ჲშჭტფ კყჴღფႦჲ ქრწშძჸ ჶრჲ ჭფრჱსჸႫ ტრწფ ჳხ რჲც შქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ღხ სრტც ჳხ კყჴღფ თშრჭႦფჱ ხჭ ჳყფ ჶრჸႭ
Ⴆქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღხႫ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ქრწშძჸႦჲ ჲფჱჵრჭჳჲ რჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ შჳ შჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ კყჴღფ თშრჭႦჲ სფყრჵშხჱ შჲ შჭტხჭჵფჭშფჭჳႭ
Ⴁ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ცფფჯ ჳყფ ჶხჱუჲ ჩჴჲჳ ჲრშუ უფფჯ შჭ ჸხჴჱ ყფრჱჳႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წჸ შუფრႫ ჭხჳ Ⴭრწღხხჭღ Ⴧჸჴჭ’ჲႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ ხჭტფ რღრშჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ ჱფჳჴჱჭ ჳხ წჸ ქრწშძჸႭႡ
სხჶფუ წჸ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ ჳხ კყჴღფ თშრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჭხჶ ქფფძშჭღ რ ძშჳჳძფ ტჱრჹჸႫ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწႭ
Ⴆქ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწ უჴფ ჳხ კყჴღფ თშრჭႦჲ ჲჳრჸშჭღ ყფჱფႫ რჲჳფჱ ირჭჶრჭღ ჶშძძ უხ ყშჲ სფჲჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ შჳႭႦ
ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჱფრჲჲჴჱშჭღ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ რჲჳფჱ ჶრჲ ჳყფჱფႭ
Ⴉ
დყფ ჳფრტყფჱ რძჲხ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ჯრჳყ ჯჴჱჲჴფუ სჸ ჳყფ ჲყრწრჭ ყრუ ტყხჲფჭ რჲ წჸ უფჲჳშჭრჳშხჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ჯრჳყ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ქხძძხჶႫ ჲხ ყფ რძძხჶფუ წფ ჳხ ძფრჵფ რჭუ ძფრჱჭႭ
დყფ ქრწშძჸ ჲფფწფუ ჳხ ჶრჭჳ წფ ჳხ ჲჳრჸ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱ შჭ ჀჭყჴშႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჶ შჭ უშჲრჱჱრჸ რქჳფჱ ჳყფ Ⴭრწღჴჭღ ქრწშძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ რჲჳფჱ იფხწჶრჭღ ჶრჲ ჳყფჱფ შჭ ჳყფ Ⴧრჭ ტძრჭ წრჭხჱႭ
გშჭტფ ჳყფ Ⴧრჭ ტძრჭ ტძრჭ ჶრჲ ჭხჳ ძრჱღფ ფჭხჴღყ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჯძრტფ ხქ ჳყფ Ⴭრწღჴჭღ ქრწშძჸႫ ჶყხ ჶფჱფ ჳყფ ხჶჭფჱჲ ხქ ჀჭყჴშႫ რძძ ჶფ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ წრშჭჳრშჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჰჴხႭ
Ⴁჱშჭტფ ჇრჭႭႡ
Ⴠჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ წრჭხჱႫ იფხჭყჶრ რჯჯჱხრტყფუ წფႫ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ჲჶხძძფჭ სფძძჸ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲႭ
Ⴁიფხჭყჶრ გხჩფხ ჲჭ’ჳ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღფჳ რჱხჴჭუ ჭხჶႾ დყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ჳხ ჲფფ ჳყფწ ხქქ… Ⴍ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
Ⴠქჳფჱ ყფჲშჳრჳშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ იფხჭყჶრ ძხხცფუ ჲჳჱრშღყჳ რჳ წფ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴁქ ჸხჴ ღხ ჳხ რ ჲყრწრჭ ჲფტჳႫ ტრჭ ჸხჴ ღფჳ წჸ ტყშძუ’ჲ ჭრწფ ქჱხწ ჳყფ ღჴჱჴႾႡ
დყფ ტხჴჱჳფჲრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ სფჲჳ სფრჴჳჸ შჭ ჇჴსჴცႫ ჶრჲ ჭხჶ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ სფტხწფ რ წხჳყფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ჯჱხსრსძჸ წფრჭ ჳყრჳ იფხჭყჶრႫ ჶყხ შჲ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჳყფ ტყშძუ ჲყფ შჲ ტრჱჱჸშჭღ შჭ ყფჱ ჶხწსႫ ყრჲ ჱფტფშჵფუ წჸ ჲფფუႫ ჶრჭჳჲ ჳხ ტჱფრჳფ ხჭფ წხჱფ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ წფႭ
იხჴ ტრჭ ჱფრძძჸ ღფჳ რ ჭრწფ ქჱხწ ჳყფ ჲყრწრჭႫ ხჱ ჸხჴ ტრჭ ჳფძძ წფ ჳყფ ჭრწფ ჸხჴ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჶყფჭ ჸხჴ ტხწფ სრტცႭ
ႡცრჸႭ ფჳ’ჲ ღხႫ გხყჸფႭႡ
ႡიფჲႭ გფხსრჭღႬჭშწႭႡ
ზყფჭ ჲყფ ჲრჶ გყრყფწხჲ ჲჭჴღღძშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ იფხჭყჶრႦჲ ჲწშძფ ტყრჭღფუ ჲძშღყჳძჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჭხჳშტფრსძფႭ
ქ ჸხჴ ყრუჭႦჳ ძხხცფუ ტრჱფქჴძძჸႫ ჸხჴ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჭხჳშტფუႭ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჱႭ ჇრჭႦჲ წრჭხჱ რჭუ ჶრძცშჭღ რ სშჳႫ გყრყფწხჲ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
ႡგფხსრჭღႫ ჲყხჴძუ ღშჵფ ჸხჴ რ ჱხჴღყ ჭრწფႾႡ
Ⴁფჳ’ჲ რჲც ჳყფ ჲყრწრჭ’ჲ წრჲჳფჱႭႡ
ႡჇჴყႾ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
გყრყფწხჲ ჲწშძფუ ჲხქჳძჸႫ რჲ შქ ყფ ძშცფუ წჸ რჭჲჶფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ წრჭხჱႫ ჶფ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ქფჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფშჭქხჱტფუ რქჳფჱ ჳყფ რჭჳ წხჭჲჳფჱ რჳჳრტცფუ რჭუ ჶრძცფუ ჳხ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქფჶ ჯფხჯძფႭ
ზყფჭ ჱფრტყფუ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუႫ ჱფჳჱშფჵფუ გყრყფწხჲ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ზჴურჭღ ხჴჭჳრშჭ შჭ ჇჴსფშႭ
Ⴉ
ეჭძშცფ გყრყფწხჲႫ ჶყხ ტრჭ ტყრჭღფ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶშჳყ შჭტხჭჲჯშტჴხჴჲ სძრტც ყრშჱႫ ყფ ჲჴწწხჭფუ ზხჹჭშფძႫ ჶყხ ყრუ ღხძუფჭ ყრშჱႫ ღჱფფჭ ფჸფჲႫ რჭუ რჭღფძ ჶშჭღჲႫ ჶყშტყ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ტყრჭღფႫ რჭუ ჶფჭჳ ჶშჳყ ყშწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჶყშტყ შჲ ტრძძფუ გრფცწხცშჭ შჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჯძრშჭჲႫ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ფჭჳფჱ ჳყფ ჵშძძრღფႫ სჴჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲყხჶ ჭრჳჴჱრძ ჲტფჭფჱჸ ჲჴტყ რჲ ყშღყ წხჴჭჳრშჭჲ რჭუ ჶშუფ ქშფძუჲႭ
Ⴁზრძცშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ჳყფ ხჶჭფჱ ძშცფ ჳყშჲ წრცფჲ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ შჳ’ჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჶხჱძუႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ყფრჳ ჶრჲ ჴჲფუ რჲ ჳყფ წრშჭ ჱფჲხჴჱტფႫ ჲჴწწხჭშჭღ ზხჹჭშფძ ჴჲშჭღ უშჵშჭშჳჸ ჶრჲ ძფჲჲ სჴჱუფჭჲხწფႫ სჴჳ ჲჴწწხჭშჭღ გყრყფწხჲ ჴჲშჭღ წრღშტ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠჳ ჭშღყჳႫ შჳ ჲფფწჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტრძძ შჳ სჱშფქძჸ სჸ რსჲხჱსშჭღ ჲყრუხჶჲႫ სჴჳ ყრჵფჭႦჳ ჳჱშფუ შჳႭ
Ⴁჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ტხჴძუ ტყრჭღფ წჸ რჯჯფრჱრჭტფ ძშცფ წჸ ჲშჲჳფჱႫ სჴჳ შჳ’ჲ რ ჲყრწფႭႡ
ზხჹჭშფძႦჲ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ჶრჲ შჳჲ ჲჳჴჱუშჭფჲჲႫ რჭუ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტჱფრჳფ ჶფრჯხჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჶფრჯხჭჲ წრუფ ქჱხწ ჲყრუხჶჲ ხჱ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸႭ
ეჭძშცფ ჳყფ გყრუხჶ ჀჱწხჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳხჱჭ რჯრჱჳ ძშცფ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ფჵფჱჸ ჳშწფ ქხტჴჲფუ ხჭ უფქფჭჲფႫ შჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳხ ყრჵფ ჲშღჭშქშტრჭჳ უფქფჭჲშჵფ ჯხჶფჱႫ სჴჳ შჳ ძრტცფუ ჳყფ უშჵშჭშჳჸ ჳხ ჴჲფ შჳ ქხჱ უფქფჭჲფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭ ჳხ ჲჴქქშტშფჭჳძჸ ჳჱრშჭ ჳყფ იფხჭჸფხწჲყშჭღჴჭღ Ⴇ連炎神功Ⴈ შჭ ხჱუფჱ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ უშჵშჭშჳჸ ჳყრჳ ტხჴძუ წრცფ ჴჯ ქხჱ ჳყფ უფქფჭჲფ ჯხჶფჱ ძრტცფუႭ
Ⴁდყფჱფ ჶშძძ სფ რ ჶრჸ ძრჳფჱႭ ფჳ’ჲ ღხ რჱხჴჭუ ტხწქხჱჳრსძჸ ჳყფჭႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ჳჱჴჲჳ ჸხჴ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ ჸხჴႭႡ
ზყფჭ ჳყფ უშჵშჭშჳჸ ღრჵფ ყშწ ჱრჭ ხჴჳႫ ზხჹჭშფძ ჶრჲ ჱფჵფჱჲფႬჲჴწწხჭფუ რჭუ ჱრჭ ხჴჳႫ ჲფჳჳშჭღ ჳყფ ჵშძძრღფ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჲ წჸ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
Ⴉ
Ⴁქ უშუჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ რფჭრႫ ’უ სფ რსძფ ჳხ ჶრძც რჱხჴჭუ ძფშჲჴჱფძჸႠႡ
Ⴠქჳფჱ უშჭჭფჱႫ ჲრშუ ჳყშჲ ჶყშძფ ძჸშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ღჴფჲჳ სფუႭ
ႡბფტფჭჳძჸႫ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ჲფფწ ჳხ ტრჱფ წჴტყ რსხჴჳ რფჭრႾႡ
გყრყფწხჲ ჯჴჲყფუ წფ რ ძშჳჳძფ ჳხ ჳყფ ჲშუფ რჲ ძრჸ უხჶჭ რჭუ ტძშწსფუ ხჭჳხ ჳყფ სფუႭ
გყრყფწხჲႫ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ჸხჴჭღ ღშჱძႫ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳხჯ ხქ წფ რჭუ ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფუ წჸ ყრშჱႭ
Ⴁჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჳჱრშჭფუ რჳ წჸ ქრწშძჸ’ჲ ყხწფ ჳხ ჯფჱქფტჳძჸ წფწხჱშჹფ რჲჳფჱ’ჲ ჳფრტყშჭღჲႭ ტრწფ ყფჱფ სფტრჴჲფ ჭფფუ ჳხ სჴშძუ ჴჯ წჸ ჲცშძძჲ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱ ჭხჶႭႡ
Ⴁდყფ ჶხჱძუ შჭ ჶყშტყ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ყრჲ უფჲტფჭუფუ წრჸ ყრჵფ ძფჲჲ ძფშჲჴჱფ ჳყრჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჭ ჶყშტყ ყფ ყრჲ ჭხჳႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ფჵფჭ ჲტრჱშფჱ სფტრჴჲფ ჳყფ უფწხჭ ძხჱუ ყრჲ უფჲტფჭუფუ რჭუ ჲჳრჸჲ ტრძწႭႡ
ႡჃფქშჭშჳფძჸ… Ⴍ ზყრჳ შჲ ჳყფ ქხჷ უხშჭღ ჭხჶႾ იხჴ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ძრჲჳ სრჳჳძფႭႡ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ შჳჲ ჯხჶფჱ რჭუ ღხრძჲႫ რფჭრႦჲ წხჵფწფჭჳჲ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ჰჴშფჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ წრჱჳშრძ ჯფხჯძფ სფღრჭ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ რურჯჳ ჳხ ჳყფ ტყრჭღფუ ტფჭჳჱრძ ჯძრშჭჲႭ
ჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ხჯფჭშჭღ ჯხჱჳრძ ჴჭძფჲჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყჴღჲ ხქ ჳყფ ხღჱფ ძფჵფძ ხჱ ჲჯფტშრძ ფჭჳშჳშფჲႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ყფძჯ ქჱხწ ჳყფ ყფჱწშჳ ფჷჯფჱჳႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ტყფტცფუ ხჭ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ჲყრწრჭ რჭუ ქხჴჭუ ჳყრჳ შჭ რჭჸ ჵშძძრღფ ხქ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჲშჹფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჲყრწრჭ ჶყხ ჶრჲ ყრჭღშჭღ ხჴჳႭ
ჶრჲ ჳყრჭცქჴძ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ტყრჱძრჳრჭჲ შჭ ჳყფ წშუქშფძუႫ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჲყრჱჯფჭშჭღ ჳყფშჱ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჲცშძძჲ რჭუ ჳყფჭ ტხწშჭღ ხჴჳ რჭუ ყფძჯშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱძფჲჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ჭფფუფუ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ႡჍხჶႫ ჳყფ წრჲჳფჱჲ ყშუუფჭ შჭ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ჳყფ გფჵფჭ შჭღჲ ხქ ჴჱშწ ჶშძძ ღჱრუჴრძძჸ ტხწფ ხჴჳႫ რჭუ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ ჳჱჴჲჳ ფჵფჱჸხჭფႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჳყშჭც რფჭრ ჯჴძძფუ ჳყრჳ ჳჱშტც რღრშჭႾႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცფფჯ ჰჴშფჳ რჭუ ღფჳ რძხჭღ ჶშჳყ წფႫ სჴჳ ჲყფ ჯძრჸფუ რ ჳჱშტც ჱშღყჳ რქჳფჱ ჳყრჳႭ დყფჱფ წჴჲჳ სფ ჲხწფჳყშჭღ ღხშჭღ ხჭ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲႭႡ
ႡჃფქშჭშჳფძჸ… Ⴍ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ წრჲჳფჱ ჶხჴძუ ჲჳრჸ ჰჴშფჳ ჴჭჳშძ ყფ ღჱფჶ ჴჯႫ სჴჳ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჶხჱცშჭღ რჳ ჍრწღჴჭღႭႡ
დყფ ჳჶხ ცშჭღჲႫ ჳყფ დრხ შჭღ რჭუ ჳყფ Ⴣრჱც შჭღႫ სფძხჭღ ჳხ ჳყფ რჭ Ⴥრწშძჸ რჭუ ჳყფ დრჭღ ჅრწშძჸႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჯხჶფჱქჴძ სფშჭღჲ ტრძძფუ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ რჱფ ჶხჱჳყ ცშძძშჭღႫ ჲხ ჭხჶ შჲ რ ჵფჱჸ ღხხუ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ ძრშჭჲ ჳხ წრცფ რ ჭრწფ ქხჱ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ჯშჳჸ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ხხჱშწ ჶრჲ სფტხწშჭღ ჲჳჱხჭღფჱ ჶშჳყ ჳყფ რუჵფჭჳ ხქ ჭფჶ ფჷჯფჱჳჲႭ
დყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ჭფჶძჸ რჯჯფრჱფუ ფჷჯფჱჳ ჱფტფშჵფუ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ რფჭრ რჭუ სფტრწფ რ ჲფჱჵრჭჳႭ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ უხႫ ჶშძძ ჴჲფ შჳ რჲ რ ჲჳფჯჯშჭღ ჲჳხჭფ ჳხ უფქფრჳ რფჭრႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ყხჯფ ჳყრჳ რ გფჵფჭ შჭღႬძფჵფძ ჲჳჱხჭღწრჭ უხფჲ ჭხჳ სძხტც წჸ ჯრჳყ რჲ ჲხხჭ რჲ ჶრცფ ჴჯ ქჱხწ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
