ჭ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ ჶშჳყ გფხჸფხჭႫ ჲყფ რჲცფუ წფ ხჭფ წხჱფ ჳყშჭღႭ
ႡგშႬრჭႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჯრჱ ჶშჳყ ჍრფჭႾႡ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ყხჶ ფქქფტჳშჵფ წჸ ჯხჶფჱ შჲ რღრშჭჲჳ ჯფხჯძფႭ რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ ღრშჭ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ ხჳყფჱჲႭႡ
ႡბფრძძჸႾ Ⴭრფჭ შჲ ჰჴშჳფ ჲჳჱხჭღႫ ჲხ შჳ წშღყჳ სფ რ ღხხუ ფჷჯფჱშფჭტფႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾ დხ ჶყრჳ ფჷჳფჭჳႾႡ
ႡჀწხჭღ ჳყფ ღშჱძჲႫ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჳხჯ ჳყჱფფႾ ჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჳჶხ ქჱხწ Ⴢძრჲჲ ა ჶყხ რჱფ ჭხჳ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჱფღჴძრჱ Ⴠტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲႭႡ
Ⴣხფჲ ჳყრჳ წფრჭ რწ ტხჭჲშუფჱფუ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳხჯ Ⴒ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ ჀტრუფწჸႫ ფჷტძჴუშჭღ Ⴢყჱშჲ ხრჭჭრ რჭუ შჸრწრ Ⴠჲჴშ ქჱხწ Ⴢძრჲჲ აႾ
რჸსფ ჶრჲ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ფრჲშძჸ უფქფრჳ ღხსძშჭჲႾ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ Ⴢძრჲჲ ა რჲ რ სფჭტყწრჱცႫ ცჭხჶ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღႫ სჴჳ ჲშჭტფ ყრჵფჭႦჳ შჭჳფჱრტჳფუ ჶშჳყ ჱფღჴძრჱ Ⴠტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲႫ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ჳყფ რჵფჱრღფ ძფჵფძ შჲႭ
ზყფჭ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწႫ Ⴭრფჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჯჱფჯრჱფუ რჭუ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჴჲႭ
Ⴠჲ ჯჴჳ ხჭ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ფჰჴშჯწფჭჳႫ Ⴭრფჭ ჩხცშჭღძჸ რჲცფუ წფႫ Ⴁიხხ გშႬრჭႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ ქშჱფრჱწჲႾႡ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ქშღყჳ ჯჴჱფძჸ ჶშჳყ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭႡ
Ⴁ ჯჱფქფჱ ჳყრჳ ჳხხႭႡ
ჳႦჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ქშღყჳშჭღ რღრშჭჲჳ ჲხწფხჭფ ჴჲშჭღ რ ჲჶხჱუ რჭუ ჲყშფძუႭ
ყრჵფ ჴჲფუ რ ჲყშფძუ სფქხჱფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ ტჱჴუფ ჳხ სფ ტრძძფუ რ ჲყშფძუႭ
ცჭფჶ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჶშჭႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ჲჯრჱჱშჭღႭ
Ⴁგყრძძ ჲჳრჱჳ ჳყფჭႾ ფჳႦჲ სხჳყ უხ ხჴჱ სფჲჳႠႡ
გფხჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ხჴჳჲშუფႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჲჳრჱჳ სჴჳჳხჭႫ რჭუ ჲყშფძუჲ რჯჯფრჱფუ რჱხჴჭუ ჴჲႭ
დრცშჭღ შჳ რჲ რ ჲშღჭრძႫ ყფძუ რ ჲჶხჱუ შჭ ფრტყ ყრჭუ რჭუ ჱჴჲყფუ ქხჱჶრჱუႭ
ბხჸ რჭუ Ⴭრფჭ უშუჭႦჳ წხჵფ ქრჱ ქჱხწ ჳყფშჱ ჯხჲშჳშხჭჲႫ ხჭძჸ ჳრცშჭღ რ ტხჴჯძფ ხქ ჲჳფჯჲ ქხჱჶრჱუႫ ჯხშჭჳშჭღ ჳყფ ჲყშფძუ რჳ წფႭ
გყხჴძუ ჲჳჱშცფ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႾ
წრჸ ჭხჳ ყრჵფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ ძშცფ ჶყფჭ ქშღყჳშჭღ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲႫ სჴჳႭႭႭ
ႩრრრჭღႠႩ
Ⴠჲ ჲჳჱჴტც ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႫ Ⴭრფჭ უფქძფტჳფუ წჸ ჲყშფძუ ჶშჳყ ყშჲ ჲჶხჱუ რჭუ ჳყფჭ ჲჳჱჴტც უხჶჭ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ჲჶხჱუႭ
ზრჲ ჳყშჲ ჳყფ ჭრჳჴჱრძ ხჱუფჱ ხქ ჳყშჭღჲႾ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ტრძწჭფჲჲ ხჱ რჭრძჸჲშჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჲჳჱშცფ ხჱ რ ჳყჱჴჲჳႫ რჭუ Ⴭრფჭ ტყხჲფ ჳხ ჲჳჱშცფႭ
ႩრღრღრცႩ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჲყშფძუ რსჲხჱსფუ ჳყფ შწჯრტჳႫ ჳყფ ჯრშჭ ჲჳშძძ ჱფრტყფუ წფႭ
Ⴠჲ ჲჳფჯჯფუ სრტც ჲძშღყჳძჸႫ ბხჸ რჭუ Ⴭრფჭ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ უშჲჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴁდყრჳ წხჵფ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღႭႡ
Ⴁიხჴ წფჳ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭႡ
ႡჃხ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႭႡ
დყშჲ ჳშწფႫ Ⴭრფჭ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჶხჱუ ქშჱჲჳႭ
Ⴠ უხჶჭჶრჱუ ჲძრჲყ ქჱხწ ჳყფ ჴჯჯფჱ ჱშღყჳ ჳხ ჳყფ ძხჶფჱ ძფქჳႭ ჱფრუ ყშჲ ჲჶხჱუ წხჵფწფჭჳჲ ჴჲშჭღ რჭრძჸჲშჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ რჳჳრტც ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ წრჭჸ ხჯფჭშჭღჲႫ შქ უშუჭႦჳ ჯრჱჱჸ ხჱ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც შწწფუშრჳფძჸႫ ჶხჴძუ სფ ჵჴძჭფჱრსძფ ჳხ რუუშჳშხჭრძ რჳჳრტცჲ ქჱხწ ჳყფ ჲყშფძუႭ
ჭუფფუႫ შჳ ჲფფწფუ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ ჲყშფძუ რჭუ ჲჶხჱუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲჶხჱუႭ
ეჲშჭღ რჭრძჸჲშჲ ჳხ ტრძტჴძრჳფ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ რჵხშუფუ ჳყფ ჲძრჲყშჭღ წხჳშხჭ სჸ ჲჳფჯჯშჭღ სრტც რჭუ ჳყფჭ ჲჳჱჴტც რჳ ყშჲ ჱშღყჳ ძფღႫ ჶყშტყ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჳყფ ჲყშფძუ ჳხ ჱფრტყႭ
ႩრღრღრცႭႩ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲყრძძხჶ რჳჳრტცႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ
ႩრრჭღႠႩ
Ⴭრფჭ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭფუ რჭუ ჴჲფუ რჭ ჴჯჶრჱუ ჲჳჱშცფ ჶშჳყ ყშჲ ჲჶხჱუႫ ჶყშტყ სძხტცფუ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ჲჶხჱუႭ
Ⴠჲ უხუღფუ ჳყფ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ ჲყშფძუ ჲჳჱშცფႫ ჳყფ ჲჶხჱუ ტრწფ რჳ წფ რღრშჭႭ
ႦჳႦჲ ჳხჴღყႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ ხჭძჸ ფჷტყრჭღფუ რჳჳრტცჲ სჱშფქძჸႫ ჳყფ ჲფრწძფჲჲ ტხხჱუშჭრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჲჶხჱუ რჭუ ჲყშფძუ ჱფჰჴშჱფუ წფ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჴჲშჭღ რჭრძჸჲშჲ რჭუ ტხწჯხჲჴჱფႭ
ზყშძფ ხჴჱ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჵრჲჳძჸ უშქქფჱფჭჳႫ ქშღყჳშჭღ რღრშჭჲჳ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ ჴჲფუ წჴტყ წხჱფ ჲცშძძფუ ჶფრჯხჭ ჳფტყჭშჰჴფჲ ღრჵფ წფ ჳყშჲ ქფფძშჭღႭ
ზყფჭ ქშღყჳშჭღ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲ ხჱ Ⴧხჯ ხსძშჭჲႫ ტხჴძუ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ სჸ ჱფრუშჭღ ჳყფშჱ რჳჳრტცჲ რჭუ ძხხცშჭღ ქხჱ ხჯფჭშჭღჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ჶშჳყ ბხჸ რჭუ ჍრფჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ რჭრძჸჲშჲ რჭუ ტხწჯხჲჴჱფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჯფჭშჭღ ჳხ ფჷჯძხშჳႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჲძშღყჳძჸ ჯრჱჱშფუ ჶშჳყ წჸ ჱშღყჳ ქხხჳႫ სფღრჭ ჳხ უშჲჯძრჸ ჯფჱქფტჳ ხქქფჭჲფ რჭუ უფქფჭჲფႭ
ზყრჳ ჭფფუფუ ყფჱფ ჶრჲ ჳყფ რჳჳრტცშჭღ ჯხჶფჱ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტხხჱუშჭრჳშხჭႫ სჴჳ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ წრჲჳფჱფუ წჸ ჶფრჯხჭჲ ჳხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႭ
ტრჭႦჳ ფჵფჭ ტჱფრჳფ ჲცშძძჲ ხჴჳ ხქ ჵრჱშრსძფჲႭ
ჳႦჲ უშქქშტჴძჳႭ
გჶშჭღშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႫ სრტცფუ რჶრჸ რ სშჳႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ძხჭღ სრჳჳძფႫ სჴჳ ჴჲფუ ჳხხ წჴტყ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ რჭუ წჸ ყფრუ ჶრჲ ჳყჱხსსშჭღႭ
ႡჇრრႭႭႭ ყრრႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ტრჳტყშჭღ წჸ სჱფრჳყ ჲძხჶძჸႫ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჍრფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႭ
ჭტფ რღრშჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ყრჱუძჸ რჭჸ ხჯფჭშჭღჲႭ
ჂძრჭღႠ
ძშღყჳძჸ ჲჳჱჴტც ჳხ ჯჱხჵხცფ ყფჱ ჲყშფძუ ჳხ სძხტც წჸ რჳჳრტცႫ ჳყფჭ ჰჴშტცძჸ ჱფჳჱშფჵფუ წჸ ჲჶხჱუ რჭუ უფქძფტჳფუ ჍრფჭႦჲ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ფჷჯძხშჳ ჳყფ ხჯფჭშჭღ ტჱფრჳფუႫ სჴჳ ყფჱ ჲყშფძუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყფჱ სხუჸႭ
ჂძრჭღႠ
Ⴠძჳყხჴღყ წრჭრღფუ ჳხ ჲჳრს ძშღყჳძჸ შჭჳხ ყფჱ ტყფჲჳႫ ყფჱ ჲყშფძუ სძხტცფუ ჳყფ რჳჳრტცႫ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჯჴძძ ხჴჳ ჳყფ ჲჶხჱუ უფფჯძჸ ძხუღფუ შჭႫ ჲხ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ ჲძრჲყფუ რღრშჭႭ
ჂძრჭღႠ
დყშჲ ჳშწფႫ ჶრჲ ყფრჵშძჸ ჲძრჲყფუ ხჭ წჸ ჱშღყჳ ჲშუფႫ ტრჴჲშჭღ წფ ჳხ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჱფრტყ ქხჱ შჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ რტჳჴრძ ჶხჴჭუჲႫ ჳყფ ჯრშჭ ჶრჲ ჵშჵშუႭ
ႡჴცႭႭႭ ჳყშჲ შჲჭႦჳ ღხხუႭႡ
Ⴁ ჶრჲ ჩჴჲჳ რუჵრჭჳრღფხჴჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჶფრჯხჭ ტხწჯრჳშსშძშჳჸႭႡ
ზშჳყ ჳყრჳ ჲრშუႫ Ⴭრფჭ ჳყჱფჶ ყფჱ ჲყშფძუႭ
ႡფჳႦჲ ქშღყჳ ჶშჳყ ჲჶხჱუჲႭႡ
წშღყჳ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჭჲშღყჳ რ ქფჶ წხჱფ ჳშწფჲႫ სჴჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ჶრჲჳფ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ჂძრჭღႠ ჂძრჭღႠ ჂძრჭღႠ ჂძრჭღႠ ჂძრჭღႠ
Ⴠ ჯჴჱფ ჲჶხჱუ ქშღყჳ ჶრჲ წჴტყ წხჱფ ფჭღრღშჭღႭ
ბფრუშჭღ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸႫ სძხტცშჭღႫ რჳჳრტცშჭღႫ რჭუ ღფჳჳშჭღ სძხტცფუႭ
გჳრსსშჭღႫ ჯრჱჱჸშჭღႫ ჲძრჲყშჭღႫ რჭუ სფშჭღ სძხტცფუႭ
ეჲშჭღ ტხწჯხჲჴჱფ რჭუ ჭჲშღყჳ ჳხ ჲჶშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ რშწძფჲჲძჸႭ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ წჸ წშჭუ ჶფჭჳ სძრჭცႭ
ჂძრჭღႠ
ზყფჭ ტხძხჱ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ წჸ სძრჭც წშჭუႫ Ⴭრფჭ ჶრჲ ჲძრჲყშჭღ წჸ ჶრშჲჳ რღრშჭႭ
Ⴁ ჲჴჱჱფჭუფჱႭ ტრჭႦჳ ქშღყჳ რჭჸწხჱფႭႡ
ჱრშჲფუ სხჳყ ყრჭუჲ შჭ ჲჴჱჱფჭუფჱႭ
ყრუ ფჷჯფჭუფუ რ ძხჳ ხქ ჲჳრწშჭრႫ სჴჳ ჳყრჳ სძრტცხჴჳ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჶრჲ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲႭ
ჭ რ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყრუ ჴჲფუ წჸ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႫ რჭუ ჳყშჲ ჶრჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶყფჭ ჱფრტყფუ წჸ ძშწშჳႭ
გფხჸფხჭ ჱფძფრჲფუ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუ რჭუ ტრწფ შჭჲშუფႭ
ႡგშრჭႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რ ყფრურტყფႾႡ
დყფჭ ჲყფ ჴჲფუ რ ყფრძშჭღ ჲცშძძ ხჭ წფႫ რჭუ ქფძჳ რ ჲძშღყჳ ტძრჱშჳჸ შჭ წჸ ყფრუႭ
გფხჸფხჭ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჵფჱჲრჳშძფ ყფრძფჱ სფჸხჭუ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
ႡჍრფჭႫ ყხჶ ჶრჲ შჳႾ Ⴣხფჲ გშრჭ ყრჵფ ჯხჳფჭჳშრძႾႡ
ႡზფძძႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ ფჵრძჴრჳფ რ ქფძძხჶ ჲჳჴუფჭჳႫ სჴჳ ჸხჴჱ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჳხხ ჶფრცႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჲჶხჱუჲႫ სჴჳ შქ ყრუ ჳჱშფუ ჳხ უშჲჱჴჯჳ ჳყფ სრძრჭტფ ჴჲშჭღ ჲცშძძჲႫ ტხჴძუ ყრჵფ სჱხცფჭ ჳყჱხჴღყ შწწფუშრჳფძჸႭႡ
Ⴁიხჴ უშუჭႦჳ ჴჲფ რჭჸ ჲცშძძჲ ხჭ ჯჴჱჯხჲფ ფშჳყფჱႭႡ
შჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფშჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჴჲფუ რ ძხჳ ხქ ჲცშძძჲ რჭუ ჲჳშძძ ტხჴძუჭႦჳ ჶშჭႭ
გჴჱჵშჵრძ ჱჴძფჲ წრჸ ჭხჳ სფ ჲჴტყ რ ჭხჳშტფრსძფ ჲცშძძႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲჳშძძ რ ჲცშძძႭ
ႡიფრყႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჯხჳფჭჳშრძႭ ძჴჲႫ ჲშჭტფ შჳႦჲ ა ტძრჲჲႫ ჶფ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჶყფჭ ჶფ წშღყჳ რტჰჴშჱფ ჭფჶ ჲცშძძჲႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ რ ჱფრძ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ყრჲ ფწფჱღფუႭႡ
【იხხ გშრჭ】
【ფჵფძႹ Ⴑ】
【Ⴢხწსრჳ ხჶფჱႹ ႱႴႲ】
【გცშძძჲႹ Ⴤძფწფჭჳრძ Ⴥჴჲშხჭ ႧჀႨႫ გფძქႬუფჭჳშჳჸ Ⴤჲჳრსძშჲყწფჭჳ ႧჀႪႨႫ ႻჴႽგჴჱჵშჵრძ ბჴძფჲ ႧჀႨႻႮჴႽ】
【აჴფჲჳ ზრშჳშჭღ ႧႴႮႴႨ】
『აჴფჲჳ』
ႻჀტყშფჵფ Ⴢხწსრჳ ხჶფჱ ხქ ႱႴႯႭႽ
ႬჂხწჯძფჳფႹ რშჭ რჭ რუუშჳშხჭრძ Ⴥჴჲშხჭ გძხჳ
Ⴠძჳყხჴღყ წჸ ძფჵფძ უშუჭႦჳ შჭტჱფრჲფႫ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრჳჳძფ ჶშჳყ ბხჸ რჭუ ჍრფჭႫ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ ძშწშჳ ხქ წჸ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჶყშტყ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ჱრშჲფუ წჸ ტხწსრჳ ჯხჶფჱႭ
დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჭხჶ ყრჵფ რ Ⴥჴჲშხჭ გძხჳႫ ჲხ ტრჭ ჯხჳფჭჳშრძძჸ რტჰჴშჱფ ხჳყფჱ ჲცშძძჲ ჴჲშჭღ Ⴤძფწფჭჳრძ ჅჴჲშხჭႭ
Ⴁგხ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳႾ Ⴣშუ ჸხჴ ტძფრჱ შჳႾႡ
ႡიფრყႭ ჳ ჶრჲ რ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ რტყშფჵფწფჭჳ ჰჴფჲჳႫ რჭუ ჱფრტყფუ ჳყფ ღხრძ ჶყშძფ ქშღყჳშჭღ ჍრფჭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴႦჵფ ღჱხჶჭ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჳყრჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფႭ Ⴆძძ სხჱჱხჶ გფხჸფხჭ ხჭტფႫ ჳყხჴღყႭႡ
ႡჃხჭႦჳ ყრჭუძფ ყფჱ ჳხხ ჱხჴღყძჸႭ გყფႦჲ ჲჳშძძ წჸ ღშჱძქჱშფჭუႭႡ
ႡჇჴყႾ ზყრჳႾ გჳშძძ რ ღშჱძქჱშფჭუႾ Ⴠჭუ გშრჭႫ უხჭႦჳ ღფჳ ჳხხ ტძხჲფ ჳხ ჍრფჭႠ ჶხჭႦჳ რძძხჶ შჳႠႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ ყრუ ხჭძჸ სფფჭ სრტც ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რ ურჸႫ გფხჸფხჭ რტჳფუ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყფ ჶფფცჲ ჶფ ყრუ სფფჭ რჯრჱჳႭ
გფფშჭღ ჳყშჲ ჲშღყჳႫ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ წჴტყ ტხჴჱრღფ შჳ ჳხხც ქხჱ წფ ჳხ ჲჴღღფჲჳ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ჯრჱჳშჭღႭ
ႩႩႩ
ႡჍრფჭႫ სჴჳ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ შრჭ ჳხ ჶშჭႾႡ
Ⴠჲ შწ გფხႬჸფხჭ რჭუ Ⴭრფჭ ჶრძცფუ სრტც ჳხ ჳყფ ჶხწფჭႦჲ უხჱწშჳხჱჸ რქჳფჱ ჯრჱჳშჭღ ჶრჸჲ ჶშჳყ იხხ გშრჭႫ ბხჸ რჲცფუႭ
Ⴭრფჭ ჭხუუფუႫ ჱფტრძძშჭღ ჳყფ უჴფძ ჳყფჸ ყრუ ჩჴჲჳ ყრუႭ
ႡჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჶშჭ შქ შრჭ რჭუ ქხჴღყჳႭ დყრჳႦჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჴჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ Ⴡჴჳ შქ შრჭ ძფრჱჭჲ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲცშძძ ჳყრჳ ყფ ტრჭ ჴჲფ რჲ რ ჶფრჯხჭႫ ტრჭႦჳ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ რჭჸწხჱფႭ ძჴჲႫ ჲშჭტფ ყფ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ჰჴფჲჳ ფრჱძშფჱႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ჭფჷჳ ჳშწფ ჶფ ქშღყჳႭႡ
ჭ ჍრფჭႦჲ ფჸფჲႫ შრჭ ყრუ ფჷტფჯჳშხჭრძ რსშძშჳშფჲ შჭ ჯჱფუშტჳშჭღ რჳჳრტცჲႭ
დყშჭცშჭღ სრტც ჳხ ჶყფჭ ყფ ქხჴღყჳ ღხსძშჭჲ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ უფქძფტჳშჭღ რჳჳრტცჲ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრსსშჭღ ჳყფშჱ ყფრჱჳჲ ჳხ ცშძძ ჳყფწႫ ყფ ჳყხჴღყჳ ყფ ტხჴძუ ფჷტფძ რჲ რჭ რჲჲრჲჲშჭႭ
ႡჀჭ რჲჲრჲჲშჭ ქშღყჳშჭღ ყფრუႬხჭ შჲ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფႫ შჲჭႦჳ შჳႾ ჲ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳხხ ფქქშტშფჭჳ ჳყრჳ შჳ ქფფძჲ ჳყრჳ ჶრჸႾႡ
Ⴁ ჲფფႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჭც ჸხჴႭ იხჴ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ უჴფძ ჶშჳყ წფႭႡ
შწ გფხႬჸფხჭ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ღჱრჳშჳჴუფ ჳხ Ⴭრფჭ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
გფფშჭღ გფხႬჸფხჭႦჲ სჱშღყჳ ჲწშძფ ჳყრჳ ყფ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ ჱფტფჭჳძჸႫ Ⴭრფჭ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ სფრჴჳშქჴძ რჲ ჶფძძႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ სხჳყ ჶხწფჭႭ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ ფრჱძშფჱႫ ჱშღყჳႾ Ⴆძძ სხჱჱხჶ ჸხჴႭ ჯძრჭ ჳხ ღრჳყფჱ ჯფხჯძფ ჳხ ღხ ჳხ რ ყშღყႬძფჵფძ უჴჭღფხჭႫ ჲხ ტხწფ რჲ რ ყფრძშჭღ ჲჴჯჯხჱჳႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ რძძႾ ცრჸႫ ღხჳ შჳႭ გშჭტფ უჴფძფუ ჶშჳყ შრჭႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჳყფ შწ გფხႬჸფხჭ ცჭხჶႭႭႭ ჶრჲ შჭ ჲჴტყ რ უშქქშტჴძჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ქხჱ ხჵფჱ ჳყჱფფ ჶფფცჲ სფშჭღ რ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყჱფჶ რჶრჸ წჸ სფჳჳფჱ ყრძქ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ჶშძძႭႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჳყფჸ ჳრძცფუႫ შწ გფხႬჸფხჭႦჲ ქრტფ ჰჴშტცძჸ ძხჲჳ შჳჲ სჱშღყჳჭფჲჲႫ ჲხ Ⴭრფჭ ჰჴშტცძჸ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ შრჭ შჲ ჭხჳ რჲ ჶფრც რჲ ჸხჴ ჳყშჭცႭ Ⴧფ ჶშძძ ჲხხჭ ჲყხჶ ყშჲ ჯხჳფჭჳშრძႭႡ
ႡბფრძძჸႾ ტრჭႦჳ ჶრშჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჱ შრჭႠႡ
გფფშჭღ ჳყფ ტყრჭღფ შჭ რჳწხჲჯყფჱფ უჴფ ჳხ შრჭႦჲ ჲჳხჱჸႫ Ⴭრფჭ ჲფტჱფჳძჸ ჲშღყფუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ შწ გფხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ძშცფ ყშწ ჲხ წჴტყႭ Ⴧფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ ჲყფ ყრუ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ჯრჱჳ ჶრჸჲႫ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႩႩႩ
ႡჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ქშჭუႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸ რჭუ ჴჲშჭღ ჳყფ ჲჴწწფჱ ჯხჲჲფჲჲშხჭႭ
ჲფრჱტყფუ ქხჱ რ ჲჴშჳრსძფ ჯფჱჲხჭ სჸ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ ჳყჱხჴღყ წრჭჸ ძრჸფჱჲႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რჭჸხჭფ ჶშჳყ რ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ ხქ ხჵფჱ ႶႯႤႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ქშჭუშჭღ ჳყფ ႸႶႤ შრჭ უშჲტხჵფჱფუ ძრჲჳ ჳშწფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ძჴტცჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჲფრჱტყშჭღ რჭუ ჲფრჱტყშჭღႫ ქშჭრძძჸ ქხჴჭუ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠ წრჭ ჶრძცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქხჱფჲჳ ჶშჳყ რ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ ხქ ႸႴႤႭ
ႡხჲჲფჲჲშხჭႭႡ
Ⴉ
ႡჂხჴღყႭႭႭႭႡ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყხ Ⴆჳყშჲ წრჭႦ ჶრჲႫ ფჷტჱჴტშრჳშჭღ ჯრშჭ ჲჴჱღფუ ჳყჱხჴღყ წფ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ უფრჳყႭ
ჳ ყჴჱჳჲႭ ჸ ყრჭუჲ რჭუ ქფფჳ ჳჱფწსძფ რჭუ ტრჭႦჳ წხჵფ ჯჱხჯფჱძჸႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ წჸ ჶყხძფ სხუჸ შჲ ჯრჱრძჸჹფუႭ
ჸ ყფრუ ღშჵფჲ ჳყფ ტხწწრჭუ ჳხ წხჵფႫ სჴჳ წჸ სხუჸ ტრჭႦჳ რტტფჯჳ შჳႫ ჲხ ჶრძც რჭუ ჳყფჭ ტხძძრჯჲფႭ
ႦზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႦ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ჳყშჲ სხუჸ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ უფრჳყ ჶრჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ჱფტრძძ რჭჸ წფწხჱშფჲႭ
【Ⴑ】
【იხხ გშრჭ ბრჵფჭႬႧႰႤႨ】
【ფჵფძႹ გფრძფუ】
【Ⴢხწსრჳ ხჶფჱႹ გფრძფუ】
【ხჲჲფჲჲფუ გცშძძჲႹ გფრძფუ】
დყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ უშუჭႦჳ ჱფჵფრძ რჭჸჳყშჭღ ფჷტფჯჳ ჳყფ ჭრწფႭ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ წჸ უჸშჭღ სხუჸႫ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჶჱხჭღႫ სჴჳ უხფჲ ჳყშჲ ჲჳჱრჭღფ სხუჸ ჱფრძძჸ ყრჵფ რ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ ხქ ႸႴႤႾ
ჲჭႦჳ შჳ ჳხხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ჯხჲჲფჲჲფუ შრჭႾ
ბშჭღ
ჶრჭჳფუ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წხჱფ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႫ სჴჳ რ ქრწშძშრჱ ჲხჴჭუ შჭჳფჱჱჴჯჳფუႭ
『დჴჳხჱშრძ აჴფჲჳ』
ႻჀტყშფჵფ რ Ⴧრჱწხჭჸ ბრჳფ ხქ ႰႯႤႭႽ
Ⴌ ეჯხჭ ტხწჯძფჳშხჭႹ Ⴠტჰჴშჱფ 【გცშძძႹ გყრუხჶ რჲჳფჱჸ】
ႦႦძძ უშფ სფქხჱფ რტყშფჵშჭღ რ Ⴧრჱწხჭჸ ბრჳფႭႭႭႭႦ
ქფძჳ წჸ სხუჸ ჲძხჶძჸ ტხხძშჭღ ხჭ ჳყფ ტხძუ ღჱხჴჭუႭ
